Quindici 1968

300lire Conunmanifesto: il LiterarniListydel22agosto QUINDICI ni l ucmareoro1a2rm- a1to5.Vseei tetamndbores1i'm96p8a. Cra.hPi•hoalitikpiatsucrhadael al'avseannegtua.aPrdlanian.AendcOorbasuonel ancveo.Li l aa smat movpmi acengot l isatundaernctehsicci. So. uI i nf aot di divei mngaogngoioa.Lal pbeat itnaeg.liaGdl i i sCtuhdci aegnoti c.1ec«oscolhevafacrceh».i Udncal possibiltàcomunedi scritura.La' tlerazoi neromanzescaR. omanzoeazoi ne.L'unghiata. Qucoalentestazione c rito a

loriZhukov,oggi la primapennadela P:tvda, insubbtoasMtu d da o ercn pu te ose s a c a v os e , ssg ro u dld a ea z t t zo to a d n ina ela g l s iu uC g oIA n nil o ge u i a a l f go a gg t oi on : i lna n- gi ceol cf i gcui , nr oo?nLsosi pauppbialamscoia: èrepneerli ' saoplapmez eanreto ce la ad cpal 'aita s lt lisr s am e p oo a p ni r ete te rarn l ia aa i zn Roi ten u rna ss ael ai zè io d se n em a la lep R , r eq iv up o aiù lu n ud zio on n itoi e l , ca d aO' rtvo tuo , mt bore au e qn u d s e i i gS lon ta Zif nil ic h ga u r kt ao o d p v o ree h c a i si s so u v n o oe i l to gl m u o n foi m rnudo aon lo. - oo. mkEglvraivdaonl aefaecscaiatlandoi Ll aondgigocnhitàe es i fearrmabebzziaa: . ep a an lt s] rb s i a eila v ro rne d bc i b bin o eo c s c q fu eu m aagn a l t i e t s o t u , fra da l e tsr n i i a e ti a vter P erob rad b go e as m s(ee is as uc lca r u ap n to i lsoefanndnsou,ciotempeeèl ebdeelogfali arel t gr i )l i; smt aal i nai sf ut i inr i atradn-i sptleinananreche mesucsi ueradreereecfhaeres ii inl pveesncetai la'nubtoacraile sletagzioiodneelaindcal oslosreeo:qpuearnadiaoèl al afonrzeac,eisl spitàr,i vl ai - ncadrcee,csoàti ndtroi al ' over ore epiùi l ccoagr loionari,mseavtou. Eol vpi niù c$aacraegrgtoio)c.phiùegseunbeitoro, dstiaà,cl 'inomizioeLdoenlmgoo(evnimceonreto. chhrinarinfiuotvaatmo deinntoosnococimalisptaroi mn Ceteecrso.i eslomvaacgahnia, cheimchei dsegoinli agtoi ucaoli dlairsigueancati dr eielrCa,raeml melinnoo,paegrli tnreiltgeiurssidtoa. marxsi tadalapartedelpiùdebole tismp aDo alitc e rch b k oe ia el n» »? o M c e h ea « clo ghiu di sè ic to e q » ?u C neo hl p n eo c sv o oe s nra a o cfa cpoi c a s o ru m oblr- - cbhaeteareg l i i oVciecthcoi dnegl ' o?pCi nhi oenceospauabvbecil vaa fdai t t ou t soi isi l molaotancdooml'Aemuneelricbabrdosi Jaorhoi n?sonfosseormai l'imfra A lpoe l r 'in oria i : z lista iom n d to'è e, e v l nr ea o rno so c tro h de si v e la cis p oi r, lo im e , i a fe l c gro a uc p ee it r am ra lis m men o ot ne- , , dleia, sleuful 'uultimnaolostaanagul 'ueltpimroolestaanrigou,coe(msuelasepmel-- pte,beninteso)dcicapitalisti fra tom:men- tre nsi mla ci dlaiscoeel ogapmeraeai natovinetvearnsaapziountoaclereadrielivoergl ao- dcbcat nzanotevolee talvolta eficace; oggi idl cisappetitoalisdmelporinetcearnpaitazliiostnaa,feleuèdaceloDsieuGnitaou, ale, cpheeredsaeWmpaiol ,Sogtreneiet vgednatuGael inpeovrliaticcaolanbdziuoi risntaa. s e no so n oc è ciaai lisp dl ta o e sin m s uib on ile c s , r no a o t loci n a P . h aEe as se in e d f n ae s nl'a o, r t dc u iva n e o a nc tca pid n oe e lint c ic eta a sle- sdaarial dmi f eunotersi cohceai dl l ' inetemrnoaczraiotci naa,alencdheel apefni rcahnézèa ctedrmpitainlisi otacccoidnednzi oitanli, e ' l acl aonmoomneai tadei dquuneql' euvee, i nn mAael tPenaeti asel o. Gralai inncghleesai ll oe svaiennnoabzeionnea. li, oc ceLhoo i nagi ocol oe l sgaanmnoebnet. i nEs i scm i e r too: .eanncohneDc ' èubccoenk at E rarm c d 'è dediz S in iofn cra e ilan n ge eo l c cn o 'èo m .C n poo an rt r a id f ma dn e i, ne noto t , ic p r oa elerc ug h na é m b i r ce u an to rtoi . vento. E'vietatovietare deEi GDUOI DARODDOASVAI CNOGBUOI NNEI NTOI Poichéab iamoIl pai ceredinonlar parte wef -eptr•U c h e sulnumeroJI tdi .en; zQa»unni edi cci oi»nsafronnnoti