Quindici 1969

Quindiel/XVI/27

ut z iv

ao d

mp

eia e l a li n

nn t g

ea

ur ec a

ch g

oic g

na i

cm o r e

ce ta

hn m ete i

eg l n

pa te

or , an

en e tat

l i at

d , f qi i n

reu o

zeio

r la'e n

as e

bp d iteu i rt

ai ien

ton a-

cridosicì iodliizoztaar,eèi ll ' uribnri ceozzsop(abvoerngthapesaess) perei crhoegpnoi nssea gpaozeoi tanèesuonsatadnozteiaclehdeei il p«oveatal oardi »o. pLe' erar ecodni t àtrodseel l - pbrleompraio.Clahveocroo,sm'èal adpaol aessoias. Ctanhzeacsotessassat ad de livper on-- tcahnedloa l paopeoseiashiaa. Ct uhet ecol esai npt eunòzvi oanl el dr di ci roeni tilnf ua at roe maesenistaterere,fo( r1s4e):. Tsriot rpaptoacdomi capplicairetoc?hTeroi pl ppooeetal eè- qsiau—elapquerasnodnoaè(culonwinnv, eiactco.)dcehl 'aezi iel cnrdi t iac—o dci eprocea cSlitnatdo,ivoidcuoanrtreocloomSteaptoo?sIsl ibpioleefutandzeiovnebareiost.eCmonml oia ri lep, oi l eptaol eatvaodreavge si àcchoianmqauzazlcaores. Aa cqhueesstoi «pucnhtioa-, ma1vpa»opeotaessi isae. .nte in dovere diassumeresu di tsaséamtau. Itnt i qi cuoesstoti si lerunsoolo,pdosi msiaamnoipcoelartcoarereddelifaenl i -- dm mae in l faa a nl ree ta gs sit e mtim n a s , it l àa o s p do oc i e ci sa o iale l p è d a «e c l fua h os eu r n i a» a s . s . it c Su e ea n zlaio e cn l p ue o. l tCu e ro ta a dE èu i mp n eo e rd n de tes i pt ep i aù amr o a g sb g t izai io t la an v lei o ,e i r l s a pe c on o ez na ta q g u èra a un lc n od f se u a a n cv z hv io ee n nn a oir rieo n. sviacshtisiasmimaop,qi ùupaosei ssciao( 1n5fin) a. Itol s:muoaol arizpzoe rndtei t aèdoirumnai dd in ein c p aa e r, r ice r o lgu sio i p cn e oa c nle if u ic, n n oa c az a l io'in lon t ea d r len i p o o e isn d ote e br ln u aa r s oz oi co c rna iea tic t làe o cc , co i h t i tn e ac - èi- dgirreest asmivaednetel ' pa urorpaocrhzioe nciracleona dl aavsacol amspuaarsf iagpurroa-. nzo enf P a raf era r i cn g hc ea i n è d e s rei l t l e a g t teo ten a rea bre r it i ul )e q at u teo er a s a tra igo a i s o ( so c e a d n r ze e a ld 'idn e i t n ceor trao oz r l i do a i -- cn mr ai at t i e pc po o r el ea s cv ia iso , e mra d a a ivn e i cl n po ta ora m e «ta o s nu tiv o » o n q l d auv i as olc co r o as n pa fo c iù rhto «e . F ds o ei c r n sh tr e oi a i » l - qesuaelcroesuanchpea rsai schs iiat am, i al ppooeetsaiap.Qaur laanddeosl acopporeesdiai csoemnteeims ebfoasraszezuantoa, sciovseargcohgennao. Lna lsocor img upaarrsdaad, se li cl ' aipuor as uèl a«vsvueor»t i tpaudbabl plicooe. tIal cpooneutansni opterevsoelenatanat i l- «csleuf-1o0»copmubpblicliceodcoi qmueecslotawsunanseitlut eanzitoant i veo. Mdai rpe ne r sd i c p i co u om b np b ua licr ns o a ad l 'a ce b r l