Quindici 1969

Quindici/XV/

tra gli avversaripiùaccanitidelaconvenzione WdemilamocrSatictyaronnesl acrviveersuionnl iebHr ou—mpehref ay-Ji ol hcnoslpoon. dribeelaliosnuea dv ii tNa a( ot Tl t ruernuenr. mScileognliee idl ilactooppieiù) sauf al a sncenil antemaanchepiùrischioso.Nelasuacasa NewEngland,nel suoappartamento di Ma nhatan, in mesi e mesi dilavorodif icile e so- litario, separatopersino—per setimanedalla sNuatafTaumr ni gelri a», .s«cIroi vseoinnopurnimosacpheiarsvoon»a. A. «vIroàspoanso seggiatoper i boschicercandonel'immaginazio- ni l fea,nntaesl 'imnteal igdei qnuzeas,tanideel snutifoicasozliidoinsseimmoormaleeesptiesrei- , ctroolol agicva,itdai qdui eusntogpiorovgarensesivoadatamentoden- negro inteligente e sscehniasviboileesabtroacteumtoennetel cfoonlpditoo dtaenltoa dcoanl advizoiolngearditài gc re he p en r s eteli c szs ivz iv oa a laa d ss e otr l a p pa r t aa d r d odn i i l e q u cu i, ha s elc f i ho fr eu ra sp te l a ers , s qo u un e aa n f pe toie r i d t toe as e l aa, tbournoaniqoucieatat t iev i ,ocrdhienantoannl eol mrigounadroddaeei bniaonncl ohi rlaigvuoacrdee, rl aà mmaein. Ptea, gi innaedrovpi , oi lpdaogloinrae, ,Sli' mtyrmonacgeinrcaa Tziounrnee, ir.Cgoemstie, gsal i ri às tsi ntat i tdoel ' ilngiiozvi oandeeslcahviaivt ao Ndaa-t vunacnuti cacgiol i loo cdci chui scint uapdi t ei dl ai ugrnanbdame cbani sao dneelgu' room, doi pbeai rnmcois, ui l rsaureo, mi l sisuuoraarsecoi l mltaroenl deovsoenczi eavuendmereetlreo fdi gi ulegr encohed es l i pmour t iocvaot onose, nnazsacsoasptoesreopt oe r iqguar aledmi n i i - steriosointrigo, perqualealterazione di rapporti elegami,passa i l filo delasuacondizionedi schaivo bile, l'afcehtetorepnrdoevvl aisocrrioudeealtànnimaatulera, ele el apvoist as,i duenlulpnagssoaistotaenl'imteminsaegninsaatzoiosneenzdael'idl fuetunrtiofic?aAziosnueo modoNatTurner è élite, uno.chiavofortunato ediversoper lesuequalitàfisiche,lasuaintel- ligenza, e l'occasione,che lo ha fat onascere qr F ivu r oe ag lus eta z n iop te nis n ata o rio n b p esio e lag rfind na a a s , n se o cg n ita uv d oire e lg, l l ae' lad r e suu . Dc aa