deespl «resgiuool acolodreola«odcci fui -- psatrazoi pniùe»ra,ritdeicnaialemdoif iduergneznatendeicihciaornafrreonl ati ndoi - nn q e ua esil dtci cl i oa q mm u o ee d sn o to gte m iu eola e cor ng d siteli i, i c« . o Q o ncs uc e eu np lo sai e cn h dd e ivo m. i eleti a , c p go a glo te ion r r - -- mmeentleet dcisi prpi eungsantaauènai ngfraadt ui ial tvoerai d-cearesbiseticnaig(ni r aa- irvil soaulntozmoi nmaraai siai nnooerdiinl egeasl'auzitcioon)edci uplturioraritleà paroislitcchaia. Itanannoamloegiadci cohnel acocsoan,sdeizionnoenodpi eurnaaia faa(ni leb d b e a br lt icr tia ea m )c, ag e tel ni s g tet ou p rdie ae ( rif e icna tdi s no ci nai do m o p l'u or ni vca ivile t e egg rsia o itàt r iei d , e enia n la onnzi cmlaesnsot i)sdtuedleannteoscsotrahsaodcimietào?sPtrartoop, erion ei l l mmoodvoi pimùi pluecridiaolis,ticin°,sIteahliaaeunfucouroi,rceh—e idl coavpetialosil pmubo ovunqdueeve,eccohlpeires i i tlr aptroaledtai riniadtoiv—iduhaarlgi eapnag-li rdaamlizzeanrali crvoannqtoupaluenr aqvueersdtruifemsoel natori.vCoè' ltaposctuo dmeondteosacal i b,sei , pqueer ustondgivruepnptaosduibleitot ei lraptiiùecdo-i dinitnetleertdueatloi (s) poteor ssepleezcioiendai rme,pperivdileimgiaenntudmo eo csocnndoa,senmanpdreoc,choelol orovcohegpliaonsoo) innote( ervemnoirelti pnoesi-- dp ¿a' a r z ou oi n n na ti a e r d ig a Pid faid d e aerete r ram c l sinoa h loz pio é rnoele , d ta i oc riala m tsos ue i o l , sc vaie om n o d t oo pmitooredmela' ozraiolisnticeor-ivmoeluczcioannaicrisiatic, lzoel,isbai emr i odacoren-- em v d ina i t toe i c, s f h ficia e a pa cui d ar ue d n i cno a ten r r e ve a evid l n ee t c on o , tat net n e ds tois tap l'o zaoi pr n eità e r a dè ioi mc c h ho i e ad- i l'onopneimraptoorertadqi ucauleltuaraltro, tacnit atodinl oos.Ctudeerton,steai cmheo cin bhe esn n t c reo on t l a t st i ci na o tu n i, n g in g ui taui n n zooi tco no , e c nh oco en n p oo l g as ns ca i c la c o sh n se t e e ss ov ta po z elg oi rea nr ai esi edceoal nstaudaincoas, ceei pnrezacispaomsseibntiele,smoat opl'erogpemrio opneiar qpureecslutosnaol ancpreodsai msiboil tàchdeai snceesnduenroesi niacaapmr i poor i, pn de e i isr lee ti t on u ctr za c i ro aes n i ion i c n m u i e lt e u nr r eito a le a li, u fole n rm o ac le ec z up iop iù nae zeio p f n o ic si r ae sia cc m ie. En oti ar czeoi dneerbeoargl mheisseerdaeblileapcrueltteusrato,sdeenzi «ant eut li apci luonn-- g«hnio»i ». Adqi «uQesutoitzf i ndicei », c, di ai ucguui lri nai mo aocl nhuemi evroa1r0i facacetevsaemel ozpoi anri tsee,at nozriciahli é(eim, qpueegstenasrst, rieinamlsoelisnttei - dcosi crpoorsoraetivel a), sloi raodaozpoi enrineoiandseamlarpgrearpeiùi l floinreo eealvergrshioneetrapmoeliticd(' di oeplpporessizeionnteerecguimlturea.le e d i (Torino,luglio1968) VSIEI'MTAPANRDAO diUMBERTOECO SDEUSLNAUNMGEURINOESCIT EOLRE ' SODITORIALE spniLg'ineteardveinntetorvdeni SireapnegrudniueetiraegDioanvi. Liea° pmri-i mfaatèi rechceesntati evoiral dcisccoogreilsnodchoeapvpour netiisfauraelccuonni SL aasnegcounindesti scionnsceerrisnceel ai nnqautuerast' oerdl ainepadtei idrneietà. cd ahn e o en l'a nomi rtnic o os , qi lo v ue . a Sd ne u d po lee s rqc uh u oé a ga li dc no 'è i gn i a otar n nrs z ai d itu lei tu t u on n d « a e n d do i i t r oi e» - ap r r n ioia a P tr o a il z je «s ta kmis s ota i s a » tro b a b bn a ut se k s hn a aa a rsni c p ai ita o n. el P o m e»r,c zi rhit z oé a r rG n e a cleo qd poa in se t o i al u n,o p m secr ilca hh n iaé o cla a c n C ia c rlae hce , mo qs aol u nv e oa la nc , l a ahai n u la z m i csao ilapl p ne r o as , t ta lo tun r t o su tra o n rpn rtir iae en : o eo c f s c etr oa t rte i r e dg cci i v oa em o ra rde p inn a ate r r ele ala , l is ab i d lo p era iù lato o p, d r r g ea a s p n too zi , zt i en

