Quindici 1969

Quindici / XVI I / 37

tmareotlep deer l ei l pricrcohperzi ozbeedneelsmeorenedos,vsiluopppraot-) ttuatleopqrouceelesds°eimi papeesri isaolist toicsovsilui papuatoti: a2li)- mterzeonat matoranvdeors, cohl ee pf i noi sl i ccohneodpi "ear ei ustsoe"rea l oUcSaAsdoi ni esfpruetraaureml eenrtiasroerlsaecampoacntiàddiaeli agili sc p ho r e oc pei ptàr o i f a i i n nm o i. ne 3 rsic )a ig Tn na u if i lac t av i oi a vra lt a rno roi c s h eag e q m lauve e os n rtoa ti d r fei en a l ea, fLav'eosreerdcitoe, li'ogrgraanndi/tai gtiorunpepdi eeclooSntoamto, iclei. eo fos p r ist e eto r an do tiv e c i d lao en c lt tar ua s ldtu od r ciz a ieio , tàn la ia tr ma ('I e Ata rci . l ai s4 nea )g , m N tu oe t nn ti ti seodneol seo"l i doapme reant i toe nr ei sppool i tni cshaeb"i l dt eenl edsecnet i l tae gsiahraanatri eyl'iml apfoerrzoa. 5d)iCquomestoecoimnspeeguroensztaa Sr pe U r Oa o lt i p nà r tn io eo r n nn e o e la , sle sisu dte a vi ue "c rng o'a e e nlte s z ior en n sa e ct iv u ina l° t e m s ron ac a r iag " le. in I a a n li, l toequdini dsvispiluepspoorapdperel sseisntetamnoausnteeslesmoeen- cmomomuneqnuti desiognra°nt duet t teenassiosonr(b' (ibi )il nLeai ddeacbhoelezi al sdisetel smsi teamf aadstai sneesl atepssroop, aegnaen-l mtael omdeolodcheeloe, si nof aot tfi ,renoangpli aoltter i pnat',eessi.Uerne rimeaplimeriaitolistcichaechseusl aotboamseetdei aulntrai pfooprzoali, enonntrapui nbecsonerteravdadlidizoioni negceonenrasel eesqteusinsod.i Qdeubeostoleetialemmaegngtooi ref i ndi secl'ime ppeerroeisnsqeurealnato sn "st oic o nh toe fa mc chh e ee s s a i"s lim . i esnvitluarpepleanfoorten eani ptaagoensi-i AILlDexIBanAdTeTrEITOrlich S19U2L4L-1'IN92D8USTRIALIZZAZIONE Laterza,1969, pp. 207, L. 1.500 dsisitiet v i or ns lse e slte to inn rick U oro n dn io e na le' en c o Sa nli ot oa v m ieil tic iad a dib n ea e lat g i sto l c i a u c n oh n ale i ip1o92te4s/2i 8d it sr avilupi spoosetceonnitoomri dci e° cl eodtisiveenrsti ee dlaaNl l i vIAe' el odpari oradpupt iovorti rtraaglgeiuvnatorieact raatevgeorsroei sborec,ciaoli nnssdi taeurarantdi doaol l aurnivmoluozmionenetode' osttroe-- mteoarmci aensteusiigpnroificbaletmivoi ddeetllatae"alcbreosraczitoiandei limrisjeie()t tooi ma l inleep"iùerreiccceondti tei