Quindici 1969

Quindici/XVI /5

l ini m ncao is ei - sinofestaten>zeptorosdsuicrheevfoistromseaipteonaevitlaemf einroi t esi, caolencaol unsceingauzeinoznei vchisieveanedaacvuanstoichdea. l 'estasi t taon p Dza e 'a c rh ltr ae g ple li a da r rtoe rtgi , s cho tei? m h aL en i ' g on no p o s pe ram io rep p r le'im e rivr p eD os e rti -- Qinduiani ncaep,yCeroGleraidugteie,Br, Mauichdaeulaxire,G; laincasnbaeprga, gpeli ar tluuct inaol agemnoi,LdSerDnai narpteaprtsicci ohlaerdmecil oad?o, cr F eh o c e rs iac e si a c ciru cca no u on s d a da d i e e n c l c oh ree i s r i i c ns ec nh u teia n a d a u ni totra im msf ao a ler tsimm daa o ldaibsotimratoorlioi-risopbobsetad,ei lentderoaguhnerigsiiddoif ocnoddci oe nresoseti umireprei l speniùso, cdaipunaacifecocomnedasoinnteogrda-i zioianleelibcoesrmtàci. Naeasdcei u, cnoaspí,ossospibraileteustpoonceonn- gepli ssi tecmrittoi oldgi Mai dicehalaudxr,uongaav; ei lraveiagpgroiop,riai l zd "vio iv on ie loe n ce mh ue a n d g mà ic e oil z " , tpi oto e pl ro e u r s a f a al r el cib il l i a t rao f r e e d li c la' i L e ue t d ooa en n fzin aio i- -, lmi s i ,ispticearerepasliziczaanrealitl caam, deetal a, atoutanleteamuptoo cboilenoosscmenozsai .dI Ieml sui sot i ci oo ccoerncai vl saoupnraanpnoastusi-- rtaulet ie, pfei nr isvcao,pMri eael'esqtrouEivaclekanzrthasdeervl'uaopmeor vc re ou cou nDle p pe io r iaù : r ef iul , a gv t ia tgra gir ve g e iala rs to ore re ai l p sltà s o ic n g h ne e ol s d , o e lag lic nr o eo n a, m o ltà na . "pLaeraddrosi gohsec cr i vi aenMnoci iahnaouxcon—ci i l dl oianr oo sin Uia v gm ec oLo e e u u on n n s z pe ioc o , od ' lo o d c d i u ca m o pn ea o n sra ta ced tis n sis z imi" a. . I o Nt , e libs o ar l m noo ind n ai idl aprmoboel ml t i paodsesl irbailpppuonrtot i udmi vaisntaitàe-drongehl ae czoionnsai; ptreavqoulezesatedueltiml e neumi l faetroosree "perico lmo seint i "ti aèpporloegsoetici ni oesfaamc iel i sisetenrzisamtrai. vVeasleti-- veasp, foerriesnez,el aepf eent uaadtei accoennLnSarDeasnuchi reaganl ei, innevl'aismtabsitoopdrealpt urotboel dmeal .dloerl 'iostinintetore. sse (GiorgioCeli) MNAicShCelITFAoDuEcaLuLAlt CLINICA Einaudi,1969,pp.238, L. 1.700 ema Co cloc og o eicr l e tai c n a o tep n c pe olic n na tu ta s la ia n s me mi es i ou to of d iei os re ol tug od ai pi g p eià o p sn is zi o t oi et - i -, nchi,o¡slisesto, irede la folie eLesmotsetles uItntai t"oarlco Fh oe d uo e clo l ag lib uial r t dd oe e nl f loin o s is ng c du e ea qr vd u eo e tm s ra toe r l r ibd eic r o ion". sinigeani l nlaovqouroandtiinFoonucocnaouslt:claono gli interes- Nasctiadela clinica è anche smoepdraicint uat ooèdlae u r l n icp o oe g snt n us izi de ior ioo n dm e i s de tod i u r ic n iao a d, fma e s laa e cmruecniat leocdoestliautcivuoltuderaleemuroodpeernae, d"secei l mnzoe vuimduaanliteà".