vs h

eo a

nc el zai a

nl op p

ne e

imn gsn

oie a risr

reo p e i dn

ce c tu

hl d t ia

see

et mto

pe e re r r

ee

sep t

no o

zn a

e av qb a

uile r i

mCodoi?sadovremodunqueafermare,e in quail diuPnuanptorporteimstoa:ssaecrogsl iasntutadceonnttri,ap,ruensai nceul lgtui rreo crisheultlai htoasincgieanntinf caoti(vi l epnrodepnriododlsiocroorcsoomaceuendeic-o mriceci rcosau, dseel ' aszteiosnseac), cuhltuei rdaolensoul ai temmoprti el u ndgehl ai , endco,smeaqnudeanl cohceosntiatinmuaomfaecneten,dcoonseprrvoevoaclaozr ioo gdonmat,i aanci,soustboitod—ieseecreoimchpeopnoolaisri,ai amdifeonímdepree cs il eo v sl a a os lo ec r h erv ie od dn e eo le tele o i n ptue eq ra p u zo e ioe s ns ti ie i t s e? u r mD i teem invi, i r p sia i plu loo n rna gd h neo i. rAe n: vtini suearvreoanof aarnl eie. nEtes. Ee m—i cdhuei rod—onod: eavci coosna oR sec if r o vue rmp l aar ue s lad eo te mm la oi da ol onm gi?ai aI p nod e aris r e lpa ao fa lon b rda be v r er icò d a: rea c m h ne oie c d on e m vteo e. sE qtur nug etu e lo sl r se s p u n le «a n rI dr aM idtivoe is e t c s eh e ri me d ei p Nra io H l'a d &n i s ea » ml , is nio iod n loi Mè g ía sa e drx r e v e l il e ed hn laa ie nn n gn te u o c o ao r is len et min nutim aasto e na eo t ad p li e eer liz a rif io eia or rsm toi ec is ea t n ic p te iai d snc i g E he u ere g , c e s h nu e ei Scounetin.Muaeaeluinngfinoitaensdimarea,ali,trl'aavnearslisoi mmaerdxaiai znoi ani pd h ee af mr odre o n cfin it ra oir tice a a n e tr c arci ho v en e ao s l se tiac me dre a a s la a e pp il r po m epol o los d r tai e v los o og luc iu zia s io t lo- - nario. Subito, nonèservileaniente;sui tempi lunghi — invece —quela!enurecolta e md sc ire ie it no nt o ti rf a iciva i ote slu m i zè pio r i lnu iva n er g laio h t . aD i. D ou ob n bb mi ia iamm poo o d r o taife te nn n ted e se re t rre c u h - i el scoivolensgeacrici domi noossctraiiumto.Mocaacpiavcei dr ài terci sotimnoosnciaui rteo uchennsousi tteromimppi ebgrenovi.i nEqquuaenstotoèinitel fal et tounauli,oavno-. Cpohelitcsataei nlaurnicaezrcoan.amedianstra la milzia mtrib I a nu s tq eo u i fcu arn nitic to go in ib a t i e lel l e . t uF t ou a ag i pr leu ap p rpte uoo d o i p e a o l'u r l t atu f r i e co i u op n sa c tur oti do n i -, draedal i taualapvaorrtaerpeosliuticiate,mmpani luonnbgahsi tlaa.sEcsi eunt i vvuuoottoonnoenlmsezi saop.Senivaocaomdueeraienmni pf airloqu. Pesetor cluungi: mhi dilizaila'alptroo.liPticesrnidvaeuntnarelaqtoua, cleosteamnep-i gli spazi dimez o eravamotutti troppode nboolni s(coo; nlpoan, inceotnitutad;vinedeai , dmisotrani zvioenceec, sofsidauscuiac-, cedLeoeargaita).zionistudenteschedel67-68hanno mricao:sntraoton(ètetor cibcailetocaant ivoei sricaodperilalo;faectahleitàvsutoo-i, arabbiarti?)cheinveceesistono altrispazi. QLauscicoumoal eospi èerdaimtoreodstri actouultunraohdoi qscuoepseti srtopcahzei. asvuei tevomqupai l ucl onsgadhai , nf aérceo:me enaodnceoremnteericaeurcnaptoarer - ct i taorci , aondchi deeseeemdeipsopneerievnozneechl nue roavi voesnpviaazoi dac oglil aEl'tirni tizi piaitodui mi nplaevgonroo—diveorscoomdaprqomuesi looi dnei . sm pcrimu ai o ric a al e : ap r cd rim acie fa ass t l'u ai » n aa ivd ltro e a v rslt ea ità v(o e il c s ree gi s ei t o vri as e uc ra hlt na e ot i n fdra ee n l laa - gnoei ,cncoonntvaevarsnaozoignrai pnecrshoen). Oa,il croasèedfaivt eersaol .bSator, —fa sio c e nn n eé d a l oa la' q s zu u ioa a n tr lca e os pm s ro a' gis ltrs r o aiom , cnhe m e p aa n tas os d niv ae è u l n a —n p réic ala' e rd r t c itoe a- . dEe' linrmveicnomzio'ènee cdoi usè'n.Naltoronsl opaszoio..ANdonescheiere- sstinoccearoosèmeni cpoarereudni mgraunovcearmosi.Mi n auni nmqoudeo- —chmenoovitnaèzoi dnaiesetudluetensteto( griel i