Quindici 1969

Quindici/XVI/3

dustriali:manonbasta.Nonbastanean- cnhaeaslelingguuireagl egsioe: nveizieviecnhee Mfuoarilei urnparol i npi-- glautoamdiiminidcaiv,pidaugiailgcracensdciag,rdoasstriieviacraeftionli-. Quelocheconta,l'intenzionesegreta fi- nopl'ultimo dellibro,èquestairritazio nteera,qpueesr tlaeti rearachceonctiroviegnl ieeibnesttiicl ahteavlaent-- lc na o o v n ao tr cc o ae q c-fe u cn e iao l mg d e ee rg ln'o oo r s cin oh c e a g ub rig t loa io tee , a crao d o ne le t rao sgc q eis u nc e tee l-, . VSeiictnaapmisce.MpearclehdéizgionliAem. ericanisononel (Claudio Alta - rocca) PLeOI oTLRi pUsSk' i Adelphi,1968,pp.126,L.1.300 coLna'donHgoesidcaiegègperer. sNeentlesmuoa«daoprmocer,ifsoe»- uLripinsaknidporolevaadadossvseog. liarlaschernendolae dtaon L s ato i, c s e o to ms r ileia p c r e ehs se o ile s i di la i v uu e nto s ps t ec iah rs r iai o ov n , iz a nz g ea g l v io se u an kd ltr e e dn t i - Tneotl-eAvvoilev.Asocpqruaist utat toopdear l loa vsetadtoovdaeCi pinr o, - pinrui inndauaml euni eti isntret immai ,mvieennteecinocnagteennaiatole scioonnedzi goi enset i tdai dvoayteaul er nseigl cneossrao, donedl aepgean-- gralinetcirnceeslsai dcioanrrtincuicai ddeisgpli oinnqibuilitlàinci. ontro nsou Ln r eo g e u ic s an p ad e d i r ue ie nf no zr inm e fe ac rzn uio o i n v de ie a c n not e ens ac ce s o sn : u otra n gt aa g u ee m t paat a o- - nnaitàsoc,odma opossstaerdviamtoirsi deeral ebipl droaplerideitpaanlei-l nflaecdcici mlezozcec,dioa, dsoaldvaetel iscsaetosuri ddaetel e tpr aroapcrie dquael al epr cuetrecfahzeiosnceordoenl pooepot ulobsi ci net al t osdaat i Doi chesi sciogliesoto il khamsin.L'in serimentodi unsecondopersonaggio,la qmuani ndeciceanpnraecshcime, mmeiensctreapnroesgerogiduee ni l ipnrf oo-- ptrariosfeardimdeesntratomaePntaoreigrio, rtiisccoai nt avPistioatrduesl' dl uai ulanplraoidporiaamcoonrdazizzioon,neoanccèencdheenpdroetien si l totrapseferrla'imcqeunitsoiziinonuendeseplaanmdeorsbi idltài g, piroe-r ndii qquuaalitlaitàtivsami pueònpteasrelamrepirne ptaelegguionriif,oser mUitànrdicihaiat mituodainBi geroctkeestnchoen.è gratuito; Lgui pasgkgi , ios,cparor tcaenddeondoogsnui adc ri oubnaazsi at r ud t i ul i nr a ntàaer asctivoar edveol alezmzaas, rivimealabqauneailitfàe,rpmoevenrt-i cshueleBqeuckael i thhaa scuobslimtruaitotol,el epfornodparmie ceantra csaenroi . Rl eiveetelarni epdreasnunpapzoiosnti i sbucci qkueat ial i nsei b, laa pesrasi stesni szaegveuritma difourmranet,ef aut naadpireacneodmenatliee pstsaci teo,ssoemmaptci rehes-oser sest ueadli sac eulnt eheucmoonrqeuf i-- rp ficaa rno cte p e ru i q on u c aa o n r«p toa o og ( s co c on e m niao ed , p lei oa m rnta on t n ei m a a ch vu e ara ) n Bto ti d en u ce - - l h i t non le avrebbenominate, lemona chc.