Quindici 1969

Quindici /XVI I / 26 padronaeditorialea ogni formadiorganizzazioneeala P'deenrtat nit todai ienstesriensosnicrmi onagngli ionnteorcnhi needèuelafoprrmoveaalspmepcaifcnhtee. dcoi Inocnreate:el'oergmaenrgiz,ezantzidioi nloet tae. l'innesto nele situazioni r i aQl i huaannnot oacl'oorsgtai t uniizt ozai lzloiornoeo: rgi alanvsiomra()tosinrideasctearlenpi eendnitoa-- dd twe e ni l l l fae ev b i o b l qr roa u ioi an 1 le v 9 pi 7s ot 0a rt . e Idn ràe q al urin v e an s no to tv i q lao u dl a oe lm tal c la poen ste r tr ua s n st a ao n n n o oa r n mz nioa an t ta iv vi a ale dlaeriifi nei n, pi min i imd ipreotrritbaunzti,iodivneengeodneolrseeqcuoipnadraarzi dioinIreodneiel ea gu iniu n tes 'is rnta ta e c na e zua ds p aa r e i a m n lit a ee r i l o a c r o g e an p nt rreo izz glo a iu e z d ios iz ne ia i rdc leit ea : c i tola h vd e oa s r lea i e tco sop rmi r s mi uml e la nis vso eio r la oni edseteal rncoo.QntiuneusitteOprdopeol lsatev,oorlotre, ci nheaccoconrtrdiboucireonalat uhtittci hi ' droeclibuepraazti aoi snseemi l eblleSaari eggi iadtoocreum, inteennt di porongorapmo rmeactcioi mdeel spurelaggiuedsiztoi ianleeaalzaei ntudtaeel ladadpeal lartevodreoi lai lvcoorantotrori sl oteospsi.erato nizMzaaziiolanevoprraivatordi oi sateziornni eedsiiato, roialtlri eritecnhgeoln'inotrcohitaezl'oiorgnae- dcaerelansteteessni aadmegisutifaictoanpeterodpiveisraiorneeefdci aecl e'amvoewnte, meincoidderoe suilassrei paonrta, nutorivnenodicasni o(innteonntososlpouinnftautontdioinloet atilo. bili lalanvtoermatoarpi, ei l rpla' rfiveilremgaiozdioinkme daerelacolonrnoostetesleaseitusisatezionniai ddii lottaesistenti". pil arip Lrteo' r di c s ce ti u nla p o d a z ir de oi ez n l io e "'o np re ro d, v c in oh e cea ma z nni ie i at n nc dc h aai e le r i i l o - r. iNc reo o i rrs n rigo t id ua iml t lati el e i g n lag t eo v p o dea ri r. lae le vleoprafoiocen. sulo' rganizzationedelavoroelaproduzoi ne. I pto)l)lCttti esoa l nboograrnaovci eo nd c t reo ites p de ia em n riv i pe alan nr oi. u D d ou a ve i q o c u rgo e am s n tam ig s r u ais h ims tiaion un e i i r d a ti i l v t la i t t v i o fuo r r n iao - tmionoamnetinmt() aduagl upaeml riceonlotodiniinuanncoinI vomlgimoentoaquesto parted- pationislico. cchapereitalalistivticaainpe Io,e nst es po r t o on so le pce roa t siv bitu e il ir i c ed o as go l s e islu s te t t ioi mo nn a a' s c li i o no mc pia e ield n ac a ltem s rn oo a cc t ie ivra t a àti aa'l ccentramentoantoritario,ognivolta citequest() si renId"sapoecria(plisumdd()leinraugnoi anseonlaoanzaiet tnitadba-ileoasemprecorso i l treisccnhoiocdraiti roidaulrtrsimi raepndi ati md i epnoter eal ialadvitoaratutorari