Quindici 1968

Quindici/XIV/24 gzoi enneti—desl di ipf aarrtiifmeriemnetoneto, seoapl'aramt ubt oig,uaal ainntrouodvua sl i ftircaatifct aa,zpiroomneop' sroafecsosnoi l'innatroel dduezlàiofonrzead-laevl doiproloqmuaa dilaQurueeastu'dtlmii parimmoisugrraadeora. voltaa far fronte ala draozmoi annadzilazdaiztoienceniinci fpaboblivraicalecnoti,rncinhceiaiv•apnroòcaescsrei da-i rdee,vmaneonotrbesaodleutenl etemvepcochqieueqsuti astlei f i csaszi pi oronci netsesrmi r een-- dieS,coisnascehgeul'tiuesnoecl aaspcituaolislaticmoeddeial asucopnegrioiurnet.ura htraapei prmaedsrooni lea, riicnopsrtirmuzoiolunoegdoe, tlr'uanqitàuedsi ticulal tsi msei iote - pnerondduoczooi mnee. vincente i l rapportocapitalistico di taiesrio Ei g d ' r o ua n 6z2 iefa -6 a t 3 tol , las q i v u èi intto d chr i, i ca iu h sd e ae l a alel l'i c n l oo s n et ge g iu n o n ap tu ed rar ea , l aie l'e p gd e ee r- - l moEndiaècianpuittailelispticaarla. re di responsabiltào di tra draimioento—adnechl eeoqrugeasntoizzeapzisioondi dioechl miavoevimneenl atoloopt ea dideelanctifilacassreeoi l prueoraloiaditaeliiapnaar ,t ivt i asint ovrei cci ,einutseartporpeeti r ignemnearanleie»raevdi aelvoi asvpilui ùppcoo;ecrheenteècdoeml ' «e dintiererepsoser tatoOrigdei fulpounri tdoadlai vcisotangdiuenl ctuarpaita, ilisl mcaopictaoleletet invota. di l siourgoacnaizpzilaarree,apniacnhoesaocliiavlee.l o politico-formale, si èI mvisotovim, veersnoti duenl caamppitaoi ledisseiginndoirpizrzoadnuot ,ivcoismticoe dvei srsfroutai l mrivoelunztoionraazmioneanletodteeclnaofolorgzaico-la.Cvoorsoì,leaterasi-- tg ceo e r n nidz sim e e c ge h ue en n ss te oio m tenna e d nte e te v olo a sn so o ten l s ao s 2v o 3a d 1ria4 si m e s g i se n on o nt e o d ptr i ale ap g rza g ai s e ml s sa e i t e n è - ; n, atas—ovl eevqaupi ni ùdui nneasfuunnzaiof onrezeacsoonocmi a l eicar edael etearmveni vaa piùTautetanvziaionèeoaplpsourotundoenstointoa.re che, a dispet o dhaeplaromvoancacatota, nsaenl azfioonrme laezgoi isnlaetpivraof,el sasleiogngaeleGdeul-i lacafoziorznai. -lavoro,unaserie di importantimodifi genPzeiùccoonr egti uanmt uer antl i edsei l pcuabpai t af el ermi t aal i arencohes l iesoensoi - fnaot neovsatalneterei al ritl iavredl oo cdoi norcguani hizazavozioul ntaemsceonlatesoticpae-, ratoE'isl ucefictoiepnoteli,tiacloprcoappoistaitolis,rtiiccoor.darecomenel pseiorniodi ao6i g4-6ra6dsi idsiai isntoru«ziolibneerauliznziaveter»sitlaeraiamnmel eis sb tac ra tua no , c lea h t t ee tra tce vn c eic n rh i s ceh o; e ue - n s s a co ie sp n era t r if i c etu h . td eto i d c ino e imz i d iae ip t ivs lo ei m s pia a re c ti so d en e cd l ree a- i PTeoclitencicni(cicoim(aeMailaRnoomeaa)l'isTtoituriznioo)noeddaegl dli ipI slotmi t uat i dsuilapuerr-epaedritoi p).rimogrado(det oanchediploma di giàDv eel rrei f i csatot a, èi nucnoancnirecsossoi tannezaal qpurimesota ctehnetast'eivroa dsioi nntearlev,echnetossiiscteomlocaaticaot norenl aofoarml '5a8z, ioenveapcroomfesu-- nemSei enrteasiont oprei lsneonmzaeadl oi praiandoi uFnaanffaasnei. ascen l a diti ec m nate o « d lt eip es li l c tec an ic rse loiv a e le » co d u ne n ogm itàli n ic pv o re , o ims dtim p u e t eiv rnn e iati, md ta i s irpa u icn u cte n o a, c la pio o eè - , im pl vita ead lelo ai . r geramneddeiozzdae,sl aencozamapl toesr ziaoi r enesoorsgtaannzicai