Quindici 1969

Quindici / XVI I / 28 Culturadelpas atoe culurad'oggi

sCchripi t eonrsi , a:1a1n) 1co1r)1a Cog1Sgi1i (esrhaeno1 t :i.,e( nl i steolop>'ss' deeall o( ' l roar oo ' sit a/loticntela";.1o(1c0h,el) SSidO:1(1H.1()1. 1M1 ,1 s i l "t 1I 1n;1t 1. s1i 1i (Cl'inOT1o1rm01a0 tveuithip)ri, come l i Itarecentemente (el eh(h' initel i t irmesmsannoo( )teusnpaonl aensiet cpieotlndiceol)haenqcheemleitqni uneasret ioant li esereItsoltesolanto ! , r i i p p i di i)oiere cpoonsstaitucioti si i' ni opnocliatitp.i,iscsecIrnit doiari dei titl iel lbsuecLn•cedt. ci nhi rqisuoelssetodpai peresme. lie' ure ainl o'naran,oaImt reetbtaiuul iei l ldoi d, ecchdi eelrae (glaesnét.1e cPoumopi to. (ritta:it1.(1)F1in0a, lHla gUenI tsI i larispcohei tu)enasat)dseimlautibeeolit'Ci INIene (aIomnainpaoeslittricama eennti oendsei glalsi acmeieml)boennimeineinntimdeoginli sflupeecniat:irliset' d("mai -ei nStus t tOiiradP'inPfolurmma-'1tiotanltiest"ila. It1d1is()p('oolsoiar()achriceoensporimscoenreo elelsrouel ividaeineeentei 5.1\ l0e1usnelit di t eeui viti3eOccShoiol p1.o1l0i t1i cèi rIimi esupurmi tlueooniloo ds pao tu f pa p or i e ol ti. . l u i 1b>e lt aiï r o mh . ig ohn(ta) nov si it tvuni eale mTuleo,mi nan1on10c1'è/0naunlao Consigliopera;e gt.iloneteeimeratica conLsaec?o,tiolnit/ai /iolicdel o p o r a i insio\N;itia li)erta. Cortdi eecolanportmssaist.'pt Iet ncsoasncoiecnhtae(il i qoupeset.' nruaotai (.1()vrel) ero eib nuovos¡ isWtsini raedmi aidmlasme diniisptiaastioangeg,ioetrcaioi lèvetrcachlaoi dniroenzk-pnoielit spao, aliticf idaaetanmoenil espspeceial i elisticaai t.eecUnnoacdrairtei. tione vorehbecoopnedrauisroenloaeLsplireretsiosnioneeddeliaupne'rosdigoetinotnaechtime tiduet at'alel iniac(luirei /iRcouonliet' r"isepceli et oco; nI qoumesi lat i.pcroensulanltaots()itupaetrioent ea tcuotnocscei nlibtae(it.el eis.iLp:1roi;,1ce,i(ssr1st,1)i ,taI( id1p)i 1(ro(1,c(ilu,r1tst)iorc!:onceu, dpeatstiodi netr.,ec1o)1sì)ceoromdei liberarcida tun, vporeleovacncoupatoi niquo' politicichesiTondanounicainelite sulk'propriaconosct.ntadela teoriatsdelaplassidei procesi SOt 1. 01,Socai li e politici. Si i primicite i secontli vpoartioeln)t)ei, croheaspsieeurtainrceiutenraebtrbaendqui ail bital)asncedvoiaitadrci pi arel ogcoethn-- ampenuotndtoneol ennvoorsetrhelp)eircocaoslesiscoudracrclisintsiae/ionnt'ai pltiroivcahtiee.