Quindici 1969

Quindici/XVI/28 cquuletulinraoli.mMinaapti earsmugogltiearirlet rsi iamutiloi orri,ieinl traismchenioti dcriuetnaint adl eivmiduetoadlitàodèi duni paepredresorendasi vtoisrticaal ,adci ocon-- sptrrinecgoersetiougiti,noifecnoommuennqoul ee dt ei fraa rr igol ei dni trreossecmhepmrei lh lae a sl es tet ct se r sr it ea to ctu o Br sa a e rè . t S h u a e rn s eb . '«E b im d e m l è ae p snt r as o t v o ata a ui n atol f o alo r tg a ti i ca lo h » s e, c t e tou sms ta oe Barthesaintrodur e il concetodi écrituremythi que, sstcesrits ctu a hr . a ecaot mraveeerpsiafatnuiat edlieuonpneuroevleotloegroasriees: sl aa poTrtoarnnatianlcduonael ol i bprinoioi nniedsiaLmeeen, chiasredmt sburlamnoetoimdo mdealatopdseiel'inofcarniticzaia.CèitapniùduonMelaniaKlein (« il pri- rischio che un desti- ncroit»ic)a, inl ogniopvuaònefocnrdi t i acrosiasfuel romsteascshoet i p«ol adpismicoa-- - saiel qroudaleeleogsl icvriivt oer»e. Aripqousesat.o. scouml mpolensdoodi ni mseondoi fLiceazniohnairddetdlaàpi lenrosmoneadlitài posteriorial 'infanzia, posteriorità, specifcando sc ce htr su e« otu d qrua i c e in o s s tfaa t it " un p zti o iole s n s t e eia n ri s o oc n roit à sm " i è np o aar n rse as,m s ig ta na to i cfic ,h c a oe c n hi gl pe el lar ao to- npoerl'sini afadneztriaim. Aelnt rtoi edqeul ailibstrriuhat unnraoinfinfaitnotpilee,reimso- - noquedl ieclahcerseoanzioondeetleertmerinaarinati»in. generale del Tutociòconl'autorevoleavalo s t e s s o Freud:WoEswar,soli leltwerden,hascrit silemreal'eIostr(onvaietunnraelnsete:nl àt doveera l'Es, dovràes- 0, è l'interpretazionetradi nzioenlaale,diversadaquela di Lacan: sivedano, Struturaassente diU.Eco,lepp.340-341). I l seènusonèlapvooircohciaivriiltizozdaatournea, umn eptaofo' croamfreeuidl iapnr oa:- smciuegnatemcheenla' tomdenl lioamZueyndtoerdseeeg»li n. Ateprepsasriri dà eclhaiaprsai-- cchoicr irfiticuat aprcoeprotostroigdidaoLeceanuhsaalirsdmtvoienpesiincacnonaltitricooa d(si Rive. dBaasruilqi nueelsntip. 2ro8bdleemei iI ll rVeceernritis»s).imosaggio dvib al'a Ina m ctitoo b n i inz c iote lu nr sn e ioo d n ae i cl , l oa il m ccor pi nti rc v e e na g d fr n ea o rne s uce i n ès ve a r , i ms s o toe l t cn o otr ei n n a fr o uv ne n- - Rtaoli lsac,mi unaen:caavpaanrotei nl ' Ist aolsi ata,nrazpapl areGseenrmtataandiaa(Anoldno sami è epricaarnlaoto(oacdcoerse. dvai Aalmdoernnoor)i,ceoirldmaroenNdooartnhgrolop Flarcyuei)n.Mozaionnoendsi ri aèpppaorrlatotot rnaeppure diChomsky, competence (crea tivitàsubordinataalle regole) e performance t(uctriveoatdiveitàl gsevsintocolinlagtaudisatilceoreegcorlee)a,ratoprpeo, arvtorecbobseti- recAatoseelenmteanenchti deoi rgafnroipnrotobleemdisacticuasrseiolanteiv. a a l - nle' ev.eQnutueaslet'unlteims aaol estseernaztaunr ao-imnspeemgnboraedriovovulutazioa - uinnFavr aonlocni ata, criahei ssci olucsiounpe:asdoinl eot me r aotlut i ar ad, oi r ecocmhee, abuel tmoreao, ocosmcindeceritliceod, eudeèfosreznesdib'aileziaoqnuee, osptoppurore tli'nintteensazionnele'inpteonlizticioanèe lteottaelmraerinate( aasmsoenrboitcaheensoont- dt uercaid)a. I nd iof agrnei cdaesloa,speoml i tbi craapl aressueravvaetar al ' «l eat uerraa»- diauNtoenicormiticaisfraacnrcaelitsài èdperl efasteonteleut nearavreiora. e pro priapassioneper l'oeuvre, per le livre, ed è dif- fusaunasortadimisticismoperl'ideadi écriture. la racinuci gerrati zi ciao«npfinioivsetesdsi ci tor asaoipnecroascar»itic.Saoneootapleo-- rlo' apleetraenroanri-ac:ri«ticlaetefrnodnotnieroseetmr aplr'oepdei praiùcarcitaicnaceel lraebrsbie»i(nGseènl aetpea),ro« lai lddeislc'ooprseorac»r iet i cspoepsroolul angphroe-- veolachcerreitibcaes(Remicphraeordp)e, «ral'o»p(Jeeraanè).sEempeprrBecarrtihticeas, sappiamo,la critica recouvre l'opera, inunab- braLcaccioruitnicicaos,einmunbrvailuapl oproap, ei nnuetnraindteeneticcroeaetivi no-. vsoocdadreislf'oatpomerao:voimsecnil tao,dt ripaenl adseuredddaital 'onpzaerea ei l pprroi -- nmeuatolte.Ersiosraes, eemsbi fraareocglagmet oarde pi uenr saèl t ruonp'aet ennsieziroo- streocponednoseiedroecrivr i at i ctoo: u, lnapcerni tsi ciearodcer iltzi ccorsi tui cuan. Laal - ar c op rit lap ic r o ienn lo ud ge n i ra e d nl oa a p sp p ca io er co d ula a m lea up te loe n rp s aio ap n rpa er lee ran lo dd : de l'o ors p pi cpo emr ie a ta e p ep l ea a r dsuuaeccoripticpaie,,cl ahecgriioticcaaneolaasscuaamcbriitaicnosiloi gia.Sono partners. du te n e ro te ia rgm leg d ineis eto m la l o ap in s ci f cu a a ni ng tiel a en li s »e i . , p Ns oi s e icf cu h ogn èg s e ee s g l sa u arg e s cah im r e iv «e o ni lg l t pe e ea n al nd toe i r t ela r t a n o o r l e es dt rpa e i aù i lar ime vao p c r ou i, r al ttau r nr ica t o i l tee n. o oEs ri ' c e l eo c re s ri p tteic as h rszo e ia Pl d m iof e uu n sle t e et,

ODERLGTEEBAOTRROGSHTEASBI I L E DI CORTE diGUIDODAVICOBONINO inquesta HeddaGabler unabatutada tliubtraocdoenlcelumsivaassdime led, aralma rmovae:qsucaian: eddo, dè i l far obnat et - aèddHaepdodcahraistercaopnpditiaspnaerla'atgoounniacdoleplosudici pidiisoto( slai agllioa ctehme pdiai r)e, l'a, si nseusnsoorsecBartaockdniosnt itzroz av:a«dSiamnteo Dio,masonocosechenonsi fanno!». E' un bo nmot sotocui (sdeipIbpseelnire,in, latepniddaoria,nmonednetel,ptuertsoonl oagsgpioi-) cd rit iuo i i teo d rd i i c ee ol ne d s fo i e or rmv g a g zeio i: de ne d e, l l' i èin l p , t ep err e ba r e b u nois nr mg reh o ge , s i i s l ia t c a e u au lt