sdtuiedtreonlteihasnpnaolea)ltree neonnuèl advaastupdi ùiopsoe,ar cnocnhetosperot upt roio.sI inmqeusecsotola, gchranesrtiabnonl iroea, ctIcoleisp.cros.ci urerat toorriidcealat ivrei epui rbebt olicari iluminati,piùnes uno che sa dirticosadevi sfaurenoe.nqeupepulorechdeaf ac hi ni ol'anveervaapcrehvieisstotod, faacnceios- qdui caucl oltusarechaesmubi imto epeoggngacisoemnzeaamoepteerreatoi nre dfinubi dbeoi lmquioeal vlicohroessouniteomni vpeilucengghli io.Egtguet ativeiai mc a h n e co h pstrra e o qn v u o o ed a seti a gp sl r i s oe u p ms oit oi r, n emi o . H umn oe a nd p uai p o eti ve n od a s e f a inc pc i o toit rae d ,n e i ti, ee s mc sp rvi e e e rnie retr ne u z l n eo, p l sib uc rr rvi o rime cvh ao e n, es èo n n dto a o t l 'i om tra cop ta rnu t e ols ou (n nd e t i r qa l sue t ea nss tote o gchi ae)n, moni svoi èe l avnacchoentrcaesdfoerrme nautol ai naul an dmemanaugaol e- per i l sùbito caosmi medai—tomalmisepninognevealeainrteivendzeiornei.1l a min cai uidieteandtaevoitedmi dpifei lunndgerhei, ni delimr i t toi mdeelantoricsetesrcao nonimmediat menteutilzzabile. LOSPUT ANAMENTOGLOBALE SanEqguuinisaiemt,i choieadri nivealtei auqltimueelorcighheeandcehel tut uo, invetenrotvesntratote:cgoicmoeneeal l aboorrgaarenuzi napzai oi nnoebdoirgi nhteesre edveeal rscoi nueltupreo,liteicaddi «eolppreposeszinoi tenreegcimultuer»a.leed diuMnainqteurvi, pernotoperioquqivuoi,cmo,ci hsei prainrsaei lrfai lnetatrasmmea dteni qeumeelonct°ghloebvaoler »e,i ededfini cireuci m'l ommelaogani espaulet- - gcaotorci Dao(nmiainnuocnotannetlporo) ccei èssotaCtaadvaatael droa. l'avvo vedLeact ehcen, di c aa dt i uenl of aSt pouotaunnaami deenatocGheo l abpape l api orneo- veaoi elfanstecminaennoteeacl tehme, tpuot ostesosmsom, sai pt r,odoiscetudrbaadnao deusetedri rioeri zdi oi qnui deivlceormsepaodrtaimmpeantoderodneirslei dfoermi muoel di rsetatoteric,shoetoaptraonveernsdoocli auui qnuaesli'edreieadsi si èlit ammaennifet-i sgoenmoinaanltticei,praeter ceuii llesfoigrnmifceastoigcnamificabianrtai rimdicaanl-- mAspeunetta,snpaems oetrnatosafovrmeannudtoo,psei nr el al spuaoreonptepal osseto-. moi tci atra leformesignifcantie i contenuti sdèvi ,et urstei,pcaorsaltu i nc to ho e èlo n d s e ivte s e ssu no n ta o nil t o cga uq pa u si g a cg lc eoi o p sp i 'a ùe ltr rc o c oo d ss a ae sesi genmi f cphi oi ncooseaspaut mb aevnvteel eni rceoesceo.Pseanèsi aamv oepneutro crioonnuen»a.1forsmigunal if ccaotmoèesqtautoedal i dcoepl l ao«acpopnlicteastota naet utci at t iail'areppferorepnriati pzioonsesinibdil , ei nbuitan, iancmomodoafcrhee- adelaal finperoal ppriaardoislepsoi ènaibviltvàiattoatvaelers.oPa'l rmiutuonmnoo mfedeen,vot o:sgelionneoappparrotepcriaipnaorecdoloerl opcrehset,igi niobduoenl aa csoi : n«teisota,zciohneeqaudaantdaonhdoovl i tici goamt opocrtaoml meionti dgivaeler-- dr z is oi e t n ai q e , g uin iàa m cdor a ni. la., te. . fe S s d tae e vcoo pn s ed in r c om d o ao pm l r 1 ire 9e 5 inn 0t te: o a n i pl z mp ior eo n rp i c d ar oia to -- floesme: m« nni oilcoi, cnhteesptai umbbolicl aanmdoofinraalelmcoernetennteu.d. »i (sqpuuital'onpaemraeznioton: el as i rci voims t aplicpaerasedguucel i fvi neal i l i tdài csuoamlemmearsciaulisi cpoemculapnel dsoineolnescuomla lpibreesrtàoi nsei ds-i unnci aep,mopaocal oznoi tenmempoarasncehaeli mseesntueaf almseengtebuori erboi l - saesairvtciizaio—sulnCohtaerael:aèsfei griel i addi fioutnocsoumlaadndivaenttea VcheietrtCasopnag—re t rcaollceumletaogseilcodpieurtnoaemi l caapgelieztaoalo rbertae),m.Areivniatremcooncl aoslini agul teerzt aosmi uommeetnatol e:splaubt-- «t t a ic c n sh a : ia to ac cc q hh u eie e rèa l fr , u» i ge l te o d r le me t l o 'u ni til d eizz p i Pa asz ie sio r a inn a oe l , c r me h g ea n sp os rm o d p ee rd la ioia.