ddi i fprooncht('i acol'imnspdi eegrantaosdoi apuratotguet sotirel ai lspproepcirfiicoitsàfrdueltalampreondtuoz.Mionae acuvaltunrati,cleelr'ecasnpdeorciehneziapdroevgeeetsi sdei raeluagr ,uaamlmeennioteppoolrittaictoa epuxtrraae-onzuienncdiaazleionnea,t(i ldour eraFnotes l'o()scbcuocpcaiaztoioni t et unnomn roems tei nnot() ditePnrsooihnaebeilnedni eteu,rafosriaem. bel a l a v o r a t o r i delSaggiato. rpee, (roilodp()()dl ai lomnaet,urriafiutiotenerapiol l"itict i uatdt oeripvarotaibditaoq- dueeslato pnoanrtencaipsacozionndea el aodpet emr taprcearzuionnaeFror armcaadpi ci t aolenet r ol al ov oc trno. sdaiclaorniatrtoo,peocteornes. ervi lo strumentodela lot tacomearma Linc'inotmel emt uisasiolene interna diPIERLUCIANOGUARDIGLI dquipa felo sn i p i dn ')e e l'un t nt l i tdim i' ae lMe o c ina ilas n ne o oe v )d, o nit r d eic e t i le( l pc bo o bc n iah tiai i :o 3 t o d.0 e 'la0 l s /0 j c o i sn in s Ia t t l ay n li p tao e t , op r ,e ¡ r stenimdpaocsatil oerlA' dsiti sdoacli'miatiponnwe evisdoitorisrvi rimegalios(e1'1ro1p;e1cr (amteagtochria(' cshulked. okpnoovt ei l yn(t'a' cnonni dt r ei pgaisosrnivaitàteerda si stactioapcaeproaacebdbai psetasanriae csopmrovpvasi ttao.gI al i endoitvoitrii cdheegili lslocioropFerroianveel vsa'oprraesdoistarant too, inu in ne d l da eie to f cina s itsi o' vea r ae , n dda oi t s r t i r cc o ioi, v d p ae e t ci r i c is i h r i aa e p t ep pn e ree r s l t e edn uc t a aro r n a, I tmi t d te e rois le) t icd p his ic et cu d or oh le naeti, el loa d r too it , o a inz rvi, ie ce n oc d ne e, u pse ne' sr aa a v pn a roo n ot dr op u ov /io ca n oti e si ural appprroedsueznoi tanneti ,(Pl eai gl 'aroltsrosi più legata t esigenie ptenmbpbelicsitativritài g,ciùoanvpveiatrieodvicic',indisi apesbnaselaerecpoenr ci l o'hsatordsi(la)cnhcei qI t ui t aegqli suci i.oNpeerl ai mfupnognae:l 1vadneol e,Mcaasleaeddi r i ter i ci ei nmt ainnoorin(4o0ra0 si poool cakMi diliapneond),deonvtei(spi l eraspsopsoort(lo) ddi u'aevoowt Iirea) iel praadarnocnoeroa basa(l)sodpaternalismo e sul'ilusione del lavoro mrateegzagidv ai ua ms b i iuto b n ia l'in gd riv ue e r rea n r d eev mc da e aisna e zl'e e om n c to oe a aA d z qi i cah nnte u tin i o ur n tn u o oe e t sia ea e inz as rit oa l() r, (e') p n nio c r l l i at eu e ioi n os a n loe dl'a t i t a cto le ce, pm , a el'e t a l i 'aa ol fob rt rdis i vt be n, o r ie e sne i o e cr pt o a e d im s r it o ap n l'ae e do e nie a tgi le gr ap ita u u d d i e da p i t f r i r t o io b t n oio v n i rdu o, m t c (' a es e sc le aa uo bs ca mit dch ic i ei a igrie n n to. ioq n an ra ge in li a iolo lo qoup nc c e zn n lic, nu z i, i ipa mr ton lu e d e i l oa l rc uit liz b o

