Quindici 1969

Quindici/XIX/12 qduiuenla° dceul'elht uiter, aerlac .i lTruifituatvoiadei l plaroisbti ulemzioannaoliznzeara zziooi nneecdueltul 'éralitele,hcadcèoqmueinsctoiaptoroabrel ismolvaecrhee. Il a, arlinivgoulua cdheleasvi poarorla, enqeul avnil adgogi liol i veenl oelacufaltubrbarliecas, èi elleavlinagèul aa tlinegcunaicdi,eeclo'annoamlisicisi oecpiaole,lcithicei.dQevueeinsttoegèraurenpcorombel pmitoi cl'aupltuprlicaalezrioenaeled, ee li en oCpinearesdi ci eMrcaaodai rl iseockoegrnloizcioonni tmecnociraoil e-scpieonl i ttiifcchi cehe.Qreunedsteoonpoecreocnosnatepnegvoonli gocl i aobncitaent i ti dceol vl eil at ivgitgàiosednezai pbroisopgrinporodblei amf idi eardneei plarorisbolelumzioi dneela acritcamenteauna élite. quQalsuiaesstaifocromncaedzioi cnoegdeestoilaneeucludirai pèartei l pcpireasuzoipnpoesptoodl i -i dticaaistaanlivzealsotredtaemla feanbtebroicrageandizezl vailtaivag,gdiivoe, entai l psi taanrtzitoa, dnoi gnuèidpaiùiduenoolosgtaiccaolo. lni i sroermlativoantaarbeeli tr,apteerzchzéalcausltoucraieletà cs 1hn i b u a eqs ou a ve s i clo u o c l ch le reit t e d tiv r ivio i idd ce i h d p e iru e leò z dd ioiv if n ee e rne , td na o zre v e q e d u e i e v d olo e n c le oh g se a p u t a i nd r isi e ec l l ea e. sbatraszelaiovnoer,adneol paaccrat i t ontoeadi eral 'epsperercsieton,ptareti dsuepla' pmongmoninoi- utencl ni viceolcohecaunltuchraelel a, pbaosl i tei cdoe,vseomciaanlete, enceoren,opmerici n() e perLdni esreegi l ncaomnteant otocfoonndai smueoni ratapel pchreespeonstaianmt.i o trar e dstearelaprivootelurezioonpeercauioltsuernazleaccinueltuseraèocpheernaoiansppueòciefcsai-. Qchuiaerast eacdueltmuraandcepi vaetae,sedeerevespoelidrma eetdieereodol igmci aamnteenenrtee dm ese e vel n ilu ets p ea pm c a u rep o lic r i ei l l op u ot nte te a rs e cau ol lat p u er r iaa ral di. io C e a mo l lod oroc i l r à acht ci de a e h e ga r l ni s ivn lo oo g l u avne z sr ioa e ha e eli hbaonrareo ui pni epdrogi drai mpoi mmabdo,i erivpoelur zf aior nqueecsutoltusri adelevseeenlzaa hg ca h on e lon s r e o o .Bp cha si e oug f raa n n ad n ue o sl a d« re ec a l'e i t l st i ivb teo r t i i c gs au c s o i t l o la lo» s r , t o icdi, es i a l g g n ioiu tu rdn aiz a rioio li, , e e b n co o h nr e il'al linvagnugaugagrdioiadai l scaolomt op(itol eèi hqt «uleet el oradtui praa-.rAlanr cchheiaproer, pvuerochl cérepdaerrlaerqeucahniadroonnoonnsèi hpao i icl ocosiradgi f gi coi i l edci oambbeaSni - donarela«leteratura». AIMRMTEAGINAZIONE CERUI CLTUUPREARLEO diMARIOPERNIOLA dell iscaagrgaiot edrei toPnedtaemr Secnhtanlmeideenrt,e m i s t i f i c a t o r i o birma,(,itraziotie aturrtaisletica• i e/ tardocapit(l/imp) rie,duzione cphreeseosa (sno p e è re l ,n s s . tio t 1 ot 8o d a dl'a l p i M «pQ aagr ue gn in iot d fara i c nd i c ) i e cuo sne n s , s uo is ng te ag n ve e etvi r l si s tam io t n too (' rsivticeodueta edecloar teet oardiaetl'oragdgizeiot ivnisamleoeconomici me w razoi naertdisitico.Sitrat ainsomniadiunatipicaope- ricupero cherivesteconnuovipanniuna sdoiesattronzaaddueefinteitvsai cmoer entteee: quivoca.Questa s i cela rim/nag/tut:lone den' n11- (11.Vilre WITCH() della real( C h, ril'0111.71(MC praticadel'arte. Tutta rargo dt m aurele e a n nTl tae e tiormn l c e oa d nz ioi t e Sn s ci td h o n i do egdi i en q r i uc èa e dr l icin irea a t e r a xvis ea mrs pvi o raiv i a de r e ea q ) r lci upeosr te dchiceohnatroimrivopluezrvioenresa. to ( J i n n i quarant'anni dl'imi u Sm n c o han sgc ein a di a c e ct r io o imn seu p sr b oo ito vltae nn ra eto la a co r e rmr a ee lt l à lol ae i dc do i i m a a v vp e ee rn rn e ins aig teoi n sn o oe - Traratorgeal i altàspeeimn i mevaegrsiniavzi eionperaetci saismteeunnte¡leressa()litdaiatolerti-. at l' i a c po lt ier , o np o e la r t i ct or u elo i a s l e taa dl ap a ur eu ò na e lt l àa ss teo e d re i a d m e ess os ida d ed ifcpi ri a aep tan p di a no rte nm nog o, d o d na o ol pr z ive a o ac luc ba z eb io r ile n a t a nu r t te iota : l'a dv pi aa p lS d ac e gha sni m deeid e reio nr t . o dD e a eriv qa g u ue l n s i taa d c teo icn o es r e i — aguMenI •- dc u o ni pa m rso m ovco si iec ua tà rare to è e a d i d a d t ei o s s od idd a ed l r r i i s c af ha p er pe u. o L n rt 'i an () sd tr o aic ce ie i l tdù lim i è fe n inl eic g r i ( t rà ) a ( d l de oi i -- us n mn aar ° ai r aiv do d elu o vzo ltr io n a on n pe z r e ac nu : e dltu s e sr ra a el e d l'a e n v vo v en i o p fau d rò a o a r c lim l c reit oa r n ers v c ini a o zl l io o v n reo er bc c h