—L'eslap"ef irnieni t uzad dee" ,lcliommieteladcheial 'inmdai- Foucault—é l'habeascorpus chequalifi cdael' ul soamperoe,ndoi nuns osal opoegregfeect oonmdaoscoheggdeatroà glu ze o ion g n oe i d tsci u iso c c o o e nt se t s inle vi u ao e mlo bg e a nic s teo a , n, t em o s na u ipn lae u sr n r tr ic o uo r t d tug inn ra ei dneia,qletuicaalilinl ai tep-soicriganinaelis, ai, ld'etanltorelodgisiac, ipl ali lninagruiveisnticgao(neoncehsiasraiemraepnpteomrti inetsesridi nislucicpeli dinatrAodleuscseani ldvrooluFmoneta).nCaomn eel lsaafgogl oii acèhei l pneo,tecroes"tfol anmdaatolarteia",, lcaredaevtivai oz,oi dneel aprreasguiop-- gz p io oen nn e ee e pra i f til ùà o na ch ds et ara b l taa io n lod o ge z icla io a n n eo e sr m is d te ia n s, l z aa ia lu c le toe dn , e lda l i -- tl'uraotmo do.eEle' ssspenezrieianlez, paemr Feoduiccaacuhlt, èe,qsuuell dd fin ae ir l a'lM en d oa e rtog l Xm a V gai n I i)p l l a as l e l tao c loc og l lo inic , i a ca p a (s p , isc lict ieo am è lo aa s l t ' i i tz n uz d dai a ota - geinneti àdneol smoloaglaictaoincdoivnidceupaitteo:cmomenetreupnear lanommeindcianilisaticap,reescisetedveannteo,cdlaesl seificmaatolariat iee, oFraouvci saounlt soi sdfoeri mzaadlai inti. dLiv'aidrcuhaereoloi l gsiigan" difi-i cl'oagtogreeat ole,cel i nqi cuoin"d, ci ehpeisètemdaotolodgaicolm, daetal-- ti os t, i dt uat i l mgiuerdidicicoo, d-saal snaitpaeri:reqmueesdtiiceoleemdeangti.li nchaneoinutenraog"isscpoanzoi of "r achde i sI gi i l ur om, di neatercmo il- "vedere"e col "dire" (il rapporto fra les most et leschoses).Losguardomedico nmoaunènuan st t eomonpciltoelosgtruicmo cehnteo rdeiinlavveonrota, zl'oiogngaemt oe,nstoost rtaoer i cni sdtoi cloo ,aeddoegtenrmi cinoanudni- slaapderiePnoanrigemi (Ppiniriceol,, Bi micehdaict,i dCeolarvSiscauort,- Bayle,Laennec,Brossais)con le loro nn tics e i an l p o sae nv n eo g r li ap u ne e o ,r af a azla r ltr re oe n cil t h r taa es re smo i n edto i ca dd ir o cre ol on g l ao

qchueiePtoouenddil hgaenstcer.i tCoi ssoundoai Lncehi ei nl eqcuoesgeli arencnlai.mAizr tzi caotol ,i Lim'hpanonrtaonftai,ptet orchcoènLoh' sacnenreo, ccor i sstir,inogbebnl i gdaonLad oaLuas cai r esucnr i vpeor e' daanl ecSo ur ae. CEh' disi fài,cfoi lresepaevrròebsbuepsmpoerslo, po deri cshcèrivehrae. dSmiuavoi astr:aptoedr Li seai pi lecreoanntadt aorcdorni t la' ompbeier l na tleet,ecroantul reapi nersfoonnedofisnicohneechraenveivcoensosadroi i . Tpaanstoivoè,avnechroeci nhequLeesti aèreslataztioonpei uet poissttoo lainrceocnotninPuaozuionnde. E. Aranl uz i i, cdhi er cLi cahseoèlePcoitauvnad ac ge v e er nta n ia ple irr e . f upoortei dnazqau: t er astof i ccoanrteeg, sgaioncgoungi tni noa, rivisNteon, pneerdl teesvsaeurenccoolpnotant ieanl'ocrghaenaizl zdai lràe dpeaO'lrtactae,caonno.cMaelcnotlòree,cnoignmdisattinicoz,ioLneei tarap-- viniaavaudl eiti elept eerretinveenrstoi,mrivaeslgaozmionei netepviaocilpeerri qi in pu d aa an v gto i a d np i, o più 's e u p r g ia f li ar sla r pn is ico e c i dd io ei l i Lc lta he L ei, e rqis t uu e oa ra nn t a uto v r a ap . n iEù o nmeliStou,moapraesntaciotrint oc,etaranttoodpieiùtrLoei lienil sgcueadga-l