Quindici 1969

Quin(lici/XVI/29

LDEF I COARPCOHGERTOESSI diPAOLOFOSSATI Giudlioi t eCsat ri ,locrAorngisatno,r«ia Ce caaptaologgroosgsei,cnoenraalenatoclougriaa diM.Fagiolo,Roma,EdItalia,1967. saltaLraesuonluazgioenneeprai zùiosneem: gpi ulicbei l ar et as tl aa qmuietol laogdiai qreucootidniani antornanpi aèdpriiùe ffai gcliile, in. Rteensdtaenrsoi, ei vl i tei gicao- li pmiùeedleiamta, ei lndtaarri de eel le' arveelarzeiosni riidaugceenearaczoionnteegi mgia-- ri el rgi t ol i satrui ml a rein, l'otilisnsgeuqiustioic,ildoesgbliasttereret iddiinptoorrtnei,, al'uscitadacasa.Lapartita, trapadri e figli, dècahdiuesgali csotusdi. iI,no sdigeliara, qpupeostrati,èf raancahnenl ia' 5v0ic(ei nn-- flisomrmoa,lea?ltraosvtraet)isemaon?niinsei zsisdani utan,mnaegoainrdi tuasr dtriai :- l'ot i dno'orreodfreelteoalorsmisissimul ti:eirl esnileonezsioporevsusnivqou, ee.Speonè vteerèocshoelolaapfpiaacrecnotelamtraenstfeearitfaidgeantaeraazl aiomnaolmneenta llisnpgouriszioticnae,mdei snptreazi iol g(tioescositvuararipmoitrotalotogicaaq?u) i enl cquuiisi tal nf a rodeimsei innnsioensetaen esl ' ai vgai r ed, el eterinmteinnazniodnoi aucn mmoaodpeelorsautivcou: ui snaorsàpvaazgiol ioapt oz, ioenfai l tler ai nt oc, ui l i ssi si dt ee- - pmonisitacnai oi l si furaomlavmoerinotiddiedlisccordimicienaezioi lnceoediicmepcoat-- tcoo, lsaecèr idt i cunaqreuceevnetreoht uamt oocsi òo, di picaiasmsivoecrsicohqe upoel-- ld'aiorag, gpie.Crosntuosdciaiamreoi usnapcrirmificoi delei inecroi eddi viit irmi t ie ipmomlicroomlate,modeai I riti restanoavvolti nelfolclore dépliants digaleria.Si èpreterite dtairfreoinpteaadlr'ai etlatenntetadreeul 'unlatimdeargiveandeerai czioonnetin, seanl -ti v(aonluztai!)dseapi npounrenci:aorpicearadzioi unnenesopnlifcuitot i lteimsoi breaddii cboel nmoscanenezlafudoicr eotbaia, ncocosidtreaismfeuristoeic(momageaèrici l opnroi l msuTageror rai sgunl ti aot coodn il et ainngt eenr eul aitàzsi otonriioagl rcaoficnhveegdneol ctoartainloegseod).Nedoicnactohae Lci icsi ni ai nl eal avme l eoist àtradai lcmreuasereo bnlai:smonai ,edricaemvaatgalliuendoi adlbi ferorindtei Gaosthituaaaziiognioi vaal -- gtrent ifacnatfoacreons ftuosrei addeel al ppreresseenntete», ;tnf aornessot olor mi a sai - schigneoifgcgadetisocustiearemunaipl oacsotomriaagdaeri ldpri essoepnpteia,t do i dqui,nesotonpsroesloeanltea, beadnedi pierrae!senti.Presenti, s i ba EX XdI s I it ag ecl riao o — s lo s 1 o )i ni t n o mu cnu oa i c s il hu p ea it tc a oor C ela a dn p ea o l g ed r f oi o « s rc s mi h d e ea t de tes ic vtr a i ie d n l ea el trei rdzoi dBorpanodi l i, st uotlittoi cGoniascoonmtueotsi eimd ueznzifceol i cneoBgruarfi-- lcigi eensttirdumi Aergnatanli,, ee idl Ci MapaougrrioziossFicaognioculor, epienrtel al rpeaqrteufeilol vlougoticoad—i csueirsvei daisscsoairbee. Qneupaesiracovlomleare- gCioapcaorgerodsi mi s ieptaufobrdaci roenchi l esAistregmanasdieèi sqeguni ai ds i ssuonreto, l oi l csocmorpimitoedni ttroaddui sruepi nerpficroedfoenl pdiittào, i nresrpoe-s- mstoa,nmo,caoglocl i ai nndi zoi lodni ounnscoelor t oi nsupnazcioeor t opecroantivteo Ochseseirsvapzinoi