(FabioBonzi) LH BU' u o gC m hCW pSI iaO a n l iR p , 1 o 9 E l 6 eE 9L, p'UpC. 2C6IS4O, L. 2.000 la p«Lrim'ucacispoarertee,cl'uocmciseou»n'asliepgreosreianrtaig, nideal- etrabpepnodseizf iionni t ai: udni croomntraanpzpou«nati es tdr ui ct ounr a cscirhceomlaareq»u,apsei or bi nbt elignadtoedr cei , sl aecl eotnedroaut unr ao rfaannetaasmticean: cteh, i ne pqruoedsutocepqrimuaossi ccoonrtecimo dpeol-- lasecondaguer amondiale, Lu' ccisore e lru' ecl ciso di Wapl oel eL'invenzione diMo quCe d s'è i te u B dn io uae y c o Ce p ar et sa r a e a re : cn s h .a el opgui are, dsoerltisr ecosnt oo, ai nd ef et ipressochéopposti. Li'nvenzione di Morel èunastrut ura perfeta,animata daunvorticosomovmi entocentripeto:è udnealef acol ase, u, i nn vcouri tticuet oappoetrrteobnbeel sdpivreonfoirne da—froer,svee,nnirerils' aul tcr achdimiatoe,npseoi nr reie—meqrugeerl ae smi metrci aespecularedel'essere.Così L'uccisoreel'uccisosembra,almenoper mesoitoite: epasgiinrime, vaonleeratelunndgeoresaolsopestsei st rsao alalttoerns ai anvti vpeortsescibhielitài: lp«erpcehnéssei eroddaomu ni- —namntee»daiantoimdaatoWreadlpeol 'olepaet rraav(el ' arsr cohBelat i pkoe Begenlei -Me raelet i;cl iamcoendcieevzaiolni—e ddeelml aodnudoal(iteà ndoeclu' oomnfolit sotetsrasofo)crozme detieinatterondsiitàunpreetesr-- psoocchoémp paler si mao edsifusegggneonotepppeorsatpop) èrot rdoapre- aladtounnoanqsui avlesdiaesqi cuoanlecelussiitoonpeo, dssaal a' avl ter roe ai r l in rleo ug m noc aric ia no r z e oe , i is l n tirmo q p ub p eo o slict n ioo e n. P g ee a sr rcs eh i ( n dé o ei nl l tr rq oo up -m epl a loo ri-

Benintesoquestatensioneèsoggetaa bmruesnchti deci taodnuote, adri octour reendtee, asodlaabnbti. aDss'aal-- mtronodntenAé punolRinimairebanuodn: gè lni mé uanncLaal outrsépai-- rlaitovodloinrtiàv odl tiano, l'anscsoonlucilataziniotnraendsigi qeunezsat,i unoltnimair.Arivnachaedle'hsusmereoquur,enl'aerlme sauteomtaleanei, rsisoovvltaer.sivache è nela suaforma più eroPteicrofoprteunr eac,csei let rnazt aa: pdei ruchnél i berrootisamnot i - vuni sci ae, rèt ongercaedsosadroi i t ei l nrasgi ogniuen, gdimi peant htoods ;i oprearAicoploo,sl i npeazi r ea,barupspceanma aenvtevei lrtreitmquoedsteol rsatrcacnoianntoteco. Cnousnì nmele'ecpisaonisdmiooddeli 'Oefreietnot ain Ef fa x am p c re ce s ia sd , a ne l l ele fin l po e urg s n ter t i o n, i o cl up e lm rsini c in mi ip a m net eV e r dib ge e es l n ac e up l as iùi fc r a oam rvrtoi a olin n sa t s ic e a il r lc vu o as n ret ter ca m otma p.al e « z t oi u P n t ee o rd mq i u ue e nt se R t toe e mn n o oi n dd è ai ssaeterios.e.»èdpicoeclo' i l :uprsetnr edeprsreeflaatcooren, le' esr ocut i -- smononèdatutti. (IppolitoSimonis) VINeTrEaRLiAnhNaArtLoISvIDà ELFLUITOPROS SEIMinaOudi,1969,pp.256, L.1.500 Magl radol'impiegodel nuovo (soprat stucot orsopceormla' sessuonsziotitunetivdeeel ecleomggpi dreenlsdivei- deleleggidelracconto: i l datopiù posi tivo di Interanalisidel fluito prossimo lborostaèatonmcoeranvtaoleltdoaacl 'inudi èiestrcoa. tPueritrochiél lai -l d«si lcàritdueral o»s, pael ridmi el àntadlee,l'aadl odzi iol àneddeleai pi sroecieradmicceonntidti reelsatagneoomtroeptraipdoeimscmrit eivras,i npuerlea «i npmraogdhoeitaàl»t o, n, ienl suunraesaflisemraoeef u, ssiai veap.aArtlepcuipnatoncteh,el ui