Problemi della transizione 1982

PROBLEMI DELLA TRANSIZIONE

bella 2), prodotti primari acquistati dall ’ Urss ai prezzi esistenti sul mercato mondiale alla fine degli anni Sessanta. Nel 1974 quasi la metà degli investimenti in macchinari vennero effettua ti con attrezzatura produttiva importata dai paesi capitalistici industrialmente avanzati. In secondo luogo la situazione produttiva interna tollerava una ripresa produttiva dopo la politica deflazionistica di Go- mulka che aveva permesso la ricostituzione delle scorte (cfr. la tabella 1). In terzo luogo due buoni raccolti consecutivi, nel 1972 e nel 1973, indussero il governo a elevare ulteriormente gli obiettivi produttivi. Queste circostanze spinsero i risultati ottenuti nella prima metà degli anni Settanta sostanzialmente al di sopra degli obiet tivi fissati dal piano quinquennale 1971-1975. Sembrò che i ri sultati ottenuti nel quinquennio segnassero un trionfo, sebbene nel 1975 già si manifestavano i primi sintomi di crisi (cfr. la ta bella 2).

TABELLA 2 - (Saggi annui percentuali di variazione, se non altrimenti indicato)

Piano 1971-75

Risultati 1971-75

1973

1974

1972

1975

1971

10,8 11,2

10,4

Reddito nazionale prodotto

6,75 8,35

10,6 10,7

9,0

9,8

8,1 7,9 3,6 7,5

10,4

Produzione industriale Produzione agricola

11,4 10,9

7,3

8,4

2,9

3,4

1,6

-2,1

— — —

23,6 25,0

22,5 20,7

18,4

Investimenti lordi in capitale fisso

14,2 10,6

27,0

— —

21,5

Accumulazione 1

15,3

Tasso di accumulazione 2

27,5 29,6 33,0 35,6 35,2

6,6

8,5

Salari reali

6,4

8,7

7,2

3,3

5,7

Importazioni 3

73,6

51,5

18,4

52,5

16,2

—

—

Saldo commerciale in valute con vertibili (mld $)

-2,2

+ 0,1

— 3,0

-0,2

-6,7«

-1,4

—

1 Comprende l ’ aumento del capitale di esercizio e le riserve. 2 (Accumulazione: Reddito nazionale distribuito) x 100. 3 Importazioni provenienti dai paesi non socialisti a prezzi correnti; per i 4 Saldo cumulativo.

tassi reali di crescita confronta la tabella 4.

7. Prima di affrontare l ’ esame della crisi economica e so ciale polacca nella sua fase acuta bisogna chiarire un punto controverso, riguardante il ruolo svolto dalla recessione econo mica internazionale nella crisi polacca. Ora, sembra possibile concludere che la crisi polacca è stata essenzialmente provocata da cause interne; semmai, come si vedrà meglio in seguito, essa può essere considerata come la crisi dell ’ apertura commerciale verso l ’ esterno del sistema economico di tipo sovietico non ri

142