tr o toe cp n oe to ltaiticvhaia(mveadvoi lututatma el'onptee) triara:qtauceosntatrluonl egva,erlipeietà czoegnfurusel e, l edsimc eanr tiei bdoi prgrihmeseigegiai lreto, lrepior ereqoutieutseoz-, ilmediosccrrisitmo oquieto,pagodi sè, di certi altri. borghesia,borghesi: madovreiscri vere,nelcasoalmenodel a Hedda, mediabor sg tsi e h n mi e,ps o iaig, dn a eo q l lo u e ei pn s rtoa te fne d sto is s t iop in ne z i i ro e is n dt i i en e l t e go c r,a ae d rric ua h a p e litoà : c ip ha e èlie r I bn la -- alougrismascoiepnotsificitivaicshtiee°ret rsapiri advuae: qsueceol ali,sdcerul spoocloioso flainpoaicle'csoalasbpoerragzhioenseiaa, dseegplai mrarpeieegghei reardcheizi czoarme - mrispeerct oi, r i sapl 'eatl toa abloargmheesdiaia( boobrgohrgehseias; iaegqraunedstea, cpoomiqeusei dl aicdeevlaeainl odruas, ptrieenr aanstoeneonmti, daesl aia),fci nhaenezraa, delverticepolitico.Orain Hedda, ripeto,siamo st reasmoered,uionbgoriogvhaensei: uenr ugdiui t odcicheedaisppai rcaea, tl i an sausa scoantoepderarsdin' uonci vlueervsei tcàc: choiemz ei es( uennaoni nbsacsetansas, el ' ,avl -i lter al of ur oor rei sncdei tneap, ienr caommbaiepnetarerenrniccea) cmheeimntepel agcnaasnao delMgioarvicacnaem,speonsteondoni frveuscool d. iresfarzosamente: ag lol n tsa it f à, a a b rpz ep o nu s ln a u rtoe s b: t qr b au e : ni a s oia l s nm u a oo fo pn g oe h s i ia t lo mim n o ei tn l i a d e b l io o ur cn g h ha a ed m si ia- - pi caognnt,eni, èi ncai nngtoiczipiaom, coodi ci craevdiaitoler:fia, acnceialiammooanazl i pcisrimatoosptipoegnradfiaiosdoci niosloeggicnaannotenesci ci n. Ssui sqt eumesatai apbr e- - btuat sotai nnzqa,quueasnted«omsai pdpisecdoi rceladssi eI b»s, uenna: cshpeecèie diBaedeker(dieccezionaletalentoteatrale) del- lasGocioiergtàiotDaredLou-olotohceandteesccisao. purlronpodievade r(cehdeagi l lyi egr raept aelezszeemdei nqtuedesistaoguenvivoeler;sl uomi coessci phinr eo zioso,cosielegante,cosir esistibilmente demodé, il più demod è la sua deiregistiitaliani) e hacolocato Hedda inunaclassechenonle speta (l'altaborghesia,appunto),panneggiando i l suo peti salon daBovarynordicadidecinedi me tbriildi!)ivcoesl utotsoisvsimerdoe(a,shinio, i abfilaarnncei duneai tsepaetrci iestda-i sfinaloenseecdoalori,ccehveimanecnotoradreiscisetor tni aolbi nertgaht ii ;mimamdrielern- i gtuetnod-borl onnezol a, dl ui cqeufueml i eohsea idni cmasaossdicicdi cisasnesdtoe l i esri i sveanlimdoneonuti, na t-pa narttoe, ma l cuhti di l ou; eet irdifraenl agpernodtaogvoi nt risata cedhieericao,umnbprruimt oarini acumbeozaofodn'udnoascaolloas. salespec losDpeatlpauconlotoèdl iavci slatsasdiceal cehgiciocaiepdeer lpoasrguucacrhdioe-, rniodn'aèltmo biao,rdmoa( l da ibuantoudtae, tei