dsideseidri cehri ceheesesa saupsuc(sita)s.oTdadl esi tanri ed eicei lènhuamsseisrosimdeoi dnee-l dtaisrdfaorecai pmitaolismltissoim, pei drcehséidpeori cdhi ispsoims ei psososcohneoessosdo cs rea u nre s zna cz ita da ; e èd i ine d v ei d e se c id es ei dp ri re s or u si rs se mi caita olit z t a i. Sa l'u cti eh n no ità ersi di i pn eor C fnind in isec a e ad o pla v e e e rc al iò a cdoinlnaerlogniatreeraaml deensteideermio oecgnaindicni aammenci tea ael oa ssvuilbuopr-- ppoedr luei lreunt oicr(t)eveproromdoutot irveedeeclaonsotomriaci .heche resta neLla'emr oarnectoantaddaismtinetniotanlee dI r iaSdcehsnideeidreior consiste deSdi e1'l 0 (/ /friicH. Ughasumeneicontraltidei dreelasditiveisritice()dcheel'imèml'esaagtinoatione l i i i ateggiamento pendant delsuodetermi nreisamltà()deceoi ndoemsidiciseticri,od. Eagveli cdreedreenceosl aì ppoocsosaibl ail tà cd l'or e pite al er l r i oo a r iod o — )e relaa e li l t oz 1 ar 0o t 1 io n svo ea l t l a pid n rait tào tic . a1 i :na n uliennead et iaiotan l e l'u dn - i ecol lasocietàcapitalistica Inn! consiste,comedice Schnedi e,rnela trustrationederivatadala I1(11 Cahl.\(41(1 n i a dalanatura snteeslcaadpiitaqluismesotidleasidclaesri.s('eodsoi nmonni eanatetlahltoac vt ienroacplic faparegaemsoendtod•aiVdaergeuactol i .cI I ( c/ (a' 1pit(a1lis/i ml ' (ampinpi nat og\ wae-l - mtareenl atodsi teuspsiidèitsàe. c1o,n:tdmarioiseerpiaudi)eal lcmaapsitaslniisoima(u) nneionn cgonni esi tei ndeelsaidseurai, ninicaanpealcaitàmdisi seoradbdiisl tàfainretrini sbei scoa c hi desideristessi clic suscita e nelinodoconc(1 ,.(1dditifd i hisogni. deNroi oanduistetinngticuoe, Sndcohnt reaidedrensoidneèrioi naglierandaotodei cdaepsirei el'importanta dei nuovifermenti ri vesopluretsionoi naeri, pdiùi cruaidiicl Malea.gMgioefnratrnecqesueeèstisltai i tari anl ao bchoi iacraoml enteal a sostiuzione del valore di scum- valored'a \o. del significatoseparatocon razoine e cioè al a line del'econo 'ilia e dela cultura nel a rivoluzione totale Schneideerudnisatinrgivuoeluutionnaericvuolltuuzraiolenee Ps i°pturetoccupa Oanrcao,-rl'ima dini saegpianraartnioeneI caolmpoptitei erel e, ecal rkat ,ernisoticnhee. nei ntedimenodelapossibiltà di (Tear(' coleti vamentee dela possibiltà di a,eire consignii cdai oti ganui pteonteticrei —senzaaspinpilicauton et od i ol agndi si sigtni l /ifijcaawto senzapotere,cioè delreconomia e dela cveuclteucrao.ndwerlvaapgeolol i tsi caameendteel el ' asret ep.aSrachtionnei ideer i n rjeti PCI'd1U/'ic' l)!