(p\ l iae. sto,mentre pei i l r('st() (lovreinnioaccomentarci tu restaresempliceoggetodele loio decisioni di esperti. poVlitiecrasonui l trpoontoeruenoapperorarioont(lai t dti itt itimlenotteas. seioanrisatigdioell a dtaenolapp oro i p ùd e u r d atio '( i l e ens ce s it_h e inc re ( i i ) ) s ds oi i g l p lan re nifi ne to dd e u c leh ne a e I p oss ai nn lt oe )n (1 ms (. i 1 a a e incleorneel dn process() protlutivo, il a intention()dtstenninarlos pertantoMien col nosostit sogi.et ivit a/(iolirene1 d1e/ .1la1p0r1od)1u0(1tlo0n1e1spterosks1a1. /s0i g1n iCncoena1la;1 li(juidationedel'ormaicentenario incipio dela specu- (v lale it z al ioa e n s e po ec e uie rt r la a os i p n e ( l ) i a ; nd ; s ic is ig htrue nz it l ic aio an r o uen t di a ne a plar o d s fuo i qa n ut t i l aa e dt l r l'o alti lgo sf a onr na m it lea a p ti t o ioa n nss e ei cchoenpcaretstovdai (qnui ntsalai inr i vimoul t i /ti oabniele;crahpeparepseehnaia5t tihnidaasp;1en() tui 1)11' 1S110(1 tipocompel tament(s(livers()da(polio elie liiora potevaino immaginarci,echenotpm')nemmeno tsleonstannirstai (nleomn èopcriùatuian, aofogrmovaerndoi ‘. t,(l uivepinoop.oi llol q, puearncthoènot uni Cè' piùnes unoda,overnare.Inquest()nuovo 101cu'ènpasintrapdoasvt()enrseoplp'igunieopteor,laInapèoplitioIchaatrbailm(litioennta.alen,chts lla'ucneit:raatiocnheedcdi tl-a(1s1ta(lumeaoadlsee'1li;1n0t1in0aètiolane dl qutslaTatale causa(Iona151:1 I 1.i elotodtenetatilvol dai onoiuanltnoiaipoaui.r,oopceioa.in. oopdio;Mi .oi ia, tso'crorin. neelul studenti, C i t . ) 101 at.eatleper smeetsn(T)dimelastrlaoterogieStscaoslihaicenqduoinothpatlstreutaalnrietoerflacatmnoa1te cculeeichsnicoiolanptriaopti,ja 1g\v/idl ei scintoi e gli studenti lasaivoi/adeleloro idee nelalibelaV1;1delpopoloin motoal(waitsvitono,e ali/i til chePus6to lo 1. n1 1, 1 e cè l i t a I cL slib 'i ri ee eni . ra \ alom v i it n aen o dto g e s g gco i c li om o p mo edr ni a a ce i. ai nnoongsiai saadinimai qeunoti• ' eaelet'anbinl)reical et i1hipaosi 'tr;eIt lannetel j'n)gminturi d'ét-it)lie d o d o d-(1erl'arni tioScorsodel11,It lio C e c o . l m a t • c o . t'1Si110\ 11; ;110101CO1110 dirovdie1 \timid gimlainm' eson/a&Imunasituanone11051a1"1101;‘, i l CO111'10diCC/1 (111Vtits?itOS101.11011.1Pt'l collIer.tne till `ISI)(11() Ill'OV0111/11111e sticu,uhisla. . ." M \ let IleIre1)1/1110 7 , Ctli \ t 1 1 , . . 0 1 1 0 Sp011;1011011( l a (1 1,1 ('OtiachieM11W.1.11010u mia St011ed, ; I I ill ttiorj l i Itilit‘ It.' (Clvoonluetioenedriunssoan, usIbac ht i ei ndi Le\ I l "o i aso. \aiel t'inizio(le bLu c'eianodel "MboC1lselus', ictI 1h1i c\'0o1lo1/r(0)1(sh,1eiLnsodcoeml inepnit.sstseroet‘uutcalti, urulanprtoir,itannoia: eInoensla' tioi lnoot Iuaul mOoliOt o,Popisoori;nt i.geilInrseetoaal snovniei td" eel cinoi)noiucnlui smo i l i ,'1 01taco1n0sigCliaOnoSl(a1' / e.0Sa0u1te01lo1. \1l a1((1i n1t1' o/0:ini l dl \ 0u1csOe .a1 rppi oreinnt.daetel ssoetmletp, licement. i l vtsecluo mot o, (unto ib lulu,1 poleie ;1conNwlioporaj* &I0 11; (1m, dei ,.10V;1ni,‘100‘1 1 t.'1 011L1 .1I oomio titovaic ti cohn,rio ;wino ancoiaunavolts'Liprima dpaegluansaiodne' el sdilisarbeaiati/oiodnei ml aoui ievo's'luailonnf leia (tml oaptoon„ta, amnde icercadela libel ta inquest()month),