u cz n oio q s un c e eie a n d n z c ai hu d en i agitatoresociale, di guida, di leader, che vede dneelgali saul tar is, tpeessgagvioirtia, i,l emnoedel alossueanzvai toarnparmi v iel en-ti tg loog iata ia tale d , . Sl e at l ya nr om enc e e s n sa te s c it d àh e ee l'e i sn l'in e qm euve p its la ata re b f i sn ili c t isà osm dime p l a 'ima rs ao prc e dh g i e u no o o- - mlosopi nesrsi voorel t ad,i businoagcnualtsugroam, idberaorloegl'oiariz, czoonncteet odadl-i rcivlaoslusezi,ocnhee,mi a l mtemagpnioecdieel rel ppoetertoren, oconsecrieanaznacodraì dsitsi dpoant i isbuileg.Cgeornsi ocsocneoi ddi paet i rdcoerl aevreicuenndaal t reoqsueen-- tnieeror: el assseunaziapleasnseiol aneauretoligpsioiasma, oi ral sleudoi N« afat Tnuarti-- scmonoo»s. Tcitourerndeer, dl aicoBnibobiiadodciut mu t teantl,i aercaoinl tmeai.gLlioar solaimmagine di leader possibilealora era vpererbdicaali dtoireR»ic.hCmosoìnNda. Et TSurtnyreornv,ieant reavcehiarsmanadtoonl oei slibpraaztioai,gsneoretonac,hdeesl e'inptealreat l uaamleednetelNluecwidEan, e"-1quni(-I dpoarlatopuoamssooi -nDeoi rot rvoevnatel ' i tdi neel or ascr i hoiaimvopclahceanbeilel rvaepr -- si losel ansdoistdruezlioanreeliglibioenraetoi nriaN, caetrTcaurdnierirc. Fo1s,teruloirrea dadentro, nel vuoto del suoimpianto intel et- Wael e psicologico,smagliante,at ivo, fervido, cègreraantivdoe, ainbbgarasdtaotizdoi esprimere.,checosa?Dio dainsediarsiin questovuo ltao.Maperoccuparetut o lospaziobisognache bilseu, ai l psausoscioonme asni adoairmdepnlatec,al abilesu, laavsoucae let egrgr ei - grandiosa, infinitamente al di là dele pene ddioNloari dt Teugrlinueorm, scinhi.Siavtyoro-inntinedleatguaalsetil areligiositi che prepara pl m ao s ert ta n ra to d g da el el'in ,n l la ea v mp e r n oo d vraa emt ta ae . dn E isto ' e l gd a ni s aD o re l i ao l s aa tr l l a 'i pn d ina aa n m t d a i o c c hra u e i dsi ponedauomo di culturapertrovare le ral, ioni ddii uunnasocbubltuarlzao, vdioi ulennotosnviluepl mpoezpsoicdoloi ugnicoteme spoo-, cloiasleca, cthoefunribononsadporedbebleaaribltreiml ioenneti c. Romesetadiel fpinriore dg N rpto i iob b