aonrieticbipoargitohmesi dlae/lol snoet oascvceilulepraptoa.nl ael ssectet oltareddeel'altaccpuromduu-- hdeoni l eddi beai bt ei t oni edsi epgronadlua/iodneef i n, ciht i veacaosncecslua vd "dis i S etac tca oo lin lmo " a efo la ruz dn a ire t oin z ae io dz n tut e no a d p e e ce l o pr n i am o r m tpito iao , sr vr oe ie t n toi el - sdveuli tlapapcactuame uplaezior nriseoolvrigeinreari ial partorabvel emrsoa ai l Pdoretaliendvoosctrouamt oendtei dl si cuorpelurcsizioangeric"oeloc-, ccoenticoonreanli"zraiscpaept oitaalistiiceaa.nonidela libera conLs'aenngteodlatiutrraaddaurceu ii lsci poonntraesEtor l itcr ah sninotaistnraetri osucokiistetarme indei psotralitbicui gcheanreinriaanli, ian, gunedsistiosneendsoe l dai rriponroddouszuioi pnoetseosci diaivleercsoei nd-i pbeel dssavi lam, i peodt eessimi choeapsasrutonntoop: l ' eeqr?u) eanz itor ani ne cdoi uèt titvraitàsioncteialisrmminoi edisvvailuloprep,oel'addeolazpiornoe dl i si pi daeral emf oertrti eecpornoodmut ciivibeodrgehltaessionceiela' tàn,aI l cteoonrictraosdtoet rl aasPinreisotrbar,aeteBnusckhij, parrinin,ceipsapole cnoe,nvteedrteesl ' aul al indoedsotraddi pealspaagr tgi t oiodbaolalscraesvei cd void i n" u rc a ipe les r ds isio e tni l n ai a N ola" E d ( Pin rea ) e :md la i/ ict a raa b sper ao d tdra i u" v rt iciv e oa rs si on tr d u lei -- zciiotànper"o, ddui at laivragadmel'eecnotoncoiomèiadesoltavcieatpicaa gnaetolanperoi scpoent ivfroandtii udni usi onal mmoenndtooepsrotelurnno- orivsotilulez, siocnoentiantaFourmropaai l.aI Ispcroobnel fitma adedlael rtraapi pno(wrtoeospte° praei-crioodnotaidl idni,ibsuact iutoi spiaoclciticeno nlauto' plaadr tei t ostrabosolsscteenveicroe,ucnheravfoerdzaemdaeunnto d" aeri ci cocnhtai t edvini "i aegl ai ast i incoisntrai l pfaomr eosla' ocscloegnaton gs risa ti u l rpa ltna rote e l ed ss tea el ro r ia e s to i vnilu in pr d ep u ao s lt àin tri a u s le nea clso tr°a m s do e uc u nia n olisn el ta e o, sd m turu iss irt t r e if iac u aa n tag o rdic s eo ch l pltu e ro mra b. a le S m di i t a rsa v dt ilu eta p i r pc ai oo p è p d o ed r l'e t i i ci c no o - - - dn me obm ebn a ai trea s Bv oe u vr ie ceh t min a e r ine ae s t d esn io s d f tua en b az il ir pio e on ( r pe re a tr la'a le cin c tai e nI n ote t r o e:

edsispfaarneslioanceredsecel ' i nndteudosmt r i aanel dgagdeeral epcearmsopda-- g"ance,Pumreoublazraiozneenosrkigij, ninealariassuoacteiaolisriatad" seola srmi tieneenintovdeci seul raplnuescdeassl sitàedt oi ruenagtraricsofelo pperivrcaotonasel snetiret oureninadl t ouslatrsiasleo sdoi acciaclizuzmatuo glaiutionngeerentuenl 'inad"suusptreiarpioeritsàatentcenf ionloogaicraaegd- epcaornti roinmviaci an"osui ll cparopbitael limsmaod.eEl antgraemstoi bni lee dpirroedt audt oeril aalpmroodmuezniotonei ndcaupi saarràtecodmei sl p ivo lu ev to l eio tci i da l s i ss a vi ls ilu toa p tre pà c o p n do o es lot l aa g e ica c o ol p n ea o l'es ms coo ia c n co o an m p itai ial - lliisstticica°:èi l qcuoinnfdroi ndtoi pcroondui l st isivteitàm, eancoanpitda-i mod()di gestionedele forie produtive sociali.('alamandrei) BLA' uCchCaUrinM-UPLreAoZbOI aNzenESsOkiCj IALISTA EditoriRiuniti, pp.374, L. 3500 dstoocV rci ua iem m nee en a nto l t ef ao n i l l ud da c ibm e a , e i t n tnito eta , del a ipto loe , r i u n rict n eo r p ns rt (r im )u dire oe l grerulapptivoi adl ireigsecnetenbeodlsicpeovicl i t ioc,aseuci pornoobmlemicai cahf eroinl tagiorevdaonpeopi ol stuepr eerasmo vei enttioc odedl oavNeUt eP sptear.getare le basidelaeconomiasociali- !mnim Ial gli b bg i oia rori l tee r i i p doe ori ec rt ai d h eo il l ls p dc a i eh rvt a it ico t hi , t o ci: hl et e rga dao i t p i de o u nla e mipootertesdi; svi iLlupepnainre, sl'eci monuoomveviaafot rrzaadnudeo adlceul'inndi suesttroiarlizi azasczaiopniteo fdoirtaalttari )(,pprorobpel omr ea vnci oetnveiarsteanuennodsovciluopnptoo gdrai dt uuat tki • di es el 'etcoor-i proSudquutivei estiddeulaelofilroonini di analisi, si rinaspeprisrecseelandtaisncti dusesltaionneuotrvaaei dcuoenommaiagsgoio-ri vgeienticuainBamucehnatercinappoirttaavlisotcicei (dKeui slaekt oi, nri eppiù mLeennineaavel t rviasstroaltei ccaitaptoitaclisotnici cl aheNloesi) te, cshseo sp fov re rmuli mp e ep v do a nc i g oa e pp s eit taio r u nlis n etic a co a s, p veo a q l c tau i d t ine i nd m di ce eo n tne tet rre aa r i l i n oa cPrriseoi ibl ainteondskondpoi prtarovdoctiteiodneegcliaampitbaielisnticti d°.i sstiannistteraindveolul pzaiornt i teoe, pcorenoocmcuci pa,acthi deesleaccoon-- ddoi lui lnpgoortappearroioladod iaTvrroetbzbkej inf auvnaoirpi t ootel asi degLeenael t erarznioanet i vdeecl phoetePre. psroovpieotniceo.non s i dasiscuomstaenndoodcaatuengaotreicme ipatoicatecsai tippicitaamlisticean,- tperobboel rmghaedsei (nl'acocnuamcualaszoioPne. soi rpigoinnaeriai l scolacsiasiclisitpaochstei angoli necsoindoismcoissti tnaedleapi terimmei sn fae o sn ms i d o ia i la n , n ad o sif nfe c it i r a ne dn cz e oan l c tdr a a pi sc it t ao o ln is n mc eele o/io d ).n u Ini ed d pe iv ul'e e ec r s so to e- ipoatimesoi,dsii rdilei avtausaozilooninerelatione aitempi (Alala le 1) S(hiena) ELAvDelyOnNeSNulA EeroI Lt LAVORO mStoinriilae e sociologia del lavorofem- EtasKompass,1969,pp.349,L.3.000 inteIsl porcoobmleemmaindoerel plaavrteocroipatezmionme dineilele. dneona tei vaal a, ècosmt apt oosszipoi enseodpeolasptooepos olattioo ainsdpuestiatrniaclithzeamti, eoteltonddief earednivtei nneirei ptuaneasi cpooml i t cphoenedntei noocnc ut r apsaci ounr aebpi l reoamnochseedneel ei pp inr a qo e ub s ael i dm in raam av eb ia nhto iad c ot iu n st ct va e iluv tui pa a p r lea o ug . n Cg iviu h on e cto o ta ,u a len l dm tois, e nc nip o ( )sli nn oa c t roi s i p ou at nto r o e c p du oi e p su i s nb a u e d ms ir ee sr reo i. r s I ig'v i up eal r y ord n fa e ili - Sulerotsvolgeda molti anni iitensa ZItiiVità net eaMpO a n c h e questo Qimuperestocist eos-t od, cehl aersaopcpiorelosgeiantadei l l af r duot nondai. ulibnecraorsdoi Bdriules/eiolensi tetenuatenostroparere soorigfrienen).oanf ropnotacodudnqi uqeuei l pstraobsel pmecaifidcael laPvreovraolefenmtemmeninteilesdoacuionlo'anggicoala, azionncehceluseeè epsretesisatoi rn,auanl gaiorrcnoi nsotosrtrici. o che va dal a amNpaialu,niaolmn seni pteo, tei i vi uanKaept:1an(o1r(a1me dicaacl 'aousi tinriceentuondolivt teeilnoi tnraotteavtoi clei,map(mproosfotanndtoi-, le lificrrolahoth cho hut rico ndie tra le