dsuataassoogltagnettoiviptaenroripnoèsdaerssietindaistatraalrasi.creazione: gli èstata v lae cn Iniv ire cil tpà i) r o co dd n o s ta iset ;1 e 1 la '1l d 1 si l 0 u 1 m 1a0 a d n p i e tiaa s d ssa es ei l vta i ptà c re; i lav s i e l vta nita m ta sal ote g dse iùs rna b a d_ eev l'ee sr- i ebvealesoicnoesedapeesr slaam, Nigelilomreigslioorceiedt fei,eiCc1ioSè1èunh'otCc1c'0u;1p/ a0t1ione0di scoignnvoerrilsea; è/oi nuenogioucnoasparpeie/ionstea, upnroapr mrieintae. nQtoudani ;1to,1p1i ù;I dImiavmerireamuno'inlefluopeenretade'af ertet iv,atasnutolamvoitanorepaelerin. et I¡amitoloro pte'al srtveomlgoedreernl aanporonphraianréuni l tteiomnep.o[nsék ii tl .ln, omgao nclooyn(' dlibeeterrmi neinalairtet alIali/Atav/rloenbbee(Iobnsi oagpnroopdriia(Rvimita ineicchheerroosssseerroo sqtu:I,inpdei irnsvgoragl deoredi accogliere i suoisuggerimenti. I:arti- il suolavoro,habisognodelaliberta, paencrchhèebl iasoSg0n;1oc(Iroenaa/iol i bnee rèt acdoengdliti oanl t ar i .la' Pt l aoeessai sae;mr i vaohl ua trio\ t ani ael tmo vi sski Si j . Nonooni ndipuenncdeer tnoémdoadcoorunsseidi nerat etios nt a' i -n, dt eicnevda da tu ale a l ar li a sntico tio h c e coh sn eì S é pnC d oS a nS s m a Ocno o n u ti o vi i u 1e c1 ti 0 h c\ 1i i 1 s1 ;d1 e0 i 1 n1 g1 1d l 1i e1 a1 s,0 r tin1 ti 1s a1 t /1 r i e m0 1la o;1 p1 d.1 r e o. h r p nei r n i s as i i eil orne stratatpoicùrecaatnodpidear pti oroppraiorut i tsi . (Q)eucoensst(u) tmi poi )ddai dl toemrt()osctaratotiaè commercianti, art imprenditori de u be n bt j ee d ( em espm erems os o c io () rn a lae z p p iao io li n ptic o raia n a li p bi pe u r r i)o t a cporis"tidtuiirrei t tui nnamtuerat ol -.p\lear liblibeentn. neéupnearsaoccqieutaistanrolonrolibleibreartoa dsìiidgeoclisi siounoei.strati non esaursi cceonol t.r1ocfahet onochnesoveinn() elibaedrei lassdilaesincoiaclaraltaiaclibal essrtciaadsii asclt eiogpliereerttl')'aqupeiùstasdoelumtiooncirapteiar1e)s(sitiicparenpoanraètedi l lag(rapdaote,nne', esalarbamuraarei i nesgsrai sdtoesdsi ai qsusiceusrtaeres;1o l untoi onnl i bi . Lear i dl aefmacoocltraazdiai c.(lavsoiicnaordesi ptaoppeorlota, hnetontusiunnaafifnortmionatsstolergicaaled; ni goonveèrnt(i)ndi a(pcl aulenii ns tcroant i sl iebgeurei natal ' i nd ti uenrna()gdrai d(1u1a;itseopceiertdàitnaodni l i ble rai fi si elavrvoavl elandeicdeist tsaatrtaiiram. enteversouna rorina scoperta o dsot avt et in i ali b en ec f he r ei t e ivc o ologroovcehineol idni opoapqouloepl muòoamveernsit(s) nooltannstoono si Solo abituriti asotostare;1 Ile decisioni aprltorupir,ai prliebnedrotanionatertiionreceelcoommoni mcai ennot()aconoscentadela decdiere da soli npervi