Quindici 1969

Glimindici/XVP4 inscfehairiovorein, atesl igoet onmte echt eerssia. Blepgogsetoredei hNaaimt Tpuarnraetor, uSenmh aesl atiefroe,rlutunngao dqui et r ostov aorrizezuonntepasdi vroendeebbeennee-. er v a c o ra lo ios . p pe u o, a ò vg e fag roi rue , i sn ta c il lur ec s a oi r pm n e eo n l'a tbie mil r i,e v b , ivc itoe o ar se n tr cu go i u rme s t m oe mu anc a c o h f pis inee i- - gc in ae c mn hte e e. n M m t een os o ds n oo l u' ddi o si p mfr eo o rna r t ne e te liga d iola e s no lae e pce r in os t ps eit rà l i i e g d t e ài n sd t ce i o , a cp l i t or r ira èe psore»s, uambbbi iamli uneontescaanct ohed«i sst raugt gi vioo»cehe« l od iabcuoonmsuenna aunlaadfinispeecraoznioinl eribinealreticsoalantagueinsaermioimi-foml ee, Srsotyrionn hdeaf,osprseesslaov, oi nraqtouseusla' ti nagnonsi,cioi bsoiadniscahgi lioi bcehreapl i rnene-i cdoonnofr»o,nntoi dnetei nnegognr i o«ci notnetloi g, enonnt i »s.oEnsosi ni «t enroensvsea-t i paesrt easbsi lei r ereusenmrapplicpeomrtoe,nstoenraogsgt aiut introti cpopnol ar ems painnot i tloesroaddoi lcuenzozasfeorzuonaindl oivr oidupaazleie. nEzsasci hhaennnoonuhnaa nscei onntevoagl cehmeofaltoredcoi pniùl'intdeirluoncoutsocraetboiadnc' i roaeechdei atagtogdrei ssst aivitàb.i lSi r etyuronnracopnpoosrctoecqounelsotirnoengeri,l ' ihnaf etel i cne- «faCaonCvehgicnaogpoe. rhuanpa rnouvoavt oa qpuoal i nt i cdao »l a vdoi dr auveaa, nd nai spinairsti torad, enmel oecfrraatincog,eadteisnseidreeunnti ecopnatact oifis, tfeindoeal c«hdiseqinuteerel csosnet»atdoeèi nsteagtor ii.nQt eurer osttaoddeavial czreiosnceendtei scgeunatrardnodèo fsotrastea ci l onltoadeo ppri ùesdtaetlaicaatoNeapt Troufornndeor, rd loe e ss l is c at he p ian s cz ica c o ia a lo ml g di e ao n dlo to ere . l d lo, a iv s el c 'in n hsia tau v im olto in p, ae r l'oi r v mp op e lt rae a .s b Ls iltà aio ns a tee l s ' ,a a s f al -- sc feh ta te o t ep ,o n as as l c da e o a n dt or ifae , av sea l'or .s L f ae are r t d a l oa . lc N c ea o zm n z a ce . ' èr sa e ps t aa m rgon a laa i, d h d e ai li q c u au ne ta a pqeurcahlitàèincodreobsoivlireabcbhee vt uietnee flueriocsaapmaceitnàtedrei dsipfeinstaa eladsoi sporapvrvaivvevnivzeanzèas. oI llosriestseismteanzpas,icpheicr oo rsaa, echi ne sset i dguutieomat aocmcoen. Lti, ead«ennotrrammablitài i»msoi fomrmenati dsouvqraune-- nloogeiassdeerel ssuovoTluti.rEneqr ulai Sntayrtounraslcitàoperel'inneevlaitapbsicilitoà dlaeplaesrstroangaeli.tàcoompperceosmsap. miE eimntmoeamginaatucrahzeioTnuerdneel-r vneiedntaei .l eml aomcheiantomdi «e pl sraonvagucei l sDeinoz»aepoortdeinr cei fdaer l cRieeloligpioesitràginiuvsetcifiecadrei idl'iemoploogisaseibsil tpàindtai edeviitanerlarv. i seodnoeli ccei rrvceul oi t i inmveocraeli dei mdiseegnntaoli cdhielibSetryaroznionhea, dpoetul 'atoltrroicosesctrouloirei npuenraucnupltruortaotdipeoprreivsosluaz. ionario i l prPoobilecm' è ai .l pperor bl'aleumtoared, ecol sletosseobeiandceol 'a, md i ocrae-, sl ater srioi vseorssroal'idniccaotnosdcaioudni