Quindici 1969

Quintlici/XVI/25

cshupe learflucoo,nintdenizidoenneduomi i atenramhinaebaisloagl neot earnac, hcoemdee l ucni rcisopmarpmlesinooldai nquudaitlàità«lesvepitaanrattiae»peresgpneacniatlizi czhae ttaivod, incei òl scehnesoèdsoi pltaonrtatoreu tai l eq, ufuanlczoiosanadlei p, t rraecnissoi - d(roitandgalianztoa,).definito,nemci odi ognigenerosa ri cshticeh N v ee e -de lceo id m a'l ectic pc h el a e sn ato on t t u ua tm t t a o ve v i na ato n è d ta i e g l l g nle io o u s dto tro i p q die u o r e pa l o lez gi om une oa r n rali- - dchaneei n, If al ct t hi èep, broenntointaesreog, nisotranrseful gagneuoavMa aetnenna-, zpoi unreeapri essutaotai raepl aput i vnitoaat t rl i«bmu toi nddeanl 'aloe».actoosrioico, dmeel cchaeogtci ol i ,sdi epol btreabnbaelefeacrec.èecdci n. Monaavi l erimr sepnrotivoelrao easl 'agi elbnezraodgieimneparimlogeicroe. Ouncacocor er isvpaocniodèenatep rsi rveol ltaa pstiruaeticnadpoet ur ut t ' an dl pisciùoandosecsimsaeunntoel dgai pmaetedrni pitàa,rseon-- nteolanpl oup nb ro ta gvr n aem an mir e fu a g od e or ni mr e«r in ic o a ar nd . t Din e en a n e Me i nl od o nis s do t rr r iad i a nin n ei n n » i .c Ehe' tinàqcounalcchuei Mmoodnodrfiaanr vtoorlteocaol tanpsrteosmsaetpeersrei f i nntooraiel - dl i meni tteemi neunnteai l srtirsacdhai oadsei cnasodeurneic, oov, aecqcueet al andsot r aedvai - svetanpisoesizpioronvevis«ofruiaomr i egniotecoch»i.uCsoam, i en èuni naf ma t tai : nbifei -- tsuoagnlitàeredbeel pavroegreeti loco«raagl agioMdoi pnrdocriaal nm»aore «Fainlaal nGei ronpteiuasf»a: itnoaat susaol ilut àtar,egail act icvhaé, sd'inateesnsdi,ei n, smt our i ctaate, sceri cgonsatmanezneto,pvoatlrideobb. etornare ademanareun i n - Rtiornoal precategoriale pmleis D sus er i.a l E r ,e a n sv tv t r o oe , n l c au iò dtoo è. mI g f ina iù at nt ai s t n eo c vn h ooc e e a , ss z etr ioe p nm p e ua mm r o in ned mn aten in c ao im dme a -- glineli aanrmnie'5n0tee,m'60a, anol cnotunttroaraiosaubabvai omltao gsiiàèpsovtoulttoo tariossnisfoterdeeal'Intefondrmenazlee,ddiveelrragcetionnti. Primo tempo: painting ecc., em varo o el ic n ao o , d vtoe ir ct ea e , nl eri te t oe s rv c n hei. o Srs eio a cn l o ve n it a ddo lise te mg mli s oc p ph oe iù : mi d l m ei efla oid g ned ra ati nc ni t o ep e r r d i i -- sloadleeviemrsaonsut rfaattii, sduepl ee«riocori,see»sdi aeslpseanstoaraaml lai vuerl -- bl'aat engog, diaemi perontdooprt ei tevaclennotelorgeicsi.tAa npcuhresei nmtparel cqauseol lo«edsisi uten»a, dcoi cniòstacthaezioènceal ami lTafusocinri adtai ncol ii, cei òabcbhiae mvaoleaal odr ai r ei l lfeanPomopeAnor pt . rMincaipneondesgi pli auònndiis' 6c0o,- dnoasnctieàre«chcaeldl eap»udnetel 'Ipnifùorremaat ivleei nrisqpueet olo' cacl aasmioonne- gduienl'osredroinfein, oi naferencoumpeeranri eq ui l acl iul'Oltopmticoandl