Quindici 1969

Olt4ndiei/X/30' peomrtaontvi tea.nelapercezione-dela nuova energia dpuocr M taevm e anim e tr n em t o in se o Cd cia a iata lif lem o c rne o i na nte r la ain d n uu icn o aa v li a cmo e no m sde o gau t lit ivà e it n àd z s ei c i p otrm o a li - - - fmicheen,taintaEinudroivpidaulaalmsteesnstaepceorncel aziovnoer vi eennvniroensmpeerni- - ctaheli imo anzliciaovnai sncoenl oichspeeotdatoogreg; met ai fenl ' «omAretenpoalovgeic-i rma »anoi t aCl i aenlaantvcoemniveaugni àapmrebsiteondtai taavdaanl gcur i at i crdoiaGmeer-- tsoisdteomol gaci.a,politicamenteimpegnatacontra i 1 guaSrdeaial i'ti nail zi ai on aquraepsptaresstreunt utòruanzioonsbeodcceol 'avvi taanl e- eqduaauel toenroam, i nopseergl auitsoitueasszaioenerapdeesasntinteaetarai sdt roest taa,- creoaal ltràepi l ololigticicaoinsvdiluivpidpuoadlei qdueeglali paer trci setzi .oi nenela Gli altri artisti europeiintantolavoravano ill dpoictacolvli oglrtaupfoprmi,maaavial lgogr oiavraapnpooinrtetonssuapmerennatzeoi , dnaanel - dm coa n ei t n de ta en r gta tis li t t i «v ici O ad c ni h eis et ditu a dz y aio -g lan roa m ulizp ez -s tàa h oz d wio e sn l 6' »e 8 , de ine r iz if l u 'e ia gs vt ga a eb n i li l s d lah o- - vsoticroa,dsiuinl mtegordaeziolondei cdiòecl haenaucovaadeevsapaerNienezawYaorrtki -. vuteL«'nAelr'atempobvitoerade»l,tnaocnuolstotarnatefigleurreaatizvioanni ariczioe-- nale,riuscivaadistituzionalizzarsiedas umeva il la'inv rt i oz is i lt to o i e, ' d u src i o ua p nrta e fev i n pa o e mi r l p era o npo i mp noa ir ra ztoio re c n od an i le re ; g t s ta ol mi par e alt nr tui t en t , o utr oa av l - - i rlan gi t ( al al esr ti ar uSt uprearoonregadni izTzoar itni vaoe, aCl oaminmtegerrcaiazleiodneel Sp co iùt nru a i t l u t e crai n r cn ti u es iwt i o dy d isot e arkr l ee ps a oe r t o e; n n rea o ct ue ur ac ltu olm r n a tein le un , a gte r u o g id n a oli t o aa d lart a vis l o lat - i leraardeeisrsodlaetli,'«inAprteospizoiovneerac»r.itica nei confronti dei euvltime In r s l i i nd iv eu i, s ae i s ga o en n nn o e pi, ra b ro tee gn l r e ecsh e sè s iv pp a er me rieg e nn n zee te ad in r t i t e isp g t r iee ras hu t e ep , d mp eo a gs nt li i mveannvi oacnhoeisatsi uuzmioneavaliznzoautenadsatl r'inutet urnraosoimdablo'elicsateer ninod;ipaednedcecneti zooi rneel act l i i iunn«cgerur tpopni uamp eerrot i »doi garrut ipspt i i siè ripetuta la solitainvoluzione di tuleColemaunvqaunegsui èardaei rrdivealt9i a00l a. percezoi ne di una sidtaeapeprcoel i zt i coi anencuoorvsi apopnedr er i nadl ai vai duutocoo-nasrat i spteav. oQel zuea- dreeali'nltàdgivloidbuaoleco; ml aesuuancitàonnsoegnuseimnzabimolicma,endeial taa Pcoenrssoisnteanli cehl ae csat adtui stat i cciot nr acegt ul i ai