giodelaSuaOpera.CaroJoyce . . . ( 'laudioAltarocca) SL' Ei l vRi oMREaTmISMat O. LaNuovaItalia, pp.610, L.4.500 i lan tcu T it ea e s s l t a ota d ptuie i rSa tra in/ E is / D g rea àg lig i ( l pe p .2i el 9g toe ): s" at Lo l s a/ o P lu le cre . e /c h Lisa a a, ot c u os a ms v a e o, / c le eIn f q o q u gu e le s ie tas . t om / s Ea ant tgin ilu a ge io / / C r Cno i hcre p e r ss e ci n o e d rnd e ein in lea terCao/mMmsi uenrat dodeilRtuaompaasts(op".. 30): "Che qricuoersdtaapreo,eosiain—sinucoamcoenqumalcaul i zni ao—d i cfoessdei dnoendcicaotantaa nMé cuasmsobliniai,npiaernadteo, sqsuaalmntoenatei vbaesloermi chmeavi ui anb'abialtrma porroisvcaodnteral ctoa. Sraut eeret).- su nu roliv czo r dic rmin UILgVoOLLeOonMziAoGICO SDTEOL RIEDAGREONGEHREALE Sugar,1969,pp.300, L.3.000 srei en Cn zt h ai d e eei l cle s h is p e te o m il s ssu aib o n i f l ei utà r n v in z os io so n os a dp m eelu' t eta o nte m to d a oi be ps itup re ae - -- olepneorantivsoiafisaslat r oto,cphroebuanbmli r i deontteo,ascl i vheeml oa esevnosoludtivoi undaapl ai ùsfreeleqzuioennetensaopturaravvleive( nnzeal dtemi inednivteidpurai agdmaat tici t uhed»i nai ml i veenl otaliesmocinioelon-- gccil i col ' udsaol edineflul eednrozgehceuel t,usroapl i , rèatuunt of adt eol e es p in ofe g te oto n la t ra i s e olu e sc s tain e no m zge per e cn h po im i ,ù p rd icoh ifpu eo s pn ae s c ic, o u ogt r r io og s pi, c it e ào an e eursgtreanzzioan.Le' ime dpi soinrtatenszi caadpaeci ci doi pmeprtuorbstai drei plorosfopnedrimamenetnatetolrae ci nosucnei mnzoan,pdrooiedtiaenmdoo czoiomnip, dletai mseennsteanzuionoi,vdi, gi iositoast ii eetseisrteificnaznia-li lu'e ti n, t n vaie op nr loo e gb s iale em mal p lea re t r icic pa h iù c eo c rc om h m ep p po res s sita ic a h c eh ia ine tr s ic v e ha r e i tad . L ain al gl'ueonmesoi d,cehl 'iedegal i sdceielnszoiaprtiapnonsaittiuvrisatel i, rni f ieul-- l'et taa s n" p d, r e oip r o ieo v nrt va z ia av ma dne eo l n s qo teu g la n as o " i c , r vo iv ien ec n lao e zrd , i o oem g n g ee i , dn ate ir t e tari t - l -- .abltaumitae,dnateaslcuugngiesstutivdaio, asi,uinnaviarivedlai ipzoiotneesi dzioirent iaddi diilat itpazoiocnheimcoicsom, eci acpioroèvaatesednasga-li ac u ec o nc mdi tee p inn i r p et as rel im e dni i t t i a iv inlc i i qa n ulo s aid e cl gi ha u ed it a o pz ia aoi n li'nn tae g c es otu s m tpio me nfae e-- sestibemile.pIion,steperirmivil aegntgari,onneolMl eegdiooi eievoe,pgel ri opar roasri sditaedl 'eeslatasseigaalaca, lausa d i un fungo Clapicepspurpu rea, ocovmmi aema a er c icn in ote a r, to dn a oe s d sl pie ea m lan e eriv a. eM l c la eo z re iolte a n el ere e pl igf r i im nioit on o r i , -, drituiaale,liscoticnote, lm'aspsluannozi,oinnefodrma paadrtei adtteoi fpeeticrhtudrbi baetrvicai dndeeginli setabtriiaanbtiit,uoacoli dmeul'ensqsuee rme, aegAistrladleosucsrHit ou, xdleimy,oi sntraucnhseuleofblaregveel lazioni e i digiuni praticati da molti n o a ap n p co s ica n ole is lon ti g iaa p d co o em e la tic eli a pe a rel d e cisis atem eret e ics n as t , e ed s p e ee la sr- suata". (E. S.) SAGGISTICA