snpaiecgrhi t iecraebtrbaedbizeionnisaslei fma too.Qcuheestol oesel cmheemntoanpeogr taatinvot ebt raalzdai sdcael ssucaoapeprptaamrteennetenezaqaulagsei cnoenretindui aamr i s et i cnote; ll aa amrgaol amseunatazfuionneziionnsaélitàèrerasftianaatisl lsi vime l ao, ndeelaenuncai zoi nepiat aediret a: rima- in piano. znea dui trsaclituàodlae, I pl nla e v so r cg cra iuit r su e t r if l iac e a, cr r ao em g l'o ioe p n ee i rs d aigz ee io l na - - nEe' ui nnsgeiodceodchi peoneotnicpao, ssasiarembboepui ùnaaclci bei t.- ttoavreà.nAoqnuce'estonptrau.nLtoa idi isl i bcur ossdioenl ae Lsini shpaor-- Estadai eltrtor ovese, amnbzirsaunacisòccohnedveirssi atapdpi eunt r oto. utànmateinooriraitadriaeleacloemt eermatuonradoco«minedaistpt i vair-- te».Indubbiamentedaquestopunto di vistaInteranalisi del fluitoprossmi oha ial qtouneoi «degl'ei upl aocr i adeel'aspi apfaiarennczaab»ecnosi ssmi ì doe csi amenterappresentati dal'écoledure- gard eCd'èaunl(au t r lst a ime t t oa a c t sa o p mlm ia u gu n gd e ia icin ad e ed s l i s n « i: a l eT tue l r o al Q r li o sum e ol ») . ope- remancano èscseedma pl ol i csec: qo du n i ev trso it ta ac l o i letà nt .e Er al at usr apei ngoanzoi nnae le' sperienza fon- damentale Quindiun(laacnoostaatdeeolr'iniafadni Bziaen. Qjamueinlo). cshimeepofatrveoblebedreol easVseerreaqLuinehsatertos evài b, deol vi se itnuat coeèrbgitaiudsatisusinm'inote, annzciohneel ad bi libarecraaroelad, vinad, uonvinaactoasdaemi n edniszap.aMrtea., cUonml i eb rsoi di ni cdei -- cchaetivl ao cl ehteesreamt ubr aragavi àedre' acvoannsgéutaurdt oia scti aò pdeiveccnatabnilmdoe:nutenegsier ogt ounitoddoadl ei cborarvt i ilses, imi me- aDlieicevneddo:i èunuansgcioucoolacdhei dnaonnzapcolsassai smicao. ptaiùfoarac.cFeot arsree,snaorenbsbi eadl ' oopr aeradvi auunnianmt eer -- ventocritico liquidatorio: nepuerultra ludum.(FedericoGrimaldi) TLOibSoCrDOeMryUN•ICATORE Feltrineli,196à,pp.342,L.3.000 E'statodetoche Losqomunicatore è cuhnoi l i bvriog i ldei rsicuol sptrrueszeionntee. Mstoaricnaiecnoenal'olfrco vPoeltrachaéll'inprdocaegsinsoedperinlacmipaodleifcèazt uiont t aerar i-- dseicnadleo ddi veel anmt a t oenvetesdcoi vuonduoopmo eos, scehree ,set as-- togovernatoreimperiale,pervieneadun pos es odiconoscenzadelpotereedela ldeni imampcioasdseibl pil tàotdeerel ;aem«soad»ifcdaezlaionraeddiceal oe m ss o sc n eu d rr i or o() a. d S r e ia s dn ti ot nA' t a am to ti b d aro i gd reio o s, p u ta pn r ia eo c td o ri s si c c te ielun ee zg d ali , musecnitoteddeacl isl aabmi rei nnt ote dlaeicl aac, inomtegpraaslmsioennetee c(sheenczoan«orsacgeioanef o»n) dcoh ei l sgi i sovcoolgi ne f da i ne tt ri l eo