aucnuelst usrearepeesrtrdaunteao, ee i mmi-- amr ebrsi tor ai nr i cuhnepnaoenscaogngtioroigl anoi ntoner esst uondpaunr atop. pEoirlt i pp se reo br bc ia el o n mrs co a a d d èe i gr la ieli m c isu eti ltn r u gt r ei a, r f e ein . a bo t ia t raa nc vim h e em rs s o oa ng i o l in p ale r roe r b e c a gh b oe il l e e, aa naenceorda i deqi rnargegssiuionngeedreeql ouecshtoi amv oomcheentof i ndi si ct eenpsei or - seinsoenreedl aebmitooretivai nziot nuet oa laal ar i vcoul tltau,rpaebrsiainnocap,eprel ar scioanpeadctieàl sdei nintimtraevnetodde'aremuonre' a. Tl t aurenesreanvsràibvileissvuetor - bunraaqsuuaassi cvoopl eerrtpar«edsetal sreesasol a. Esoqlituudi Sinteyrdoinsosreiemn-- rc taic i te v ar i l c d t ap e ed l ra r i d u g un a t zg a zoi o ev na u en ne g a rTo ch . l' i i rn vle t i sl r t os à va n el ola rs n d a ne e arivt a aa f . a f Sr na e n u o cn s 'è aa umnmosotramdei natovei nrecauggi ial nteciantotati nivoprdofoi rnicdoostlr'oumziobnrae dinetele' rrvoaPlonferarsola' ndaogledscoi e, fnozrsaeeèlapsrcooppreiortandeel lul anvgoo Scatyzrioonnesai èd i simt r upgoesetor ed. i l aml uonsgtraaresel qaudenezsati ui nziocnuei elizzl ' oarrreonreesduenl ealecmonedniztoiosneensdai zsiocnhaialev, onèsef rnuzsat aunt èi - pl'inecrsuebcouzdioni eesnsèereecccoessasoodbi edsotialomreef i ,sni conoo. Mstanasteolol a cdoisspceieranztaal.ol'int tteal,iet uetnt azal a, i vni t aer, vi ni, doagunoimseoc,oendl ao, perInnofinnelaSqtycroianrssi di pisotrungegdeirefr.onte al'enormità e nuec ac , t l id u 'i on tn u t oi t i i t l u i b tà att i m d i e b b l iaa inn i, s cc t o rha mi g che ni ec ( ai t gr no l dy i s oa c nd ho a ia, i tp vui a t in der o r leiv n d o i po lt i n a ù- tolerantiepiùbuoni)conlostessosconvoltostu por e cheatribuisce al rivoluzionariofanaticoda- vanti al sanguechehasparso,mentresta per d eg e bra v iad e na eta c s am s e èe ren l ate a nl 'on cg a hg r e ee te l tao d f sa i te o cs p cs p i oa re d d se e soi la l'a n mr eiv co o h r lt e ea . d, P b ivia r e imn nct a

muntiànegrachepretendeunami magni ee una tn id uo e rpa nrot l i i f ic »b a ,a p zb e ioilm r n ch ee è nn te e a t de ta s e ep s op ssi r pt i i va re a g m rdo es i a ss m ool pa bn ra igi e tu ur t it t r à oo , r d si «i i n s c o ou n - l rl aomfunpzeiorenueneel gli ' mammeacgoinme udneital ' i nriot eal ter at vuear lseoui sl cqi ruaanle int n e oc s r lua i, dc d oe ic n ac hu lmia nr e an nm a te tue m rnate u le tqa du te isein . Ds teta i r e crice sse rt e orc p laa e l eo r u rqo nu p ae o tse sta g iz i iop g no ia e- - mleteenrtaopriaiù, reigpoerorssinoo, odpi iùcerisrpti edteotsaog, dli—el aincfirnitiictaa mritàensettodriicsac.utibili, neledueversioni—dela ve nooltrva N egs e eg l d eia o to m la la a « n g N de e an w rste i Y c dh oe e rk l cB R olas ec a vk p ie P u w òo w o a f ve B er, oS re ot yt k ar so lm »n h, e G a n ne te -- ni l opdiaunnoqudeetl rdaissccoursraot,oinsl aistepnodsosini bvi l iet àced si mu i purtaergei d e la s ilg s u