elatqaumeasationnchitoensdoacmialee,nntali doei lacpiòrèospuriac vesita(),nneonl hsigohlo() gdoiera'lnnonl aosmcoarsgog,oidor ppaorltae ldeet lel arapdopi Voalarszaiovnai eln' i nono as iqeurael sin 1o te ()c.1 reai ; ssil in sma p ta() oc do i e , ne la rcae c np o oit so s a e ta p a t u i cp b op b nlien lica a a slo . s P a emg ro n po an r ti i d ota a rgia l'am li p ae a nn tia nte , i , d dd a ea l l l icol'e o vn s a/ t ai s tu. io I it n a a e Hd na a esl as c e s olib te loe ia nia p ) cc riva h ap e taa g c o de v i e cd r u ni ad i s ve i a rci c n ois o nio s on e s' c rpv e eo v n alit d ic l'imh oes p i ed ora i imme'intotludei cnotaerscuitivl mi oodda() cdoi ploeronsdarieedpeotleavpaonpooelaseilornciota,roe dcoieèltems pt oi l stotononiensi pourtibabl 'inlicteisrtin. Iocodnt qtiausetsi dt°gierucpoplpoaeschaeel trala finedel'67e d e l '6tihalm()datooigit e Id Itl gnouov vv e io rn o lela o n , pe too s sc i sè oih 0 n 1ilt f T: l i i t 0I to 1 li t , t 1 h V'e a ;1 nl 1 it ne 0 o 1 d n 10i a s ce n oe n mr a h m ml ere e e t lar na to te d a ( ivi n pe e ars r l: i t ir t ( i e )p d i d d i i i 'ilNtoernlaoprami balavdeeramdoeclra'otiat.)calabslnsaicma eoaaslssisutoito"pluralismo-. /slotundeedneti,ml a ceal nstrseel adpeagrrkinstperol eptleunadli eenstepeecdialmeceisinvateddeegl ili p1. oVp01o.0laCtio1n1eScCo01ta1dpOinaSSc Cl i cIl 0i l a1 spt1eOssSa 1o,er gcioaèn i tgal it i oopneeradi de il limaba ' btioricnaz, oiosnseersveavnatandoucbbi iot ceressctaevnates,unci acepdeunr dsoect uopn( ' conWITidonzaedistacco.Tun° ciòrientrava;incola ut lilt sdoo g mlta ion in cto a o nd 1 te )0i a s 1 vc 1 ree el g b o blie d ere e c t l rr p ea a a l de to ro v ea nni , im me se po n olu u s ( t t ' io ° a . Mn g i l i d a a ied ltr al i a to l H c lu ca g asv l sio ae dmeea'l nntennouoscvoor.s1o,aSgieènpierheaseconmtanitoctiail fetontimi Ceanpoin`cCo1m0oprmel taa-i nonpotevapiùcontaresunes unaltro d i se 10S8,IL.01111iCle siIn0S011: V;110;1ipodi ici, agli Latimuida.I DOCUMENTIDELLALOTTADICLASSE 2..CLaomlotitaatodUeinteitcanrioicdi ai Bl aaSsneadmelParPogireetl ii ((LL.. 120000)) 3. Rziisotnruetdueriateziconnicei cearifpori tma l iasdt i ceal a, spcruool elat a(Lr i.z2z0a0-) Rci hel dureai.Litiondimnsani. ViadeiBanchiVocchi58—Roma sf m au alta aael an : n gtic o lia n u imo p m i pùo in er i. let aIn mn e/a e s, n a1 to a: n ' f do civ r h me e nla ata li c vta u o q lt u du r ea alc l la hoa sv ap it e ad rd , i b a u en to no la It Mtiviz azionedeleclassisociali 0i l1OthIadr r i i el e l( s )g tae dn i i n vc ar oa /0i tml o 1 ee 0 sn te dei s e os la i a c libh ( eia t mm ilt t i a a e ud l m aem p an oo a sc n sra o ibti na ilt ac pla u ds i) i ss rid c ic u ea r g, m c