nvoeclei, nl oer oi l odrimo sednoticpapniazme, enneti:i el olr'aonedqaurei isnitudaieztrioonneeol rteigminaproia, pcheer rcehcui aprei f i crahrei quuneal sl t a en n pid s rae oi r s ne e e u n , rnie tea s , e cpo iùi n l ocf l eoant e fcar re s s cta i ia i np re oa s v e as ai nb m tilii,tàp e ed d r i- i ccaiareccial dbornuolic. hio degli esiti incertiche saPleedrchi qéuli' necsetertepzazr oal eè:ceosmseesl aosnpoinvaodt aot er- atitlaacmhueteèvoi lel lozzroa'd, ael astincaonngeial'ubsiltoà ddiivcehr-i cp le rhe pi ng a dlie r o la nv o eu o e lete s s lac i rs r ia ivc n eia i . m Ltee a s p nu a ol ra , o p lse ep c r oia fo mg rgm eia c a: o s r n e - i cSoialamnoeneoai amuuclceidti, ebrrlea, cccoial nleot si etrof segt i uc acri .- dtai morivooaltal 'otob,lcioo,mael aqturaeslcoodlo'Orartfeezoz. Lae, avl oa ddinieatrmo, sicoansoemmeannoticl ea. c«oSseecmhei rvicool trodoi na cdoomchme quuoveel ermchi. me menoi sfluegcgoosneoc»he( pr i.c3o9r)-. Ldeasceonstcehssigolieepveordltautel a. «scChhieinsa'alaolnatasnuaa pteanvtaiaziodnael aèbcoomcceau»n( pg.r3id8o9c).he s i strap naIml roemntoadnazol pèreaspepnutentdo equf i nei st otoeaflaol snat a- - mrioerni dteimdeefinnsitiivoon,i; aèlai lricgeridrcoa, dvoecleaulicoltee cini avreticrboalalti,og,ciàomdiemsuepnpticleanttie; idl erogmli eandzifoi- scai ctaocsrtreusisi, ècel angeiul ontsupraazsiootmopeodsiatanoadqeuel al la certaindistortion di cui parlaNoam Cle hpoamroslekysntaenl 'neopingeral gfeiocdoedl l iebl 'roob. lSi o icecdheél rlaicoriprdeotiz, dioenleacrihpeeatizviovnieneem. Tauntcaatalaeredaell-- es tà tdic è ai qn , ua p es e sc r t oo A ne rad q gig u oli. i nL lib :a n ri os o cm nr ièt otu b nr ilea é nd uon i pn a reèseenuzrei - scom- mnéeusnacnoémupnl e' etasmp i aezni oton. Ees, naéèul on aspceacccchi ao i ddeel lai'nccliandauzitoan.See,ni zl amdorammemntoi echaenparteecmei-: cdhaeAonuicel'otouubllei, panoramaaquestoBlan- è il «meravigliosoquoti cdhiaengoe»s,tsiseceml epraevi nvesni dtui aret od eegpl i sepr i caozliuamn t ea-, enci. Urenatquurao,tcidaiatnaolizzdaengsol i a:Bviavenncaim, ipeonttiedsii inmveeznozsioenci poelor, trial mscoinnadon.el romanzo l e (ClaudioAlta rocca) GLEuUilaNuDmICeIAMpILoAl Vi nEaRi rGe HE FLo.6ru.0m00Editoriale,1969,pp.190, Nel'ambitodel'opera di Apolinaire Leundicimilaverghe sonopiùvicineale divagazioni del Poetaassassinato e ai raccontide Le' resiarca e C. chenonagli abultriitivaolutomrtoetoi paorrnaoggiornaefic,icahleuni aonttrsi- i stac anodalabanalitàpiù ritrita delge- n(1e9r0e1: M)e Li r eesl yeoxuplol eitspdeu' nt i t jet ruonueDpaosnJcuhaenr (1907). Leundicimilaverghehaunasuapoe lse tici ba sia t b ud e a ni: zs p ioi rte nra c i st ist tae a s : dq sie u u , e nn l ah eu d lem e c l'ho ou u sr m ein; su oitu no r . h nMe u al -- mscoautur ri si ncequdaalcl ahepemnoedtraozooi gngeedt ii vuant oa, tcehge giamento humouristico soggetivonegli otegagi eqt iu(eanli eeslseolosriotrofovrma:ehur emaol i )udroi fgrognet-- ztivioonechdeia,cleotmicaeddeicla'enBtargeotonnis,mè ol at rsaolu ndueel ' aforrt ezedcehel phearniondoocreorcmataondtici por:eqvuaelelrae cahvevpenomi rtaevnati dl'inetel mreosnsdeoeastfei srns oa resqi suuegl ali cdheelal opeporsrotanvaalitàa. rIipl miegecarasni sismuiocadpi qruicec-i satola' hpupmroporuiarzsiocnaet adi nel Alingpuoal ingagirioecgorarnzuie. npereesideengtrali amccbai dnimel elonrtioddi tivuet tni iriegtiuort nt oi, vf