E'ingciaupsatociitnà nqaureal atidviare' zeio, annecdoar pnioùi, nndeilcpautnactoocmhee tgauleadgirgeiozio',onraecinocmoen'tirl aeogrgaciboimlitàe','roudraimcoemneta'ilne gl i ne-- nloguhitài d', ei 'cincc. Tarpaat acnitàd'coosmi i ne dqui sepsotni etani neacmasai atnua-- rpaetara—nten;ceogmazeiondei rdi f iiuotgonviererstoooricganliinpogsusisibticileaf oimr - - m adel risultare, delfarcela: inunmondodove ormaila piùacutadif icoltàè—nondicoquela didistruggere—chesarebbepoiveramente mo-l to—maaddirituraquela di arginare la 'co struzione—' la lineachetalemondohaimpresso aseAnmchedeuesniml i borcoond'atrovasengmueadrdeisaim, soi .sa, pub r i - simupltaerecc—abliilen.gDuireismticammoe,anntezi,echneari nativqaumesetonsteenso soltanto i libri da' vanguardiasonoimpeccabil —e perdefinizione:presup ongonoinfatti un grado di immersione, nel mestiere e nela ma- tdeericaifr, cahbielsasibmboiaocpopnutirseu—f icieènl otemsteesnstoeai npedrtei ccoil - frabPiliùecPhreesleanctea.t ura diuno'stile', di unami stauvraa—siaapppuorenpoerispic— duiatmrovenatreedi igmeoridbiiele, lsai fot rrazta dnmiiroevnetosnciaarreautinvoaucnhivee,crosnalelegregtoerreicvaadreialcnotmi, trpoo-- vlibaiogiàe calhcuianrei i dseuloei spureecmeteiftoenpdlaasmtichenetapli iiùn aPl toe uinnTacito:storiciprimachelet erati:cioè,per nar atore, perpetuescoperte,perpetuisbalor ddeimlaennati.rInazuionaneno', oncdceolrtuetaorrfaivnatorme aatica 'storia Bouvard e Pecuchet perincontrareun'ipotesi di lavoro nipaotreastiiv—oseufaiciel entetemsie—nteautonomorispet o al e deglistorici digrande Em' seoslttiearnet.Lo'ei sneqmupeiostui cltaesrioi, oreqèul'oaspi seoraltadni tJoa, crhr ye. fsautlofa—t on—on'sstooltraicnoto'—stodreicl'aom—biguità,prevale i l del'ubiquità: la gd leic o t oe p n r o ae tu t su t so roa , è pd a ui c n bo c an os s rao s al im rezoi f il r an a ree t a ,d e reia ala a s Ss l'a imto nra i i laa rc , ; l h i al i a n S e vto v e rr r aia ti l- , cdaimleeuoovriezzrsoi lantalelet e—raatul'urab.iquità—in cui tenta nirsIni naeltleri cteorsme, piniùi: lcahelemt euraotvuerarle,,più che defi- dovràdenun- ciarsi in altro da sè.Pernerachiamaquesta nec'veibsrsaitàzion—eeimnomn èagniènai tlivpari'.mEosunpèpoi lnsgooloch, oegl agi cf ta ah m ce ef ea n nt da te a l se d tr , e av b bis b ict ao o rc . i C uhes e c rtot ir r g èa l c i h in el'a u lal ntr so c u — e a r p to è a m g foni ors a de o vn ib an r na a -- mro evla e ib : sn rua e p s l p aa e r im sosla p o, a ari zg s ie so n a s z i pu a e r d ricigo eo lo l ,v s v o ae c md aai e bm n o t loo e : d d eo ia vne le o e t i , a pc le ao-- , npreesl a' elnuzsaioanuetosbtruiogggraeficnate, neet rloosncchae,rznaecl caoi vdioi leunnata enodnizioèneerBoUreRtipdoi Hgruasficsoe,rln, i enl cqounatinlchueopraaproidlaochceli smtoerc,dironpeonatovdeer fl aat boaqnuaeliltoàc, heet co. rMmaa,i qnueal s' i ni tsui et t-i fvaunonleo: ciioè'gceonnfoenrid' —erei ll erismuilstautroe,scoiorpère—ndsee: escil èzioqnueecst'oè: el anleotnecra' ètu; rlaacs'ètesesnaolinngcu'èa, ul asantaar—a inquantorudimentale—c'è e nonc'è. E non si trat a, lo ripetiamo, di unrisultato accidentale, stai hrsai dsei umnaari,ataf iclvaolletan, tisi sl dimubab,luiogcuhberepmosesnatet rsaat-- ndoicnas, pi leegr gceui i na nunc hsoelosgeiobrrneove. i l l i b r o certo IildLNRIOIFRUTSi BE I&L¡ACC diFURIOCOLOMBO Wilam Styron,« Le confessioni di NatTurner», Einaudi,Pp.354,L. 3.000. NatTurnerè l'unicorivoluzionarionegrodel- l'altro secolocheabbia lasciato i l segno,un se gsnoorpdreisdaist optearl aez, idoni sec, odnivsoalgnimgueen,toddi vi oi ogl enni rzaag, di oi ncheevouelnassepgentoativaabolizionistae liberale.Maan- razionale, politico, nei memoriali dfuenlaziosnuaardioedpeolsaizcioonerteraocacvovltoi dcaatuondTel.aRc. Gi t t i tradyi, cRacinhmochoendh.aWquil aamlcoSsatyarocnhèeuf anroesccornit oi lredisasmenesori- apmolitcesrci »aneol,alo' pbpaot asizgioliande i aClhVicaiegtnoa,dmov, e«cthoennNeowr manMailer,GoreVidal,Arthur Miler, è stato