erianl 'easrct oe tprriocgi ,raamncmheastae.Fnuounnpriùitosrnoor eat gol idscahuenmaigfideoumciae tinoesttoaafisuicnaacpircaaziel anteloerolabbooranztàio,mneateacfnidicaat.o piut preEcai ntef i ngoeriatelerz, ao ltepmreplinog: udisi nticuoo, vaogsl i si pr i taozrindai uanal dv lit iet a alI' n r s ia pfo , o br nm e ta n na s ele ì c a, o c e mo mlib e e e p rr re o ag s , rm pees as ti v nio a on ne s o pin c idù iaiv , le aid , uc d oa ife mle re e u n ns z itoa a- - rmia,occormaticeaindveitlao caappeartocitaà dt ui tt rt iu, cior emeesetestteicnasmoi neentedlee praùi tovrai»riedci irqcuoestsatanzsevodlitavietas.teAticl alimnoit n, sgolni «ooppiùe timanptoegi nsaintiogvounli qauret i snt ei , ql muaonvimto peniutot ogsiotovai ngileru, vpap-i lleifcaazdioirneeindeuinnaoresvtriiscioonsteumgei needraelel a, i nnuonsatrariqmuoa-- raliOtàr.a,vaancoraripetuto,unatentoosservato rseuccocmedeeMrsi dei l iql auèeps tei vrfeat rai cml i meni . teCaiòcnoonnost ocegnl i ezacdhee,l adennchzaeaql 'aupi, spiiaptoimssaecnotog, leierseoi npral ut ui ut tnoaacl 'aecrtcaatevanl-- sp la o ma pror e ole n m p to r i d oan e dc i a e te ld t m ei rcm pai r . i na L et ae , nr se o u « n a d p er rao sm c p e om d s e zi a oi ctici n oo e è » , i a nn qe a ul s l e teren le- smueccneet sricsivheie-csotentrdaappi f oast izt i .ioLnai cshteespsuareast oi vni t oà lacragpai l -- lmareagdai rMinceonnnsaapl oehvoaml poerntatet,ot aadl i macuctaomglieerneti idni st oe-', fnaoe, dgilicphoiatevveainintseisrpterereta(etivala. Ssituoalozqiounaecl hloetempo asuficienzain tal sonso)su valoriowne qlaupeulri adepelarcseuzpoi enerfic. Iien, dumelai tbuidteimlavei n(nsoionnsaolitàlo,sdueol-i) pmoteuvtli ai i nnot evraptiraeret adt i vai ,Lt icuht ttei rngi sotreoinsaamKeenl yte. G« lilni sgtruui-- sbtinieai -toproietedvai tni poofiasntcruhet ugrgaialisretace. Ederatevacnmicohaepcpoemna qtoudaocl ol hgeci aon,npoefraco, nsiedl pi r eie,n«oocrizl i zuonnimtalep»e, rdaotivvoe mcioeè valevano i rapporti di contato, di scambio, di

rtoarnneoitàadcreaslccuenreeblbi neereegmolaarmesetrencteosnutinsueasmteessnate, ar i t-- badite. Ledueutopie r aOl i praeèrscisetortanmo, etronvteavneorococnhfeermt a l ua ndi imgeontei vrai gzeionnee- inleg. Eenpereazr iorensetcaorme aeai tteramvei rqsuoiudnealinsteaaf eti,t èa ivdeerao cdhaetoturit i on pi l «omi neovl ami veonctoemdoedi esrunoo»i p, diùaai pcrcimreidfoitant-i rappresentanti,architet i, proget isti, designers. gcoentaczoiordnaendeel rel ssinpginogloerpeei zlzi mo,pi ot i naenngduoscti odneflearmproa td i e c e orm c n is n ioin e ni sd e s l i u' i pa rm r g o e bb n leie z mn ate i d dg i lo i r r if ab oa g rml ieo,n ae a od re ip i pn iù uv se t. p ss e et sir me so q p du re i in r ind i- i c« v op onlu rov ze fe iorg z ne ie en sz da o i nu ci n ae a