Quindici 1969

Quindici/XVI /30

gdaema'l penpotacraotnoic. risultato di rin'ationealosboc osensilde da"l'imLamcoamginpelicmatnaeamt ondicaeal al pcreenastioienroecdlueel 'isdietenstsitàe ccoircgonsitvcaritoant raevdeersa'l oppi lamgaomnthe)enstotedrneoindoensèidael rt ii odivt iel enmtnain necLeosstaimriainolose, lgauctioonanle' esspioenreientrataI"o(Fsrteimuod)lo. e i l ricordo dcoesa'l cpiepna/ag,al amceennstou, iral mopoevrtianteandtoadl aecol dsecsieidnetariosvuel arsboasl ae (sIdolteoqmi uemstai gglniIei ledmel erenatidlee,a'l lapptraasgfaomrmeanttioonperogi nreadeitionntee,e: cioèMlaaqvuiaecsht(e) msegoudeei lol ddeesl'aidpeprioavreartsoopl asicphraicsosci. ontiene i n scèale' . !leMmaet ni , etos(acmurni ioa)ncdhoeroi smopgenhi, l ' rsetrnuditudraramnoesctraccahneicisti dcoesscdi ieenritechimit,nmascoodnifocnaeti (pl'inecrcohnèsscoionnootrnoaprpivoancoonatrl alivdedni-() ltroasrOli , trrompapnoouvsiaonlednoctio, tmroepcpooppeerturircaoklomisi):mi dagenisicidoemri se-i msedtieanl perlioncsitpaidoiodpi rreecaoltAns).cqio(uei cniodèi imi l pmrinacgipinioitrdasi rmeaelas cnhaesf cati aaegl airesol apcperenssuiornae, eddeèi ddeaseidseori. cI ludeedsipideenri pdoosnoonl ao greui anleg:eqreuainl dai,claosccoei nntrzaadsdoiziolonaet ratravei rlsdoesl edi imenmocaosgciniei dnetel e cno lae mla re r pe a leata ltàlt mà s sa ete r n às te us d na a a. I l r le ipd fe r o os r p mid oe e sri t sa oog dn g eo e l ee tiv dc eu o cc n i at t e rab s dil, e i d t rdo itpi o ve n ann i i dn oo s nd iteo i dfroanlatere.aI,tlaAclolureolriafagoidnvi eenvotael rezzcaoosclaienloti.ro fol ia dipende vicin'(Ianaècaaltsreapt aunòteospeicrecogrlaa, tua,es,poepticactiovlea.sFoni ccihaéli relalacativsea sa Uos derg sa s e è su a la vne d p n mi a gola o nz s oz tr a soo z, l oi a d n dc ea is sd faa e t pe leic . S scc eo a a r las c e cd o aiv ne ta ton l tk aa ' l u a rivn c e aa n s ca da pp ic ica a cn tio on n laa. i ds in oiv pe c rno iate p li dr A o i r cp /io oiù n lu e g i c r laa hn e gd r v ae i n , sae d bn e itza taa . S n (l e eia l i ni p p es a erò la g r t i u iuo itos ,c cl o aire l c u a a i c s h a s e up pv icec i ar oa br lae i- ta sLai smenistiruAraaddeislu ' agstioe,ninssioondedisefadt oel ' aepdpeapgreasmsoe' (Mntoadrxe).i dliveeseidedridapil'aet engdgeiaqmuinedni dtoathloesvl'uuli opmpoodaesleumforetenperiocdount-- fprorondtiudltiveel eèfboarst eoperoidpurot livdeu.tSt oei ci l olivnetronla() ndoel ef ofurrtzee cparosod,l'aupt ipveag, e'l asmtenesnoitonèe( Tdwei di t iveasmideerni ètembanismi o,ma:ai nsqougegsetot i-) vuagmuaelenpteearltot u, titni . Squeainnvetocei l lleivefol ortedepa'l iopdpaugt iavmeImenatom sm ra o gu c get ia iur à lis n tai ton , e l ci l'a va ps e poa l l d g o ai mr aaltp e o np , t o roe sra sti r td à e m ai 1lt is) o1 io1 u s)( i i1a ed( 1o ez m i :dione e( t s tvi ' d i a de m el r t i n eip o n( t n e) scaheràsuoggugaeletivpatsmr t eunt ' teI , Ni n qeulcaasnotodi i l Iml i v eo sl ovduli epl ' appopt oagt aal emdeenl eto ftioportecparpoditaulist ivticeo, e, l'essutsenissteionndeor(akpsipdoersti didieprii:mè einn/okrilnm! de:i dt n ue a tael n v tc( 'h iala a si n las i qo pp u op e sr se s tos ibs c ilte a à, s i dn o i r èq aug e ga n iu onr n mto g se eo r e ;nlta l'a icn p h pt eo a l l g aa a cfr mla uss es tr ne a to d tio .o nme-i emNaneca'l ippapt ricaeraotospospicphreicsovi, laaafusenctoionndeaddeel la' atciveil!,niasmuraesnatroà Ot a*1k PNI AFLSNOOCEMI AELR I SCMATOO ec S hs csi e clootal(ik t