dngiriogeanptirdeecils'eanrltoe, cvhisetaoisnpteitrapDreetaLtivuol,oè ed i ui nsauimoi)p; droablapbuilntàtos tdr i i dael enatem:cobmigueictàrceocnietrineuaegdli isulannaHcie, adldeacehseitasziioant -i, tgeugsgtoiaima npoabreildgognianbailed, r' aelst opriraanugno'a, vreiasdteaconbuon high life intetsetron)al'ozpiopnraeles?siochneeccupi satdaeal ,fiof ardr eo(csheems iperrei gnee, l morieztiaofonricti,al ma nenoteia, apdluumebpeaasdsie, i ll edgesioidrneraiotedtu'atlteri ecogmueaplicaornl aq, cuoemsteaadtoengngaia, cl he em- a-nsi (e«bAaLdeiamonooraa, dneasl eimbaesl iegmareatnai »d) , ceomv eebcreanr t odisacveenrevrvisossuatol ' egnl -i scopmrecephiuet')l equcoesr tuazvioensi tdaelel epcaarlapritealiidl leinlpgeucacgatgoi?o ca , - ,

reosz eore,spi l igsoololosgoa,vl oolgdaerlepdoliaIbios»en), c(h«eVèoai vnocloetrea upnroavvinocltaia,imi l linpgaucacgiagtaioedleivl aidma,ediaborghesia di prude e oscena alteDmiqupeosstotescsoon?trasto i l pubblicoparenonavve dtraerlesii(nmI at adl i ai c,oi sl apsiùa' vinvdeidf eeroegngtei iel pinuebrbteliccohteesa -i cHoenldoas-Rcao?s): seetlau, ct hoe sq iubi de aà ddaevl avecrroufodnedl boeal t làsudoi charm e sriinourioscsics roo en l g loto a n ligrc i, c nim o o n ee vn i g nti, i i t rn a a c foe oc s mc cho è' ia c , pte h ro r ea fo bl n aid d s ee i n, g i dn la o i n s c i f i ro n i- - tmicaitcdoe:mlpeersnotrneaIbgsgeions, èia sl ' i rinotrnoipapdoecl shuiabrlimo, peufenrnt .-i vasDemelremstoias,uèl aquseastitroal odestleasdsoonpnuab-mbleiczocahcaelzpeetar. circaduemesihasopportatocon la patientia z(porloonpermio eatidmoronloaleg(iccao) sdi el ol parvoretobmbeacrhtireiamquaetol ruunzo- Yorick,unFerdinandoMartini)che è Orgia di PieSrParàacohloePnaosnohlinoi.,comequei critici, la voca zoi nedel'eufemismo,ma Orgia mi èparsaun dviisstaasltrao, usni caocnastaidsetrroi, (feE, ddai rqeucahluneqpueerpPuanstoodlini i huomoseomdpi urenaavtuottoailsetisnptivroavmveednuteteszima,ppraivtoía:dqui oegstnoi ss s e ob n ,at s e og n clia et rai r t i ea c z ol m z , a co . o .m). M l deno ato n q s ob u da i p ig d rliao i tr po e r mi s o e n mi f oan p, rle co i l c a soia cn m ofes os a- , diceSvualpqiauneol tdaelela, poetica,questaimprovvisasor gè ti t Vl aia a èd l0 ri i i td u een sec ta c it r a eo n a dfu s i ra cs c ae c, t iem a n pp a e rree z zc in aisr P sei , . A ains nc o coh line e ir u ein nn p tpi a, i an ss r ac a pu to i- i , dza'a:cmcoardqou,Piaisl ogI;„aorb,nuonglriouèuncmosoi fdi tet olo ddai cdheiasrteazr dimelbteaaratzro a.o(Mntiacoè,sl atattoraggiuesdtoiasacotemnieosdaer;etri inI r ci t Hiaarele gsuiuSdhizai dke'usnpaeaarevveecnot malepzaagdni;admi v i deet er erecoi nb irni vgi de i nleuaittàromdaenl