cei l a l ne t te i c q or uic n ae fo li r t n àc da d e, e rse l u d libl av ra l o lelo c ere o d nle e fut l t es ta ur za o ior ai no u i .a tEo p r p es a , i r ss eo u nn l te lao - qmueensteti adsirepteet i,amsacriendrietaareltài l ml i bor otivaptreodpariousnua tfount t-i dnoanmrigeuntaalerdoabbi iel czoionnteenpuotol i t i cdae.l Ul i bnraoo, mbbaiezciohneeccehne nn tr o e a nd p ee iu s l s t 'in e ot r se e t ol mle l ta au i na s ale ta tu, tc r i a ph e a d r ein te l c la clui v pd o i ed ro el ae la c d co e usc l l a tuie fn r u az n ac z hd io e - i lvooelustop)rirmicoen, odsicneornneal avel erngei tmi mai ti àp.oEtu' toun( ea sof i rdaa: ctrhoetaavnvteervteodl t eepl 'imroppoosstosibdilatài bdiai anccchei pt aroregl'irnecsosnis-ti vm eear as v ge a ni p n ae z zoi ar nt ti,u e s dt eti e ,n l a 'im on c m oam a c g oin in nc aia d zr ize io io d n na e i r . au . Mn daic a a nd lm civae e i rns n oa te lt i m r d e i-- , ainl aprdimifeasapedrsi oSntyarodnoleorde,etrlasugoemdiae, mt erasai ancnhaeraamre btaig, luaitàc,acopnatucistàiodnei p, inroceproter zezaalc, duenlendeogmroai nndrei v.Soel - dd ris ei s u lbc l ia thi s nia o cv p oi p ,v n ois a rt taa r b a a ile ton r l ca eo d inra e te u s re cnr sa iz s io v a no to elt ad e ec bo l e lan n s eg o v fel oi r loo e ,c m nczh a ai qanucehl deoalor brei t r.aSr ieo ,naoncaf iunsi sacdaepl aesr udaiveensttraarneeuitànaa qs o cu p iee e ns rat zo z a e io d nne etr sa l n or ee s g p in r e o t , ap d , r f aim a s pa ti a d p r io tee sr s a do e en l a b q ida u ne a cn s o i t rso p a a cla d ril r e oc g no a e ccohme sesi atatnribnouisl ecev ipt i mersein,odl ai mpoetsesriebil ltaà sdui saavpoecree znioenlai,lodriocobnooccscae, drniecaatafolongdaorne« sla' ennimtimoe»n. Nti eorneaè i dne — g i l nc rala m dsos o i dc d oo i da dt ete ire l g tug , iai t n tom p ine ie cn n oto a n d s c c oe io sl p — caiedn l r z ao an r : i ep «, es se tiz tam io tep n ar ee i lns a es ro n ivp tir o ep l ,o t a iorta db ii ile i c N o l'en as os ts T ceo ur »e rn ? g e Inu r f i d i dn ea e r t p i i v a u a ò c e eo s s cn s lu es s r tea iv t a raiu mre s ec ch n ito tee dmanil paanttee,crnoscìucoltumraelet uet t isgocl i iaepleisdoedliaincizi viai l tliàddeol a rpi boestal i osneenznaepgreran. Qdeureesatalcduipneanddei snt aznazdai r,eot fae r t a—pcroo -- mdael puanddroant oe ad el al aconnadt uizrioan—e sdt oar i cl paa, spssoi cimo l opgoi csato, nervosa,e moraledel'oppresso,pubapparire la e«avnecrhitàe»lappiùiùindaicscceuttaibbileile. agli occhidele vit ime damnigS mo c» a r , s i «t to a I r r e i G p n iù eia m l coo s ob p din a ei z sn io ti me v ar ui a o ns to c h c i e h s e po inù lu' o o c ms afuo o t r i ( z « b Ma ianti a cd n o - i c(doni ocsucieccoiomèen«olna scaultnuieranntee,gtrraandneel a ischiavitù » blues) il rmicourdscood,il neel ' Ai sf roi cgan(ir)ime adsitouanlmineesnpornesesi noemr vai , ni ne-i tidriceantotificsaoztoiobnosi, imcomd ialegginai cmhi,ec,recodmenezes, si