i to s ra. ' u f i o n /e e (, . probleina è, a11(10ii, lilled th1)11(1)Uo. i \olto:1. constilasarài mlil ti provalentementeeinancipa, t ill C011Id(1Ilo i l d em'1111)10, i o i 111O 1 ;ISFOI*11;1 '(' i l silt) dt*tdell() di viaggialcmmcidoqt1Cito di taretin viagrio in Alimua(,11nionitsntoche d e n t s person(' che egli conosce pin.) pel WettelSi11 V.L1r,?10 in sA Ai(1f t r r ic i -t va aie , . n I in) o 'aa nin lt r loit aa p ph rts aa o r c tLe c , ui pi p l l o a 'a , s t I os I ( ib p dil lait i saa n pd t() o ie lefa g crh li èe e c uu o nn n L vvin i iatib tgo ing c dio h is ei t l a all ae rsioe ddiiuonavltàai CggAoi MP'Se'(sodtol aploon. eI ai dceumitsindaeiI (dmelCa0l e1 i aipdriolincnipolio uY M1))1)e' SSVi aInaeinantsipalrice, i i i quantoindica al (lesi detli;uRl't:1\i':dsi i'eaolií;i,iounie. o inrapport()antagoni• scaticp()tiacosil mn i()rawppi t o( r)i (èl i pinromduetalio/oinneetsaol Lniloiedaavvlqtisunaetlsnel si sscehiniceiar,' uLltacl ul aitst oudiao.Snee fi noqr t usepstrooadnutatgivoen,si smi sotacbeilanasnunroa s i sperogu(luetnlivti er t ' lu. uso, i oirsipi oanmd(isnraàltuonsatandoiotedvi sovleil pcspieon(sIdiolnee(odreiei (mIcasni(leodrei, liel cclausi aspi oppagparemsse(n' etosnhoanlt laètep.Inevrtsi ,uasepdoil asordppdri-i cm txla)s es te i s e iod i p ( a 1p l (r ec s as ssid pts e it ala li, lis l av mi ace o d n : eè sl'ani l )ap aa( s vg m iaa d amn ee c l .c pi n a aio p i cn o e ve o inle gl o mi c sotre enn ràd to ita iod l ne ei i rapl i plaovroti drai tporreo(eluintioon)eeo,epciaio')èh(Ioansarorimivoarelti/ioi l nseito. (ul ssui el roi dinivtaiagt i gveiarcelenr(e' al(tluosmsid()eariosèdimC i imvt laer, lolainviaIgg. idgellgienpemre)', ;niche se si timid dei suoi .1.1l1 !Mori, I I lay());1101(` emlnalpgeoi t)redekVnei t /;1i o1nId(le' n1e;l1deosrnidiaerroiomdl di uun‘sai(lerorioril at h/iounnea auvneivr eeinrnsuitamria,ei rl e(lovosliia(lemrioadneti.lai l libI (e.0l.1ta(.esreiosdsai ueli nin'abquitaetiolon(el i dqeugensati d( l ei us rnael esr i enreounmsaontooi n(aqnutaesl ()ticdhi erIk. innsefnsaatet , i ni (ppolast onnt(e) (pciti st estel ecuossaeneoscisotonnloa nmeal as imi t s aanl t àa, teudraelestisato: nseo dimupmopss(' uibgilehdnieonnoèngabubi ciaomqupeel statmi deenstietlesrci.Mhiaacscoiaètou, èn ac lah p v p o en a rae g t a ol c ni lea e cp n oit toa n alis d um e n g( a) us co a olo to s , c laI ie n c nla q tas us e de s ( i 1 t c o( la1 c s am s so ein ) , :ine eto g g e li l n i tsa o o') n a t v i o gen pre o o u r r an rt qsfouremstia(lensdiodli(nsei al (lel ascidreiticrioa((l liedl isInhaug' is, meruosl-alt•ncinlasissmeod,otrinai-- (nleasnidtee.Ie' riospdrui Fssasrtsoi nLei srivo(c)ai Ii /el iodneei s.uAoni (tslolassidq(sui t di livaecnetanscuorasi slavwogl tei nulanav(firuondtioi gnraeneluinnagnacmipaagtricgeio:ieesIuspaemt i Il tt) aLivlciaasdoo(1v(e.1 ((l.o0sitai(ldeinri èopciùinefosrete, . i nI l rqautioatlunstoterqmuini al antei(Tèicehseskmionceendsineai r( ni l va oo n th slu oti io p dn p ea rim sriaid e p