Scvogliamo rirlet ere suquesteconsiderazioni,dob- bai moanzitutosofermarcisuterminicome erMSUIlo MUSaC1111(.1COMUleS. Csi parla d i consumoI it.eren rd nico oa n s .s i aL o l na a or ci ne u e em lu la m ra s e sc nie i o t n ra cta t h n ao e sno s i l n oo en d co i o u b n ne o e' n m s i pd ia re i S c sos i dn oi ics n ou em n m oo e b, a ta en r n ot • i. i Sluintrotiovanneo,maal ' i nntoenr nvoi vdeengltaosnooccieontas, htuannanteo.Si noensoaprl aesloernoti cIol ansae.Ssoocnieo(ar ai l nl mi dodi qoudaivlceorssoa ddai l dpaivneers, doaei vdeesst itti ni , daat i lae qsaupalcai omsaodbiedniveecrshoe dunaal ' usot i ci aiemla cahteerniaolen. CaiovensoneoisSta1n0te1 apnooermti, i asleu;pooi strceibebnet i a; I nt i ed i ci seusoei arerrtici set iasaerepbrobsepuenroasasoscoiet toa lma' soprtea.toI .manactheeriale sarebbe pursempreunasociela se una tale societaconservas econ la ml'eraesdimitaadcueral pnasesi astuo,otui mt auvsiaei enHoenlo slueesberibvirlioetbebcehea smareilab;bineruongaiatainlcosrtoi.delaanche i beni culturali delpas ato qulaadpri,osetastiauneoon pèeFl icaolbledriilml i bar it,el ',al ar t escnieonnzèa nf aol tna ddii neSla ioo n nn a o oin r s i sv tr c ae ie sc ne o t cFil ie i ac talt i,e pduitarotiopnpeoequcerestaatciorena(' c/luonnetinue.Ma Ihkeuai. 1c.audl t uerl aiciel i , ngtiaacndoièn sntae dniseplaocnoianmsisoteinnvzeacneumi n earbci abodne-i dSaicrnatam, a) nntat i iinvisutnea; nqounacn'èt ilnaeesinunuonaavcauri nleotant taolci qcuhai lali nsouan t1esleitveis, sioianep.eAr ml o sotet ossdoetel amsptaomppearò,cèheladloerloa reaf diciaoc0iadcehela dcovi nesni tatepvaronbelelm'intraoticdau,Hr eutceomnptinoulaainfuenntiotenneudoevilastcimulot tirli ae impulsinela vita; si potrebbedireche la rinnovava iii coni inuatione.Proprioperqu('st() le opere giàelaborate costiuivanoperes aunimpediment();ciò che lacultura cdreeagvil uanoomnineri.ahn:soerci itvaavalori il csuulot uimi aplì,ublseonssiulal avvitaitasteesssai sreeamlizzpraevmaondeegrnliau.omini,enon in oggetimateriali. l i a l a suamodernitànon eraqueladiuna cmreoad/ioenrnetiascpheerimmeiranvtaales0c i udpi l ia' ebdoi rr aet' toamr i oe, bneienasl ai ervai t aundai ognI,auncou.lturaodieinaè rigioniera delaconventione cgounavrdeian.tioSnierivnoelglaetraadl eitioanbei t u, ndei nlai ,me noodnernaitai bisOnoegl'anvi vaenr-i driceeal vevrei t ac.iòSchi deireesbbaepoctrel i cb1b1e; 1ap01po1rital preo. sI.atoc;Rultiounra()uan tempol i beerar tsae, Cmcporel uni upoevrai l pqeurachel èesavaevveanovi rai gci nreeaatandzovi t uetvoa anMcha'egl aliensoesretralibceurltoupraemr paontceraulanaacscoocgielietarelib. era. Larealifu rbemli alee: nutencoom èrg p pa e lens r is n smo o , i (F) muroepraevi qigulioaslcoosea dni ci eosntreumneanmseunrate- (lie hainsestes