gneefdoarsldeobpaongualeer, qaui nepstoai,,ssienoèapdooi gc gi òi. cnhoebsani cahleiesdeesai oosgsneisrvaagl gaiocmauotenlaocgoranficcou,mi Aamrgaen l tee - , ztuioaneli auvnvaednimtueren. sEioniel cshaegpgrioemd ieA, orggagni, s( iudleeoal ot -- gstiraudzioenl ae dcri iuticnati?popedrci "hsèpnaozi?o)",èdpi mi ùoudnealomr i ceon-- tzaiolen-fiis,piceor ,achltroedliimgiuitsattifecqazuioannetiadtivisainmgoelneotep, deirCa-a ppoogi, i rnosuni.Cfhi t eoqrueeticsotoloindteirreimssaenpdrei avdalaenl t rtee asfitui oar-i , zpioernAi prgit aonrici lod-isccuoltursroavli dadeal preiproiordtaoto, inaddicuancaomr ee sppit oornicshaebmiltà adpi diùedteermntrinoa, nzeiolnoinspoenssoorelodteecgnli iacno-- dn coe i: lola e d f rse i e dto A alot r i gs tira a a ns no , o ac ci ob o ulo n og s nia è ,d q u iu n ri e a t i o snto , o nm r o ia ni e d v q e uu g oe li l a l f ra ne r nt ei i, lreis)pbeistooganl aapquuraeled(eecnidoenrsai faogf aar tei ecnrtri toi cl aa. qSui ca-- chèi l linguaggiodiCapogros iresta i l perno del sa fov to rvz re a icn C iztu a zr p a e o rrleo gc , r n oes engti sisa lsi l a i rmu n o ne lo, ip i nr de f i ce co ure m in s pd i a op g o, g n s oiu e ds i t ia n vm i s a ie t a un l a

Dbaaduiqnul aat notfoonodsasreervl aa pArrogparina m: «otivsai zèionmeo, esssoi ceoranfgalci ailel tcr ia, mpiraeh,aanpcrheseopuenr c'ahltriagsltirsatdaav:aevni ocni - vnano,doodvievvoolleesr sf aeraenl adarivreo. luMzioenntere( ge nl i oanl t ar ivsevt rai lnao lpuocieturtot ilai :st oenr tzi )a, l ucri izsiti oe ,cfuamriebpiaovleampeiclheecopmunteuavnaa dcormi t oeuanl faocnrdoobadtae sl purol abcleomrdaa. Se i nmounoavveevvacaa, suotot - uton,al ag iràest epedrimi uennqtautaaclsuialst uiarsas. Cunotontuenorcicooraoggdioi crohmerapseersni ital vcaoli' nl oco. Qsucaienndzoa èr i sacrhii avvaat odadvavle' arol t rdai cpaadrutetog?Nl i aobnbsiaamreobbbeatsut atot al uenma caandi, mutaassuel faosvsi ae dveiDzaam,masacloa:ncoomnl'imlumozioinnazecioenreebdraivleineal'ienvl aaslidail-- pl t i à teà p r B e d rp iu c e or tu ni: a sao » u la :n z e o ios n sc ea i id cco eo n oc l f o rho ge n ic b t a i rau , c lc h tria e i, o n qgu en e ai se b tva oe v livn o atu lta i a i - ppuit bobriclicoa,ddeal aqupeit suteraoppoziortantiooepnetrraotivlo' ep, meraaznioonne ls cit o inic l o qa d u da a ne q tal ue d e r ae s C taez a , si po e on p gi e s ro nu s ss iac i m eita c ot he a e p l F ae a vr g atu io lu l t t o ati z q g io u nli i a e e np an o l- - i tproavzeien(teamMenatrceraictroès»t,ru«itEou. CrohpeasLi aept oe riqaur ieas»to) eh ai l tneri, cenhoe ei l idl pisucosbrsbolicoopdeerlaetivpoiùdrei Cceanpoti rgervousslsi sioi rsivegenli pi,cihùeapqpureoifsoengdintoi,ceheaul tpr ia, acsomumbineaszioenroue dni pdeisspocenosnacbuilei, dè escoidloelrasi caonf asreegui ecnozandt i di qivueanntatoi ns -i vgieanninedtroicednudcoeqaurii,feletdei qreu.anto i l volumedi Ar ria Ptuubt saevmistbaradreaol 'odgiogsai.Beefneetic,faicscticiamaqouuenstiasstaton-- tgensoosil(oAdrceai ncgoenli)t ic. Ehcecpoo,sdiaamuonpl arot voaurenaa dgieat-- taainreqi nueplaasdtoetaelr