decoct .r)ini neupnreavdaaleta. nfatis(reesligtoioricsae,inpounliticdhaeto, lapaveoseroerivleas"topnoosinzoionntera"sdceulraadboileninntearnees-l stuet.Qa ul aetrlachmeacini steomrnboraaincduei bi l ol i blirer ounrupotoa' èl'aiul ttroicneoadferocisnatma el antespuoalefma tici coac.oTnocnuoi sd rico e cs c at isa an d mz i iav elm a n l te oe p rni e otele a ticd m i uen ic d'a o ac c qc l u ue e ez sio ta sn de i e r di s ae u l m al acv eo c ur iao n gdeiualddizoiondnai "ensecllulasvioonroe,"cchirecsaplaespoosrisiziounltae fortato o comunquesuperfluo. (Ada POLITICA zP Be e . Nn tes ir r ub W mer eg a ise nr s, d R , , M O. L . .e W Ntae au g ls, U t, e Kw r, H .e R J . o . M Fhna . Es boi n gn - , , cRh.Oelberleicher,Y.Karsunke,J.Schi- "LK' OUPRPSOBSUI ZCI OHN" E Ea cXuTRr aAPdAi RGLi oArMgEi oNBTAaRckEhauss Mondadori,1969,pp. 274, L. 1.300 cloivro I ile t r r a ain p d G p i/io oe nr rmt( a ) a l t e rna dai is i , no ta t , e cpc l iùe o p t d t rue ac a lais li a s em fe s ra oe n c d i tee e, t l à lail ds p ien oi i ts liteic trm a a " a i s p t u tivr lea af R ,e èr ei , t ci p d o u me blab e lic pt a uu Fb tt eb i s dlic a ei ns ra ntic le oa . I , s u ' s nd o oi vcoei mneeruicnhoiadmeagtoli e, leamt oernt oti choeacorangtiroibnuei-, siecdoensco ao sspuei l tgear reeni lof adl i me l aerni vtool udzei ol pnoepsoolo cficiaielen, dteestevilunpnpinoatdoeal esuf ao rvt eoltsaodcaial 'liinpsrou-f ginreGsessirmte cainteiahfoasfsaet soemsi cphreeclaonrivfinoaltit/aionneel qc limu rise b i s o eto d dra e i cpo lep m oe pr lat roo b m d or ei af si zc s i ,i o f i ole n rn, i t ien isct oe e rsic us h nua eto d . edlei tlea' sntimtoloogniaiandzei "pKi ùurrsebcuecnhti"e, eindteitareosrsaai nnti IBtaaliackhaaucsu."rKauerscbouncinhtr"o, dl auzr iiovni set adci hGe. lipaunbshMcil aargennuesEl gniuzgennsobderegel 1r c9o6m5 cinocniòl aa dcoelalabsoi nrai stiot rnaei ndt eel ei mt uaagl egioterdi eesspcoan(ednati sm Ptrea o ten d r Wie °, l'era e s, c si p so e as r M ietiun . iWs zace a c o sl ine n rf , c aa lu Utt si w, iv ina e , J c l o oe h sr nto b s o q o c nu c )a o el spinotoliticmoadticaop, dari tteundecegrlitointteipl oetdu'imapli teegdneo sl'inctehi.lEigsheanazpiapatertdieneescaal amtraodltoiziopnieùddeli qseumanptoreppoi ùs naentoef na er pi ceonnsfar orenl t ei daepl eel rot ut ree stratusdfoernmteascrehei ,ncuhme heari npniùoref i ncei t noti ci nonuni ol dexetrgalipoargrlaamnei inntaforerm. I.'easpli deerielo' npzpaoscizr iiot i cnae cphreesnaedsi ctaosacl eianbzaaspeo, i nl i t i cf aat t, i u, pni ù'anchaelistui enaf - sp fe ere t n usa tmi a dle e i dc not e asel l co ei d sn e cz ga o lmi n " tr o oo rr a r d ole i , r cu i l ' an d sa e s ceo lan , èd l ao un t nn ta aa aMntoicnodloo.nEiasleeaenddeialm'indoifaevreednezreaqdueal Pli sroimnoo itromvai omt i voi ,"nooccnaasicoansaoli", ddai uqnuaepstaarcter i lsai drifleas pl'a s a iol rtrtic na o e lai l s rVm uiel s etn ig nat n em if f ic a, o a cs t i o l seia d , di e tun l nea m te z em is d m iai s t o au , ec laui scrito di I I . M.Enzensberger Periferia europea, pubblicato a conclusionedel d"Keulmrsobnudcoh"snot.o2s,vdiluepdpicaattoo eari ipprroobdleomt oi èi p n a e qp a up ", e cuh snt e 'ato n s ei tol c p loo u gn ò iac e . eA sto l e c rde e ai n ' c t rpo ceo dr lto eife l p dria o is ce s o iutv rsr ao o -- cmitàendteri ocmompeernicteo,naonschcimeseonlotoadliveel al ocdaepale- cliboesracieznioznee, cdhee lhTaenr znooMavountodol e, del ont tuencdiai tnuet ai cvoianuf rnoanpt iedseanl etecl ohtiut esunraeidi epoaloegsiicaa ocpapeifraaiasil mdeol'osvcilucpidpeanttoe, PcaerpFita. dlisatilcaoclacss' èe ob m ecnc is p uidrea o n c pt oa ele r d sè a o" aa l sd id pd a eot l r a en rtes c i.n o I t na l tpo i s r"o e u le o in t i g a c o riea vre t toa r nmoumlti.Si tct (s' inpeent s' 6ac5ul , eoqsuseiasnteecol pseievneonivdai sutanv' oanndoaimta pdoi nl oet nedao l l i vaecl ooneguiuronptueoracul i ne aI n ta ovnre lia bs ,b i la epr o u c òp ris ofa i dr rtae et l ao la b m a u el r ism n m oa d og i ing p goi e le nfra s s en ar ce ee c cs lu he e e, ecsoedpemr ooingo,ar necosrasuni asvot aila, tei l d(liesst acot dl'uatl teor qeuneosret()aeletadrpeal omsoedonetrl toadvei (laccsshoia, oricpopnoosszicoienl oe sintetessl eot Uuantleen, csobmergeedr,eèl rselastt(()) spaz atovia daglistudenti,cluesisono lm p'arens aatic al oi ds i i d ep i o l q'im s u izp e ioe s n t eg o n e ao m te pg o go tiv ia alit mi ,c po e iù n. Ut d om if è ficb i l l le o e