olapropriaorigine pesroignntoifiecapteor.Qetutoe,setoorganismoSitrovadavantianoi, gia tocca anoindagarloecomprenderlo perpoter ordinareinconseguenia i nostripensieriele nnoossttrraeparotiodnuit.ioNnoeièsoctoossìtiaemrficoenatlee, cleiògdgipi neandtueradal', el taset tola cnhaetusraali cshferuret agosislatenmo laaticsatmruet unrteal cdenl 'uon/ioivnei rdseol;ei llesgugoi c id reo e /ion a nt lein e uè ua m q/lou ann ee a l od s ee d l èa i nn c e oa ct su e t r s i atu s ae ir r es iois c ut oe n nn a tinte n u. u ac o mo v e alp n na te a ind ti v ne e al'im n , ta op re ela er timionpero?vjuisnmtaeampi qeurfeetsiotonperosci egsusid()edrai porroindaui dtioanseo;lalagprarozdieu- tnuistmi iicmheecaal ansi fmi n iecibnoenrnseolicltai i nnteossaarianncnoorpi norgartai,mdoecdai - epalrobcourararerseleledinafosrmoli ag/rioanil(i ' anl eopriofporrientiatec, moitafi,asanpcaihnendoi daalasfoinlei csoar reagnngoe;rnsiicehpeeirnh:gtiorandaoredi li pprroodpuriorsrieentdi oinl tiei pnltoi ; ca(rs)midainst()opli.iù la produtioneseguiraquestoprocess() di dpael'urleotiomnaom, deanl atoS, talidnSOto ,Tp,01i ùt1eVs1ai1s,di arelsnudoecraainpdricipceioneddeanltae sl'uuoamtaol ibsiliitsào, t taonl icsui co h me s i aadasot iloaal acsounadoitiobnb(ie' titlne èv n Pa ita r1 ia , mt l aset e iom n n tep a ree li t fs à fico e ieg c ng a tee pt i ov ait rà c g i , lt ae d n q i itu o tae rg ti sot aa n na e i bt t d abt e i ao l g n alia e pn . r M oted, a s u l'utr za ( io no n nid e oi mvitao.dMernaapseresl aupl i bpoenret al ' edl i mel u' i noam/ i oonceodnsi uisnteapt1a0l e1)1soiogngeel at i - snoagtiogneetdiveitàl,aasl oorgaguenti 'vsoitargèal'onitrzgaationnitzeacthioenpeorn al 'elinn deIu'laommisou.ra di mia tale il iberta èconninqueseinpie or in iflec o sc l u s lo iop a n Nz eio t n i e i I i i i i d l ( ea m cl is s io on n i r d ic e oh s mie ind o ce d u u e i n r s na( i ) rc v ea i t ps itl o ea nc in oila d a p is ne p cr es oo n ian s a a (I le b d ile l de i en 01 0. m oqduined' nicai a,cndnèi gqliusei nsstoegi l ncaaslaodpeaslo' spiveitàla, laiosduialavbitablèicaor.mai plaevorsreamespergeudeivtisaauttr(a)1i1l (1la;v1o0roceolamricrpeai /l ioonqeu, qaunalondo rrisi t -eservcaetosdseelterme pimodsessivto¡n;aptoeral la' os/ iuoa.1slaomiggpeat rivaittaovcieitenlae d/ r .a io ire Id ti ' od a n l el' i pn z pe io o, ) i mi h n l i ne rt e ( )c s c ioe eio o uv t mi t i l dè g e w ae d gne l e .'a iv ti e istis io tivl ns oe im ptoe inr re is lo l oan e t rsa ps tio l te p e tee n srims e mre ccv p o . e V nle , ic pnro i n m i t as c ole e n, mm de s im o s ( ; ) i oe l na il dlee I qd n p d la eu n l ioe rni t ,e a o l c de er pl d c ro um s t s io ue d pl u oi in n aa it fun di nc a ei s l d mo aa o ale na e