nleddi vei di ruai pepl ' ao rvt i vsiioa gdeenl«esraalelt.oqualitativo»delprobel maassociativo un Lana' uvoavnagt euaordr i aai daer t il sat inc aatudrai ougmgai nnao,ncopmreepearraa nmealpdreissinuteppgorastoi ldci aturat et elereisstitturuztiounrai cleudltuoral ' ilni (1d3iv)i , duoe le relativeproiezionisula vita associativa. Il ddi a m «la id o nd eu e no lo tvià ad afu i rv n aa z pn io pg n ou a rata lerd » t ai r , a tce o o gr rr icis li a pin mo dn e ivd n ide te ua g i pl r iàa e p r in cpe tuo p i r t it t o oo dalReich(14). ssoign L no e ifcc ma ar t oa o dt dte a er lit iàz le ze da s im ptere e d s na s s vi l io r ea n d i d p eic ro l a'u iele ltim t sivv a eu, oa int vaam fu n n ge z un iot ao n r dd e iai di r«e s ua p nl atà a z g oi col o» in be ca d idlee e; n g l ze li a « s p at n i rùu ' e st t t u t i r e sre t o ta d n ee o s l c « in o c nte r sm o id n ep ic roa a» t e c, od m ne e l lao c cansi miovvi edautomatiei* tamQeunetostaeèdel ' i dl aevai;t amparal ' «ticeacodneogmli aia»r tdi set i l cdoi mavpaonr-- gdui paordl iiat i cèainecseisrtetanezciaolen; tl raadindcietorrteiazczoanèqutaenl atoidpei ùa gervudi pepni pte oi ni i qi cui caonmtoel aq uper al (s) bs ier i vr l i noel uszei odneal ar i aSdDeSi sovi ilurpapdaictoadliebleialnucchidiedmi Boedrakliteàledyi haazionnnoe.ormai nomAniaadzil ezl 'aarvealancinoianrtdraiaddvizuioonl dei rter acphoialitricirea el adepcroo-- spetivarivoluzionaria del'artistaodierno; ines a il stepneericlaolosu1au:1st,1e:gssal aredpimerel'innsdioivniedu«oa-ratisrttisictaa »co, cnhsei sctoornci atramddeizniotensi iinèusnpaeucinaliiztàzata nel riunificare le t inat emC rne e on rto dta l aml a t a pe rn l e ate fig n s u au ra tpu ze r i a oran ir t ea re , an v ra e tistu r t s icra ib alm il u ee n dn it e ate l r p i ad ro èa c el s s s tau s -o o edsispsroescsiavi tio, m; i asnueol ai t ecrrmu ci ni ai l«i t àsdeel el 'at i vt ui »asleonmoosmt aent i - ptau ereE s f v sra di i vm e e n nm t g e o me n e on n ata te nri o c i , o na ra ul a o u v sp i aa a tsi c rs o ti as mta ti e h u r a i nfe nitn ràim o s pi em e n rbc to eo , pli sc i a i t a o. che i segnisonodiventatiunaestensionemecca

ssoo mn ri o a ofa n li. dciilmi n veinstiebai l i p»pcahree,nntaebl cil aasi osudoei mglioanndimi seanli,- zanEdo' niei cdeisscsoarrsiooodr ael pa ' rnetreoispaorleogcoh ea,meleemricaennota, rcizi zriafesrior('mltanoto, dnaequl aesstouma pomareticnot()lianrepoaicacl'eezsiopneeriedni- enosp, ei rcienaznaapli edrecletat ivpae,rcqeuzaiolni ceh,eI sl iapnroob,leinmuas,itcaoti soì pvaesrtaific, raivbeilliainsciehemlee,caul necsourcpciùita,techperolpaolsoizrioonviseorni -o fdiceanzzioan.Setèabi nilamu norasupbpiotortuondai dreiccoiptoromciaa ddipi et i pno