Quindici 1969

Quindici/XIX/11

dd tapa e p l lsp

ae r d

o, n e

pe l r 'a

liei f i i n

ou at

z s iop a

no e

un ae t p

oom

a

tqizzu o

ain c

tad i . i L

'ac t lie

toran n

eo a ma zio ti icc

no lie e

i nl ta ac

aL'blingaasatnnnzaosetupi nidacmu i seai nmtepoeurcchcéisai.bMbiaamchoecnoonifussteosl asi, cdri enaotiiveitoàncoi l ncal apcitaolisamtio°n,ceoanrtniipueai temreoeadl aalimproepnrtaierela. cp Pl oa ro tre s b bu a ba b e c mli nooni e n nc di e tee s , i n is l t cz ea o re c s o id an d ft' aq e t tu to oe r sl ulo e t ud ce r i o ala c d c s e oor l g lac eei p stà u ima bt b ou c li ac h i l tea e, inil iloresatrltà( i dqeusetsintoo,funtiausrooèlo lgaiànoi sl ntraoosrtrigoinpeas,—satoq:uneolan ceosmisteunne/amnaetlraiceoschcueritcài dtieenl seupoegrretmu t bao,l cahneoèstrial bpeennescieorosbì,orghese.Sta a noi deciderese c i PPEICCRUONLAA CRUVI LOTULURAZOILENE diGIOVANNIBLUMER aPsreim I c l teo a rn m ddea in lt ad e er « ivl so riv is lute o zm l u io t.o na n es eo , l a eciau rivle ltin o n a lue l z el io( - lu h n ad e i vc c a v uie ri lt u sni r ge a nu le i sf n ica o ato u ti, . lacheformulare i termini; dop ola rivolutione, la rnvi eorifulozrmoi nuelacuinltumraalennei eraanpuporvoafointedisrmceini li.sign ificato, maintci Carineala, lativraivoalutuziottni ei ccaumltuprairigleusaridaanneti lalacpuroltubrlea tseiarnnaeelepceonr lsaeglinueenazdeti mrataes daarei gsuaapredr ala pi nomliticaaniei nra- ssmpeoci nifcaunipmrobolemmeni ptooi nsticduail al acroivsotruluztioionneedèelgsioàcciaonli- - soDlidaatcai.ò derivaunapprofondimemoe till alarga cp m uùi e ltvu nict ra oind li a e d l e ae l s al tee n s ug s o aa v d at ea s f o in a c iz ei q io tuà n ee ele d d c li e cul g ue l l i t u i sno r d alo iv , c idl hee u e i s r c is ig he u en l t n az or ai ctarenatotoupnearmesni emi reampeasrteodi neml aogsetrnat,ee,rcimheanrigeunadrodalonstoal-- gg nsi ioli sa , mi riultrs oi v c de irad at r na un n t n o i og c a li io pa èp lta r a i g. v Sa eto o d loi el pin rer co e ap a sri i o e s c ed c nir e t i i t r zt eo io e na s al p lin li, r g e in su f s aa i g ti, - ill termNeinlai cmhai agrgi eioral engzagdi bei l i ci atesmi, sii dcouvi sraonnnooinni teverecsesaacti-. cgohenstee—ntarseedmi pqreuceoi ssoìptroopnrtaoadalomt i cheental arsci dui ultunraabbboars-- sloarmoceonmtoed«i «cul i vlwe lroa»ponpeoi al prreo»p, nr i eral anqguhai —le i lcsoontcinetedesroà tdaelel «dcaalat ivcoivgilutàstod»evicieonnesucmni ci .iaDmelerenstetote,aoncri hzeaitnbcI toaml i ae lla'inpdruosptrriiaalacuurlteuarapleesrsisoesrtveenedrei peinrspornivaagtogiclahe«scfurultut aran»o, mdi ariechmeppireercsbhaiorscachrei, liibl lurenriaereiocnni oenmsiafatongnroafsicocnrupproo-ol d(coioèt i idni nustai l ib, «biadmiveertnetonsti»oceiapleu)r.amente d i evasione cphueb n Èvb o elic no r è o s , c go h iurd e so to i al c m hper eo rcdaotot i amppi gagl i oar i l,emeasègi eannzcehedvi eurno un operaiononsappai dovesbat- tuerenliblaroteostadsi uensoi apvuvsecnotloucraheinglibl i sreprei iaghaillaa sricuearsciatuad-i zlaiofunnezaiol 'inneterdni ot udt eel al encoosstreassuopcieetràflu, eecmheapgroadriaunccehe. InItalia, laculturadimasaètutaoquasituta di tcipoolecreaasezeiondaitrricioi;cihperonognrereissscisotisnoonaocdoisntrcibeunirteratii ipnroppicr-i zl i bionr ieeccihqeualimlchitaenliborel at oprodpi proiaeasait iv(citoànalel alopruobbbralicvae bteiol i t àrie, isnutel asanecgoamzoi enuendiceolaMnee7g2a0ziodni el o,et saucl aoni l etrog gl ai - lingFuoarsbeosrtgiahmesoeg).enerazil zando,maquelocheècerto sp èe i ne h t r e ele q re m u s ea s ss a tos ce n. . oS c n l ci, è .ele s i l o m t.npoe o r m de v i e ean slids t() m ee, t ein igsl a ioisr tvo e on po lt e a, m r c u h n a e an e è Is ss t tua unr t a oo av pa b a bs gta a a sc to sea . 1 reic p hi r l oia p b rde el z mi l zeo at do è e rqi, l u l eib e p r lo oe d : r b f i a is ra or g gq g nu iu ae n sa gto ui e cn re ho e un n c hul aa e ps iùia il ldiberogliaoppeproariteieledmegeli nmtinpuieogvai nti.eDl disistcriboursioreqguroattidisiamn(i-) cd lio e'a n nvto ia d fnin i cg ir o eu pa b ier bd ia e d, n i n uo e nna al s r se a pr ev an ee z o tba ltab tu de ra ia p , pM o e eos rc ein h toe é: di i l l i nu lin no g rv u oa a mf g la a g p ne io ior nonraggiungerebbe i n e l l e loro vere passioni. Nonè qui i l cast)naturalmentedi trovareunascusa ee ma fan rtei n zs co sn o molo u p ti tc epa a us , mtr eno m lea u ia, p e . t a s i ce n hr et ci d a e c o ae el n lea o ne s o c s c tr .u è ei a è al t u i a ap . lt È nr reot i c uni b are itu c ao a ltmà le hte n li em er ue m d ce ns o iuta asa n finltu ta izr i oa a n et oe c qlin e uge su l m toisr o ictic n a r da ul inlt r da - o, eo m ng cil ice cr nt ns o spn d cm ei h da e p i s g ee ia mr