PILCOOLTINCI TEONUTO ADELLIGABLOT A DboocuramtoerniotoIndteelr'Anaszsioemnableledai dGeel nLeati-- caeBiofisicadiNapoli aNl l apI -1( . 1 1I ( 1t 1 iN W 111 I .0 1 1;IN - 1 1N o 1 1 I1 Io 1 0 11 11 ( 1 d 0 1U 0 i o an loa e 'C o l l1 t '\ 1 o 1 ) (;11 ( 10 11 0 11 e/a l ;1o 1ti tC l i l1I V0Its0moo•0;1m(1 ie;1NoI,1i l , '1 1(1 1')èeSS01 /IaloS' 1017;1N1obi(l01 1 1 0colncli are/ a gsousator'nsgto) tni o() i bl e(.o11n1ip(0oIivlaain/ioenn' tpoo( ll iit wciahos(c1in1at opacrtei tneo i l'ai Io(lali 1 q ' ( 'o10c u c e 1 ub s p a t( ab ) zo ta iot nt t ot e o ( ' 1 io (lis (.1 cIn 1 rimt el m'L é i a/ ion nl t o ea t le c ta i ' t , e po lan è ne( twco qmuaesstoimsof o,arlai ol o( tl i i nchi , int uutei azzqaupeolal i tsi ceawn(1iteans(lpeetot i1,ib1.e1re,1,1.1, 1 t(' lIiocoolmLlomoisit),ticpicehr epopr(t)aIrteel)l)i ol turosc(1o;o1tsluoo,cghoenul'as ini te1n;1(h- cit oeni l ti Ip l ' ua on t t t ai i c“ r ( e a) as l s vi ull a o ( np n tai u (.( dle 1 e eg () s el te i s o n ec ( n lec zu re a' p I le na i o nd t is i q in (o ute is an s l di io t c' o n an e n o0 tor(e.1setaere;n,icphcei la1 ;1 1arlia. 1CO11011101(10010)00(1 111 0oqoto s o n o conIlo roc upazoi nesi èchiatainentemanirestato:li'mpotenza nu i ra tusno lim u s" t re ea n nm c io ie nig u i(1lia n o" ( t ( W1 e1n e ra te ith l'a ') p inè p o ic g ti g n io in ( 1lo i 0 plo 1v o (. ar l o it ls i u ca e i, ra ( ib Iod (1 n( 1l au r u s ituin mr isan ( mi a ll l aoNla1LI a1:n101 1asu0t-11. 11NIA11;1: 11110le0l-,1e)‘,1/a1n;1o0. Ni la1nn1teost(ol odyeal al ( )Ninlaoinnrlaa (1p1a0lNrolalta5le H M I 01stlinsceal.1,1 10inquanlo la i!,iristacolocaziom.alaloro "aleol()gta-. ()cotwaè la stuniinaggi(mania(1(s1 personale(lel I aboratorio (2/3 (Its' "l b oiu o rinto is a i t' sio ta ti o o ( i I t d o qliu 1la a‘soi l l )a ti i toti . l i (a10p1 11 raa t u itm t e ti n o t us l t o il t i c i a a s tn t t T ilt ot s n r' i o o, b la1;thvoouio:Hm(1a1n0huaanl('tlinnostslaonmiopniotoopiodlultiva‘oilnt u-hoalo)na1di niontaiT.10"(lola i roinianone I n s i o n i e ;id ONIN1tIOVa(1101 ;1 park.(lei liceicatol dies,1riconom:e nnoealnocc()uIlopcaaètiounneam( l i cinlaosiasyn(iaId(inlescieamtege(or viev¡anwinecon1; c1o>lori er(toi)cnhce)rraonrmnoaitlala(vla(rioq"uinat(.s1i t(ustt tci i hriceeicatori, cute utilutinuitoo sleosnc()eclteops(toi t ulitciht i c(sofmone(lagintuepnptoal (1( l(.1i p1oatle)oletateofrne)t civhoe si iii anleilraicn(z•laecaotn(ni fi spo()tteioret;n"uiclThiceiaalele"t(iIonni tae1e)1ni.(cvioi, nniteiln, imiti t ' ;111111N1;11V1,01 e,11011 b o l l o ) 1 ,1 011, 1 \110,1 0 0\ p "0 r 1 o(1W " (1 1 d 1:1oi/ i1\ n 01 s e1 (1 e1 o 1s r ituv l oe i ) 0 s1c l 0 io ( p1 k0 ia '1c n 1 li o1 . 