trriovvealatoti l'ulanviciaagfiuosrztaadcahel 'imi npGaet ormpaonliaitichoa sinuvel scisetesmemab. Mra rai t ennoenr eè, pset arcthoè, cuonmaneueovgal i griuesnceirtaaz, ioconendlaisinuateral edticuaalitàli è, afincoanlmqeunistate rteivoi l .teSri eèntroadt aetloopsciuot onstrotopdoeliltaicroibeefleiot--

qt nue cl m isotic ut

st aa p el

o aè n l c ta o imib sute etn

nd n e

fig ae u d .o D el gi

ral atic l i q i l t t a

ua n d a so u tu

a d m

aa v

sm ilu sa nr de t e pic s

pa o ss d cah

o d c c i n v

iai

a c leal i nt ies o

p sg itas ià t ad n

loin s eù to

-e

otr

so t s

o p o d

ep d si

n in p ti t u tee

os

,e è il l

onv

icnhesdt i l ueiitcoatapni,ctoomdeaql eufeolermdui Bla.zNioirunmi teaonrdi cr i pomr oedqout ee l ei ndqi uuensDtauatsncthokl oeg, ci alu,eo, saeninc1h1ee. da unsi c aa ur vm ra o tae lt na ete , d a dc igc i na u idto ne s mp e r ,si i m smon iotiv o, s o etu n m t oan o v r i , a a a lis nd mc i ou or na . oLg'ingteeretivsasdeeél adal otot tap, ciuht eohsatocdoal ol aspporanstas-i en lis es t a i sc me on: e zl n aia te li s du ce n ul so ais la tde imn e l q lea u, cd a ee n r t l n o ' iep qi r ua e an p loifc o" a c li z taic iop h nita e e- eqruiqauntoaelificleamzioennte() fdl uei dla iffcoarznate-ladveoloros, vi ni hraipcpcoog. Olie ilntreoltri eteusntnii gteiàrescsitaantit,eicl voonlutrmibue etospdoi nOen. tiNdeelo' gpt, uponsaitiol t nr oeostulcdi epnritnesccipaaeli unoscrit o di R. Lettau, GiOrlUdiSMO eaeciaalruoino cheprelude ale ss at tmi im zioo o nn lo isai t u cn d lud e eo n " dK tees u cli'n r h sn e be c ug o cah nb " tr , oile N Sfu u pn i rz n iniog mn ee e r, z ted zo - i acitgalireeqnueivi coocinafcrocennti dnaetli,ehalost aepduetol e' "osepr-- posi /.oi neextraparlamentare". (Lapo Henil CELICELLOOCATTPEITOAPLIESRTICAOIE MIntroondteudzisioonnePdi ri eMl ai Fssi aimt 1o9C6 a8 c c i a r i Marsilio,1969,pp.176,L.800 ImPoderevsatalul rtaarceccooltamdpel i dsovi caummeennteti qcuuerasttaa dcaite('apaerctyiaprroi èvei nneeceesscaoriosapsrei pcroispaoreneda in tpo e ( liPc la' i Ct tou 1 t ae ), c len o sta n c t hi tvu ieo t r a oè m " il la v e a nfa lo tob r eb p er oic va l e iti c rns o iveo . l p d La e 'er ltat - i sptraatreti ogai datacheeiocomporta—non i l (questo partil )! nelafabbrica• cdoi mu nepnauroolvaode'ordpini ùeatvaat ni czaaptoecr oi l nlat rnocl oio ProvOlei t