imi i , cpoalarticboolarareto,crhi.MerisapaecQchuiaindleicdi i»eeèdui nunggiorurnpapleo ptaniùdoomd i eans uo mmeoregepnoesoiz, eionl oi mrispoencoclitchhiaee. Ivni - qmuei psatorseel ensgoi t di munaq. uCe' èl apperont)edsataddi r ei Scahneg, uni neel - ti dt l'im oer i m i rmed in ila ea n nto e zar si r od i sm e i a'l sa n on d ni c a oo ta ntr in o g mr vaan a t cp i d ca 'a hr int ce a c do , i el r g di r r oe u pd s pa u ot l ptaenzeooci nomqueegsetoistoned: ei uni l a«cnool ei »t èivvitàencountocsoprodne-. edPeel drchoévaerl oerdai mgiuissetnifcsaorinevqeusetli ao ndoet»l d?i rIi tno rl'heoaltàsol'atorpticoostoloal'hl aovsecrifricit oa di oe.gMli aal tdr io, npeochhoe al t ia og n ltgoui i fa en cge ce v are a m c nho be ia a i tno g d aqr eu a l e n e ei g p a'l io a ssr rn u ti. mi I in ele o ret ltterera,dtieitavo- édcj _ozn_FoétasTgeoandi somi nom,scori vdei vndaor i oi pdr ei amg i l l i es tt uedr ae nr i : t i eforzi lasnosepl eatovedngi voaonlecrshi'ioin»troadduor genai covsivtoa, d e a l'a vi ae vs v es au v trma a t n tee or n i en ula c to lpin la a ot teo src nv r e ività r e s do n t u ei a n dlc au a dn la ci e h te p ai no r t a as z ziz oi ioio n nne ei, dnoi gnrluapppeors,oi nnacduei cle' osnptaossiteorroe.l e ideeesposte, ancChoemseuni ql utoeni noqeuraeinl eervigitahbeilmnoenntsei pt roael t amvci ao, sd et t r r i a ua n t rut cis re iat i n c ch t u ee, lt u dm r i a nee l tei n gsa es ree ler oo q gin u n q a i vu li a se ls i id etoi i r t a àn ne a o le la' tro z inio vfar na d e cinhveishcohciaoti sal inbooraadtoaal ol ar aT(riet unt ni ;acle' e rdoi aqnucaht ri ' oo, dm ani af a n s i rf ie a a v —u annz ee as v cp a oe nr i iml s s oe o dn s d pto si e fad to zi oi qc n hu e ea cl l'im choe m n u e vti r i l gi ntà e to r)s; i uaVneeqnueivzoiacol appeoricloi zloi asos .iCmeertot echaebqausatonndaorpe oi i pBieit onnri acel h(eeqeuqaunivdoocascmrvi eevnatemcoonl'atesrttaicvoalonoqul ae setosni moannedraaneoncocomreusnuiccaetisstamo)psai èd i csooilidpai trieotàr i ,. qMueacshtoeretfreisgteaztozsaoseogagf iai dcaerree aa li qr i cuaetsotudrini i ui l n craogmoi npeito.Ldai dbaesfintonireatachcoi snidaadnal aacphai l ' hrteaddeal ata, mpreasnao. nassovl eincontestabilmentechi l'ha cohpiaD emra ic e iaa S et c o( as o na n gvl taa u d ni l ina e a c ti c )o « hn t e agn iua tno laz lo' io c pn o ee n rca teo io snta c l ha z e io c n l'ola e ps s e ee - rimatopreortadqi cuuaelltuaraltr,otancittoadl oinsotu»d.ePnaterocelhesmnoiten. Mdanai nl paroti abdel ems aerèeqdui veel cdheeres,piaomichoé,esciaiomèodceogn-li edalri obotrraatot ari dti ifmilosesofaicgioiacut ivltuitàradli,idpaoteicsaia,qua- che ssmiai nool(aedfaizciocioneun«'aoltrpaearmatomri deni dcu:amltuirvea»b,epneisr dproistdinugcueelaremlainnaotsi, tpraroaftileivditàmdaeqtaulicei, latesdsi cuhti, i pèadtai teveodcearneacpoesinadtoiaccnaa)fa, i rl eproabl'olepmeraa,tdoci reevdoi , crileultudraelpeeprrnoopnrierimauatnoegreractifhcaiuzsoionnieepl geirrofasrete qzuioancl aorsiaadchi ec hsiiaocomupogaeunneoaafal'abzbioricnae, rdi viocl uh-i sD bcol e ic cn o cd a m ei ln'a e p t g t ai iv oil z i , tzà i al p a d ro m i b u ela n mn aife u as n taè ivre e d p rs ie v itàr e i dl o V e r ie d etn c i a o cm s h a i . tocchianoi di fare in più e di diverso, anche saeu*cnoammeuaonmifesintaizpioonel i t ipcei prosi l Viamietnoapmart,eincsipearreiti int uuzni gorupnpeoledfaibabziorci nheeoop,epraroai faferesmsf louvnovi laern- - s( i litcahri,eci-ncoor—n vauTo—l di)rroeifte:rtetrratmvoecsotiirnsoi dsatril ostut od, menati icpee.rCetàCe.fo7rm1 aZzio, ne,ecio. èqualcoesahd-idsiviseanrs-oJ, ldoraolo).ro,manonneces arai menteoppostoa haSf aut l poial enosudeesl acemlte,i lez inaopnosel i t i cnae, dciasi sccuutenrào qesupi.reSs uol i pniavnaorieuenpivuebrsbitcil ahrioe,sSeadni dgeul einedti hi f ai - dlisemnzoenivegresnouqoudeelolMchoevmig l i epnatoreSvatudi lemnteasscoim, ea al'aqvueeres,toi sfai mdeigveefroartsi «enl aosi »u,apirrivitailezgioiantoeepsear grisepraet tmo aenqteui l evalalodreedi pel'ai t goitar i zeiodneesgtuli dsecnuteltsocrai. qz Io oi u h nees oto s a tuild lt pr e eu n on te pt soc in. aI io Ih nf aa i m i tno e p è s r oc oh p ne o op sr i it o oo , pp m erio a ra nl'a to ogn ri itda è i cduiretlucrahedci fri ohnatepraodieat alcutivnoi ielpnrotebmlemeni.teVnoer elai on m ep e ce n er tea s dtiv it ào a d, lail i l di cm eofin il ze ir i e at im u po nmn l o itice s ad troia s cte p o,m in edc pip ifc oe a rtan e md de e a nntot le- - l'atVivoittoàpdeirruicnerpcaarotito«, pcraeratezciopi noe»aaqrutisatclichae. suaat ività. Inquantouomodi culture non basta. scrvi oCpooesasiefa,ecscoionaolocoran?vSintovochgl eoui lnmarioicmerocdao, df i ni si tdudi uianraerivoodluzi fioanr epodeeslaia scoocnieti tàeqsuearvel esai i enseplsrimi teemogagdi neiepi rsouporii rvaapl oproi crtui el tcuornaol i m( ecit i ci ei , linguistici, artistici. ecc.). EITGEMLISPPILAUZNIMGHMI EDIATI scciteoBrsd a od eq ai l uc m oess obta id ee d nr ea e t ola , S G p a rou ns p giz pio u on in 6e e 3 im ti, : c s ai ipn sli oc cuit aa n o l'a o ea n ss n sp o uli-- semmel eprepfarotporielimppoidsaizmionei npteo)li,tpchoei t u(et t i nit usei l ' hmaei s(oipsroocverdaestaruut unarareli) dveisiolanseocdieetài vinaclourii vcivuialtumraoli, asttrruavt uerresonuanr o' aptiveera, szoi ungeli sschuel inmgui daeglagviois, siounitee. esuciocosinvtai ad. inSi ei nl'inr i vteol el t at uoadleipsincgriveeproamrtigaiannzii fleunczailactoi, èntesstotariatarvai encecihtuiao,bi vaerars.Ci ine' crauipi liùlavtinioo mgheiadnei i,vcahel esi incotaal nztoi enpaoveascei o«ncgi vl i i lei »c. hTi ujunl o shaatpeenvtai, ntooi dl oi smapeetvearmti aol ,aegcohgi nreacepnetercmhéeni nte cpoonlípticaarofael i di l irfivicoiluli, zèioni cnoarsriooeinpuoniosscqrivuiavdileorsi èpgeciuastotizdiaitsozddaansoévis.Qmuoedsatoqsuigant irfcoasdoirldeic, ehes i cl'o dh p iae e t ne roa ; en zio s mo nne i so c t uq u p ltuu si e r c al oli le d c he h al'a e zd t iou eni « tei t ep s m i oa l it in pici a alu lb n mi e gm r h a i t » oe- dluni frgohni»te. Eacl «hemasi lterorasbieligpnrifeicteascthoedcehiietedmevpi i sppreateznoi dpeevriadtriaavt rearvsearrseal arlaPdai ulcosrPsau,ctreodnni l asi ?sot tapnearndoinchiniezariccocvhaegraanrtitetroapr optoolantaelaai gfoingoac,cehi ousf cr i rirnee. csounb«itoCsaupbrci itoccoi oI t anl i laennao a»f ,aunnnmataanpuealer dsei gvl augegroi ig?Nliaoangml i oi ppaerera, ei cdhuenfaqunenot i f ial igtoarttoo ecOi fraaci otonrqtou.Aelohcehmes),tamavi f aeni teonrdtoo.nele uni ecodneqlueedl riigstoinrzeioenciocnhqeugeui lssetanmsoednetelat usin( cteosli mtuoafgi uistet oroddei alA' ccnogrteolicsocoDliaosttoer)ea,mt ribaucishcei haol DimoptoarreatoI navnci nhcei bdi l ea lcDhoetinosreSgnoat ilveae, adi acoqnutee-l sntuaotovripi dreimEinletti ecuralturi,craheli e«naoinpsroupnot msitourlitipdli-i candaentiasineneces itate». t ior pr tus i s sool cahpeps oa in nrie o q c s uo um e c l ti e p el'e s oq si nu di ev i ca l n ole o nn s tet ter s o tad p z ai io ea n slte er , , i c fa fe o cn s eo ti n um d sis oe e loni aa vn te ec g rso g itàr a ia m ei te e nm n e top l d pi elu a b en sg a eh d in oi?v t e eIoro ro scar ,e c md oo e s n ac teh s ea ig r ni tic l infc oo a las n r tsr oo i:

CDEHLIHL'APAURA AVANGUARDIA diG.B.ZORZOLI c(vhe P i ns rata' g i in an c tne oi rp m ersim e s B aa u d), n d e ao l pn a e s lio s b t,n P eo r r a q tà gua se c os o lt t mi aslon eg to Pa n rna, e l- i cl'Euuparonpoadoi ripeni ùtallee, aripprreoovcazuiopnarimm.i oMrai plisrtiechoec- —voghail ami sobbaengeliaetos, cpheerai tmragoicchoeenr oonrel o, mf aar at i i vs p eio iù n, . ta Mi n co aa , p mr eri a r a g i r gm s io o rma vt iei ea t n ic P te i, u pra n reg o pa c e. P r u ice p orc a loh n éa o sr ,a s èp a p i o pr ve iù -- gsitruavaeziodneei cdeacnonsloi cvhaec sata.Rnicnoordaraetecai nfdi l mo adl ai WInpaoltDchisniseecyosnuditei smi veedraevsigboliecdceai rleaunnatfuiorare? ci lhreanpeidloasreucaltàedmi erpsieidgeagpli earveecnchtici gecioorsnol i.vEacccoh,i rapi croadduràc,eccoonntetemcnpci iapai ùccluenlergatheqi, nuealU'ntonfoiornsee SoI lvnei utcioav.ocorsoeconomicocecoslovac o,nel mleseuneet tednivdeersnozeddail efoinnndoov,naoznioenri parsoopsotasntez, iael- paaltrrzi eiaclmonenotemgisiàtinaepl'UpRlicaSteS, d. IanLf aiebt ei riml naunoevdo cmoerssoeoicnondoismcuicsosiodni eP,nraegmamnoennoèn eml aal ei st et artao mdaeVnoarasaCviaiedrneai ,cninemqumeepnaoeosri da e. Al ' Eutosnt , noemmia- aunzielibnedraalele,riscocmopeeGrtaadlberal «ithmneemrcaotos»tra(ql'inuacnodno sdini teanmzaci ai nsaunlaariamle dodif eerrneanszoiactaieptàreinsdeuntsattariacleo)-, mi l neucoonvoqucosi tarsosorecsiatalisvtaa:stouttot ol'ebgeidnae,fdinci uhné Npaovrtioont eycdoinuni losustoaatopipnacrautoim. peravaancora edaI l uptaorrtitiatorivoe, ci cl hpiaamrtitoanciehrea,scaenetraglizuzidaatol ree mbilai dse,eaviappziaornvi ai pl'uonliticichoeg.aUrannpteacortintotroridpoost osi atitmo,initcsoamenmti àa. aI sf atrat tti ad, ilaPrmageatal'hfaisicnandoedlpmi aro- - slatrtoatoi n: pi l ovcehcicmhoiesaicpopmareautonnocavostnteialondoèi ccarrotel-. cNrauzal ai hdaespdi oeturotosacosnotlroo dlai strapsinfotarmd iaurneal'ateucntoo-- sp noo ro ms pte i rion aa uitr zic s ei e o n q e dua sinc el lu din si div lib oe, e lsee r t cli àb o e n im drtoà p l r ap eo n p dli rtica itoh s r se ia i s lep p , e e er - rmi Nenutalatapointevoacccdioenntrotei.ntelet uali estudenti, ala' Purtaogritaarcisommoe; iendoèccrideespnotencsoanbteiltàsptartoimri daerial dPiraugnaal agel osrtioonrei vboul t aroscríaèticcaodloecal pteotoebreiest eivaa mCenhetespuopi ossuizl fiounoincoonsodfiai ssinseisatrnac.he l ' i n t e - nreosnseatumpisecrci ea;snaoreebdbeeal csapuitardlisoml'opopoocsctidoe, engtaiàle, emrainneoopfroenrtitdi saosBtaonnzniomsiapprerosvteiti anielunnti gdoa tpeiùr r lo e ès n se t s am i d np a ore, p l'in m a te go r a elto r s e b s , ca e osm fsino e a. b n lae zn J ia ua r g iolt or ini s sla oq vn u iao e in g s s ti l e ic in g a nt se a i - . maP,eesrisci teovil raenaoli : dalitrfuimgaednati nl soonciaslisi smpei og,inhseoremb-- of b igc e gc rodi e ge rli ns li t a i e eel lo r. Ma g ga i e l i 'uà n m laic o as s im sfoar p . zG aati ac l ai o dp pa ec e l ea r a ds i t a di s m ecol p en a . - hmanagogrisiopritaoriastnoesel pnazeaseesnitaezl 1io9n4i. 8C, al ess—e gl ioà dimostra i l votoeletoraledel1946con la gda nd faa o b s m bpric ci e h ot e , ae ct oi e nr ci fa o o s r lm oldvib e aca ni c et hti so e p , c rse hu s e sl n a eu v n eo e vv a do n icfid oo a ars v so a s eis nc t o itoo