1r (11 e1 1/1 s a01 ‘ 'h l1l ; ip . 1i p (.0 a1 o 0 1 c 110 a1 0( p1 ( i l t0 i a e (1 li n s01 o ti1c n1 ,. elivne)ènd()1i ()(.1(.1ptein(•eaolntootinloiclhI ea1b(o01ia1to(1lio0. vI aotunngioonnoootlrbeist'eessi Ndi1‘p)1elp0, 1eti01m01ie,‘;1eo1n11ibin)(1is(1tilc10a1n0opniaono(leènd\olop•eailctiana1lt0u(paleln)ilea mlianto(1;1mui nui .tiotia -does:obiouuti'lo_t'iminulì, u (livisionc(101lavoiomanual(' tint(poliointolotMalts. .1 sSisitiroant airi.insomniaoliprop;u,arolo h i n i i o n a l o climascion/nu"neutiale";i1 (II soinauli ()gni linciesseeconomic()epoliticoe\•olia b c „ , . o(1b(.1i;1 'n10m1:u;1m/ 0:1I. \ ( 1(',1.0eNssalnlao/1m011101:1;01101C1o 0a(1. 0)111;011l o1t1o1p; u1 Oo'1101;1.1 -1101adi co(lio)I (e)(•sas/ioi nnoen r ic( sI et t e( r lac ns a ies ' r s ao . n, (w l n oe o gn nd i i ( tr( • ( l ) i ( v c , ah p tei c lo o;Wn pt ea ' io ann (pla n n e1 e r )1 la l )a1 L(1 •( H la1s(1 o e0, (1011'1. mo(•1(ètia t niedi ( l e l ( 1 0 1d N)1 is1 lin1 in)1 is f)1o te r(.1n ria, i a ( sl io eu n i pi t sq a nu l a toi n ltt oi bd n oia a rn lc h' .p oasidoio,onoalnlio, i \oi avni \ i1pi0on, pi dioonli;, qlout . aa t. lo o s( i l o ou t it • t l t l l i tlo p ()H to au in iia u oi t nl ta a io q ti, u laaptplitoio i m soon mta N t .tsin 0 1n. ao a 1 t t 0 ac 1o r 1 p 1l s o& 1 d1 I i To t 1l, .11,11); 1l a10,1(1011.111C, 1I,.1;11/ 1011 10\1NNN10,111\ 1o1' lo001a0(;0.11 0011;1,0001o1l0l nn1a01tu1r0a1l(1' 0( l i(1I I 11)0)e1lo01oli0ebl.1a0t 1lto1. i.0e(101 10(1:IwoecomeNede ',JuI)lyl'i.o()(la11inr(•icneloi(o-,0(l(a41Hil(o. (l0ol 1' \ w1inIll aea1)(1,e0n/ioernael(' (sleiil pdeoin\i/oaton(1t d, 1i (,1lilaetsna.&ole,tuinpitisin1a(T,1.0(ia‘ le' de. l I 1al)01b;iatowtiol(), minaste(mIi alia\pdoi titiinsoienr,01oe,1in1eoi.i n( t., 0 (1 . i0 (dIonaI(1amho:1h.1ito01itwo kpt o\ sliticsauonhi lur l ei t liac(1)n;1osso(slintaennztaioml r ( eI ' 1n*to()1im(1i)()o,asntcahtoesseuala 1);ise i min.0 scadeniaolioml iliti fuiti liti pei siral(1 (lipoi.onale, dinidoiptienni (t.le0n1io)(n1ien,otendN' ainloe(in.(1an(ss.ili(n)ntiio11n((•1e0il'cthi nem, ( ul tui Imntilto ui loili til ito al(s \diem' (11 'iolaciocnhsizezgauzeionnieeecoem(miI I \ci ishioen(elemanti(1;1 .1 '1 dsreiul'atlat umaelenst')oecie(1tà(.1, so' opt op(i sI sqsuoi anlies. iIcncolalntioo n1o( ' 2n1inltae\nt .t1le' ,1 i;(l'1:) ,si igsuoaul ktalamaesnstoimim/iounni,cWiaieonnu/lalpmoteelentd' tioacssi foienlimael epnoit(i panto cbaioSdaNo'pt l io1is1o1ua1lo0.1odIt 1is0o0o(1iso;1ra0t1o;1ruquts hoproptimto