lel'in s . tDe ocn a ieto l t c à d h e ei e s , tm a e p tice p ate u »r ne , s t oa e , n up z niù a a r pip l a ar ve rg esn ae - ptauròebl oensalit af emrmenatroe icnheevuitanbcilearnaet el 'uretodpeiacis. Aamnzei,nstei duetol «pismticoovnmi oennftoammoadei drnifoe»t .o i n alcunaproposta piaMe u,a tsoippiao, téràspdei rsesoq,uaal sdi iinl àfodrmel ulolaro, cco' èmuutnoe- sbtaattuutoteanneal cgorarsficood,qeugesl i teans insoi, hnaonansporapmunetantteocvoornl t a atoveoinl t afosrmu saotolusztiuodnioi psreoscsoomcheéMopepnonsaten.oUnnignaolierna sc tr e ai d r s t ico te i q . vL uae a, s u p ten ia ad n ivc tae e r r dt sa e it àte l'un , m tdoe a pn p iaz aa s rae i de d s a im pt ae o nnd su e traa rer re b e b , ci e oc mo anr e -- mazoi gnic-zaamg,,ecnoten«cpuer vr el i er aimmpi e»n, innvaetecime dpri oprvovciseed. ere inipvoeteceticfao,resebepnoinstseibsoilestroaltcacniatorein, rpeulazr isoonleo ai nl 9' v0ia0, cpul rimeparrinacccipoagli lfieaml e iugtlioepdiei cphroegteenttai untoopcisli rtiecia. Lliza zdaoresi adloenle' tasnisatenndzoa,i el dlevisaonrddinoei ,l ipl ucaroorsedgenol mdoenl-- l'uMoomndoraiendneel eèsuiel rfoarpmpreeeseidnetaticnhtee.pNi ùatauuratohrneevnotele, ihnapusit iunraar,cchomiteteuGraroepnui esle i l fenomenodel Bau- design. L'altraèinvece lamfaenmtodigelial'odrdeinl eeu,mtoapeiencthroeiml dirisaonrdoinael rsategsgsiou,nei ttraol i .l aTrcoovnatni regepnezraesdseei ddeai ct i aimmpprioenvi instei el eancucreiddeen-- gsal i caronsnain'1ta0leegit'2im0anzoionnèecsotsoaricf aac, èi l eq, upeelorcuhn(', mcoon mmeennot tat uli, rigt ooraosfaeveorseindteeticl ehseo. Slueziotunt iai vnia iqdueeas»to, ca so p i a pn d atro r e ei sn l e od mic sa p tzil io eio èn pi, f r oo e r v t se a en le us nio n ten p , ni v o oe ' n crso mo a al r ' t« n a c t aa an lt l r o ao t a s»a lu. C c n roa e -- cghli itaetl tor ia: mi l esruci aonoorg,aapnpicaisremaoql ,upaiunttoodsvitoergi gennteoda- - craonreesi lsdois, pourdr ninoenarinmubniecianntadleo, vauuonl vae«npireresaap» east -i senMzaiacleenrteoi slaufoaimcoignliafrodneti.le utopiemondane de- vpeancderocrisapreeti osauogi l iteasntnimi 2' o0ndi aerl teriotrannfodqouoaspi nocsoticni-- rtreatrsatandtood, neol nraozciocnoar lisemspoopsitùarssci chi ietrot oppeote, gsai oc. cAhré- seisinacltaonntetraavsvuebntituoral adseitul ' Aazr tioNnoeu' 9ve0a, ule' . Csteenrtou,acta' è lec d h e m i le do a cel i • t a ezsz z se io a d n riee i d sla a c nl ein n ea uan s z s v iain in nu c eo o , ps laa e r, r sd s i,e p ci in hr gi i tc ei i o r fi st èo i f m i l n a o soc ar iafi i , ae l l czhioenriei, asncne i a' 9 0coengaui nnngi ' 1er0e,dquueacnoti sai dl t ivr i einrvseecsei t ur ea -- ds H taa o nle r o ta d d eu ive G i ss up i ao imn g ad ue rd a o r e dp ap M ros cs i c I tne o t !o n I s b hs e us n