me-to-pdoelorggicloi a: nimali, e ciòsaràtanto piùVero (spiaamnotomi p mi ù sacgeni nadraiemunoanseollaa ssfcearalapzeoorcloegt iivcaa,, pporos-, dseontosdoerialelidinefolarmazioni forniteda tutti gli organi specie; sferaindividuale e sfera sepel emceifcnata, i nri eaanbimbaastlai naza«f ipsrosgi ,rasmi somvrai»peptoonloggonicoi efin—iscpoenrl'uoopmerocoeinsisctoidneored;iversesferepercetive, sinetepgararatebtil,rfaordsei lo,srpoeermi fineanliztazml ateenntee,lamtoatianliteàfdeettl i dFuificnazoi tanadmalaenstofe: l arascfeurltaursapleecchificeaa, cshueaviveonlet aMsuo-- binsi dciveidseumalep,redui t no liiet vi seoscl aarbtoi al eo,ppeerarcdeepl aibilesfceoran. F«eunsi tlei t àtic, aa »d, eesceemrtapmio,eant treadv ei srcsaorsloainpterroedsuseziopneer noUi inexqkuuel,satal 'isneizdieo. delsuo libro sui «mondi in vcais, tibuitli »o, driseoscltorivei n ial mlcuonnedoesleemnseonriataleri pdoi uchnsiaszmi eeo dcaif emreenntezdiaeteteprmercineazniotenpi, edri lvaaslopreec, iep.eLr'Aò,rabcionloidgei-, ctehteicèo,ecommaetortaugt ot i s, sani nnou,turendaanpimpraimleaasruegggimeneddoie- il smanag,ruage dgiiuvnetartel abrafotri mi n fae rai odrui , cltaom, peelreimlupcreerstoclien,- dlaisbuiliaevsgiit iemnzaetdraeli svueortceicblroalvoitmaleeo, dteermvei.Lcoersccahree maetologicodela zecca èsemplice,risolvibile, cehreeaczhioènnieddeicl tiapoUsetimxkoullo, i-nrisupnosintasie. Gmueidadtai adzaiol nai ssaelenssuibuil tànfaoltboetarsos, uicna adreblussutoo,teogcuommeunnqtouleai nzeucncaa ss p oe o r rd siviz ae io c ni ol e mb sioo è' lo p , gd rao e e t l e'a led v ve v as i t c ac i on . « a«r Ul s 'ai nv d vd ee e l'or l t i e s c p a, p i t te oo di o, ec lf ie s a idc tt ea o r ae- ttoras»u. d. aI l dseagl engalalenèdl'ooldeocuretandei eacdidi ot ubt tui tiirMricaomchme-i sreerl ia. Lsauzaecscqausisi ilatassceian, asilboilrtaà, iecarmdeicrdanl ' aevl vvueortot e: di S app ao e vm r e im rpe ea n cre ta o s z ltao ionn gi ic l u o see n gn d n oe o t l e cs ou c m oo na in pr c ep ia ca d i rpa i iet bo n u do t igi n foe g r rme ran a dte ( t ) i . dmaemseomi nbluracnee cahr et i f i cl ai azel i sccimauèlapnrtiivl aa pdei sl een, hsaongnuo sletmativeom«brtaannato,suègvgeerqoucahluneq, duoepliqouaidvoepr purechrfoèraabto bsoai ruianleaddeel atezrmecincaataètedumnqpueeraatusrsaa»i p. Loavesrfae.rLaasel un-- cpeo,rel'oaddoereltadvii tai mcidao, fubnugt ior rni cood, al asteemgnpaeli draetul mraocnodro of la isr p i iec e on r t ca e et ep z. r io oU n veo ex c , ck a hu n el ol d è dis st ein o l ge suta ree n, a zaia zlo t i o or na d i , a p i i r l s a m e g go mn nd a ao t l i i c td h rae e - l , , lree.nLdaocl aomsoplleetaciteazbioiolongeicparmagemnteanticeacedsesal sriaegi nnt ea-- ngèramzoi ondeif cdai bqileu