ecudltiutricrai mle, al ogsgcioiorip, inevroeecr(a', dqivueansui ntesdoesileenviheilree; neeplerocapslice iintadliaunsatrie) i( llaavMoroantodrai edloarni, i n() paisùscoolumto,pèal at i e39l o- instdautostdi ai . agSitaze' ioranceopsìiùgfiaucnileti adlaapri omrtaaredaevlacontni.hattoconsorpresa, cloormosepse' ès coi eiml topt. dreepgal i rsateti, sasbi fui t unaztioi dnaai pri rseinceddaecnatli,i pr i nenr poavrti ea fl'inirmcoanresisf rteent 1z0a1doseaml abeantesepeepr enrosinnospcoorptarirl ei adpealleorHnat orsi stoetatolerel'a ) , c l c t or h ost e , t nit us e t i oto le n q s au e va g as r ei t no tet ea rielm l ceo qn ntet u e dsa e t( ) im ( s l peie t i gp oa oti ( li p9 g ic3 ra c'. o l oic loi i, l otrapdeioranei a. hnente tra le più solide eaggueritecategorie Iadebole/iadotlavoratoi i editorial'risaliva iuil:ilti ri; primi anni del d OpOrt IVI ( . 1 1;111(10 c011 p r e v e g g e n - (c fa ma sei it l t re p ad a t t tirtoricnia(htoigehraoripuesrcaitiodaeliseotiplaoreggralirimie, pdiievidgeanti d() i Irutrasformatione a v e v a portato agliscioperi del hbra ) ¡CI 1ied CIVa (III in di mu IC;II a IiS 1)1V,•iS:1 C h e n è uli edmiditoosri trtai èndi ossinipdoacocaptri,oppeernirs, isai sco()nnspi(lererasriecuperarmdai nfaentete, qtinutedsaat tointeo(dlifici laavzoiornoela(1v(.1otrraadtoizrieonnaelel sreat tpopleoertd') itiol irifaoler i a. I . el'adnitariclisi i èi vlaevnourtaadtoargi pli eiùd(itIoireritsatemssei.Antel 'inimteprneogndaetlei nceasl ae 1p)oroz(luez, gionr aef,iccoi mecec.r,ecdoalotroorci, tioraèdcuhteocroi, nccorerrtaemt oerindtoi 'flaavnonroob-ai lml i b()r ip, loeursperpimeri ai l vruveorlotitoopl aerasioit ndaezilopnroepdtioi sruriultiutaiemuei nqtouaalir(ic• uaitin(.1aencoosmoet odpoi ssti, (t'orsi tobrou, ni ot ni nonemvani ni fei tct ia/ iteagsoitirlaiez,eioranneo sdtai ptinrivuliinleiggoie)(lcivuisltiudraagl(li' t' li eluii, nc P o o è ns h et u l m iclai n i al i od ti r e , o s l p p qe rou s p sao r l i i o r ic i s laav c tm o ri r t oè t i cs a hue i l nl po o ar no a rt vs it e i t i vp ( a Iet ns(inliois. trIau0ti atadscdair,itliahtuerilnini/ apvoalenntoicacocnotlinrepvaisdioronnisetncoh,ecol inskui l:Ivancol tidraoionloitegicdaeml aencteauplet rtuissrimaol ,esp,est tonitscci trei t oe, raadsdoirmit upraie aconrptireovraiszioionneistianee(hcoonev"1a1leIn( iitàl -ciun ilauslctima, ino uinnccrhein(aIf idlea eredsdi itouai )toeaqrcuheesotlo()gbicaostaèval aasofcaiertlài sdeengtireliAdnivheurisei ((hloigghli imCpoiengal atiamprompineisstrsaivtay'tdaetiolanloarolizszteasi oanceate( Ig( sorl ia',I.vor() epadditoromriale•fraetecrnoiznzl'inagvarasnemdupsrei dmeeitnyoaczoiei snu(leo,i t"uc(t )aIlavbi noi ,rai i tvoerrit"igeinaonsdisaevmavpiraemviaoimnoponqenduoloero sr i nti t i soempprei n t o quai l lcpurnimohoap;waseslo(),agnlicohcecphi,ergenteuscita dalPCIda sininteisrimtra,.Nèosntaeterar