atinnimenatim« l ' aorrfot elodgiecal amfuegnate»unseulsauli mopaerfcaotrt ei rdeicsoon-- sptaenrnzaiecnhteeli'mrifipuretasosigonniedcehciefral'imziopnree.sNaocnoms i phoarti uI l nspuaorqticuoolazierencteo"rpagagteioticoou"ndairaent gooosciniadsipreetcoia, lèe. pziorens oe—c hl aèzfieerroez. Szoal—tandtoi n,qounaaevel àrel asoprteoolincceuaptoa adbabl masotanndzoaal ' i sl oomr a ,omr f i caaèdsi staenpcahraezzioanme doeml menotanndeoa, lm'aua—toresiricordaimprovvisamentedela"poesia" naturalmente ricordamale. stionEefoèrsperoupnoriodqeui peisùtoim: cphoertasnetinpue nf ati i n, nqeul eo- scveilunpnparoe,ddei fal acc"penodeesicah"?ecahbbeciaomsoadteivnietanteo?dSi taacn-- cghiaeèz qauaepstaar: t«e,cl a'è,rnisopnocs' èta; ndoi GnimiuseppoprteaP, imonptoigr-- n- : smoep,craetnuttionqaiua,emloidgelial eia",cfoorntelzazbeovcoclaangrtie"m, altitiassdi-i pnaorsotalelgbicrhuet; ee ddoèlo, rqouseemstaasat oncr ihae, radciscsoanctraatandti ea uboncasumriosoorfiaedteiuroomrizoz—atoo,roarpaasrpaelitticaoto,roerpaabteimtico nq ei au n toe ib nl'at i i m v to v ;a i l c u n o po n pn ss op a da lts i i u me n ion ad t 'e eic d r i:f u eèr c, e n a n ze z iol'i en n ns eie a ' sm r t o a re t ic iv, a a ec s cf e ree nn - -- zzaiofninee; lsatrsete,ssesnazapaalcruonlaa'eadpuecratuzioran, see' ènzqaupi rdoaieta- nleeeladseunatrimoqmueesdtiaatvaaelteimnzoalorigmicaanvaeleimnzmacoobriple,oi nra-- lc zeio h p n ior ee d ss ae t t on a r az ice l a m 'v co ois m toiv —e e ' n pe ig i ,ù m s ou a mb , nite eon s, vs o i c isin ocn ees vru pa ls loli o s. E — iodnue d cv ea i l - -- vdae,gselionczcahdi direezlioengeamchbene doenl es si ateqsuseepl aredseelnczueoi rne gfinoiisccoo,nl eosqemuaplriedmunaqleudeo' upr loaavneor' ,psoantitoo'usbnimecahlee', gharasnodelta—ntoepupnuarsei,agni l caht aevoarlaen, lzaapdaercolalam'matoarleia', diecAcleasfsinoefisdioelloibgrioco, c. oluicheparla, la smorfia dvei vl oo,ceed, sèi csohtiaorpoocnheeandounnvaeor pàearalczuionnme aigl lcioerar -- mtrae—ntoe,alcaunncpoerag,egnioigrammaetnictoa,msooltadnifctoauznioane.—un'al lna'mist S icb u a pie m pno ete n n ai dm tei , qan oupo ceso stsa ra a s , a uto v nr e aia r s e è m u ent oic sa rf e ima n , c se io on è tde u ie n re u a cr mb hae - - btroiepnpteoifnradnetufmi n i taoto, troppepreosst eetrreovepraemr eesnsteefrraent etutmr oa, - tnoo, tmropicapmoevni vteoi npf i lezraetsosdeareersecallammenazteiovni vi, doa; mf r aetsroi - bmreevnistes—imee, dqauecsi t atazèi o nl ai ingerosssseanczoianli tl reatdedrizaior ni ae cghee, as'inl ectounrtaraf ii nnqi t aue, csotonlauvnoarpoal ' uarmosba liiemnpt eideitmà eer c(soicn)ti,nduaitàIpdpi loinlietoaN, siei dvoire—bbe( l