ml i s tai —g oi graniàzpaoatilscsaomul taenatecmomatuuren,eissti eahsaogciiua-- satapmertuenrateavni scht oenpeelrnsuéodvoi ecnoormrmpi pool i tsi csoiblil taà nd de si i p t l ap aa c rt e ee cs c oe ip s. C a ol z vo io as n cì in e o d p s eo i è mc trha oi m s c f r o ae r tci ms ai i a el p to da d i ar dti co ire a c z riso io mm n a eu- - inticostrudmepeonstotiaoroi pderi auntivaocdlaesslaevooploenratàiapaostrlitaictaa di l 2e1i laavgoorasttoor:i.fLr aoapbaiartmi ooevcelarsifcsaetolatustimidobpioosi ei praecoricmopli teletac.nI occarraitaicirmo ianti,tmel earct uianadlio, hcaonnntroo cs m hoai aciar , c m ai list toa a o seo vsu psi nt rea qn t u tute e t ,o . nE co s on e n s t l ro e olo r l i ' p u i e nn r i c c C u ae s gc s ao ios ra nol n i vsa z u iac l - fvuatulurotacebcil,mosloavcoamc ounsoquneoganracovri,ali'ndteif icr iolmgeantivteo pùi Aimnchpeoi rntaUntRecSoSnci l enrnueovl'UoncoiornsoeeScoonvoiemticicao. pzoironpeonperomduotdivaecli dhei simviluitapnpooqeuedl i ioocrgcaidnezi nztaa-li. rEannota' nnanci sasi ime, opepdeisr ceer oorgen.Qi cuircaondlaozpioenrequdai - idsceoeno,oagnnchi deial elect aicpaadciteàlcdrisesaetivnesod, esl ai i sctoel er i l it-- gtivointào.,pNeorncbreaasrtaeniol pmoocdhei cloenruvoevl i cohdei udni rai - seosceier tàpl arocpurioi cai l mrataesrisimticaoEpevceulioliadrei cdoosvcreei bnbzea d e de diz loio i p en a si, rn si teo te cnip n r a teim z : m ioann a ee g c g cio oh ree le sim t p iv a aita z . oi r Ie n e dl'u s an i u mic tono ili o c m m ono ia -- vlaepnrgoodnuoaziosneegsengauti ae i cdr ii rt ei grei dn ti i dper ol ef i t imo apzreiesne- , dtaateel deasl ai inndosiriztrazsaovceierstàodsecei cltoengsiàumspi.e1rimpeanr-- dr t ia itoe fei p c rm oem aricn uo d nli omi is ta lam s o pa v rno iee p ticn r o iat,i m d a e u ac vr t ee o de rit se à s de in r di e r is ics c oo u nlv s s se c a iorli . Ei l PbCeUn ,eSsi tfaactat ivcaelccaonsdloovaucnahtidigmi reo. stranoche d19 iqG 4u8 li ) se . s t ol r li ac neo ti tce fhi c gi n( l i i on d c g e rar laa tic nr i i v s p o oa lu vr z i tee io t ipc nr i,e e ae , d es ifeis qt ree un n inti z da a i l dl'eivsearsltaazmioennet deceol nadl ozi roi onfautn.i Mzioanaeluimngporaennddaitore oriaglegicahveràèi l'essusoeireesf eoct iai : nleoandèetescrmopineartrae dl ai cosEcqieunzanadtoepl'eostrsaenrneo. continuare i provvedi mcreenddibreilepcrheessgivli icsotundtroengti sl i oinvteiel teicti suiaanli?o Ei n' emteurnovoeimi gmiovuanni di aaBuenrkaeelraygcooi mneenset ol ' Ar i cma echricea gLoantni isati,daePlaarivrigoiluezaioVnearcsuavltuiara, llei vceindeespe?rota sraufor A erz id tua em t o to loe q gn uto ic e a d s ee tola i i p l l rr po ifi ap ur r t ia t o ito a d cu e oto l n d trr si aità s p e, pl na o s nc o eh . E iuil - npoonrtesa' ràvavel adeincnhaetui nratleaal mleaondzoa,pfrimr aavoolopnotài, eagnetmiauotnoicraitadriaei ddireigi egniotvi inadnui estrdiaeli egvli oincatezoil ente tuaMli.al' nalogiacon i fatticecoslovac hipo ht tr ic ea o bnb an e o uu to fen n rma o mre ac o res . Ln i q ate u m tra i. nid G oizr ioa li o nn p zea e d o ra pi e i e ss r o ae v iarc i e eizs t ioic is i t np e o no n teli- nluezlio1' n7asri ei èdberulecairetapnreeslscoiornsiostdaelingialiannen.Oi rivgog-i, cr in uo U onol t Re as Sta cz S cioe . mn netr a a a n tou c rtoe ano do g em n l p i ae a. se r p ti e o— rei — n za a la c da s iur p es o taa l itdic d iez i l zsatazbionile.edelemas eè unfenomenoinconte straUpnotrueobvboecqoursinodpi nool i t ni c oritrmiovpaorestosduabitdoei - slai vteomraato.Lriuconmgmi eriparnoztaagpoonliticistai e, pgear nraonnti pdaer-l lapurebedsicalundaelriseiml aafridxisutacdiaenlaerlaepaoltàtecnhezianolitàn deel mas e,avrebbegiàdovutosuggerie al