e i rei ur n nil ia cna i p i dois av eongl tami I n i e o it n t f oto d nd i,ia t ee ci ( 1 ola ( m ‘1pp, a 1 ' eo m nrte ai n r im geai i IraIl otetro/toitceasporoq(uluet ivl oemeuci urai dpipfroornti t((l' iapl'aiondtaugzoionneisinlao Sc p o r eo nsst (alu tuin t li a v( s) e ia s , a cuh vnre ei o m ra s dt oa u ad n laio a p n(I a ot st r e t v( v ' dilt oip e el p i r ( ao .s p t ea p nv oa s rn io t i t na o t t .o li ( p le( r Iod i d dle e u s iolo u nt le eit i: . ' ‘.stuatainvtsianiola.Inclavessceeop( pl i ieinsdaiclaamte paol ttliàeSlagidgeaiini dgeeinl aecl'aal pspsae- odpesret(slerainlaonviaedseaa'liraplipbail gi nauni nenatoss,inavltoocael dcai npaistafolisrminoar,elai u/aotensl'ourpapreiepsiussiosni\eunelitp/Le.1t r.aenlatleIorens,tspni iepsui tuslipaiù stabili diaepl'ot)poertirauiol i ipnotetgerreaul()s'tsuisl eitstsi i.oQeui(set ostac,è:idel anetaotilithd/iloanltoe 'Mt.' Uthginh(ilunsf ati lat t ilithaatiodni eho, cnotnetisulana(,tosuimscahnuiaveiagsoli Scialalet i imorsmopenasea.0s.1i ,l o1n t asnei ; l enyet n( ta' .priagsuargreitat i nnodootel (i )mdireotboil antichi, di pelicce, (lispidustcintsina gli otlits he imlu ninuagginoi ldi (i lui dooinninntebmelisestaim\asi hi i oi saebi nitocdaasseemraaursmoitoergeeg;iai ti ,nsiaanl .if"e, ostni porosdumucuonno; rl eiofvt (a)n; qi 1u(.a1nradieoopnat scaaptlae',vaal vnetinat° , t imu si t m 'eod m d icoi i d o>' o la n p , o o gn u l i è n s a i t ip gn i io o i r i vr na ih ag 'a t ag 1 laio ( y .1 m, n1o ann ( el è 1 ts u dn u i stoo o t g ton u mo d i e ei ,e e g :p l e i u sot\ 'poFsteracloti‘ispts.ail('monoproptioquestoriviste,ulumesilIitm, q/ol uneesticphuebnbolicnitausidsleisiosnisolutdscehseidgtslui i mincauplcpaangoalabil,ctsolitsnvi batleitsitslaiaosts,stsssualt,socialisonostst)mpalsusu, shus laboiloso,Wet) uli I S a, risapggainimg(siarulosits(ptol osittsa t oc di ot i l l ins inini iocodmi lOeèrtuOnMa,p\'IMitoO'> chst sia del (dian t1o ) ,di l i meoniont itlotscqhutssnomneasisnionoo upiùltsslei(lehri,al'oltptotlseiasolounstoanli opstoatuià•1o0la1nsoea'l nptapasigeasmpoennstoadbueli st dgeeltnaiep,èioprunyaoindsoi ndud:isotahis\ aio,nntosn.Nhoantoèituanbabaèstinasnoiami nnt uia i' nl i qualchemodopinodi lalento. t \ t'aplut' tim (la)ns0int1helaevoi isap,uasi prai mmi aai ,l et i,l aa basbaants1.Ct aonsii (aloeps° mRei inni dtei, lavoiorit'st)cgtsinaest‘toaitlsitt1li s,I5ta5eit'i lattiiie. i sMustimi t t ' adnieqsuuel'onorme d iert r( i à ' p p n r too ed ( i l r u igu tio utiv n ae e r de c i (1 ot ( la. ir 1 is 1p p 1 op (.0 no 1 dr 1t oi d tr n ai op d r d ao iod lit* nu l e ' t I ion cn * h d ratr eu s i p f ltor o.e rit p iaic o lc l c i ir i a l l a s os i> lt s it io di pe ni slv ;in t(dle ce rio ori ao nt le t i io v.iaIgl cr l iaorne aa ddein m soi dcine ieiltgs‘ois st ori alt rs i t n sio , m ( ms i ai n i si p ooi p vua aai n l hta an ino lin t \lsu a iltm' o le c t t,' hu hne d ru aa es ltr os i pio ta o s ne s t i e ue g ' t cri ac o noo n e tit un tleu ni sli aa p a p l so o s i