/)(lO di queste i nuovidesideri di l i - beInraztoianlmetootdaolee. gli puòperlinopropor e un'- arte privaoglauntiodnSi atei 0ria/.O- croanduenl ecdomuepl 'ituonaag:itaotoSriochen1e)di1e0r dineteinmdeept iedr i.easrpt eresrivsioonluetipoenraprroiap-agi l asnedmarepcil e uso ed pa p e otiv r r c eit hà l ( 'i ' d l èa e fos an tr d udat e tum la rae r n i d vtao elm lu la ze p i no r toe n p ec ao , g en ant ra doa l ro i U\ roa alu qz pio u licn e aa s caoi qnusoadil il èa dl aireptaas, soi\uStàchenel adi err—eil ccaomtioenpearde ipciùoplorroo b10asbvileilucpopno sdi de lear tara-dl ' aizior t neerivaorltuistitoicnaacriah»ecsomi èe mveneuntotaaddetoergmgini, eanadl o.orsatoesricaamè aenncteoradeaol nRtrminaivsoelui ztaiolisnmar°iae, pdeèrchdéat aqlueetrsatodinizisoenpeaèranbaileta. Icnoanmi l bceadupei ifocrmasai dsitrturatut arasleoaltalienntoadtaic. ambiare i contenuti dimdi Il borghceasreadt eerel ' aer tsesreipnozsiaalinesnutel feadt oir imcheedeiassbailmèet i nntae formaprivilegiata,autonomaeseparatadalvivere. Mentrela creatiritù /11.o/if:tot/ariaMangumunasi tmuaetointenceovinitavoleltoeesochceialeviei nnecmuiel'anoustoernetaèradnireivt aità deipartecipanti, la crea:ioneartivica inventauna forma pehnanente che è reSIWCSS1(1ile Visibihnente saideil enari ataudteenl 'atict i,ivinitvàe. cISepdrimi merieraarertisaticlaamloernoterei adliez-- sz l'ae am r tio te np rè e e f p uan r tao a tic ,m e ad, a è è n a if ep p sro p tap u tior nai n tom e c ed iòn im cteh el ea t a gra ta l gi a dion r e ties la p t i c hea rer n c a nuo ti- t vitàd, la'ulansicoacei mt;*1abnoifreghsetastieopne(' drcehelaacdreesatiavcitàonasmusintaens s/ l' l a apo t ic tnivd . i A e tàp l l e ' a erf re lf t i i cw s a t imic c ae ia :n c dte a e pla l it a l alib lis ve m or r tà ( o ) s e sean a l zaa r r t i e ae t fs ofe o tc no o o d r r l ee i- l dueQfaucacnedodS'unchansteesdi earmvueodalegfail a. r uscire l ' a r t e dal gtrahedtoditi norio(A: pli rsoi pt rroio\pesrcihpéroVpaolneeui nl ingtheenttoo.con cp tic rre aitic te s na a dr r l ea à pr da ed i r r t i ac ea n alm to liz z de an i n rete u p o. T r v a oa tic al ae r m t i rset e ica n aliz te ze al' a i zn r io t o en ge , n s ep i c n ara z s a o bpoergrpheestuee.Lri luetseenpoanrationi e le alienationi delret;', witore di mortenaturale,per