ocolidnasrtieattaà, aunnacodrauoragregsi nisteelnSzuadparimmearicdai ndoi ,l huai rnsni eo odpippoestro daverersbi nbeerol mpoontudtoodeosmcluasnivdoadrsei i i bdiiaencci inhti.ePl eertcuhaèl,i nscergit roi erel baiacnocmo nuonnitàhcaheseenstsitoi rainpvperceesei nl btasi noog, nl oo dsci shciaenvid, eerde iddei rnctrioc hl ai ecor as,cdei anzbaiadnceol p, saedgruoennedodloi icnot lount izezal etoprei sdt ei qcuheesptoosrteacnoolof?i nInovaelcpea,dbreonnceheè caal - mpoustofautondaalot rbobpieroziobnleemsatoericsaoneolerimt earasrtiiap, ehar nonrao spernivzilaergisiopodsi tast.aPbuòilireununinategl eiutsutaaelepaapcpaatartadrisstianne zchae, emduoi erem? Setaerràeausnssoeltorepneorgl ei usdui zei obusounl ae gi net ennte zsuiooni i l ei bqr iueenl taenl atosudai mi v ipt aegqnuooctidhiaeneas?pOrimsei ange-i gi l iutrnibguenseanlez,al asappoelirzloiaa, li'nt uset t gi cnoalonrotec, hl oepgsiuicdhiciaantrao,, le' ut fui ct ti oi codloi croolochcaemmeisunrtoa,nl'aosasnisstoiesnazmaednetei pi l odvoelorrie, ndeotrgaligoicpapmresesni dteapl rdoovloocreacreheespsoi tsretebsbsei rcoounnl ag i or ir-- vnooltian?noImdedi eedl ai ncut eltul erat t .uMaal i pneercghréi ndoovnrepbbaerrloa?-

mpùi otreri em.Peronpdoan, epnedroNchaet Tla' unrgnoesr csiaarpàiùnognrasnodleo, dl ai nsotonai l vseernescoodlteol udniseagvni t ootrer i am, menadod idniocnuai vèerset avt oi - pfarroetarigfeorimnistea.nTtaonatoDciohceopmeer naol vneimropaauztozriree. deve di NEact oT,quurneestor, bèasi laltiobcr oondsi uSftyicrioenntseuol naersi vtàoslut a dstoacnutemaeneti ev ri teapr gel ir tl'ai dcecluassat odr i ai a, cvoenrecainuvteelantbaato cuonneuvnidaenptaerimtecpipeagznioonmeocrhaelea, cpopnauren sminecsetierare, cl eont - tperrioamrio echnetresi il rpivueblablicaol seuloamcueltguliroa. Ebpiapnucrae, speron-- dteonoldroesdi peai rnteecgiprii , dhai unnnaogarapnpdlaeutedsitotimeoanpiapnrzoavastuo,l plaecrulaltuprarimneagvraosltai è, nreivlovoltalutma ceon furore.Anzi, NatTurner di W.Styron: dieci scrittori negririspondono, si è avutaunamanifestazioneancheformale di leader- ship nai nzceueltudraaleglni inetgerrav,ebnetni ddeivi etrarsdaizdioanl eatlei «stsimcroit-- ti nofrai ct ei nl eobnrsi »on. oI di i«e cmi aiguliot ori r»i d( l ai qculaessstoicvaoslutmr eet - tgoroiapceuri eèssisetmerepr:eessstaetoreciol mstreigtlioorleo dsci urint oargeennee-- l r ta a ifi cc zo a iomn , p e eu ), r n c n hit oà è n n p seo og n r r ta oa c as e vi l a eè n b s t r i c ità i el , c s lt oa o m, n co uo nn la e imc cuu pi l e tus g r i n aid o ce d hne i - dmi l oiltar notis—mcoome de inl oottaaE. Cugoesnì peuGò ednaorvsei cshee, i al lpc ur on-i fseisèsoarses«unnetowl al edfifte»sdaedl a' uRf i cui otgedri sSUtyrnoinve—rssityiacnhoe -- nveodsae,rceosni aucnoan ai lgtegsretossi nivitdàsi cchuesshoi anepcohceo caonchl ae «cultura»in generale.Eche altri(Genovese sug Tgehreisclweecol, dmeel 'ui nl piviùerastitàenddeibl Milea, si lspacrohfeusssseot)rsMianikoe pmùi elinmtazpioidniic, hinevemceer,itapni ùocdoi el