qgruaencl ')o(1saorgsauni/zoarei ulnimacitoinmulmpasi (lrooi nnee dmavega(alion(liet()cpi filoiùcfian(sstsi(liiaolivdei nt u') ttet ioiricdoiscchoersui pt tiloùmnipvibaanniaeti: duni aactoivmistma ssi inoi (lnaecainltee.rNnaoannachcaesinocasei edvit l i t ii s i ndii srat iie ru furonostroncatispessouitmodoviolent()( ',Inevai t. Mursia). nei;n1tetroinvaenpaesrci)e, tvraa:pinrinimacacaelaeNrisIeonndtimadeonri,ti, lacommis io poi ala I aboi , alla Labbi us all,' ( ; mutt i, al Saggiatore e cosi via. Oratevini qpuicec, thraeut i, pa rrisucnlui at imrepi lohgonranis/lai, mr i reani pt)' reopi ladgisapnrdea/z,ao d1oeslpiraodcrcoonenaetruaraqleuteulaqmueni sot'aratniv/aitnd'i, iainlintoenl eoitcuoami -eoppinenlaoi. sptaast itoo,era i l lavorosindacale,Favoilo (Ial lath)che lo . prev(s(le l a c()st tin/tone (let (re'olantivtiataintiedniteSaenttoonreom, neidl'aalm'orgl)iagnuizitaazdioenlaedoeli rvineizt iot i tni ' e, (c'oonsittaitintoti eoslicSul esvitoarme ('reunstet' 1d.(ilitrlaicvi,sopreastosroi. Sini rpoorleinini)ictaocsoi inb bl iru(1ste)1s)0)apor liitticeo,ni nu ttleofin, itaivtao,rat(n) cohaerqaguioi ,ntei n,tihtopoi oo' tomI lapvih(a)role.sindacale,hot()dal'interno, (.0stitilscocon i smuooi lirmti,coit ni l gi uiunnagesol ertsaudc i evsolavi enroacshi(1e(.1mi apIoendasi cHeeilopvuannet i ceasst(n. eyadiiltidoacti,epoaritapauvrarn' stipocniahnei,i ed. ènoI Ins1o1lo'. scolliico cqounascl ehneteadspi ;Met oacrgoamtemsuei l alaba!osew(1l amguli tiAdisicl osresot t oalmr i ceonleogp,aot i csotimnl'inolorocrhineaqzuioenstei in. Dtealolt'aultaroli•oInpteor,apiploosploionol'aei osenRei'Ldlici al'interno delsindacatiogni volta Hie NI10110(10la V01101; ( 01 ;1 01 ;1 0senz'altroneces ana.nonfosseche ri liven()d'analisi. m(otoss)(i i i ('()Initato di SetoreC,(;.1.1 oli 1ilnt tot1 ;1 probleain'hi(10oc1s(o) tptoeler ela, pinrimquaavl(loieltcaaasolc,ulinnt i (1(.' pi incipali gin\dato"mho tu n lotaohoindioava comeprioritaria, 1.' ilcaso (c.roematiomnsieoi(nl'uetnc e o c c n no c icm re a t , a cita t h a et so i t e i (n nli d cdo (' u ao h erd u a mni sas am e n m . l eo bn s el oi k e e i t e a dn ni io m o n l i i ad o lavoratoriestend(.11(10 adcssi w i d e ",alnit adgacgai(li)e(10l e11 1•01,0 1 /0No01;111 01; 1 ,O01V;1 0,aluit ot (1h1u; ndt ei (pool ni ceamc m aop bdla tait ieic leh v , e neu r aa t s ml s ois e li ted nm ip te e qa n u d' aI es lco nc s ti ihn a, t i e 1a r ru n d t lo , i è a t nq i t d u ri a o ( in l s e tae i giotniscorsi al Sagginitore ( l i Albeit() rltolioinuoiOli è itt quest()sons()embleinalico. 11 pi tinoavvio liadionalmontosolosindacalo,quolodohdilosadol cpoomstoè' dIloin'aavloogwic,asi èalaigato al discorsopolitico, cosi cose,