stroovloai sme ostseoslosoC. uEr t i unso, foi , rnseepl seurcohèB,caolzmace sbcarvi el ovpaeVraanleorny,èi ilnvreeroaltaàrnteesficeundoi.u(Unap) L(oo.:io) VLAitoLEATmTEoRruAsoTURABEAT ALMateErRzaIC,1A9N6A9,pp.204, L. 1.000 droauli'nltr.os , t G adnu in gz s aio b tan A eer m g. Pe oer u Cr s l o ou r la si Ko d ,e àr i os mu uab ac ito g, B , n fui if n icr- i sq at u dri al ulo t lt rn i o p i p roe re fe in s sc i s ino io en n sca islu m ti dd e ee , sn l o at ni ,c oe o d n n e teo i s mn ta zd o oi e n n eg e l l i, , i vd sca e o. L l n ri oe fiu u lon tor ao , "o d rp e ive la or el l o ta, d t ai ace r I c r Ao a nm d i t c ao a leru " e ,s po p re, c r z oo oi ds st u ait itu ei spvriviluaptpao, nl i boenrcaret oarni oo. Iunnfoanpdroosapnezt i ivr iaf l edt -i troenaotl àpcihùeoamsueonnodpai s"suvi ar lmi " veonrteeqbubeerl ao mnesopdefi ccaifcrea.Ndeelcgoil arsuotpoer i , rti )l dNeoltastrtor arimt aat inoe sani rcehteicmle aoltqeuaemsmti psiossoi tunliaptoi dsiitbvaes,èe,mproadfai gtuorbdai rtii,ci onnmoeszcimoael anftli,uspeensts:,ooronabtal i qdueilae vsuei naperoaspaprcerzi tzi caato. pSeorpl ar ast uuat oi nBt eul i gr oeungzhas tceecnf oicnai .pMiùeinr rtrei t aatKi , epreorucahcèssoni roipreisteersvtaanti i cDaumul eonzte, ,daOntheroada Vanitv of nmoosmoceiontlo e od g pe ic el o m rc , n he o èrc n ap sto e c le r r it t dt oer i r ea p r lu i ioù n, f g den im ivoem ir n a t n ae -- tdeo,mcioaèni.costrutoreascoltato di nuovi moCi nertoh, laalqouLeustkioàncesèeseAriad.Noronnot,irneoren dd p e a aur lta lenr e s l m oacto o ie du tàn i , r e d'a a art sil e l' m a " ltcr o or eit ui cd na i ir 'a r"a rnte zeio ini c n o a Kn lis af mro ti n o at : l i vd caa in ool e srce , l'a o c c nla q tes u ms ieics po c o, el raa n n p z e aro o m .s Qp ime ut e i, iv l taic o a; sl , ì l l ,a a i n l c d c e iois co , ità i r l - rifiuto, Martienedvi aFmeroecthi.eI flocshseemf i nei rtitoa riisl tepmetpoo. dneeel l'acrtero.Nciaontesai safabevnoeretradel'al'imltrpoecogmnoe tdiceabmaeensteseimrep, oegggni,autan,arivl eotluezr aiot unraariaa.uUtenno- dclaesi rsisiccismhi èofodrmi faarstei ,lovedcacthoai ri dtaibuendnui coavsoa nnuotsotrafra, encdai mapeprnetzezraarenscchi dei m. Ci doni cvoienntee inflevsesciebialedeoattaernetou,nrivaoteltgogaai mfaer pnatorlapreiù ptrimrevealennti tesmi oesncteill'oag, cgoemt oelef at eArmaroioru. Asol -: rmi f i uetnotre, sca' ocmoprgieeci hl egqeusetol oacltehzezboustoa dviae l pètoust itvoas.oAmnmchaetosdeeg, vneoradmi coennstedi , ei razoi ne beats han ofat o il lorotempo. (Claudio'Alta roce(i) aP Rc O izu U zr N oa D l i,d 1 -JO 9i F6 Yo 9 Cr , rp Ee pst.R40ea0d, L.3.000 tLoe E Li sa lme m n a Je n o e ns ycc ae e d r : a ha c al m c v o isito n t?o ta c r l c oia i m tu g e t ià p o p ia , r oo nv p qve ia ud n au o s- i tduet ol'u,ndivei rLsietài.dOerlaNi ol