Quindici 1968

Quindici/XIV/30 tsautabitdoil etubt oel eciòl ect ehreee: spisetrea»c. Mr i t iacqa uspi siei tnastain»uoagngoi sdivi puaoroleilnete«nfdoerrtei »u, nddiisacfoersrmocahzeioprnoicaedgaloabbaalsi »e. Dzau»ndqueel ,asci rrici tai cdae(dniecleaMreatorxridcaa.qLuaal«chseppieatartetez)- dfaet orivcahdeaeussnaf èa tporodnivtaearsnoo: pnrrei fci uistaamr eennetse, udnaal dpeit olerseusceost,etosrsseec,omnsaei gnuceonmz p.e Een' usn,odcisi pcoarrseo, mmeonltoo pùi Ourtaile,s.esiconsidera i l problemadelascienza, spivùi eddi ef icchi l ee dl aamconasnedgaur egni ùza, qpuiùeinl aqinusoiemtanmtea, qvuereal a msiaeni ltes«usopcieotnattaes»to, èscohceiallea) sècuiennza(qualunque valore, è un fsact ieonrazad,nicaaltmuraelmnteepnotes, sitivi pou.Qbupersetsaepnotasrietivi nitàmdeol alti mnoosdtriod,nivoetiarsmi. oI nsuolntanditsocqourseosttoe:luengoradficeoimcoomdifoe i nl - dtivaimtà edni ftoalinndocèu i i ll afast coiecnhzeaersi vseasl aopl arasvuvaivepaolsei strauemstebsi isteeramntiinnoi dmi qieu;eosvtevaenrotin, oèmi l ief saot noocphoesei tni v-i , ctoiodèai cnrtibisotargl izhzeasri.e(Ncaeturtreatlemndeenntez, ei l i snecmopppliciee af ant -- ptinuobminteichnedèeruenloasfoterstesose). mplifcazione;maci si plicAatnatni »o. mLaai sdciie: snczieanazpau«rpau»rcao»nt/rasdcdieincezal ' u« at i pl i -- tcaaristumraodbeol ragrhaegsioen, i el ci nubltoabsoeraghl aesqeudaileusniaccoanrsi -i dpeireraliraarzeioanltàacleoempeescfoarmzoinaoustono iol mtenotaetiavuotodsi cuaf i-- ccie'ènutnea(pbeerleasleemt epraiot:usrtuad, siai preosi l olantinopoessci ,apreecrciht aè zcioonle»iecec«eteprraim;mitivaepe»r?ch). èLsatucdaiaricreal teulirnagbuoerg«hpesice dmeololtospciieùnfezriaotoce«ecopenrlicaotloessatadf ri qaul eelonuchvoelese»nèi bedri (ef ol rressetpoecrcohr èeti al bmorgehnetes, leaavdvimeretenossiocnueraemr oet inctae, d• aiopgpnlici rai ctae»r cèaa?n) t. ibDo' argl thr aespea,pret erc: ahnècchoenl tarassctaieln' i nza tteenledt ueaalis«mmoeteerei ll apuscrisiemnzoaaarsisetorvcizraiotidceol'u,poemrchoè» l(achviitriodreiaddieqluoesscteetficrisamsi o«bpoorgshitiveisstee).»sancisce misAticnatincoomnial ad ti r: ascdieiznioznaecom/ secrieont zuarcaoamnticesocnafvoor- lpenrmi tooeassispteemt oa, ltiacoscaiel 'inntzearnè oandtibeol argtrhaedsizeioi nnme. Nodeol ezviaideecncte. M,pear:cahnècchoenntrealssetaccoondlcooansfoprmet oisml a s,ocl ' iiennezra cèaantatib( eorgqhueinsdei,apniùchimespeolrataqnuteedstaioncehèiapriirùed). Seeli ei t n a a z cu io e nto r i t n i r ai eta m l'ariam b, i ttri ba la isto tpr a do d er irz l ea io p s n ca e ier è ni p z s aa o s lrtai i gq nu n toe if r isc et a pe c r ( e co s in s dn iv io a sspticiaac.eesseremonotoni)ricaderenel a bel et ri Inef et i la tradizionescientificaè unagaran- zia di democraticità (stretamentecon es aaquel lolacdhif eerèenuzniat rdaat l oa ddeismtinatgivoogiadsepl airistucaielinstzicaa, c: he la ripetibilitàdel'esperimento).Latradizionescien bd tifo e icr l gg ah e de nse à i q o d u se e o sla l t i a t ac g ru a iolt rua , c nr oa z m c iao e pm e « rec d a h ont ètr