eitinviacetansdtreoozzcactourrsaesctionreicgalci ahnensi:i èccoonnflitfigouarl 'aattaenneugali arsni dnei cl hae"vgaunenroadfarel 'udltdimao", ci chamesiaprioisnpipoisùtalei gnitpimrofoi dniduitànraelatelismmpoomfuroodneorno scai dmi qpiouneiplteiùmgpraonsedpi dpeerlo' «trinafodrumr eelv»ecrhameseonloteel sa- pecerduo, dteaz ua,nl aafel trrooc, iua,nl'um'anaanlisois(Smaanrgimueinnetoti)»c. Ehde nrinoansrececrae dcearl teocpernimeruiclehisasi àcqaur iael ms t iani rtei paleisrmf aor: ru teic na alis 'a .m n . p a eo lis r: c i p« h u è è r u d 'ens o sa v a ep i l it n atu c pr oa i m t cuh p r ia e a nr ad sm i o ve ae n l'inn tate s a a e nn g tt i ni mm a i imm dee e l - - dticean, eerdgiiccaiammeonlotepeuirreimanetdiaiarisbtilomteelicnate, sai lpdroi cl àe,- mdeolcahdiaiamletaitci aardicoenlsoegsnceoreepdeerpl'imetumamaegninteer.,isf i uia-- tsaenndzoaqdue leal apmoeestaiàf,osiraamchoechè ianmatuartai almriceonnteol ' secse-- creoc, chhee"qi l uf eesr rtoo èèqf eurersoto, c"h: cehl ea ipl lsaasct i ccoa èè spal ac-- sticI al p. Sroibvleemrifaic,daal'imnopnoesvsitiabriletài dneml aectaafotararsei »i l. l omag oi ailupi,èproprio1 ,ainodi. Uficioabnmenti o co o o l - lc s ao e b nms our o gn »e h . Da e us a ina l' m aa dlt e rimo de ela snim tsoio, an in , ei n nc eu q slt uu ta er ras lale i i s ne u us ao n pc o aia s rle p te ad z de iol

lc'oopseì,raazmionioea,mvvaicsoom, sei sgtiruest taificcoani lnseusoiovnaelo( eresdoloi ssetognlaosncèiaetomaoltivvoenntèosdimebl coalicsoom) coannoqnupeel or qspuae-- zlaiosduai caugi dibicilietàv.oEprsimi paubeini nizicaurei sai rcicoomnomsciseurrea uinnqaulinesetaospernimsoa:riial dsui mo roi fvi uimt oendt eo dlsiimCabpoolicgoroessi dreeslte' osfapnrensosiotunt is'uticnoo,c: hi ne ntaengtoli ainnfnoicrminqauleanl ataddee-l bteormlicoindazi iounneolisnpgauzisioti,cdai duivnecnondeicl'eeqaussiveanletenpteesrcimhé seoracroia-dcuicaltulmraelen,eteqmuivuatleantotei sl imcobrpoolicdopelearcviòicedni udna rd veu e u o lon t o da c ihn i v ed a ea log rai rn a i ee n) cp d hi ig e ra (re piz c pia c re c o so u enn ns t p aez ur iov na n tot eiv s oa u rdm ci uu an i i s a m m por a i-- - gneatdo ei uronsloivaell eofolinngduamisticenotain.Cadoesgi fuuatol aestdageiloa eràmaozpioonecdhiepl aosrsusi, inefogrumenatlmefruesnttrea, zi nionaelte:troncacthivea nm (e e c be ate a pn s ad t c o i q ein u d io i i sp l v ce e aras la u o ren B c tip u iòo r c r i h dtr ei aa cz e i iol r tn 4 o 8e lin, ed g ui io i l sp '5 me 1r oa -'5 zt 2io i- ) - rava a nascondere: i l vuoto di codice, di una navuoavloadri »eteerramnoinamziountaeti:dmi sapanaczhioecmonuntaetat ivl aol. oI - lraogbeurraorcchraiczaia,dnièvsail opor i tdevi dacehteiermdeinrearae ui lnlaavsocrao cdhaeccoommpbieinraen, sdoi tsr aicot amvbaindasi ceoromi ppieri aeonpi deriaqzuioenli cbosi odgicnea, ivlauaopgphriodidmaeren, spioennaali dl ' ei qt eurenl oasvpaaczaionczuai etosipl prersosbiolenmistaad.Aisrcgoarnengdi àoasnunuinf atemavaecvhaea,gvrvoesrtoi mesoodcoie,ptuàbdeesl bseenreeqssueirtera»d( oc tf or . caoLmi' nefoarminfoalremnaelel - lasituazioneodierna»eanche«Lacrisi