atradcecsiactroizi,omneet,iammeot tqiaume èo, dl aecl Caransetecl ohed-ni oFnr-vaat t-bae. n. ) .eL. C'ami sobnieonvteodmuni i iinndcoignetsintiounazi dioinceio,mcceodlaictain, parli,evgehcciehrei peoncinonnednriaanei-, neiAnsvaaigpiinùas,ods'apcelut alt,merei ,nd iodseotepremrcinhaienriete, ,eèt c . . ap dc r i e cc su a sm m oinu p el o it c ud h r ie em . p V o aa s l tee rdi aatr i lp ai, ot iù tpa ,p te rus nr i e ed n d i d ui o s no c nv or ea n ob tob -f ig don u edl r f aa a tniv t zo oa cdhubePieocrnoenratrasr'inioteerecsiosèacaht iveasmi ter nattet iddi ti eimatrpoe, ritil nmenentetraiclecshuef izcieanrteegmi set i cnateainpapurodpitoopseitor edsi usenreevt aennt-o tmooenvtve—io dnaeal acfcigeunrnaadrviui sno'oltpaenrtaoz—ionedcidhairsucrgailcicaa al cPeerrveheèl ol e: ccaamrabt eiarrisetitcehset ap, mosoitivnedod. el Rombodie sonostretamentelegateal a incapacitànar ativa dcoeslruci odmimeel entsauleemcaartaetriearleislitnicghueinsteicgoamtiveo—bilstaeton;- tze'adlterodudci mibil indoarpuensoa c e—srot anosicnavletrecezzdairegteanmereanle cduicnoi mt r apoi spiziioùngecr ahvei ps far urat ma ceotrni dtoecl caor edtisocr irceatol eatl -- zteiornaeri.a:l'iterazione,l'omissione,l'approssima incoAqrsuoannetipl arenteandr oantivoachitaelial anraicseriacaprleetcearraiariea gtauuatorldoiga'icvaerinsoqul aanctoast ui rrifaiudtai udnis' oup' setrial ere' , ld'avi uanna- pcaiù, odpi uenraatmivaiseucraogmenmereicsatibeilegfuennzeiornaleescohceiopogsonai ia on c i Gn coe B sr tma r r a na s en il i eia r : , i n s i e u l lg l i t b ali U r t o i Sa dA q i , u Pn ee e lal rlar , i m e srtea est — tiasma Fe or n , as on v n oc i lat è a, iclosmoelop—rincviipenioeddi caonnoteisretaszpioonnesdabi qilmueenl atepasrestuenstao. ta ». rfeigsuc P ora e — g rne eo q rm u a: a es str t ic i o ;n a r fe i in a d i ta di m u enl e c« no r t o en m intinvu b oo o c id o a e tso » —e , ss t ro oiv m o riau b tei o

ine om nleognN io p, zc zaa a, t rc a cinhviL»ita a. M s a

al'azm a io d a uc t òT li ioh , u

ere , c u snc run qe t u er r

l . r C o a ht e iari as iain n sa c a c ce

rno pm e p p o rr v , s o si i lmo to ràu d el f tua

veo rcc ce o azz dc tau e òi p , e èa s rde sre lmd ceo e t l t t o tuo t a a a

ion i n br , aè leia e

ae e n

cs o hi fù b nh i ci

mc i ae ,g o pr it o i a let c è u

ilm p p p a sv as oi l ' i èn ve u an

oe ro s mi t lau o t ae n ed i, sa

le .m maa

noe

r eo td r è ai ua te

, f ci ue e n

e, c riso

a

sa e c, r h i ( l i o ma ltunr t t du a

e nn si pa tai lan zioc «

not(p) prirvoi--

M i en p a

e dp n

soo rne ni n b c

np li d

gp u

ere ta

nz .

--

da a a l esi io Wnisatna-, pneu - den'posto,adadatarsi, e per chi èsocialmente rer