o eib d limu etol in la i an n tr a i inl t m usera icto »o. Scoeml aectraudltuizrioan«eumd i aensispticearim»neontinaslmi iseti nuoziorenlaatliizvzaa mla' beisnsteocoFrnatrPoileartiineori,pcheetibhilai, r«esi tl ado(pneordeseel me lpi nio-) gi l ufraen»,ceesGeia( ennqiu,cihnedif, al ariudeturerbqautaan, dl eovporocnaulinncaia cs ad'è a e lui e gn c ua c a . t r tri, e laa sd b tai oz nio ra on t u oe n r i ( l s ini en g g pn u oa isr d toic i le i c d p a o so v t ev a es ). rM ie p: um a b qau a an s n cu d oa o l l - i -- l'adLoatlaisretaudneal eltraonctinoodmiceiedpoi streebgbnei. continuare; rmanazqaudei l scuhsecsitai rèe udneat odipscuubsbsaiosntaer)e.D(unneql uaes, npoe i- dpcoi aii t amnot ocvheer ol ecchoesel ansocniesnoznaoaspepmlicaptlaicis: ni aosnoèl - ttaannttoouvenroosctrhueml aentratoddizeiol ncaepditeallisamricoe,rncoansèia popo-i apdreisr eivcaheeacoliesnaasni trei t r, eocvca. ei ncct u. Bt iseolgenraivdoeluczidioenrsi,i sb p si t rre ou g i t l i nv mo ad o am el c q e idu n ea to rle s d i l ies a t br p ue a t l r iev la ole re :t se dr i e i qpureefelmrisocmoneonst eocmo-- trovalafedenela culturae nelascienzacomevaloriassoluti. E parliamodi tute le formedelaculturae dela scienza.daqueleelementariescolasticheaquel gl t 'im aure pite l r o ees sc s tec io s. n) s, a e o ld on i a rua s n a tr a on sc m uhae a i gG n n f iae en r tic ion o ri pp ituà eb in r uli tbr n ine 'o sr ra e a cr sd ai id n s ea e l l -

LDEIGT UERERA IGPLEIERRTAI ARGENTNII scutren I t l aim smig ee n sni o fte r a Rle ug ic na a t r loi d b oa ro Rla s o C u jo l I cA , a o v, m h voa an c p d aut qCuhaeGle, ui nevmaraala, dfeadl tei t,ocel orc«aMdiiadmaigreouenl Ca vheers»io, nneel lfiat àlsdateal 'edreogiclioi dgeuael irrivigolielurozi.oRnicaarrdi eodReol jaophearasvountoa di l'i m puara m enst ee i d rgit e al l t l i 'A o a on m nno ei d r r e ice d al s l i au coo tin n ino aq s , up cei rei r m eto E p a rn ed ere i s pg tor ai nG rati u rree e vp p ae e rar r CRuoboj nainosnieèmset aat o cFai dpaecl .eNdai tcuoramlmpreenndtee, rei l esai gnncoorr mnaernieoddeislCeghuei.reunasoladeleideerivoluzio leagma S mb pizni io id to n i id pse a er r ins voi t z e ino rea c sli o se n i c, pl o ar min Cc m I iApa e , hlm rc a iae s li, nd ct ae rit , m tdoa e q si u s c e hu s ino to ei linibarolc,upunbipbaliceastiodei nl'AEmureorpicaa,lnaetingali Sf rtaatci Uuinl'Aiti er genEtpinrao. priodal'Argentina,alcunicombatenti dl'eerol E' icsoe«rcSitoegGunudero»ig, Jlieorrogde Re l iPcaorpdooloM,foansdeattoi, hdaanl -- anopienrtvai aatlosigdnaol ar Rporigjoionneel adqi uSatlaetdoeununnacl eiant eorea smQasucehsetaralneot lear asu( daaret aatzaioPneanriiatemnzaianroiovdrai. S a l t a , 8«Gluragmlion1a9»6, d8)aèl asqtautaalepluabribplriceantdaiadmal oa. rivista SigènionrfRiniceagrdiuonRtooinjon. ostremaniunesemplare dceevlsuutaodl iabl raol.eLt aunr aodsteral rpiarsimsuanimtoparpespsaiorsnoe, irni - eSNietoendpiraeste»n,dèiasmtaota, qcoumi , dpileftaamr eeunnt aeccorni t fiecramf oatra-. lm ceutp ae a ler z . a io Inr ni;e pin fo rim n