prthroCfesasroolrinRae, hada, ppeanrtesacothbeehnaeavduitoeEruzrdaiPrcoi mundengleiol fsaurLl aa czoionnoaslece.Mrenenetrl emLoenidsoenleet estaravarioainTtreiernstae-, sPeoxu,ncdocl ochmiedinecriòLed' imi l pperrotnvevsisso° d, di paul Sbubsl i -- csatir"e, ,lian uSnuaaspuoaeasniatoloI giadegli "imagi hearanarmy chargingupontheland.Nel'invernodel rL 1 e e 9 sht 1 aa 3 n m . o T s ua en t s tod saa cto n o tac m dircu ina e c o . iò Dt tda on i v D eta h l ae at l t me '1r3e es ;a c seo l '2 n le 0e asaltrpee?reLgel i i sccreedl ei nsi ciahime Lpoerdtaonvteevpaenor ngol ii etipdoitgorrai, lefi, i phaartoibleecchcehLi treahai lnent eosraotit?traQt oui i qs p i us roe c ps hto roi e l i r ab z t ar troa , p v s e ei r rd c smi o h è leo si b ntr ea g r ce hhe ae , lt gla à l f ia a inm n t c raig h pe ha s i, i n lea clohtai emcaovnatrgol iq"uoet t el i cnhteo ti tli "n, ogsl tiroi nBcei vrci lhi , ei t in" n b ec u . oP ron ot sra i a sto u i s rci" o od nn e o P l a toro ucn v ud a ltu n ti s rea al . ltu '2P a0 o ria, ia m L Se eir i n ms te i io è a OParmrigai;iPeoduondpnooi nl ' L2a4sqeugausvi ai ppi ùi ùn, suul al a. stradadel'innegansWake. deNtlaSel ul i bacr oor csi p' èont udet t onzqauceosntol'a:ul atosretodridei Cantos. Unlavoro di filologiaepistolare, ad mc oon u ad rit on ta s . d hm n e i Sta a otan nr v hfai ee m d ea oe c o c oh i s mp il r er a se e e n b m ec v c een eo e pg r n rss n ot eli u o teit up plt teim iù . C ic te i o limm ns itep is r t i e ep m nrezna o no o cg r : as dtic i i oites.Cizioonntircarviticahgelio, Laleteraturadel

tcea,plao. gara, i l tentativo, ricominciada quEelrsaeli cgcohnirigtoor"oi l pdoavl searopocaremd iicpiaaiora"b, cohlae, a"Bpreorgi l ol i rbigrmo ,i"m, s'inecnatrpepcaoinn ui l nprdoelolizgioosdoi, seos,ail rancnhtee, Ipnesi rul arastoucaobinr epovni t àm. Mienatol e; parel t rcei- pi l eoegsi iebci l i ,hpeesrevgaunoi tnào, sspooncochgai e,neetrraasml anednate tdeezzsae:r"ti luoohg! chhi /'ioevcahd'aio,luvni lagsi dcai riidliberrei, ine sueralnroe! "/, tlaanbtoespteiarinlirtiecnadcehreci.in ibalza in dteni BS gao iar n ni o av db e eo rso l r i c eth h s — e to (e ,a e lisa u os n p L p raa orb t ' u da tu a tod p ) — p il e d rct ia uot r tno io- , cunitaanitog, epniùucahceovisltrseudto'in,cteomrnaezcioi tnaat i slisomnooi, vf Po er as n ee g s o i l ea no vl , e eita s c o c i n tt ità oa ; sd d t ian if a t ic i c ildm ai p F e it ir i n ed t an e zc , ae h ,p i qs a cur re iv te est . i ecoiss Ce are e e e r t v om ie , i tba l le v cmo u n oa c tot eicoz d oi dn i B ei t a du r i nt vta a ita b uo ,n in oa d th c i c va a up t o ivric l o e dvoi ultanvaiecannecarennnaostaotacia,mlea, cqhueainnta nt aoial e p" .r.oelisssaitàg,eeratpioeni,rindgi rel anuaitàl a, pLicacorbleabuud-: gcoei !, "inutili maliziecucite col filo bian vanPoa: sginuel at ai ngf el i el i nc itti àcocmheudnàqul aericscehneezzt rao, e papoavegr.iè1tr0a6vo, qlgueenlt'eo.dio visceraleverso i Prmi Doovde1e0ltascclarist oserecnhoenl aassaumlunegl ' aar, icaodine-l paoi neoleagnachnetiscuar et ivaeltàr,iecosmcehdieitueneadsciut tcoel spptomiritoaancai u, letoo,ssosneorvtuazt oienlei spuai lgani deris, eullaa spteasgni eav"i ssiint acaerl ee"c, tarorpceproi; m"sain,eccecroe,"s, oqnuoi sta i l punto,perchèpos anoraggui ngere lapoesia.