aichpeaaroi l lateeatteroadtro'ogdneilteamchpiaocecphaieerasepienr gesiupsertmiiti(aernetoi dl prarmimmo,apturivrgaictisos?im).Suolr,oenmdoadlreiul 'sidceitoo-, sloaggigaio,pdoii,sirimaneannichiliti:chètut o il mes- Orgia siriassumeincodestaproposi- zcioanpeit:apliseticr sao, dt eral srsisitaelmo' pap,nreosnsivon' èeadl ter al aasltoecrnieatà dm iva er «s ni, t d i v no e tpi r m aotn e i es fe ns me ter sr m ivi doe in lun il zu (s iod e na ts ai er i i aa è v» me (sr a r i ic svc )e c hs h i teit eo ti ; s ine ud s icu e i-- reversi- bile?).s)ièfemminuce?sarà l a proposizionereversi lto'erseP acr ec e r bh u bio n e a p pl oa o '«, t u t pr ta ao v eu es nia n o » i r s e, c b dh aè a d u l ig lan lio aliq r e iuc la'a il lcà lhtr , e o d aa , t he i o vn au te lao sno r - i eesspteuticlsii (dmaal csi vi pi ul ebcaonncsoorarzrioic,oar seirme, si lei pnrzeateessstei?re). Sacencoonrgcheèrsbicahsetaesseremediamenteinformatoper Orgia è un «readers' digest»del Nesoosmtrom: eacroiom:une'aongtnoilo«dgiiagei nstp»i,lsovleili,tpoo, fcreot coolorsoo boDraneitve.alori teatralicredoinbuonafedeche nonsipos aparlare. Orgia èaldisotodel«tea atrdaubnilea»a:rcehemoloi hgaiafdaet ol ap«ecnasnatraeta,c»onosdgeolm' « eonrato-, atonrciohe»:i rpegiùiar eecriedci vitai , hzioannneoaoprmarateic(momepnrteresot ucht tei , tteeasttruoaèli,feucsiocn., Peadsi eolelinmi seanlttai gseusatufaali,rfoe ndiecil, «virseivcii-, ntataivcoc»ennenoactelamssoicvoe,cnozne)c, l aoustoqpuaanl idnoegmgioi seeampbprea pc ch iar e in\ id q io, u n fo eras ns t i s meg i fa og n gia n li ree o , m a m c a ao ri i t ol «p ai e d s p ci b u oe t lt an a r n eto a »r , : nn m eiti l a alol ie r l sa os p ima an- -- ruolnadiadloegl toecaot rnogsl i iaasrlat i cnot i l,atai nnloudnisdtaisnctoeresdoe, aspt rrae nveiaadrieissccaemapl occohltoeime abl o'inzcolilatars; ini qeul ealinonhanno loro parole, neleloro privatissitne interiezioni, stoS:dicahuèn,aapcaornt ti fa ti i, i l verospetacoloèque- e,tenon% sopranoecontralto,in zfroocncteoli e icotlurnmo, egnltioopcrcohlei sfis()vsei rnseol vl ' aulot oto, c, loan grande sciupio di gorgheggi, roiondltà strascicaitire avezzo;dal 'altra, hSignorieLoro R,everendksnne,nonmeno ret rive e bigote di qghueeslaiacdhiecBaepnpeedl aet»o, Me caorcmeleoqchuiaeml a at ovrapl ai d e«, baonr-- ntinoeiantet,i.i n« uI I nPaofaentatassi ima doisbtroerrbàosorislomai, f fl ai nt idimi mpeur-- sVieoas,tree»s.olose a ciòsedotodailyEccelenze Vorse,perquestavia, Orgia put')anchediverti creh:eCl ' i nolvni(t'soedineul nTaegaterolidSamtabaitlein,aavde'isnsvimeronroic,inevveuctoe cuni nbvigitalievt aoadeclociartme, abel alanporimdiaMdaergialTi eresa,che OrtiEspe- ridi,astante il poveroPietroTrapassi.