sedc o aom lnudo e o g nlu o tao p leg eo è r pc ue hr n éc hn 'aè o lt rl na a s n . iaomstroapcrrei toi cci lpeai c Lr rlae e dto i e l an m ceo ml n n o oos ,as c ntroc ep h b e er r e c lev h ie è l o iun nc ao f p fen o rtmr ' no.e aP a , ad brbla i m ianmd uoo o c v g eo i r àn ci cnheleaqsuteesla' spapinreqzuaiemtudenintoe. Oe rraasabbbaiagmliatoo l .aEcperoteiczhzèa aqnuaezilstaecreemrtezzo ial semuoecrgonedtenaul atolei nt uqrua edl eelspuaorltiibcrhoe, dciifroignudaorddani foadr irceot naomsceenretei ,al mncehsecaogngiol'inpteenrszoionnalee epLooliftaiccociadmeloCpherec.hètaceresignifcherebberen dteeorinciccoonmscpialicmi deenl etem,racecnozongtnaeted; eapl eeri c, choènssacreiammmeno sfrlaeatelivl ieCrshoe ei nSoegsutrnicdoom,T' peramg ein s e— i gnol i satlrtigr ir—andei conNnoonissitetrsast ia. direndereonoreanes uno.Fra nlaoRi givol i olunzioonri es. Si reintrdaot naosei nmapl tlicreommeondteod:fai dceirnedl ao rS ve e ea nlm r o ità ne , cn d ote i n p f ou a sroc rl e an s ro e im; sdeen oq gz u lai a n s lc do og iv sga id ce u etirv i c eis h m e d re ei m d i fea mfo tt or im c d oa i m inn et - i. fdoarremmamrci,ommaai ci nremdiatoncaal nezvaedrsi iinofnoirdmeai nzoiosntirni noen mMici.Laperoi,cinevdeiamce, sociodnireobrdbineed.Vi sedi!iamoprima di tguut oeri ilgsliauoi nraAcrcgoenntotinea.lSeusquueecsotoncclruesdioianmi soudl ai agvuearreduani al mindodisociuntibcilueci of unocsrceeantzaa, pl eeraqzuioanntiochr ie cmomanpdì aent ieSl peegnunsdieoro. Ldeei , l sseunozcaadpuob:bi iol n, hoasdtroovcuoto ianvvveanletarrsei dl ai tsuttot i rgi al ,i eelepmeernqtuimesetsoshi aaspuraedfeisrpitoo scoizmionpereds aoelsaaGt amenednatremuneraiac. Ponecrcehzioénl eesi , trmateagi hicaa ericmhieodltoemvae. Vnoolegvl ai ueovmi t ainr ei cchheeqi ul mesittaocsoenpcpeezlioisnsee l'umotimocoheehloanfiengitao.perseppelirel'uomosotoun diuLnaagl i nueear isgtrl i aatei ngAicraggelonbtinaaleèpuenr al acRonivsoelguuzieonnzea tec in mo An p mc oe pf e a rit ic a .d a G laa i i t à r iniv no a e . lu Q l z1 uio 9 e 6n s 0 taa , lr i ini n c eu fa ab t sa ti tnr , ai ig te l i Cà g iuc h an e è a pv so e ta' vd t a ai ce noo la nn b ns oe e rga ue toe r qn az u lo e a.M n s t t a aa n cs o oen . t I in, c aem fa zioic tt no i n ee o , ce no mn a e dp va e eg s nn so n a d e a se g ol Clo i hd ae i , pcoronopsricae. Dnzaa:sqeuni eaimt epnat adrreonl aì esl'aubabreraaclizcziòaczoiomnee cè' solounpassa: la decisionedi fare, e Ma- a ob n ab t e r l E gicae rnt no e t in sat o ol

clerpiticiùaecsoontecrriecthaee.Nmeinimutoamentirivoluzionari c'è la al'organizzazionemate- riale laèscemridtipce rae la e a s cl sl ua e l n t cu zu r ia al l tmu er ea d n e e te l aa la nl sla tib c s o iec r n gie z hn a ez , p sae iu. L . C t ao i s ss ec to mie cn b hz r ea a timaliptàosscsibieilenctihficeas»ci poomssaecpaararltaererisdtici «a daeridlu' aommeon tq da un e e l taa st o sp lu tara ort d geo a d c ne o e ml'in l n ut oe n sl ele t . r Lt otu 'e tea u m olitmà p od o , d i e- s e ini lna ci ss rt t er raa d d le ib ag i l » eit , tc