isccoia"re. Cuanccciaerri dt ount iqpuoe adf ei rmpaarodlai dp'oordliticiniehacennnotrisretascoluoermgliaai rtisuiabliilesv. iluI pl api sscoet otlaladpi droopcuriamtuetenltaichaseCecaonccdiaadriaesl tuumt toe qdueelesptodrinisceigpnaoli t:ei nstmi unoqnuai anzcek°mancante operaei di btroastsek( isratatindeei ll CdoUcuBmPeni rtoedl ei ) laspfricactioanneo dPo('1cuemdeentli PdSi oIUrgPavnici/ zinaezioanli de i bl oatst eedi nel questone. Ariecnhet i gqguiapeal (r)teddeel ltaa tseem/toanticea eqsupeosstatacnheel av aintvroadluutatiotannee: el adaèmpbroigpuritioà at r e pi ld o reis ric ne a dg e cnlu reo e appopl i at i creontegmi à ednetet soi s. oI nvrarpepaol tnàe, oggi unanotatematica l o t t a p"poaliticrtiatoddiimpoaps oalos"u, ilcl soamlaprioo,sritoi f i nuet oddeelal cSal tusdeeontpesecraociaosmuesè"asrteticsosala, zi l ioMnoev' mi d i eesntoa m i rsi pt i f cr eannddeor l ai ,l dcci oenvsaums t aon, nzoi anl efadci secnodr sooo spuial ' ot orgda' anrizgzeanztoionael P, sCi gI (nai f i cl maeodtei sr uensouPun( ' I ) unainmfaigt iliqour faonrmdoasdi pi caorlapeorlteuirCaaosminitiasttri ad.i af Bra p as ptuu ecr n lau to e n a oi f l fne d c r is mo cloin a ras ( ob 'a t ilee c o: c s r ie i a c oè ri , m v ceh oros e t ,r c a no tum o n n ae dbisa' otagncacocoencfoonmdepruietacosntradutezgoi ianepsoinlitdicaac,asele sa i lu s im spoelu i rta ta i mti fion e o q nte ura n i a oo z n ie m s nd i ap ai u p li d biù e a,c i C I cn ( e 1d ta .) vi roe a nc è nh l o ae spcoisliticioanedf ircaal pssroeceepsrso°cedsi sricoodmi ricpoomsitpoonsei ztiaiomneopèoi lliticloog-oproaertitsicpae.dQei nuteelodci cluoenrsi fdii ue-- rare prima storicamentei dl petaerritnitoinantealcaosmuaefuornmicaa seeodseè' d.laelastrsatrtaetgeigaiaeelesosuloe(1a,rptic, odelalitnioirnei olo' rrggaannitizaiativtioen. eI I ppaoslsitiacgagiodoi mbbaligsaatoèpei lr ccooonrtedmni anm() penotol i tni caozoi l'unnaelificdaoitto( '(1ne3,eI I sl uao '' pNrougoravmesintraazteiognice"", t' Isecleissl ioont tiea ospineisratraie' , vsoanl i dopi t àroeprigoosrtee dc hi deisct roornsoc at enoor i cqou(aanl sci ahsei di buona lev MUM conic caso) . hParnoporoiabpbearcnhdéoènamte.oltoche gli operai le (Stefan()',cirri)

vs pe u rersv

loo e s

dg v el i n

l iu in d p

oc p

ce o onn

dt

t iev e

mi a l si p

ec

oo to rna r

nt ea

e da ain g mi r i inc

e od n

loiv ie i d a

ti u t n traa

- i,

al