coagngoedtai dl aeml maodnredaonecshteernl eofo. Nrmeel o nsteostsi col i etemnopnocsai sptai t acl i -- fslutci toh,el advi aisptapmecpcrai .)z: oiqnueesdteegfoli romggee, ct hi (ceolnaicpsi l ietaatnoa,lisii l ad se elt sr fin si uo is a cb el e i pe a et stivp r t i ir . r a aI zl s b io foa n rmm i pba ani r ro t e ia r intu li,u c nn e ( rcc ) ia a i na l o mla a'l m o p n pa d ad o gre a c ino ni me m n et a on d iein r tea.

FrançoisVilon.: "laQvuidani gdranoednetrdasi i nteesalaul bneglaoci litfiuàme ec ahh ge le iu n e r d as iss i su s un i

lcaamneindbaaqrbuaela eit t i l i i i avrebbescacciato

resteròsemprequicometuoamante". upnro Lità p a sr r e ioe a om liz g z gp a ere z t om io n ina e g d tug eio t l t p i r i, r o i c se g e rrac n na s ur ie" n ( F ad r e di im u i l d ibp ) o id cso os re r " iss cs p ra o ers n ai d d t ee el del'alienationecheMarxdescrivenei ilanoscriti Parigi: c leo q "mI u .ap a sle li o tàta p ue pm in re a sa n snio ec n ; mip ea a d/.io è en q lae u e pd s r i o tatu e pt m r t iei ai t; s' n i pe c r ipn iv as a z i u ta iomn è ea , p dn re ui e c n si d q a ui mtu e, et la te n os leo c pg e hg r ioe ch tu iva é mm q a ue n en o ste , i t n i sce licq n os ug i e f gl t q e u i t l vi a as lit um à o se o onn gte o g, Le d'o t i o vce èc nh d t ioi iv u è e n nd uvi iae t o i ni . u us nt iao ogIgl elatovsoorociaalelie,unmataonoè,dl ael'unoemgaozoipneerlu' doeml aolib"e. razione sdesi stacucaoel ,pperrcohdéui l t st ouor i pdroagi rpanr oudnao tèi , ddai al appprorodfounzoi dnri ee ei l dpiaasceesretessi asci. Iol mpai pcaegrenaèl aungfioalal ( )dsi odcivai idel eidi i °qcuoannitol madaogggionri aM noun ilnte s en a rt r ic ° a od n an i p otu e en rs lime o np in ee a pr t re ou sm le s ib cala ilen s . it àD s ni ic i on en M t sua a t r oà o pI s i ol e ms Ts oib u nile n d grin o : c" ". ( Lh ln aè i preonsdt ee ginLaa' tiosnpeetèorrileeavatiobnilearnioedla' ef elarmteoaritaiofnreeusdeiacnoandd()el al'inquunaale dc aul i mi doer d as l( id e ) ee l'a sri, t t e d tiv ron itpà oo . ni P ui el n f ra a iulim g s ni ce a iren tvi at ao s s enp i e h ala a ra r n ree e qa l u mltà e,s o s to mi arit ei sra n p t( en ) i t n too e a a l ca - - rfoartzoapi sstici nht iivcoa.Cchoemhaeofornigtineedneei dli' necsoidnesrci, Fioreeucdhpeoènrievuonltaa escul svi amenteversol'appagamento.Per Freud, sensèibleil (gpaetor laal a ' ppeprcaeraziotonn(-e) ervodsi os,bf oocr nchi t oi-mdoi tosbreo( pccehr i dl c 'a oa ti m ol sisn pte e itom ) . d La i a dp v ireig ar r ec iee r t e àti vv d eo e r ,s l Le o omi i l s p miro re oc s nc s do oi o na e i st si ev teo n rn s h o oa r g ia inli l d i v s ipe t e i cm ned oi el li iln'ateltivrnitài, pdeermlsi teemz oadmeulescinonlaerer.vLa'azpiopnari,aetocpiosèci hmci eodeai nntrate infisiachzioen, laefasmoteoel al'amspoinrtea. Ld'ei dcuceitafotionndeacmauesnatatailedsaiguennoze