i oa s p l i iz tso ioe t nu a ec lel od ds ea e l c'a i vr ua alit rà l a o d c rei o cl p in ho c ee id hta e a, c e im o qnu p l in a a i . fsuteonrizda,ivqeudersetbabcer icsoi ,mi npqroumanetso,aaclcaetsant adboni l i teàl ' edsei -l pporoepsriaio) csihsteemh aasdemi vpi t arecaocnasuidsearadtoi qpurai vlcaosdai u( l an pesLoaecf erittiicvaousuf ilcaiareleasltiàri(f1iu7t)a. diinformare i l steurmopuinbiabmlicobdigi uqiu: oesf traeslitauaczrioi sni seu.Suenl opf iaa,t loo df a' ai nr - g«cehnatonacel sa»beorpgehretsriaaspfeerriareumsuedntai sreél el ' apurroaprriie at friou npc ta hp t eo a c da o a nc l ph l o ae e f f taa a r( m pee s i r go c l h i ltaa é ,n c i t oo l n « c o s D an i c o l roo , c s» oc n nia om n la ha pn ao a p, m t u ri r a -a , dcoivneinl tdaleamnaeron,ctaoznioni lepeocteerleeb. eraczcio.n). Le'indfeoirpmoaeztiiochnee sa la cN buo ao rl t g a am h le ee . C sdia aia h r, dlo ai B i mlic oe p co a o re n a t sd o ta ia u ta dn c ai ov m ner a lse riteà la .a O c r lgi im vnei ea l n o an g do l i i , oc Mihacpheerniol npeoseistatol naocpritiùicai puof iectiiadlei uènl oasvpoeltca-. cLhaiocnriteicl qauuaf liecilaalep(moeasfiaorèssetal anccaritdiciaghuaarsdeamrs-i. pcer rceuand'inicsoisntesmciaaterendl eencozaseapdrimiveanctahreeul af isciitaulea)- zdioanmedenivtael ne l ati ensopziolonseivda.iQumui giltàiodcaeul anproueosloia,fcohne dèuimneacneonzaiotisnmeion.dLisascorlui t ibcilma uefnicteialelegaactaceat aqeuer il -a clehpei deer ii ll mproecpernioaltaismv oorcoo. Qmueelusotogl aovcour ol t uèr asl eemi d epare azpodoilovgeinadtaeal ol osrtaatucsaqt iuvoa(cpoesrciiel pnozae,atac, lc'imet bazaioranze ddeimlopsotatetunszaqsuoocleiaglea)t(a1a8)u. nprecisosentimento s al tuic Inl i ( pg 1 oa 9 e s ) tc . a Ta o ud se t c an iz v laa ia qe è u ui i n nng da e i ts n r e u a or uie c n hd 'a ie zi d iog e ne r e es ct ai ute l l p t rur o ro e ar t le ai- dtoi lsesoiopnraisvmvivoe. Lreamdimedeiannsteioqnueomtideianntai elesneercl iazi qdui aaule il'inl pvoeentzaiopnuebaosgsgoi tluetna.tLaraepdoielasviaonrua?r)edèiveqnutaerl aeudneal - treians( 2ion0e) , pcuhreaè,dseecmisapmreeanntecshgeafentciciaiztzaadzaiol anme demel ao preaasltaàg, egoi qduainl adpi coeelesbiaraczoiomneendoeel soiasatautunsaqfourom. l al dipoesiatotale è l'unicamanieradiusareposi stesso. pgrloi s Dfo tr un u nd m qou, r ea e n i dl t p i icd oa i e cle ta u. U s i n i i s l d p eins oa t e eg t a aio d d c is ish p ae o g n n ioo e n . p U n e na r sd fac ise r a ed g a i i o - - vr 1 a ep tolo u a bd v bi s e licc n ou e no ra ola r nm e e pe a ad d t ia a f , da ci r c li c e ae t l t ao ro r ee c p d h ais e u s rn iv e aiv s me tar es r n eità t e a ( a1 l 6d li ) -