chévengonomen()ks«energei creati\ e-, niabisogna we/der/a, proprioperché la creati\ ità si realizzi autenticamentenella rivoluzione. Ogni tentativo diusarlaaquestolineèuna divenione checonsodil a uT la' n o li ea rte ns p— aetioton c a e oli ,e s p ìn c e oa rc mto h.é eI r i ap d r r i eiv tu soe nlu n ez t ioa len lae a s c ltar r e e ¡'à a s lae tiv p l i i tn a àe r a s zd o ioe to nl- i s(eaur làtutarale,.religione, politica, economia..) o 'um meScocmhnpeedi nerscarzitoiicnae,al afetermoariandfreouediasnsa acievl al'alecsoolo ap l'a ev rv r t is l is 'a toa r , et e es l b tea o n r s goh i n d e vs is ea to l de g ele liem l t a dm r a de l o lan c ore a Pp ae it l a tàr q lis eu m mes o pta . A ir : i nca oinn ioè comevuoieFreud _ e trova111co„Ipensaftoite Innaeèla fal anrteasaialtàcshtoi criicòacchheevsoirèebdbisetoeltsasedrael ao carveeareti-, ma \ i c tàa re nn dca ( e i atn r ec la rc sit hi cc e iaa n b r da a od s leic ti al a ale lt d rdo ee d sl b iz 'a o ior ct ne c e o p d coh ert ea l'a Sl' r a ti cs rht ta en .e a Lid l ea ar caalieunsaadzioenlep;oroceleotar eriaintv()epceerdlibi eeisraarrliojsiadasl ianesgtiahi prat/ran/caw t1io)n1. e1c1)Sheurreaa ci lis ol( m m' h o ea è t rae le i al . li pt Ia i l n tpo t r o o nc pe e i sl ù 1 s ) oa a d l d toa i isa rain u go to g ne iu e ng n ae tol nel'ortcrao di tinaprospetivaartistica; i a Sehnei dtaedrni qouneèstaianugtoraddistorudtioni ceo,mprporepnriodepreerul'imhepeogrliiannn raalla rc\h/rim,iinie i/cH/(),t,ieddel'alienazione artistica. Nele' npoyitem ancho' l'aspet o partialmente positvodel'arte, la suaautonomdi e ha mid bertasovnenogol ancomonesengou. Teantaledaeutloanomai e tale l i - \,para.:-./(aie del- Fart(' dalaunidoalenato: l'artista poi)essere li eb ticga e li d .e Tle i u c t i, r a q e vu a i ea res t èa c i nò po c ron h p eh r \am io n me osle e ,u p dn e ai a r n c ch teo en q sq tae u .sg a sut ls ae ian libt sai c ep o rr s taà a- equestaautonomai circoscrita e limitata che so opm'ravevavi et\ianeedlmeeu o nl nd a de osbi doergr i hoe. Lseaanheneènoinsl ' i dieemaeduenl ad perpema(jme (Ieldesiderio: daunlatoes acorompel'originareistrutura to Lily del desiderio, q)iritualitzandolo (sicché vq tuo a t tne to() r l i mn e ur a et oa ap lie li i te n ta) a, tdi t o aa n , slr i oa mi t l r ira mo e l n eod d p ai or te l e os d ae t. r1 l v p 1a e a' , p r rt ie eu o rs loi i l dl r qi e s mu oe a l-- cteormorpisletictaheesdtinetiol 'anrete(ssoicncohé tune l e condanne A rigore ds p id ee e r l c 'a r òi iort ne a o, u q n te us na i d tnic et o voe , d dp e ai l r qu la un re aa t le a r ne l'a tao r l t i dz et i a u è ntio u an n r 'e ee s a pd lit r t ee a s t l i s od io ne n e e- storica;ilienata. le' n,ea,vement artistic() è una !Mni adi reilcaionee di alienationemolt()peggoi - del'arte:esso inratti subonlinâ l'artista alla politica,senzagarantirulinessunaprolonda tra- slbrinatione i S l l a J111\1;1 o' (lend S11;1 :I tier\ iziodelarivolutione è da tin lato lasua ridtizione a ideologia, a menzogna, lr'aivoltrluoziloanpe.eNrpoentubaatoi sntaeadmeml coannctaereto politico d i l'enya,eemeat caoltri ac cool osrai d. Ceo' l Msicaogmgeoi nfraonnebeasseta. ppearcrhlaerel ' Sdt ei ol ddei \sCdi 1e1 rtiico()eddiveeli'mntmi reaagltinàa. Stiocnhen,peeidrechr ieesui l mreaalisnmdooq) upeosl it-i cpait di davi edri1ist(1ru1zSio0n1e0SeOUd i0\;tchruedartai omn (p' ci ehe/ i aadt eeni deomnoit ta i r r o i yv / l a o a l b uris o zp rg ioe h n eto a s m r n i, m m m aa i rn r e i i \ sn e te al a i n pqe ou r .a linlio' mmoidvgreavloetael-reeofl.:Fn--

er taia

si',

.1

" !.1„;„.t 1 ' • •,.1 "PRMI OPIANO" •,. NdabaningiSithole ANFARZI CO I ANNAOLS I MO tai gni e1V1 -202. Lire2,200 Il testopiùimportante dp le e ae r d l c 'A e of r mr i dcae pr l n e a ne lo dra t e t as re ca i r n l i dt t o i r s a e m d ga m r eug an aozdioeni ista caonnndi dani renactolusi lio1n2efedbablrreagioimsceorsoa sel diJanSmith, SANSONIEDITORE