aml d ei cnate tcehne I te l p mp a roe ra cne ste s s a s ita olim r i d ee i o na c ctao ctou m m d uan u ql al la u z ee io l nim a e bi nv aa e sz n siois iv sn a ime c o od s t ia s i s pa s oc o -- pdri oplirfeordauntteiv»itàd. i Iimn paial tnr ititefisrmsi aindial ar eetradtifouslivioenl-e gl z o ci e te hné ce n sra o uliz l o uz g na ic oto o s d , f p reu u t laa n mt m ava e an n so t o o d p eo' rp a rae t z ur ioa to n d a sisu lep uo , nn c mi ib ioilèe p , ei t ae gn c o -- nleovloagnicteamindeontteoadvaanqzuaetos,todsi evsiluspap. Lo' esfuel at ospt ri ùa t ri f i - l c ceo at na z s ior eia n g et uo s e an o zg c a iar i sc leo i t e r loo ra v aa i vc l m ala sd ass i e f s r o coic np oi tee pr a a a sia l s a. aL n go e g c oiS e dt sa a st op ità r d o d - i i gpraersatanntirdeol ,acof lnuui dni t àgraddi qoudesi rtai t aorsdmoovsai sroi acbiai l ele,, uanpa sseenrieziadlei setrruaml aesncuti inolafr—asctroumt uemraoli.mTreantoqcuheesrtieeas-- lizzaval'adeguamentodelecapacitàlavorative nq eu e il e l r l i s o ctaa r or cic c co e ian to rqe up inis o dta lit i i e ctao tr too . E t laa , l d s ità i p a l i eè n t t as icta ao mt pae d e rae nt iae te , r m , r p ip r r in o oa p pn r o om ppe ap r p coo eszi s roi i dn il e i r v e p aa e lidrla s om tin m t eon otativr —e o e d c n h oe e nle e g « s ià sfo o pr zp ee r r o pla goe rpid too ic lan or oi l»a

dsetrliaamli. anodo' peraextra-operaia ai ruoli indu travMersaporol'imprpioiepgerochdéi lomsavcilucphpinoasrioi reaatelizcznaovalogaiat- tvraadi niziodneafinlei,tivl aafournmaiastzruoi znioenperofdesi bsaiosneacleornicghiuiendtae,- alal sptici ùa, . aSqi cuoamlchpreeandnen,oq udi ni fodrmi , coamzioenl'aesesxetracsocsot i -- tpuotivpooal dzoienl peiasncoolaFsaticnafa, ant ri faovsesersle'oslatemnsoioltnipelicdaeziol a ncoedgelielrelea. trezzaturematerialidestinatead ac deAlanleagloggaemFeanntefasni pi—uòccohsei c, voansndi ificearatraeai l ldi veesltinoo pmoiclitoicimo-fpoermtuoasleo,ql'auvaenvdoaorermsaaimi l opsovteilunptepor i sepcoent oo za aiot i t n rna ue v of eu v rns i pz oio r la' on u ba m lelem a enl i,e t to r oe ds vig e ae l an tu sz t pe ta e d v se i a al c p uic u nlo b a b e s l c ic uo a an p ao em tu r ic a leo - , spceursooel nealeleminseengtnaari (nnteu,coavmi epdagi f incai , cinocrnetmro el ' anntoadl feal betisSmenozaduilteritroiorrnmoe, enctecd.).ilungarsi sugli « antece ddei pnoti»tedr ceol ancpul rodebrleemaqauticeastdoeprl oapriofosritomchae, s«esmtobrriaa etrcarofansaecad»evl oesrifviciluapnpoococnatni pui taaml i s tei cnoteel afosrmaldaaztuiornae momentodelariforma congiuntoad un momentodelciclo, mal'ultima parAogal udaerlpdaadrrboenenesunlo' orngaènizpzoai zdioi nf iec di l eelarilesvcuaorela. cpoomlitiecqouveasrtieegpaotosiz, dioani i (rci f ohremabi sbt irasct ocai r i cnioaui nt r oasrckoi - ds une ti a t lea ric r« o d s g op n -ce iz oc io mie n »e u f n dil iso e t i - i f cd inin a oe ti s s ai) u rge i m iusntin o g vo e im rae e l a nd d ti, i s q a cu lc iea u n nd t e if i i- ctoasmtoelnotedr oetefornmdainmatei, dnetolecdainpsitaielem, eetriol lvoinroo vpiziuiot tcehoerdiceolo' , i rngaunnizazsaozriotaned ai «t uidaeleolodgeial apsaoucpieetàrisèticsaolo» idneglpraodpoooldsi rfilreuvt aatroe,»p, orivli'alengaiarncdhoialad, elal