ivm h it e - i Lcoimmeadt aell'ied,emolaogl aiarbisoprgeht aesee,nl aotnemvaeluotascl aursacmieennztae comNeemlesacgieian. zeumanein Italia, i l problemafon sd ret ar au m zmio e n ne a tna r l e i toa n li (zq oz ua nt e eè s d c toa h, uè en e u s s nis ste e pm s ro ia ba n e le oc mo ans ao s , mm er a vic i no te op a no , lit ic oo il èpcrohbeel ,mal a'in, tlmerennoodineIitlaolrioa )a: mi l pbroitibslepmecaifdiciir,oi nrdi -o cinetercleat utoari-lmgueidnatseocnoon,nfoerml amisti eagagviovreprsairateodgeni ci faosr -i, qmuaedlai cvheerasoi croi gnitninaulai t àa(cehqiaumeasrtoeavnatlipe aanticcahtneepneter c«counldtuizrioanmipriloitapnrioten»e) . lEasmsiissuirtaroi ynacnuoi hi nanqnuoesi nte smpeenctiefc,nhoen,ml eaubnenaecfoichnefu«soast oest a iol i t àin»ddi iidriceeerc(hl ae cvoecntrohial aasmpebciziaioliznzeauziomnaen, l aissticeap)a. Lraetedz eapdreecgalizaiomn-i bb eoa iti r g d rhip i e r os ic ai r e t ,ua rnc rl 'aa ar m e a c au c c nh ., s be o s la ne n or dv ue o n a « 'a cr ua m mst ar aan t ri e pe s iml icaa r oic » de c er hc laa e pdairorlanddoi tuètinosoemnomnian:cl aidceassutrnazuiol an.eI dl perol 'binletmel ai gzioenniszamcooidsteruotloivgaiceo,cporomdpuret sivaoqaut realvoer«socol ' ensteisbtai -- tivoP»iù. ingenerale (ciscusiamoper labruschez zsaegdueeni pzeansosnagvgoi lue tepdereli tletonntaotiv«opdroi efestsiceore»,icl opniù cseocnocloisipossibile): lacosapiùtragicadelnostro non cgriceaatèurcahdee, è nli'mo c n hp o ee s r l t iaa a nlis s tem c c ie ho n e. L z (c aa o cs mo i ds ea i a v èe r sr iav tam e to lae an ta bte b u t or na n a- - ddaenlatesmcieenntzedapimososatrnatooensseei freaut t is) amti poelti rdmeiarinsteunlteareti lsocsei frnuztaacmonetnintuoadaeleu' sosmereoudnavpaalorrtee indteelg'uroamlmoe,nl ate pchoesl i itbvoe, lreagl'uatooma l ' eor. oI sl ,pcoronbtinleuma aa,easl soerreaq, nuaolcnosèa qlisuticeloo,dbieclreititcraisrteicoin)ml aosdcoieinntzeal e,mt uaaqliusteiclood(idi teroa-- vaeasres,an(seel anzparapsesrdi nerteeternmapeonaedl isacpuratesresli easstecrienna zzaiocnoem( pervaat i cl oar e, a, cpopmunegtou)iddai pqouseistivtoa)«l asccaonndcaloil a»- teorico. gegier AFU I RMTAS I LBTA I OV1A9N6G7 : UUANPRADEI ASDE I TADUI STPOOSI LI ZI OMNOENDDEOGLI « FinalysomethingpositvefromItaly!» THEINTERNAZIONALTIMES parolesuimuri pp.102,con50 ilustrazioni, L. 1.500 •sNuloasiavqeuvaamlidaomriteannuifetsotadzioi pnoerdei Fuinupmietaolbsoov. »e.lo di silenzio LA'VVENRI ED'ITALIA «dUenlacraosmsemgnisaa, erioadeulna qaur tei ssttaucrahheal'acvoemvpaiufototougni'rsapfaetzoiohnae csaemqueenstetrmatoinl aacpciaetol iciol slainindaccriomcoinnaqtau, desoteptoeastvuearli ppuarbobleli:- r"SireenleoinemFiui fmacaolbnsoergnaresubito la pelicola,facciospa- PAESESERA •tiqUunee.Umnaenmifesatantiifoenstaetinongléi bnréerael atpacoclitieqputéeedpeavrenl aapit popoul i -- lmatioalbnordiseqvuienadit lr'inautenrdcicetniotrne.dLeelraéslibulrtaet?exCpr'eessstqiounee aFriut i -- stiqu e». OPUSINTERNATIONAL Richiedere il volumediretamenteal 'editore: GEGI ER- ViaE.Fierait-10sta9 bis - 10136Torino