einsat i lcculunemmoodonsdei, nnzoanpmregi giul i odricaabrei l e lasopravvivenza del a specie, indusse,come si dsaa,rivl inbisiotil(o.hgeoetedsepsircituoaalidstaicdhoet.areposizioni anti occNour el vsaeluntaiprree ui nma gornadni dpeecr caeuttei vlai dmeegtol i daonol nguei aal,' ionrgparimni poelur coegtoi vdi (oavr)a: npnooi ei spsaerraemi n deti vri i d u a t i g l i dqeulaloli ororgcaonmi epnotrrtaamnoevnetorafimsioelongteici lol fu( bnz) ;ioanel f i nael ( ) interno di queldeterminatoschemaetologico (c). canaali a)Nt raovneèrssoemi qpureafliagcl iileaninimdivaidlipuearcreeptsiucot tni oi il mondo,adesempoi (vedi Droescher, Magia doisensinegli animal°, i l serpentea sonagli odorgtaaton—i senssi torariat liapadriticuonalarreiscseimntei, tescrmopoerrtea(—et odri,i fc ma ht eo em n ete e p la t e te rv t i u n is rt b fau a nso t z i. n ioonceopmeprrocmaceesiairoegsupaenrimdoeln' otal -l cheebss) eLsaonvoisioi nngeracdroom, aal ticcaondtreal reioAdpi ni , odi , Ito p(10e1rc0e1pl'Ori eSFSuOlt rlaiovnioelestisole, l e( if larovs. s;\ oereè ipl l e1r1ò1p1e0r1c(e1(- ptraitoviniodleiret til aeinnuenl qleuai nleq, puearnetosempioi , i preatagligdi eul el - cs ch m oiè e ea , s l' na si n z du io al na i , r e ea , t c l t ' rea e fv t f e teo t r n tso od d g a el l i l m ae pf ofe e n r t d cto o e r z di, io em n l'a ee, z de ioia s n ant e ue-

nci adelnostrocervelo,manon la hanno an- coraPe«r«rereaalizlizzzaatore»». quelapercezioneènecessario dricai oznoi onsecedrilaatal tnr igsibeilmgnei. nte negli a l t r i , senzame- Io pensochenonrimanga altro da fareche il ctisotni.tato«epidermico» tra la globalità degli ar zionQeuseosgtagmetiaivaip-tootteaslei pèebar usantalasvuol raoodssi einrvfoarzmoi nae- tteocsneicnaecheelimreinaaliznzoanl edporl'uoineizficioanzi iionnt eer ndei u; nl acci rocmu iu- - znioci naezoipneer cporonietigt uivitaà. èElsimoinstaitureital edparol aieczoiomniudnaiclaa- evsepreelraei nczoandtraedl ' adizr tioi snt aect roar isl apopnodl i tei cqaueinle' dcioanroi smoial - deAlaqsuueasvtt)it1a)1.110l'analisi si alarga al a pro dsimpedt ivealtaerivvoelurszivioandeecl ousltuterassleocporonbtroel mi l «as, sinteeml quaa», Il p èuican s; i fic is il a te c t m oir ec a limu èit ino a a te r n r c i d vn o ao l t e olo pg a r d ic oo u ie d n z a ieo l c nli'n o i fao nr l d ms iz u io oa n z in eio te en r n ne t o r os ; - i la hl'enapne ee r r gu fe iatr za d ioliz e nz l e li'na c sto o ie o m mg un e ni c a ico d an u tivtr n aid d l d iviz e eio l l s l no ue m o p m eonrt ea o c nd cda ifeo n si rce mo ns o - ì ziliastuooe«psiùapltorimquitivaolita(1tiv5o).»I.l sistemahagià fat o ecenseO srgi g «e l tcio i nao c z di a oivn li »e e rms coo a d n na t o r l o s nu n i ol e, so s istie c te