fo oo rm r lututa e itm o a ce e cn c idte a e p s nia u tna aal l e i ( s ,d a iae l n l laa o cn e oa s nt su te er ma le n p pe la i l z ùe io s s nu u ee - glh' b eu lim nme i r o eo, up ler o s p troe iùg b bg b iee et ct ivr h ios e oc ),h l a ve e t ,u r i sn to i ua sn l c m l aibp ars itoo s mi ddee o l- l nsetolcriaelelampbeor iumropsocetennoti.o nela nevrotica Questacondizione humouristica ogget rtoivma af anzsoi pchoernl eogsritaufaicozioapnpi eaiai lnleosi nsicqoudee- l smtoi, loi bl trroe ei sqauspaeli rcaetessf i an oogani li ipmroi tbi easbtriletà- , ocagznioi pnoe:sl asibpileormnoegccraafniasi pmoortadtai oidlterenltaifi cner egadei bsiol t àrcizszi ar i vnodl gosei. Oc ognnt ri aovsveesntetusrsaad, sei l pviroatasgilaobniastarn, ei l pi lrinnocimpeeV) sbi ei rsivcoulg(sei pnreol-- l'adbonsiocormsìeneeleneml oansibdeerl lleeft oo,raefcloomsceiaunn ptoarleonpceinrtoofroiorasatoddoa-muansooscphiisl ota.,Lva'acmcuprairi-- rsinticaoi n,cot uprtoafalgi biceorct àhedAi linpgoul inaagigreioc, trl socvioa cp hou um m ntu oic ao u ml r ,nla e e s n rou t e .a i nl seugaozrioisnveoi nltoteirormnicinoi doi

dlaosanguni osalot a per i l potere.Seguen- Loscomunci atore ci si formal'idea c«choemTei bsoer D» sétreysasbebgiai r as nc dr i t oo i ni l t osur nool i bar od unParedsoat rpinpoacsoeqgureestata. :Sant'Ambrogioco nnoi escel atronpaptuorabedneel pl aontearetu; rsaadcehgel i ui lopmai rteebreb,elaisl cciaaotos;l i bgiaecr ochaési el ssuteospsou,nsctoarteinnac-- lneci, ian»e:vlaitabile, è la « strage di Tessalo distruzionedi massa. I l potere p(faortaolep»u, arapmpuenntote) mè tauttearviaialistgicroav, «eotedma- uDnioaefodnadanmzi laenstuaalemimirabeècqiluitàe:lacrdedi peoirnsi comei l potere di Dio. Got mit uns. E' pd le' oe s ,r i sm e te de ntze i o a d p di p im i o q r ub e er , igs st ial aia i pr mlo u, b r i nlim e qc itu i a lita t à alc m chhe e e m n c toe i - lm a'olp s ep u do o i s D citao io ore : s dè , l e 'o c v ro e d s i v ntr e ee s tdo tir e sa l i ad d r aa a gv g eir ioe s n c io en v . M on oo a adadladidritouprapiadicvoesnctaiernezau)n. santo(uomo adezSioreni a ae v l 'ep v s iao is lait t iec lo na r z, a p a l'ime dr pc i uu re ni c s o a isn t dv ituie i un t n oe a df ga e rar l nc p dre a e cd te è' a re al 'isd ltrtio i t uD mto io e dz ( ze l o al p p Co ete h r dr iee ife s da ne ) d cg e oli r mu eo g em l d i uin is oi. t N m inot i o nni -- mcitàasdi ealbebdaot at rcinoen, tfrooml'inisteadneal aml ootltteapeli dePldeisr sl aenmsoen: oteglaniicidaeodloi SgiaanètA' umne' brerosgiaio. gl le oh d si dt o ae t li n rlain is e mv es o oritn àe o. nE tu e' tt i l ' cl a v o lte n rar teom c foon p sa od ca i ht lo e pr e r j i m ldueo ol -- suSofeoltraoncteouanvvueormsaorio,a. queitempi, fu in Sg U raa n dn a' otA' lt r d am i m cbar eo p ng ir te eoi , l q ai ul ic g e ar sa , t an il d t c ee o r , n rnib gae il teu nr aia d el lm o p t er r in en a dtei : -. alevtreob, bael qsuuaglegei lritsoainl tcoovmescpoitovoddi ei Mlabilaonrao- re ddi