(Carlo Vil a) LETTERATURA EBArnLeZsAtCCurtius IlSaggiatore,1969,pp.352, I. 2.500 let \eerlaarmi. unapopèapinafertcicoonladrma ednetei "ilnufoidgohei" dchised, ici nevqoulee: si tloror mu oal onz, vou"boal dlzai r eccgheianniaole",, tinuetgoupaolec,oreaaglisiletic. o,semplicistico,soprat ch1eltaempotut avia,s'èincaricato di dire Comediehunntine èforselo' pera rpoùimrivanozluezscioon;samriasi uprarotadaotl apuanl ltiov edl oi pdroe-l da p'e l o las r s tee iam o np r c ia ie o r p d ar e coob l r m olemm e a i i np ne t i o nr .c S eh m si sp isi iun lo rtae r t ra ae ts a as l i ge pu sli c n eo to rcn c itv h cier e itnc ce a ia, m saclu ep n nu o tne vto , c i p c e rhe rce n a c d nh e diu o cn iò dq cu i h rea e v d pi i o isù - i gdreanfaurnnecial ree l as tpr urot purriaec, of i nnfiosrcmeaszoiolonepceur l tpurerai nlet ae tteamqupeosrato' lep,elarsacriaenticdeonqteu.aMsiase, pmer tEorrnneasretCaul r"tb¡uaslzacchiano", i i saggio d i Bazlac scritonel1923ha cilogmraendlaemerito di individuareperprimo Comèdie simuovasopratuto dnoegldroamzieinioadfoel'rimmmidaaghinil ianrvioe,pnrozcioendi edni- tmecensci iaanimapr aotsivsaib. Bileutetonrthaaremuonsvtraiatogcgoio c" dheecnot r or i d" Boai olz,aacbpti aenrcdoor ennednoonnepsi oùl ochqeu al el - sntaenl dzeemt agigliolio, rini. ePgrouparleio, Bpearzlcahèc vsacprit roerseo, nelasuatotalità. La Comédei è una •ms so tru lou t t t i n ulart ea a l . c1 r1i o fle mv sos plto o le tda d e e cih ip ne e ur s m noon e na ro gp sg u i si bs pi e a e sn c sim c e h rea i cpaonso)tittur aiti dl oari doiv, ei nrsiruomn gainozcicohechsei svèilupi l - cpournetrraivreioladteol el assctraatoolerdcininaeriasini. Bveuntozior hnae dmeeipnet resiol nraagpgpi "odrtoopdpei "l ,rochmearisnozlvoecogennl iaa rli'meamltà,adgeinlavreior.ocon i l verosimileecon Bmao C lzda u ec r ct f iu ino sn ir , e u a en l r c mti op e no n t r ed a ui r tc i ci o ar , i te ico saa d m c 'ahm inea p o o r i e l tr es . Sm uo i - sostiuisce a Balzac e gli presta la sua csmulotueralaa c"naovabloiltàtrdaei llotasrdpoiritroom". Parenstictai vg trois ai pio , p an a la t it f a i rdie n u, m is c m iaag a oic el ,h a ceo l ,a d me vme p g oo n n e e nia n zca thi m ee : t is raa ticl s 'e h cn e ue e rar al'o in v vp ee e c nr ea u i tad l l l a ai B t tr o aas lzfo ma rcs u. e tVa z pa io i leù n e sae " ad g lc r ire he to e: c m doim ic tu ae" t d aè i qfreunesotelofagliase, i nscvieenrezesc, dieanlazefis,cioiogènoi nmsciaieanlaze dgraenl'imdmecaritgicinoarios.iClauscrtiainins,vcisocnhiiacroegdnai qQuueesntae"aO,uddivi sesneean"dcoonme el u l i astedsesof i nui r enbpbeer - srioonpagegriosmcoinporiree.SBeaglzuaecn,daol ai l sfui noeitintroevraa