e«cmapiseitariali sd sm eirclao os ni trn d a a cte rie ci r o »m n co ein n » t ini —li utua m erg c eic io ni è, te q , r im i une e ule s ltim c «o la ac toe an e ntr ma adli a sd c i, iz in pio a en te r i dcaadlae«lorasgvioilunpep»oc.apitalisticaintesacomedinami lga l si a Cc nu o n noc i l 7a ul 0, d se , pi ngd ian o nif sic ific i ap a, u rpe be a lar f p f i el r e rcm paap a rai rtae zl e oi c n h it ea e l di raifo en r lao m fdo ae r r - e zdai -rlauvoolrioqi unabalifisceaati sl aul«msetrrucat utorad»eldlaevl aodroo.manda simPaoospeedraezr ioe lneelindei erifotrarmccaia, vnuti doel dl ai r eorqmuaini dpri or es-- lamzaioznoi anerepcroofreestsaoi mnaeel ncteognrlaad«i edistetrmibupziiodneel a»fdoer -l lemansionitecnichecreatedalosviluppo. nrealaz (z io I io d nn u ae e le t e c d an eu p let i at f o a d li c qa o u F ltà i rpa s un c bc ieo b n lPic tifi a ciph tei fa ern n so n v oa o p lt l o C a so r i p tne rev de sg e sno lao ci lePmobliterec)n. ico di Milano i l 30novembree i l 1. di COUMNIVEDEISRTUSRITAB'A: RE OUNPPINRIOOFNEI SD IORE diEUGENIOBATTISTI PennsylvaniaState Univ., nov.196v ticaQeuparlcuhdeesentzimialea)ndaedloapCool aul mchbiuai sUuraniv(deiprsloitmy hao l r ye ic ot ete re vr ad ut e od g , 'u cn li o e mc sop em u a lsitai, l to o tr c i d hg ee e i c s nh oei it t o tdo re p i v o da s i s t s i ao tuli dp d rao er cie n etàs ti, s ua o n . f a a Il - teopnoatdeiticqou,etimla liedtoeoral t reeral amdeacel edneztaam. Leanmtebialarnedao zpioronpeosrpeocnhtaen,einavef uceddi i acht aiecdcearrcmel mi ael ntezale, fsoincohiee ddeoslaeroroesomldei,zeocaiolè' our an rpeegor glarl ei sptuagdaemntei cnhtoeacuonn csoi eraragngoioiemdpmi egpenganti ion,duisncauterifnodrmo gaioirnl couei sntuodt eio, faodcoovltàe.respetavaal'amministrazione ed al a Scopodi questoarticolo, rivolto agli studenti n« ps e roc lao fe 2r sre 3 s 1t iote 4 nz n aza o le ; n» e d g e i c àle i ò u ip n coo te mspi poortaliticlhaescohsetavendzoianleo

citaolniatantio(c) èondci suui gpguertrroi epapolcuhnoi mpeorsdoi pqeuratrsai sofgonr-i imn uarne gi Muaodvaimgneon: nti sotundeecnotensocmhi icdoe, sl o' i nst econrsdoea, mnnao rmapopraoler,tiefraciopèroinfesusnomrieigdlioaral imevei.nto,forzato, dei vstaolidG ri oc li a srict t u toa d t e èto n v, s ti a spo li ed nc o oai u sml n e ae c n o fote lp rz s is ae c , er ee ns pta e ons l p soo u nu n on to fai tgi. r Q i e us uu teo n lorreosmpoodnosadbi'nil sl àedgonvaeren.oNnohnanvnoogaliol i bcoi : necci iòoèdsi ruel cshae, ll'oecbcuapt aagziolienpeudbeblelichfaec,osialtàn, oi mseonvzaimseconpti doi.mEsass-i hmaonpoiasnvoo,dltomi eofosrtrsaendsvooclgomeraenl naoriunnuanpzaiartael dai vpior i -- leasnuzaa,dvoaltpaaurnteadviioclehni czraedmeodrai alev; eerecormageioln' i nea, st tiai - voigtàndi lievbebl oae. ssere,perscaramanzia,esecrataad coltTàupt aevrifiaerèicheveideeqnuteivcahlee, plo' rcecsuspaapoziocon,eadl belol ecfcao- dpùii uan fcaar sdeeloviaf erer oi cvoi anrvi oo,gclimheacnoosntrainpgreomrà ut uovt te' arel usntamnuetal mf a teontochdeeggli loi sr taurdi , eondti aevl arerbebtee.roLd'eor vourteo onocnulepafareciol Mltà.inisterodelapubblicaistruzione e sonLoedruaeg. Li oan ipdrimi qauecostnossisbteangeliol a, ami mmi oedpai atarecrae-, at r e icm a s i e mso m nino ois mt t r ivaati ev , e s e s d i n ae e bi g l