co tr e oi c gl po o pn n ate o tme p n i pu eo t r e ora z sn z to aei ps il e r r ec u teo on n loo ds e dc de i t e 'ag si làtr tim a e p op ar ne r i td a eic o cah ltr a eil n qv z ua a elo s dre ta i u ,d lu ne n pla g e « i r d io s a din lr ( et )e c ss h si e e» - , , ruenusnoat ilepudriastpil arotoiezdioi fonrezedvi si tcahl i eemnai etuidraeli,tieciq, suiina dleial'unmchaenuintàcroierdsocnaeqoumasbiealicaslecaarticraavresri seo ci l lisqpuear-- dpoeirsgi il ni tuunnnmini is«ticnouonvai»udfraegl 'oior.gUongaliosovluozloionntaercisutai setcoo. Ms tar ustai vpi spt aai mguoa, prdeerrcahnénosocnonf amt t ai slcueclactoesdsisi agpu-- cpeenlaaqi eurai , scih, «ersimeul aov«es»itul oazsioconmeModoonedfraianst»idcioasno- pcorencetindueitnàtecodneul i n' Aarpt Nreoteusvaeaaur t ,esc«onnufeosvsaanedoaovgann-i greucaerndtisi stici aècvoaslui mtatoalpyiùeecqeudaemvoenlete, i nl a tpermetepsiapdiùi cnueil as i«fascienvteasFi aonrtec hl ' Ae ur i Nn ooupvneoarut, ,ndoi "f aerf ei cni et rnartee divalori emotivi e ornamentali. Si è riscoperto sW triatod rdig ei hf cu t. h Ss ei i a s M mch e me nnm e a t ei s c ràt i o p ch rroi ec p i s: o G o n p ero r , a rpic t iuu as t lc to aL re n u dC lt o imo drb o eu , l l s 'a r iee r r- sg pe ià ùi c r for ic elo o n d rud do a i ve too a, e V sd a c è n iu q d t ui e ce V l simto e ld i i cl ec ha . e Ms sou a s b tpr ea e no r trra ud ra nin n aa nr r i oo ti s cd t o

lm ' imapsreimssaiopnaer t eddi roavpui dtaoaml aopvimr o penr i atoceosntesrneorvaètrici ne ilm'anmtifasocbisiltàm(noodni èi e rl ai cmiòcehmeocroianmi tab: casli faumunatetamdpeol iunncounoi l'orenvooreleveospleoPneancteciadredli'apnotteifavsacpisamssoa)r.e per sermI l Booncccni ai d, cohme epnuci radil rini aumnmciaapnenrriscini uonao dsceriivseuroei qsaureegi lli nVfiaatmicamnoaeti adritdicisoali pspurol avanreecleesvsioitàlednzi etapso- - ldizeieresbcbheesoami qmuaamli l aenvteoidcoanzioenoe, gmiudoicraanlisdticoadl oa lv' ael tno nl aocon ènatet setanzt oionaei ,peagr tl ii choal al rai . Abpopnutàntodci osnotestsetannedreo, cdoanlal aFpi naztei Grnhaisbi enneel pvoalemnzpahcleot, csi òi bcehneeni l ounsst r iadtoa vzrioebnbieesftarerme: is«ticShcerivseurel a(f.a. .m) digisilniav, soultel csaepmitaplismlifcao- e tcim sritiuc eo la a d r p ea r p e p r c ea is sr a steio re nd c ee h »l e'« ; m « uo pm a o in te o vd re oi , cc c au e sl rtuto or , l ao s »u i pg n uia fr òc ec » nh e oè qdui ci l'euni «tuesgiasli »mdisopboennecloomindpurceenasdibuilenpliebrel aral ilb° ceormt à spuai ocnmi adeenctosi acmhee,ndteast atonlo' acctoa. Nsioon, neond eèl ' i natfeartvoecnet or-, ptorciehoeplinoiosnii pl oossspae.Crahsiuonlaqmueepntue,bablpichroi pl erioprroi -- mscehnoi oequpeesritcoo, alo.l pI licccaoslooBCraatoibnaen. Ati gnl i oinsi teugt nt i i haal - cin