plizzaartrioecnoemleufonsirmtauenpa' ziùoi neestecosestainl tecpoenrtrroealo dmeicmh oeecrapticoolit,dicahleba. Cssoon, suunl eosctcruhtiouraePecraognao-. aqvueesnt ivodi aenaoelcolanbroi t rmatoi raiocdcoevleergatli.i sStei sèsiperveefen-ti srietocodnsidotruleggmereiglioi l rlai trbaodrizaiotonrioi adr'aisvtoatenglicuoa-tordleia-. mEacicheop. erchémipreoc upanoanchele ripro dd vaa i v z eel io d p n er i mo rep c o hrie r ia a rra lise m ticshp e eo n .n E tes s e sa bd eniltaà i p s, cc a oh r n lae d r ime on cp o oo l n an cg fu ho gn ia ao - rlaevzaarsaennceolerammaang,i ngoioriesai. Em, foadt oiveqrusei, mstoig,nlioonri, osniraocdheiveabnbtaai timrisopreiptroavbail atogMli oocsccahsi diaemgoli aplet r ri .- bilStàuddii navoei, ri nlasocciacditoecnhtee,piel spaoltaerreesgpoonl isstaa gscehreia,ca l iaosr a .e ai l ml paagrgt i tioofrcaonmceusnesi .Staefrannzacer si veoel - cm nhon a e o s s sg o mi g lo oi fsr , q a ui n r aiv c lco e hlg s e eo p ,n u roo n t ea d s e q ta cu mi scea olo n d s d eo a l ve liziez c atic r ta itoic p h(a e e r l claomc aet«i vlauepdi mucaanzionnaeri »d, qi ucahsi iufossasveaut enr mp r oi n-i bteelscmoaitadliai gnaolasteí oor)g. Eansziezai l mal odvimi fueonrtoi dsetuidpeanr-- t i t i L, adFi crahni cèial,ai erer si , ppoontesvaabeiltsà?ere l a sede d i cm ue ncl a ao n bs .i Mol ovraa acc toc ho rio. i Ls i 'In i mta gl pia ra e pg d no o atr ed sbu i bs l se o e d s rio t i ivu ?e ir E en irq alo u lo d e roa lo- , conquael dirit oprotestai moperPraga? AVONCLTORA IALUCNAARRO ARMATO diELIOPAGL1ARANI tede1gsceonseuralisonotutti eccitati eammri at,i i l DieWelt, l'italiano sul Coriere delaSera, di l aggiuebntielo,dpe ae l r m l ounr a o al la p mv eon er ao s r t i ei efas ret cto . S o na e o n re tia ag m toraal o te d i n l 'a n ert o ree -, qsutroo:te«vaLessfoarzlee. hsaonvnei otci shveo,cltooaudnui 'ovpaeterdaazioanl ei - asioenroetecrroensotremdei vtricaastee pcorogplieonrzdioondi ci osnorpprreescai - lastep,paerterchaévvi el nrsoasrai troeripgel i tsep,geotl astoamri »e. Nnteosnpbeac-i fvicaarnieddoire:«zl'aiof lunei enszuavraapriidcaeentetrmi, dpi deosdtivaic,iddai v i - spiooalnci soav,uientaichuneg, dheureesteedpeisùcou-norreiegngtaimli, uennato dbuugl tisatir(o2.n5o0ncmhéilei lulaonmcioini di ni ut untitào )dei pl ' ianrat ecar -- vpeunrst eoamdepgr ueuantogdroi sr eopparor bt i aleemreai cl oogsi sti ut i csi ococnheo èsAtagto uirisngooltombarilargnni taeml meenntetech»e. i l medesimo acograiuunngaev: «oAltagigl iucnagr oomarmargaintoalmsi èendteimchoesatranto adrmzi oi aneeficnaeci ceeasnctroi apobtiteartio»r.istico e d i inter d acrieo A s» na c q osre u aruv e no li an c ov h o ei l tba clo i i s lc c oc a nh r o r i om in a c r imli atas ar t i t r o: a a : e ti d a s e i i vn n e t t re d or e : - sonPoal arespi osial i zdi ais«cupsrivoaateR»odmeal ei nsqupueerpsoti gtei onzr nei . suneae ' dvoepneturaareel bripureldsoazestruodecnater si acram. Peadr, ceocnhtreo ctaonmdoinlacefraanseoni cteormi buelddaiodzeeri.bAuCldohziceagr,hoa, nsnaol cticoancalul ssouoi nlaovdoerii dcinegl aoCli odnevi ecnazroi ni aerdmemati,opcerar lestradedelcentroabitato.