satmitravoeol rsinotel ornsb()occeroc-hmeroàtodrei : ruisnoblvaemrsbi ini noparfimainoalutoo, gado el'aspepmagpaiom,pai enngtoe(n,eesl ci aasgoitad. Leol basmt inboni loocsoi cnal li'naai ust oolodcoeml a mmeandot rea).Dl oastbuot cooqsueenlmsiboilemdeenl ' atop,mi ' l pamraatogrimni eadneel ' ael pgpaatagaal - rrcici oomrdopadreeal onsctiiemi ol lroic.Qorudaonddoel'el ospset MrieanrzioaSpi rriperceesdeenntat(' . dmel'aeptel pvaisgsaumta.eqnutoechset oplergoavmocaetral al o rsi ptimeot i tloi oen iel ricdoerdl oo sptaimraotolo, l a, i nmmileot ditioondeadaevel'arpep, aagl oasmhoecnotos.Qeunessibtailetenddeel a' npta daeloel sbeosigcceonsteefisnicshibiele aatippropduinnn'tleo sdoef ifsinfaitatiodanli'arevuuted dp d eer ea'l v sp i id ap ea d rr ioa i "t ro . S e ei t l t c ad oe , n cs d eid o rec F ario re n ad ur o div , l'aa i p nva p u a a n gl ol ao m s stba eo d nc io tcoo p s s r oe im ltnas it n ivib t o oile mformedaiapntrime i l irt iivcaorddi aopdeaggaliampepnatogaiml lenctiupai i sl dsaesti.Qdi eureoi sstai r"isreoglvreedi nienuten"'a.Rluecginreadtioei nnetepvei ercnh(e' i l ddeefsiniditeardioarFiflureisucde aml 'inettersrenoi ndaetl'aiopnpeasrabtoocecrccaond-mouontoarep,saegnamta penrot dosuerne/.i insQomuensiatauensrpeeariel('anptapadgeaml o esntimto. olo elic raggui nge sodpdrisimfacitvimaei nntoudnur'aattutirvoittàrassefocrmonadal'arai t piviiùtàruinntetiol ent aulae.. dInefsaidt ei lraiomregierel1s1s0io1n;0edci ohreiginceer,cCaa'lcplopèagnaeml'apepnatordateol dpesicshidiceoriosptees rsoisnte.oI ndecsoidmepridoeriabbaolcnuonqami ppmi agdi aimmoednetoal . ri ei cl ' aopspì cahraetol apsvici ahicvoeri snomi ol mdoodnadbool ecsctearnreol aart eragvreesrssooi ne. qsbuoecsot°-pmrooctoersesr(e) ss ti i alOpermrtai .uFnreausdppeecniesadchi secnheelmicoroso d i ti i lisi'ntaconntasci cio ae "i cohsehgoucidcaola-innotoosretr,iql vuitaalcaolstivaacoemdmecitsiduenlea vmaoul sttraereatiiodnei scidoesrci pieronvti'.eQnuieensttoi dsachli' necmoan)hsacioi l :ceosmopi itoi i ludi-i tinelmAqoud(e)cl hi neogniufnugnatinoonaal ali ectraosslOciermntaedr ivAqeunetinl i o la l i r t a mmoondldeoer dstei runno'aintiodnireetdioni naemdeci al dteessidaeariolia, [slorauirdmeahairemmal cinema forma di a llpagallIellt() del detitdell a ppagamento pInrocingaretiodnei nete) iu,piaerreahgègniuonngesmi rifui livgeial noeul'insutisociennsteeio,sohopo cnoonscdioosni aia,laalcouslct ci oapo(Iddlei ttime i ml i t t auai i egui le' i rsepaelicrieonnstaedrveallea' pnpeala qd rea u al ni ta lita dr i d z la ioo r n e c e aa d l pita eita ti l o lips nm ia e n(o )d ee d l ad i li ba rivl i i'm o d lu op z n ieo e nria le elis m cmo o no n d c do it ia iom le n .p ct ree eo a nr z nia io a frr n ee b au r r e iod v iad enm aag e d li n ea teli'm l a tr lm i a e d leam egf inin ean iti toio t i nn pe ( i ' ù fr ,e s ua p dr rào ai o g np r a ep d sos ertu is l'an ti p do p

418s(-

EdtioirRiunit