gticohnoecgounavrdinacnimoeandtoael t mr e edtoi sdcoi p. Dl i naeu, dnaa cpua ri tt er a, lge tmanoeta«foorsesseosnsoives»ugegpeosrttaivneoeurni v«eml a titor i cpiesrseorni salue »l - vdeepl 'sairctiasntaa, uliticnaic.oDeavl e'aroltrtaempaaraten, ai lliczzoanbcirleetoinecshpiari-- l f mi lezsio e sn r o si i u de n e ivd l'o oec pl oe e , m s raitu a lea in t ze sio r en a r r i i t id o a i i èg n r u i u l p n rifp m lei sd o se v oo im ldo e eg n lei tco vi , d ori i - - cpoamrticporelanrseoi nael geedniesrpaileegeamzioonletip, clichae tl reapsrcoosrpeedt ivael delSaicsctohéri,acoendsetaltaataprlaassscai. rsaconsistenzadi una cbormovusnkyete,ricnosnioonsec, peraeruenf oorsspeaprtiai ùcoqnueesfoton, cdoanmDeonuta-- cleo:mdea«ufonrml a taodsetl'uaml aacnroi t i»c, ae «daanl t'raolptroomsoi srficitau»a, lza cadreitl'uicoamdeol»a. L« adisduivmisaionnizeaèzioimnep»ie, tdoesal ' aespsoenle-- mimicpare, lcoisas ievfoagzioliasoan, poe:rcehpéoèi, parbiveandcoi rnicsoidneorasrcei-, mindeunbtivbeiamrsoenl eteessoisttoi l incooleudsoionnai neoinatei rffiel orenni zcer ict ihcei cdoifsìiscpilidaaratitpi upnuaracreanogoiariebnilittàaree.unapolivalenza zionMi aavsvuemrtiteen, deopt arivl earnipdaortlaizidoni oegcnoinnlteenptroeccahue- nlitoansl aiacodmi spermenpsiolifcnaezdioenlceasmchmeminoatpicae,ersl seasftaracdi -e dcoeml aecl ar i tci cr i at i c. aEeasli sot er an zsi aal irsàt aa(gDeovuobleroricvosnkoy, secaenre SchtaerGobi rinasrkdi, )e, qauncehl aetWemebaeticr)a, q(uPeol aunlest,icRaicnhaalitircda, l(eBlaourdoorui cine,Mr cahuerosnu, Rl aovbi tear ta, Luatopnlaonmcahdee), fol 'unodminoo ccormiticeasmingaorxlois, ctao(Grnoeldsmogagnent ,op. e;r cnuii i el vecroesol ga geqetuoeclraefaotormrenaolisntaè(Guneinndeivt eid),uveod. mon.oi i nneg' lr'ueplispioo-) ndeeel 'onbeiel ot sivcitaàvdalceagmli setnutoddi leetlsteorgagrei.to l a earanzia in ecteia Cn s iaz c sio u cn n ui a nd p aac re s o tue r np e de n er tae dr he i al a'a l ln p arg o gu i a i sn reti as i è ld p t i r au on l p i ra r is i oc o ara rss ge e gl lae io, ld'oicpoemrapleret nesrioanriea,m,fonadgaanridfionuonaal asogrlotahdailitcàrditiecla mtotaolelte, ee vi reimr i tei esrcao.laEmiennftai dt et i l leecdaisrcteucsosniotninisuoi. nI no fondo,è l'apporto di ogni singolometodo,in sè pglaorbziaalilteà, dai ccoomstoitureinresiol'anvevdoelgl'oepneteratensione a l l a t li izsiot U i,n i n ni- avp na r or eia m szaio e c nd li pi c i o uo s nm iz 'i io rb n inin e ua c nt oo c nrie ia tr od b i i i le s c o rei f c isr e mti r