bniseolag«noigndoerla' apnpzala»u.sI nofbaotrgi hgel si escerpit oerrci hiòasncnroivoannocoi nra dm nai c a lma npei e r nir ae te b s oi u rr g «a h Rf ein ni s a ea s . Qt ci dtia uis »c a (eo n mr tsi lai c e vh n oe smli r asi t e oel ng ri t e sgo sotf n «n o Oo si t n ine gt dtim r ic a i da ») o- ? b i lPi , hearunnnolauvonrvaatolorereleprpeacisroole,unnosnigsonnificoainttoerccoanmcrebtoia:- per lui,comprenderela realtàèunprobel maancora da br p iso e or rg lv leh ee i r le esai , di e c e od el ata s o r i ss n oi o a c lvc o ec mo ren e tae len tr a ctaa v de mi r ids ic oe ie e , il i inl lin linte g gr u uc a aa g gm g gio iob n . ia L ob a nil, hpuanòepsroucnuaraimrepcoonrtainl dzean,qauroe. lochecontaè ciòche si In Italia,unarivoluzione crou, dltueral'eleminigizriaezràionsoeltainntetornquaa, nddeol ai pvroi t abel nmel ei deglraavnod-i dciitdàa, srearal annpoatreomla ai coqmu uenl i c.i Ihl evearnocoobraient oivnol.'hèaqnuneol o. ' rraalep C c p hni oe ec r o tsi t se r a a? p E s oss trs s ua ia t h m uar o a s im oecp p or aa n r ot atu m reto d ic mi a a e lap c roiv us ota lt lu uto z ra ioil , n te rip em r c oa u p d ltu oe - - i pin ne m it n i u da n on a n e ievr l is aa io d d niv ia ee le drs t iv taic e, an rs oin ai tde . Lo r a nb b a rivai . M omlu ao z p ioa ev ne r e nre o c du i lee ltui cn r o ao s le es s ctr tai in co n em n se o sifondasuunaconcezoi necritica delacultura del dpazi oisnaetob,eocrgiohèedsee.Qla uceusltutarac rfei t iucdaanel oenddeelarivdaesbooltleantrato- dlea«udi nerei gsopr i sumr i e »o, mcoanacnecht ueadleacuhneccoenrccaet od pi ei ùl i mgol i nbaar eel dghiceuselt.uLraa, piùglobalerispeto alaconcezoi nebor- cultura d'élite diventa inutilequandola culturavieneintesacomeeducazionepopolare, ten- dpaeensteeai ndavzliaadrei si lvliiluvpepl oochoandoasvcaitvnotidaeséleqmuaesstoc.eOomgn-i cpoitolo.fIancEonurloapcare, sazi coi enrceòddi ui rnisosi lvteemreai lspcrooblael smticoa,leungaseto aalgolirida:esai oli«tiuemneaunnise' ticsi»gi .uI arisultatisonooggiqueli di élite culturale di laureati cpuroltunrati p«eurmgal i nuisftici cai-,gnoiavpeorntil caatmivi. Eengteeignnteopraienncae,cdhei Qnounapnret noadl aespciuùoial ndmo' bonboligot i t,ei sl i b rani osedgonpaopl aiù l0amureenao. aleNggeeipreaeesais-osccriivaelisreti,.la rivoluzioneculturaleviene inapteesramcoemtereepaiaunnifsceamziopnreepciùuvltuarsatolengulombearoledteinpdeersnontee dipartecipareativamentealaguidadelpaesee di Qcaupi iriel l i vi perol obcleumltui froanledmamedeionètamli doetl ol appiùroapltroiacehpeonceai. sr p a u a gs e gc s uia i c nla a g me p rea ita gq li gs uio t e i. reI l m n, s oC innim i on ale o , md d