deiva dloerrinza'am, bedueinSalvez aecadutanel 'artemo- dneoal ' 6p2p M a ert i e lad n ne e ol r 'e5 , a I7l d) S e u ad n g a a gm i ia d tbo ee r a ed le u1 9 e a 6 ni 4 t so : a lo i g s gg a iai gs de gm i i s ri o cb n ora o - - innodsucimstreianliztozadzeiol 'enteà,sdeeglnueitoacda'upitnalisfmi a toooadl roelmanaeno-- tinicocguriutuptpooedriamael slivideel lo'imamrtigeiadniaatoledooppoagleumerna pd giùi u n e sd , tre e iai lse tre d an e l tiem la m ericn a ot ni, s s i de tr e u è i z r c i i oo cn n oc e se » tsr ; u ai t ls to pif r oa i » t te pa re io im c v o vme rs rao e sintvriaeclizzeagzliioenseitfio, crozonssuame misticaiesdseicfcimia.Seicrci, dheèl'ifnuduun- npuroievtoàg, eidpceordciòi raelielanzaioznioin, l'uespoerpinelutuoagdoi dpreol apprierotà-. Lda'efi nimlueorogcoondtroi rivl aopluezrimonaen, eanltezarn,gautievraai nf r el udo- - gfreonddi ooppapteonsiztiiodni ev,eercitcà.,Nnoènl asciasutatenlanocrqitiuciaodf -i Ativrgeacnhpeucbiasi ncdunuor vdi , qi nuoai al i cphr eeasliaensouleei pporot esspi deti ldaveolricrooneoaslceimsuenetsocdeiltuen: saisavvovilstaadcehceisaivl ae eratdailcei dquaiannvtoepsotpi r eulispmi ùoraedcicoanlmcreetinsmte ol apsoitteusaszeioronfeadr ei psei) nBsuarerr,si,Ctanapnoogirocsassi,Fi o(finnatalmnae, Cnotelnao, dnpi qiùuci vaie- - nqueei lslteodroimpeensosioondiienrsntoau. Erastei oasl oser arv, i ti rl ape1r9n4o8-d50i eita1l9ic5h2e-5:5l'a,nnotisnimabcoalsisomsoe esai nr i tfiel espt reesasl ioenvísicmenod, ei l ccaopleagcaemdei pnotorael di nagdiaoiscmo loecroemlazeioanl tirsatopricrehisetsoernia mzasenotoliddifi iccoainrlecidinenvzaalogrees,tlo'a-truifleaslissiomnoe, di l reifliumtoo,- dgiuoagrndiisvticearg. (inEitàq, uoinsoi sintaslgeiarisdcei vaesrgsaini eitàf ,icaavacne-- mingeiuntestlifcaartaicmerecnatedtrai sucnuCratooldaa, ml ei rpicaorsetriul zpioiù ncoi dmi qpieureeilnevsicif eant daee)s. Cplo'èrauzniounelteerioanrecpoarasssoednae tsrotrivaalistmraocc,nieaoncealpeitaplisamginoe,dd'aci Acorgrdaon,m:neaocoinmdue cnoenobdozi oi rgnheessiai rcighidieadmeveanitel ci nonnetraspt apt aasnseo i dq ui uandar i deelagerarchiasociale a fare dacuscineto trait-du' nion senzaveleitàrivoluzionarie(al o rmaneenptci paurerei rgifoorvmerinstiiDcheeG, saesnpoenri, ci imè idlizaiatoniddi -i sc Sh te c s e e sc bl o'e d , arl ea a l , c vp h iaa ia gr mi g pio aat a i rn i a, vi l l a p g g oio o ter nn r e eo l d e atv i t q oa u nd et ei l ieb l c ei a rl a vg lis aio m li renr oo e BgiceandtioeMl auspsi toulinri na eplo1p92u2lis):tsaesel amtobrrsaioanveeprnseiccoolo-- sscibieinl tàzad,piuinrsneegrzaionndoespeniùelindgirueist aticdamialeetnictaeml a epnotse- em te s re u ed) l io c , bi a lo m grgio ph cesa o(e r l en o se s uo te bfig s ito suo r laa t triv a po n a lo s r tr it i i t ov a e l a olan l p taa i n ù tu o tat dt re a d l oe fo te- r gmruupledoai mcqpureisstaiounisnmsenopsaotepticr eocoi seom. Moativnocdaitqa ul ael opzionerivoluzionaria,cheborghesiaera mai pteonsusiribisileoersqeudaeli lsaept iot urircao?nCvo' ècai nbqil aut reaivmeressoi, ilne Capogros ianche,unasorta di partitadoppia.