a limio tev it ra a en t o i i: p ai u mq gun ba i c itol oi g d nent i r e oe s rol p as e ap reim rim nez an e spaorbtail cdhi iupsrima, ae cslaesl aseso,mnoapcroensaqnuoenl ci aonpoi rretastpaodni gi m p ar a rob n of oe , es ins s o e q n uri c z eh a se in to n g po e on g te ni n vs o ae , n gg on l i a g an iu so d s ois ic t l e ao n r fali ti d nsnc i p oo e n d r t s ei o m n n ti a ea : l ageutotocriotanri,tini usoe, ggrlei utasricci ehrei cphoenginotansocoabnboiemzioannci ae, mtuat al al aposptroual t zuoi rnaeni sstuomdemnteascchaei ndaunaanbniiet rtaossf oort-- tmopanrooledtial uriartiod iinatfeit al ect aumalee,rlaes, dciai bnibdloioctehceacrai mscahlei i n duLcaasti,eecdoinndpareradgaioanl eaddu' si npearcaoznoi tneestaszuiol fnuet uimr om. e dtoiacthae(ol a, pseuramteecgnlioicadirees, lcoocpai ldee), drivpi aennod,ei ndlaalrfgaat - cdoanla' tinmuammineisntteraczoionntero, dlaatei ,pnreelsloidroi dfuinfazoicnoaltàm(et entro-, rpoerrizdzeraetiadlai el 'idv ei , oa cmheal qi l uloarloificdaiprsai rintimseednetonpaozsiosa nale), dai trusts cheamministrano o donano fonPdai, draazil gzali arelulannvi,itdaadi gi uenniotorgria, encsi cm. onato per -r ti el pr aortaaliz, nzaerlemuonmtei pnotocdoinucnluivsievors, sitàucl ocmanecqrou; mel aa iital mliaennaodpoovsesi ibl piler,inpceipr inoocnosr econctecèiaqrsui aelovicdei nfadrae, dsoi mvl eei nt eur nv iai lsppuercoietedmi spcoamnepcaegsnsaatariof u, eocrci .csai l erni -- dEa' crioe,rptoecrhme mo l t i aci ai tneodsr at r i tpi cri orilafessssaonri hteaennsoapluotatureto. fimarepetagnnati tvi i niagugniacommoedquificeas,ta'qnunaosi (ilteragnanlee,i dpeolcohi sdtaidtuast icqau.oD), o'alhtroannndoednoovnutohloavmoraairleemt oenunoina srei gdae srisuulaltsatatimdapl'oacccuhpealazmioneentdasesleefai dcaonlti n, pi proropdrioupt eivri i l faLt 'Iotaclihae' hsasefonrosnepriol dpurimconaotondieenltee.occupazoi ni pinùidluifenregnhzeaeipniùpnroupmoesritoosdee.Mgali oarngcahnei dreesla' psosnosluatbail ap (tr s ae cr n oi nl p er i i p tai u l r r p ad r m oob ed el ne m tei fd aig i'm dlie pn i ie ge gl elo' o nte ) i . tnoeri crehuenpdroiptelosmtanao, ri oa ri, - tdraanlanestacmaspi raa,sriesrsviomnoi scoomt oelinael iabtiicpoemr leassccaianrdt ualot osi cpoomstaepriforimrmaa, edfeoi rcsoenpceogrsgi.Ciohraersloi .faScicviaendoapl aerpurnoa claast eitudarazioinnveec, i encqhueapnetor pt reermpeegt ogniooraanl ogteruvpoplmoechntee vreumoleemgleiotel eresquueaflcourzneo seul el at opor altrol i : ncahedmi coentàcednetrlaa cfaocmomltànsi ooi nnesisgiantifricaat anualas,oi nrtequfraangtol ineelel at si deeriel a dfaengcoliemleogdog.ibilisarannoinclusi solo aueli che tareI cporomfeescsoomri pmusi l i tsi ,ai nri agi econnerceo, nrsoi, np es ri nfaonnnsopvoor-- nu pn o a a m rt feu ci ,n d az, a pior gn og lei S r aau t m atoti n m Uom i n ris itai p , , du e on t v taa e o t i le atim U l sea n c g iv o ee ns r d stio o ità ,n e he a s eo nc n no o o sf a ui n nri nf zle —i iotnoa cno re mo , s es ig us n al'in i r f e ict be a br ca e re uv a ni r te aa d rcic eo e lel re c cot ati nv s sa e c ga ie une nc nh tif z ice e a cp h i en e csotromP t e i pp r les o ota n dp ao i s ml tre cub ebn o tee la , ct . r Da res a dfo n orm o ch i ai e dr ne e e ra c pd r p eic u tia r e elm u le ne a cn i v r tec i t o t i ol l na