o ia v cs e us et lt u uco t r a on tc da h ed e vine ee e c v sh it s ae e d l r ' e ise vv oo is lan too - mento.Chein qualsiasivilaggio sipos aleggere ii bè g ra ioil n r tnu o am q le tie idè °I u s i n dte e rsas l'o too riz, e n z u oi oc n vo te on . p Lfin e i'ni rd t r l'A oedla s u p ia zro , io dp n orv eia e dt ei i u l r v na il a la s s ge tmr g u io t dt L ua in ra gla s u s i a ao gn a gn m ioo, cel m onnz in ai is f , ma tra t e t t iv i et ae n c i pd h ro e ool c b ui el n lt m u rara i pd lep e ot la rart or e e, m a il lt àe vdi . l aiagngteioi l delarivoluzioneculturale inCina,dun xcluisete,n. Nonecg'èli usl toi mlo il avelont t'aancnoi,nqtruoelestatepnrdoebnel zmeaantci tiamearar- acbultausratanli.zLaadicf uosnace,mzoi nargi eudaerdl mavaarxsisomltanot-olencineisrtmi seot or i r-i gsi uteamndi ani eecol anocmu l ticuor a( i ncoqmueesatodceagsuoal taaecsopsretruszsioionnee cdi eell saotecnai zsil iomneo.)Epsosratanaocnovniesdineeracorenl asidceuraltutaraqcuoancl gorsaanddei srpi uroppeorflunoecaomd ogenneigl aenseoracieziotànceai l ppirtoabl i slet imc aa, edeql cuoinndtei - mdente()dnnenilparotad. otoculturale in ri erimentoaun'epoca bsi oLgansaodceientàudnecvai eretrloevcaorenturand'edsizpiorenssi eiofnoermaduelagrueal eta, Paelterprnoatetivree,seselereiddesi ecuinscseert.edebbonoes ereespres e In Cina,pertradizione, alalacucltivuirltaàecomla leinignuEaunroopnae,draonveolfeansotomriaednei clpoel antseieraroli lacsruasltuartaariespraeetdoèa, qnueei slauosoi ccoianleceetpi moloiticraali,. Ii nl pCerinnaio, ac a od toe d rm ic n e op c iea r a l i q I l l ae u , afu n el n o Sz nio i o èn r g ue a n c n hs zi e o z tn a oe p lala ro v s d itoa oc s toei ot àd c bi e aole larg , h c I ae ivs c i elt u à h ltu ma r ai al il cSoUnOtenpurintiècsipeamlepstrreusmtaetontiol p.Proebrqleumeastosei l pnrtoi obdel amlaargdheii dsatralptei dneslteiaropodpi oMal azoiondea.Ocugi dgei, irlivcaonnotemi cno()nècdeet i et ato il lingNuaegggliaion.ni60,MaoIssetinglu,irorinulatounpro cgoramntamdinaegoleboapcle$rapiee,ra1r0idsa\ niludpoplooacguliltuinrtaelel e(tIdulaelinpai esrslae ruenaazilVzearazaoi untoen.Qomueai stopporolitgicraamesmoaciaèlei dl perelesmuarims es,lopedr•i ei phérosboleltamntoi dlai dloisrtroibpuatiortenceipadzeiol nl ae\ oartovi naepluecoOrismobuneire ¡weli memaar\ fan isc b t pi i) b pa r oz icoi s h sn e oen , e( ola p p lin e og n rtau ile rae g ae li l s lal'a tru pn m aartel eis c ni s ip ti ep ac r /oio inn n cd e ipo p s ac o l' hd li et e icn l a lan eadUenvawitarilee idl bi duriroigcerantistmi coon. trastòquesta vvioinioionnteemdei enteI I ,apnaerhtneoseanvorenlbpuebsebmheparemaevfeltu,noeblaiseoognn-o