tsi seerreicdcishciudssi ea.rMgoa Snetyrloe' nntsraiareonneol vuinvaoddeecol droibsaaet itaop(psreezi zl al i bbiler oimd-i sc p oe re rea s d ae e op s as trar etig n inia e v on e ,a in c i cn e at e p i r l p a sr ce u et oa d zte i io c nn a tae p t di i v re oi u l an s ui a vo im u ta no a d b i mia unn i-- n—el'agrmo, aoprepecsoal nvtii saodbaial anmcoa—al feededdaeul pnremgaiurdeizdioi edirqourei) sctii instiedrimveenntit,icdai dqeuel vsatalorerearzaiopnpereeseonptpaotivsoi zdioisnceoersi.dLe'ul ndoisèlive«l coucltuhreales i»perodsui mceuforvae ii nduune al i t imc ob,tioesdtoerviceoa, psssoicluotalomgiceon, tleeteesraurbioito. Lco' anl t rfroonètaproe tinutcouii cl rmedaete,croianlel echdeefl ionizrigiounai, lerdsacceoltenel elecdoese cGiseionnovi cehsee,mhauor ivt eennduot osi cdoi nd at r ar sni . qI nuei l i t fàent ei El ougsepnae zdioi uanvarandzaictoaldeeclheeshuea srisccehlteiaptoopliticahreec,cchhieevsoonl t eo lp'eesgpnuolspioonl iet i cdoa, dl ai suunauuomnivoecrhseitàèpdeivr ei nl stautooui mno dtaeriiap,uhnatimd iorilftoermimaetenrtiaoledpeel ar dribimeol iostnraereucnheiveSrtsyi-- rhoanrancocnoènutantorai lzzfaislstao, n. Eonnèei nl amsuaalafeirrditaezeionnoen vpeurnsoto di l i faumrorme doneirgli cli hsecirni t ftionrei nl'aergteri séolmibebrraas, eu l cleht ueai l lislomroosefogdoi idnetonleurnacniazuancahcer insoi nd isaanràti-uinttei l el anonnevsosugnlioon. oDreanl ' adlet r rasi pcoanr tteo ,chi en ei l gmr i aecsctieuresadtoerli nchaerpaetorrseinnooni l ènaqruaerl eo udneal ' argiviot alut ozrioenpeonl i toi cnoh, ea dp n r ui ofa la p r r a io la a c. Mh tra ea v v e ein r dt sa e on re l t ao c , o r i pc n h i ùl'im ie os p m t e a g ce n hn oo e cS fi os tyn ic rso oc na i e um re cec an id lete a, mi l porsotrapnrioo dmi pesretiefererir(es ii vdeodcauml'inseisnttiegniuzdaizciaorni acl uai sealibbiliotàrazdoi i nceodnetinlousacrlorit .oEre)l i gol ifseengdneaalcnhoel'imStyproosn pnoozn l oo dsi aupnpsiaimdilae dseép, moseitondtrei dèolaorf ea.cI cniaqtouessutol lm mefo ot d, d ai o d r t isr ea u lav ltee c rer us bo ltu b l r ea a c , s h co e ol iG sdi ca e or ni me otvà e e e sce so , s mn a l e aer x l fao isr s tma u e ae n fue e n w i - zriaiomneesnotneoacl o' i nndcieept riteo ,enaecl acestteastes,arici l uasdi oeninevodloi Snttay-- rtoenl ect huealeescisretaautonrelupougòof a«rpeuliblitoe»redsaol qr tui t eaalenl c' i nhe ndesi clmuseszoi oned, el al ssaunagmueinvaecrcoia(p, l eerscuheèf ei i rdi t eo,loi rlesui no sfeadneg,udee,svoenaovedrei osagpgui , toe cShteyroonf r i vi na t luat tsat obrui aondai uchneavtraivgeiceaf erivt ivoalumzioenneteml aantrecaptaidaaziuonnepudbi bulnicoo sfoccoanzvioonlgeim). eEnctohpeogssl i ibi nilet eel ed teul aasl i unaecgorni dtineul al i bsroof -- ac usa,atraverso la loro solidarietàcon la co i i z nl iol to n e er leo d t li en ug l a eu l i lo da rg i o l giv aio e c c l so uias e e im d po i p c vr ue e l c r tu ais, r oi a m, de p is e l ca r u fe f to t ib tar ilme , la , cu c hl ua e