an m l efis m a c e ao lm d a u setn n ruta l n t iv t eu ei s rau loc . - (1)MarshalMcLuhan, UnderstandingMedia, Routege (K2e)gLauncPyaLuipl pLat drc.l,, London1966. Pop Art, MazzotaEd.,Milano1967. (3)Pier eRestany,LesNouveauxkealistes, 1d. Pia netos,Paris1968. (1)CarlBlok,MinimalArt at theHague, i i i «Art in ternational»,maggio191 8. (a)PeterSelz,catalog() di TheP"unl,Show,lni\Porsily of C(0a) 1r fo.iternyiaLaiptpBaerdrk, eley,1967. EccentricAbstraction, in «ArtIn ternational»,otobre1966. (7) Pi io Microemotine Art, i n a Museumjour naa(8l»)B,AombsMterodaldms, ,setembre1968. Antifornt, in aArtForum»,NewYork. mag io1968. Ea(r9th)WRoobrkes,rtSmtihsan, A Sedimentation o f the Mind: in «ArtForum»,NewYn.k,setembre1968. (10)GordanBrow,TheDemateriati.-:flionofthe(Thief, in «(1A)rStsMul gagioarnzniaele»«,N\VewilagYeoVrko, icoet o»b: rAe1908. 'rota('Environ ment,New York,10otobre1968, (12)GermanoCelant, ArtePovera,in aFlashArt)•. 5, Rom(13a.1)1946-7:rv.ingGarman, Asninms, Einaudi,Torino1968. (1 )Whli emReich, Teoria del'orgasmo, Lerici, Mi lana1961. (15)Pier e(k• Loti], 11pensieroartiticiale,e;1 ), Fetrineli,Milano1961. GPLh1IVk)EETRfiVISI diGIORGIOCELLI EDWBoAmRDpiaTn. i,1I 9A6L8,Lp,p«. 2L5a8d, Lim. 2e.a5s0io0n. enaseosta », VTI aUnSimBa. Bli »R, FOeEl t rSi nCeIEl i ,R19,«6M8, papg.ia30d4e, Li s.e5n.0s0i 0n.e g l i 1EgiaXKtoUreL,Lp,«pA.2m00b, Lien. 8te0e0c.omportamento», I l Sag edno Inu to ten n i cn dia iat i eta m d liaa o n pH o roa . A pl,o pn r a ree g l Se inaa vo 8 e l , i r bl'a ificr no a tro rde pi o a recl loc u ge n on e at ef m r atra e s r i - i- cl'easnpoesriecnrivzea:s«iaSciiòècchreecalcutoompeunr alunt ugtot i tegml i upoomchinei, cchheemduondqoulinegsui aasgegmioperecpuol t usrsaibpileesr cr i saartal i rree ai nl ' eqsupael -- rcieonnzl ' aa,l st rtaob. Cilenoddeosutancrdeidr eetnozae, iomrigpinl i cai t arioecsopnetasst oo eessppelicrieitan,zsau, el ar anbaatusraatad es lural appporerst()ufnr aziounoemcoi t e , ds q ia uea nsmi n o d f oa o d-e r u ns e i pti ee a sr i i ed sn u e ez ri ua s m" is, vte airt mu nia s i n olm e no rev ns o ot se g i cg g e eli n s t t i r t ae as l li , a sei m(lai,t-i gi dinuae9c, leegrvgeialmi i i oreagncisotrrianaopinprmososdmi oastivimamilee»n. Atecphae g « s pu o e r e rd ia soiv li » nee . rPs de iù i mc a u va lt a u v n r ive tio H dniv ao e l r i rn ib se a d n dif o isfe n cr e se o cnh lot ei mp o a go rla nn n i ed o si ss l e e in r t e -- vciovelanristesim, anaimsfaetreaopueoremeot ,ivvai v. eSei nnuonnafossusaimpoadr tai - teamnapolisiabbibitluioagtri aaflicaapteipricvicaadceeini rai cdeermcapeilonri azamneenl a cnae,nci, ci shtuepciraenmnamsooloa aquuet osrtoi dpi ulinngtoucahaenHgol asal nsoson menzioni la vastateorizzaztone di tlexkul sui