i l o r

. o M

ita elis

m

s-eo

ll's'a•altrlotrote»rmdainneodieclhae«Pèaai lrunnogs. tdroeprol lgaetcoopdpi iav—ita, cchitàepaenrcmoreat euni laraVpopltaocrtoomdpi ceonnsoasicl evnuzoa.toL ai npmu bodbol i - as ilun ticc s ah o e , t r r l io ' aa : c lt i o l r so m é r e e e a h li'mliz az m ason ad s go t in itu eu it cn o ha e i «l è sR n eu e , cin lo oin s sg te t »s s o s, no s tae tiu mrc isc i ps e oi- ceooppppaiai ,1ric0o1sntitauritcaissisuticlap,iatrnaoi lasl uéceinai l tporroiodtor at o. I i ele- menti sulpiaimnomreaaglein.aEti haa lppeorsbtoasdeellapacortnppeiar, trdoivsitaruntwa l'imi l maagorito-prdoedol 'atoltr,aL. i lbaopt igubliabclichiteàrcahpeprheasednivtaispoelar° cinofpapt iai idi ieml caodroosaedloudlteela'rincoquaat radvieFrsiuogugni laa rsiuonsistictue znoi enl'aemdmel piccaartnntee,rscht ei mcoonfel armni lt'aem, mbigisuteitàricdoeml soen,- doMdealpeiùimsmipoangginoi.nomediazioni,più i l proces odi ar p e p iù ifce s arm e z m ioente p er lire s ic p i a aa c tes cs , e ua el ng rag i'd . i s S ee o nm n tif o icp a are n zp z ioiù i l n e r e sate pp s iù side mi i, m s mo esd etiu ia dz t ai ioio ta nn : i i tp « u C zuiobn i hbv e elic d sitàp e ap la mo ptee ar re n so. g O n ai a r lma co ma ni, es l'o al i g p »r ge ès eu t g op i pà noo ni n l e s t rci o oh loe n S r lao ai s d so e tas la t ti- adci nceotai ptar,omdaost iia. pLui sbpobnl itacni teàah,eantruessiaosstau-paetrfiluvoi t à - bmimeecnatortsi immmo,peedrciahtoédl'aiut utotct ieinpsausraasgigai et unaenl'aedlea' ssiosnoer t lauo mte lo n elela ta s » ri cs he tic alt ae a ce c h qi e g u ae is b itso bti inracc«ia dCisthrugi vgeespnadmoali n—gia Eros e cirilià el'hadistruto ssiaemmoplici el pmroednotetcooel sdea irl l oprcoodmoteosscteossnotaètol a. Speunbboli-i csitibài,lstàiamdioazniooni sete. ssichedivoriamo le nostrepos nidoe nD nmt a' iriea ltr an ag p cia a i pL rte r i o I , l ieL il t r ' tka ic ' a fur t i o of r èi i ud pe at so l v a id n d e tee o : «la c e h p c ea h èr i on ola il n c ca vh m ees p pc a oi vvoisivgooil deesislu' teorme,poe, rcl ohéd1e0vsolorgipaentesorenol oi osslotegsasno., Lsea sa po l u af b rmo b dli i c a it i à im a sfa m oss aia tiu g oin isg e cne . I i o vi o l h r lt o i ac r a c inh t u toe n m d c e iai s l t la oe cn a uto l m lt ni uar io ad se , e ég d eu a i a oto l l r alapmpaiartiesnuepaerl idaepnutifcbabzliiocintae. Onercaedseavroia,adci crineut anrecia, preer aenpcehercaiòlaaml iaprassi, alamiapossibiltà diazione Wei, Lapubbslicemitàbsraeamnbticraipaanrmticiipi