poti sa s ez g ooi n nno ae s to a c c on h vte e apr , eo co sat ma n ca e hl el da i n m p ere o las s e t r r if a lne ete s g s n r io eog nta ai e, m pi iù eg n iniu te nr ois la - ti clinuqausèorett.ili associazioni:ancheassociazioni a de CNERLI ASI ERUETAOLPMI A' DE WARTE diRENATOBARILLI Filbticeart»o,MLeeriicìai,,p«pP.1r9o0fe,zLia. 1d.8i0u0n.asocietàeste teumltim Qpeu i as etvi s va ot vm r e e n ee i . mn :,ntete e s n l uib ti. S raol tcia du m i n M oi p e ar no s n sb a isl ein tem t n e d r i vp o ie oi n ns e f tia md t at o i ga ltoli utensaaccormi s iedoeglrgoepteordaisdti'natrot ed(aql'aumadbroie, nstceucltirucroas)tai nn-- tgeu, esnoztar,aast Fouastial emvoi taancehea iasduoui nuar tlai . rgDai mcoennseto dfoenladeflorszi,eorted di riiteosrnteaticreitàa, cfhoenodremrsai,cipormeteengdieù di ni n e a too ltrs t e atro lm e cpoo em c n h tep e oa pr cta a cm s e s te a tan te bto , ile c do la ni o p l ga reno ni cg o ciou s pr trna aoz a oi , Bn tiu e vo i d t nà i Ma e p e o n il - i nt i cai tdài nf aornssi ci hl aesqcui secsatavaal lcaar greaet aancoczaionntoendai reesdtea7 qstureatacl hmeeronztezopor i l aliticnoc-ei ocodneoml ' «icimo.Epesgtentoic»aci nomseenasot tveegrgeia, ma reisnctoagtloabreales,utol tpaializnzoandtee,l avoqltuoaalitpàrol ' mi n tueo-- rneizzzaanddeoi nli,eoqsutrilbi inratenrdeoslsi tirea mloroo.tCivi ovsi ti natel i ,saarm, aoy-- vset i t urtei bMi l ee, nennao, l an hdaimdeancseiodneereesl eteaticramaipnpéaarel einssoo-- ltuezcnioonoli dgcii oo.rEdindeepl reoslitticoo, dnaéchaeqaultreolesdi piootrerdbinbee daesssuemtoepreoi l i tl i craog-egciuonngomimci eon,stoe dnoi un ndsael fdadt si ofadcei vnete dcoemrcopnorstaemguenti atou, cni oaèc evrat al oprei i ndeazzdaoeveinrstei ndscitlài i rdei appPuienntoa«meesnteteaticci»c?et abileanche l a linea storica cMheen. d iasuegnuteapl mur coodnomd i oimltapsoosbtarieretàl easqeunezasttioronpe-, ppai inrtedsuogpi.Draotpuot oqudaacl Shecphrileelur (daiossil uami giuinsistoticiol ,rsi -i gp Mr rao on pd r o ries rol , n e oa dq l'ao u a t in en d ngol i z ins ioa g ns e eo n )n, e ep re f eo a rrn p l vi ato a s sd s to aa r cl e d a uq po u it Ro in lou d sd i ka einl l - rcuotonptrasi pmpuonstooccoianlel aotporceesenntezsacod, i vMi sat orxn, peel dr oc ovuntot i - ninutearsreeazionnceortar acoi lnseqcuoelol fsocnodrsaomeeni l tanelosptruoncthoedèi lacoEmanpclehseappoei prassonaanlidtàoddei Hciseanmri Veanntedael eVneoldset.re ea v c i aa q g u vgia erue ine cr m eritan o. t d i,N o la oc rn r e o m s t c ta ea nn dc te i a M l ap e tee n nr nt d) a e dc n oi z nm a tin aa u un a nif es a i sc st ua p r r e as - i ccieondciilaumntea.n0ism, doeftoorsineaulntreppoa' trrooplep,Moeirnennaicseome bmraoaltodaout taorreevuonleosechdei f mu saos, t op rei or gcruai f i cl aoc, doenl rteems t poo