i u utu n nt a es c is l oe te n m« ce id a ze io do nlo i e vg u eie n r»i i t t à ae r o « iar og , s pa o pno siz r tz t i u tua n t tr e ivic » ae . QcounedsotaTcoi bnocer zDioénery,uranci tcahr iiuad, teuret abvbiea, ,nsae-- lesctoesrtar i baill evodlgoot erinsao. Nt raotnaèachi peoDteénryti, st aia- csoi èsìdeestpolic, sitocr,ivneatui l rsaulmo el i bnrteo. «Ecgoml i , ceosme»e mepeesreta»ntl oa ssiucaomstepsosrata taessui daovvoelst ase« rceo-- starechiusa e nascosta. (Federico Gri maldi) PM NEo oR rm nCd aH n ad M' ES or I aA i, 1 ilM 9 e 6 rO 9,NpEpL. 1V7IE2T, LN.A1.M60?0 Tra unoccuhnioalpineodaaHta oadl MenaCrshaaulMlfiecldL,ui lhfaann-e stotomaticoD.J.(voce-protagonista di que- divertissement politico-leterario di Mna.aDile.Jr).imè pi leDrvoertsoar nJeekl aynl cohteeraamsseicuricraa lpeainrslaoren,noierieenftoanrsdeogsilci ionncunbeit: anopnreffaercehne zl aal ivae, resoi l lsauof apl saarleavree,rdsioanvveedroesl atocrdoepnrote pcoumòteeunnearelucnogmhipssaimgnaai scoialoncaiauinnadmiscarencitaa, udni aalideni qauti.eDl e.Ji .nèeaf nacbhei l i ini l vDenisczioJonci ckheey, vtidoiar enbabderioarsacvovilvtaatoreri rl aadnioosfotrnaicvi:i tpaoqicuhoé ssmi r i t ieetenreesmoloondoi stocnhoi , el i tsroi fpapporefcaecdi l eeret rdaa vp drue u eb b cb b he lic iar oo c . i cn L h atr iea c r ot ete n d sne i ep g rr u ee e s p n e zia n ac ta eè zv oi co n hlm e e , ce n hn o et ne d si al i naoscl eotlacnoorbneeal enrciehseppai ùratieddisacqhui, teasnti tioncsoo-- smciireantoti.aEnccheertaMmaei lneter (aanl ' icr rhi t aezqi ouni , eoghnai cbaipp»ito, ulandbisrceoveèppareracgerdaufotoddi apruense«ni ntat zr oio-- snoeci onmc ueici ol p-prerostaegnotantoisretapdreesl ' aevnvtaesnet ustreas) :- lf' i irnr i t adaz il ao nperiml ' haar i gc oas, lt' rhuai t aepdauzcieantateemael ent-e vtaa: tae fqi nuoanadf oa ri l al l edtivoer netasrt ae pi r ae rssaccarorasvaenn-- ètaorermviaai ui l nl i bvrioole, hnatog, eiàsicl obrraeci nciopaielzdai tloe, utultaimleecorimghpelepsseor cdai cuotelplaars, lei dgagoeginnai esvpeent-- Ltaetaumltimenetedduueepvaorol t ele:l a« VpaietrnoalamV,iemtnaalemdi-. zlaoi snteo»ri.aAdl oeral a isl pdesi edgiziononedivi neAntalasckhaia, rdo:i quelsafari al'orso grigio a cui parteci- p(l'aamnoici ol gdioi Dva. Jn.e) , eDd. uJe. , sleuccoappaieddri «e,gTraenx dgnazaietanapdpalio»sdtaepl pear fdarrecdi ai rDa.bJb., èiarceo. Tnuget--. ttoa cl ahsep, el edt izaioni netirnasAplaasrkeanz( aa,ppaurbteesi l sfearte Vy la ai pe nt an a na , a tom n m t)i -mè im u e an lv da il e p lia laa nr s ao t , ed u si na s a a an b st oi ph c ee c dm a iz c ioin c n iag ew ir o ina -- nrisiccahcioo,nutnroagprlei isdaoi nli dgeilr'aovdveeni gturaranedidi ne-l vc Ee o pd teo i z dn n vs z eg t iss c a ro cc s . r Ea oo e ilg ' p lal ps t i ft e gg o uo s n d s za i: io el ee na d c re oe d e d è s la aim a p p lor di vf e ain la' r i t n sà a i ci tne h cr ei m e c ui ha c a l ip :c te em n e a oret n ed e ree sp t s r. a a o i iuu tn s e tg r a eo ra dpi r e c h lo'a ele o