sc i et a rleu , q rt ip uu e aras - - i aras(ceectoicafe,ndoeml ' i oentroaloscgeicnaddeenl ' itoalepcrohfoenpdaordlainPerol 'oupset)-, èdai Fssouunctaaudlta, qPuaeul ol ddei Mcraend:ecroencfuhtaen«dol ol 'secr ar occr eo dbaenl'adnontroodpoelloagqiaufeilosstioonfeicdaecol snodgucgeestuob»i•toe ga ll i ' arebc-u pera i l concetodelBinswangerdi Verstimenheit sv (c ioic ain n d ea u mc ta u ei l n tnut oa ra lat l e el m z h z uo a sn ) s ,d c e o o r m ldiane e al f lo'a e nrt d his a et m iad,e ei en n d tua e len r ia pa n d e ai rm . l'aevn- - bel mInaq-Buelasntochcoirtc.Bulaitoncdhi oidtseeemsbi araf adcivceiantial rperoi l - padreputativodi gran partedelanuovacritica df e ra di p n ie c Gn es es e nie . C erot o e, e n , dg i i l Ri sc ic uirc h oo a i m rlad t o er ta d iv i l i D ee o r i ug le bh r se o u vd e sik c Ra . yAo du n esn csh zee et Lz qiu ao a sn n u di, l o aa n r te o icr nm e s rcin i a ao s dlo ug e mi lao am n s o po a alto p z s e iop rt ae les m ts oe e rè n a tbe r l ia l o en , s vc u uh e oe pt t iao on s ea i- . snoi enloespteesrpsoetteuma dpeolgaremmoitroted; leal riscuhaiatmenosiaoln'eesacllua l t a'o u pp ra ee c rrtu oam r lae i t e nt elu fi r o na g itra oia , m d: l ea a l i p a sp eun par s v e iea s rl au o te ae zc cio o on n rs qe a ud d iset e ala l t a ' As , dc lt e rroi l-t- , versI lotel'Aorlitcroo,dsoenl'aostseemnzifraelqeut eenratisrsiaimeri. a assente aselcnotnatvoe.Dgonuo,bmroavinsdkyu, nbbeial smuoeninteteervraenhteon, crearpcpa rde-i lfoincia.Clizozmarlopitoinduifniacdileim, peenrcshioénel a, d«i ddaiarlgetli idcaeidcoeni - cpournetrèarcishimiaruoltcahneeil'aI>sèsperneszsaodcehlu' èoirmidounciebl 'iolep: eepra el aonscchileaEziocnoi :eadcoenst.randedl oizsiotensi,scoomL ie—h-iSa trraileusvsa),teo no Ensoppgugreet, od adqi uune'esstopefiariennczoa,rBadlaniccahleo.tcontinua acopnarulaboiret raa i lfeorsmugaglisesti tfioranni ncieres-i. r"t,--s-l nh-udsosuenr liano-heideggeriane-lacaniane daunaparte, e le lisistatandzeadl 'ai ultrnar.aggelanteoggetivismostrut ura amnce Eo nt ' r e u p as n ee v rn e at n l icte t u a e n g c i l io aou nd ttino i cu r o i,e c n op v ma errgt ee e Rc nip i z lk ea e czi . r h me e M ri. aE a c l c ac o rem grtal è ie- , sciat rlzaatnate;ddi iupniù'a, tsitui pduinòedci r er i tci choe-ssopnecoauulattivoaricaosmsaei at l im e dt is a eu lu' rma o r m iaan, s oiz ez è caoz oio n gn d ge o e » B t os la td nru i c ut ht nu o sr ta, a è plis b et e rae n: ( o pd u iev r er t rq r s au a me dsa ot'u l l t a