al frumtui mroe. Irnavrigelioasltàe la pciòucbhbeliccitài leègsaeaml pparessl aatonpoet er l ad erel agliziozranzoiopnreimdae,i cpi iaonf i rdei pèroadul szeoi nrveiz. Lioodselal pnaciossvaetors.oL ai l fpuutubroblcichitàe stacl'anatici lippaazsiosnaetoddae l npaosi psaetor m. Leat efidrcaenlozadtai frèogni àte, nlaoviceocncthemia mpliaomglieoei l ni of i sgtrol i ccai hdaanvneoreg. Iiàaspeupbpbeliclitoi ta. èrei si cl reicaourdcociddeerel f—utucroomcheei ci naur tneal i dpaonrztaatmi daaci agbiora uvacndi i eenindnoel aggcoiannteti astlagzeoi lanteo.PQauipeelar edaelPcaapt yitaPlisrmavoo etaqlisume°laddiveenlataptoupbubblicbitàlic—ità —abbèiaumnoavfaislstoa ai l zcioanpei-, èa rip uz e nio tun 'a t ai e zsio sse nu nm e z p a e a rdpi ra u al gla s n s p a itau n rbia zba , c . li cN hitàe o nn so u sn c i p c p ho ut iar òe bp lab iù ev f rao ita e res . s L cei e òre cPheubl abplicitàubdivbelicnitàtahi la«tosaeccraot-oc, Fh i en qpuaerasliztozmaeo' dvoieltaa rriatol,i t Falenporoicpedrioiammoenatrel raievavtei on.eMl oenstvreolgi limdiseangtoiodceil tnraont ieènpeiù, ni lemridmicoenlooucni iannchoisotrdaa,ne qouselat dr oi fermr i r i uatroci daviveanntat,i eidl nèousntro-acvaasntigti»o.i nCci al usiccai i mbuot iapmercoiò, inspseni ggeureiti. U n Nteopna li es v i a ei v n saim ti vauv u oa lta tno nt i p, e c e i di r c as h c i étr uo è i vI as a o a in l i o s t i u a nnati «vaavl i iasol i ig1n1a0to1.- esce, (comenon ci si è enStruadtai),time caoi nntecnutii,ci ni sfoi dnedsota, dsdi nraoiantei, isnscurnci• gd s iàt e a lat toi, pr kn a r ca te ot ni mc zha ee . L l p 'a a' re t n uul d ad ae tio ta o n èg e ni i di v rit ia e og l r d ng e oia s . to C idree o r na io la l md rin i o em u s n see cn r ia eto arelmircaozviomi neenStoieèacol amstpoitroia., i l process°delanostra 'MnoeI s -:n tr ( o lua s è e u s ic t(d i ) d è io e i c l o cl a le pl t it aa i\ 0 lim , i 'm o ii , c ai u l l e i c i . l i m' i I i l aa a s im cin n o aè d re i p isi u st b ic o . il , Ninuanrcasi goin,deivcheentsaincarercdiuesimis,mmaaimgin)e,amdeolre'adltreola, dperol pproria geto, delaPdreoPl dreiasmtinoo,rdtee. Ol funtuerlooc, ehedaèbinbvai emceoimchmiamagaintoe inincteormscuienntdeias,oredgdnisoladtioi nmeit nbeualtal aign, olraontaspead/toi udneal tutoilusorio in cuiveniamotrintenini colrieauo min po iooi s to pric a ao l n r l'o tno g es gc r, eim ci t o toe è ne ato l l . ' l a 'aIt l l t tsr r o oé ds m ai è m i è s ev r e cuh so e ota p t toa e bp rm ùe, et p' la te es v rc ac h iai e