at

èa

afarecomefineasestessa. (1)NanniBalestrini,Manoifacciamoneun'altra,Fel- tr:neli,Milano.1968. (2)ElioPagliarani,Lezionedi fisicaeFecaloro,Feltri- ne(l3i,M)Eilmaniloo,1V9i6l 8a., Brunt H, FoglioEditriced'Arte.Ma- cerata,Roma,1968. (4)Pier eGarnier.Spatialismeetpoésieconcrète,Gal lim(a5r)dM,Pagadriagloi,1M9u68ss. io, In pratica, Lerici,Roma,1968. (6)GeraldBisinger,7 GedichtezumVorlesen, Literari sche(7sC)Loalmoqbueiurmt°P,Bigenrlointsi.)Is,1t9ru68zi.oni per l'usodegliultimi moderndipoesia, Lerici,Roma.1968. (8)J.C.Moineau, Roma n, Agentzia.Parigi,1969. (9)DiterRot, DieBlaueFlut, EditionflansjirgMayer. St(u10tg) Jar.Ft.1.9B6o8.ry,Logorinthe,Agentzia,Parigi.1968. (1 )MarioRamous, interverti, Geiger,Torino,1968. (12)ElioPagliarani, cit. (13)EmiloVil a, cit. (14)LuigiFer o, Moltiplicazione,Geiger, Torino.1968. (15)AlbertoFaiet i, Unametaforaesistenziale, Milano, 19(6186,)JulienBlaine. Paragenesi, Sampietro,Bologna.1969. (17)GuidoDavie°Bonin°, Sœnni a. C.D.E.,Novara,1968. (18)GiorgioCel i, I I pescegotico, Geiger,Torino,1968. (19)GianPioTorriceli, Coazoin e a contare, Lerici.Ro ma,1968;AdrianoMalavasi, 0 Babel, Geiger,Torino, 19(2680.)RenatoPedio, Bricolages, Einaudi,Torino,1968. CECRRITITICICAOLOG1A diCLAUDIOALTAROCCA «LeGsecohrgeemsPinosaucletut,Uenlsiodnegl éancerriatiqleude'éd»,itiaoncsu,1ra96d8i , pp.310, F. 4,80. inteNrnealszeiot nemalebdrei 1C9e6r6is,pyre-las-sSoail leC, feunotrorgcaunltiuzzraatloe uant cuoanl ivdeegnl aocinrtiet i crnaa»zio. Fnualienssuol ttaenmzaau«nTdeni bdaetni tzoe suleascendenzeculturalidela nouvelecritique e un atecrvceon cs u ota t nr es f di rao iel nl de to e or p o tre a are l 'in i le n cto ue n orav trro i sie t l r. a u L m cea p e rea nr t ts i e uo r sn is aa tic t lit ià a p i nd er i udanDveoruoberopvroskpyrioa «Rvoeurtsicsee»t.D: doapPo ocui r cleat adRuiechaanrndi, lveorluemlazeio,conri peidùaintotedreasusna'unttiisleosncoesltatabteibrliiuognri taefici na cahppetarrasidl'aopltrooi lrcipoonvrteagni posiùtensostoe.volistudi critici JiquadrodiPaulKleeraf iguratoincopertina, il famoso HauptivegundNebenwege, invita a per cstorardeerecchoen, puunor tsrgaudairfdeorde ni' nst i niemteneztiount ei el efredqivueersneti dAelcveianziotron,i,pqruoceel adosnpoecvieerdsoi stmtraduanmicoaoersiztrzao, bneten. dtraritleadei sdiciruezraio,sneem, abri acinudi ifci aanrecuhni pi coa'ml'asmseinci seni - ftarnanl eo, upni ùdaecncoimd einnat atotri .eMcoamè ucneer taol cehveaur ine atesnsdeecnezne-, amncehnteeqpureancdaoriol oe sini ssidi aiatrtoo,vdaaton,or inscuol t astpituoiriet ua nl - vticaolid.Eossstruompoetrnebtobpeei nr of ariet ni etsasrseirneseclpaatuesriatogdgaioucnrai - rainl enfoovrmatae, elemt earaimriees: naoinnsdoislocucossniosnidee,raatteeninziounnea oant cichaesvtraeltuatmabeilni nteelinl eglinuiesetic-faorezasctrhuet ul eraalist rtaa,vmera st aarneo, n, neel ief atrasmc i de di ciopnrevseergneznezee cdhi eecshani cnhoessaunsncoi - qimuIeb l lce a o sfo n tirre cm , e n te e o, i u d ten i m tae ms i,o i a nla -fo dc ram erfnin ae i ( t i i ve n a u c , cn u h se i ao fal lo n a s n nis o ote , z c imo o n na e. dfici taenmteapasriadl eàlauan'aqpueerltua rcahseusl pi idanào, sduel pl siai gnnoi - èdcelesri gt onqi f iuc aetl oo,cahl seecpoenrmd eotet ermi l inmeadgegl aiorcnoupmpeiaro) ddeicroer, aisdpeosnedmenpzioe,c.EosmsoepPuoburlieut,sccoinr el aust i ul eapcer ri t ivcea ss tet t mr ruat at lui t d icraa i l i s D cml e i id no e - pid nre a tisfi ) cs , s ao ia zc n iho oè n «e in ,a e rp R oen or dt uo o s » s s (m e i t l , o cao nlg n traa i nd l so i, m u go ali noMnloanctoamnisespimotei. rlopoifrutuosamenteapplicare aral alismpsoicgoecnreititcicao»dci ul i unnMGaouldmronan. onoadl oel s«usotrault i ue -- vsot iLdeueenahmardbt?i t i Ed 'i er ivcideer cnate, ci hl leaavnocrhoecprri et i cssoodqeuvee ndeecl'oepsearariamleteenrteatrriaan; esiqtaureindpisear rlàainreevaitlatàbfiliesci chae si tetumlatoi einleelimforminaebveilen.gManaoqcuoenstsaidaet eranti7coiomneeèi l appo-- puntosoltantopretestuosa: le vereintenzioni cri