Transizione 1987

1992, pongono invece una crescente enfasi su un approccio preven tivo al controllo dell ’ inquinamento — in altre parole, su politiche tese a bloccare alla fonte la produzione di inquinamento. Per ottenere questo risultato, è indispensabile che si tenga sem pre conto dei loro possibili effetti sull ’ ambiente quando si elabora no politiche in altri settori — e così il quarto Programma di intervento sottolinea la necessità che le politiche economiche, in dustriali, agricole e sociali della Comunità contengano sempre ade guate considerazioni sulla propria incidenza sull ’ ambiente. Il so stegno della Comunità allo sviluppo di processi industriali più puli ti è quindi un aspetto notevole, ma non il solo, di questo approccio preventivo al problema dell ’ inquinamento. Un ’ altra ragione per cui la Comunità appoggia lo sviluppo di tecnologie pulite è la consapevolezza del fatto che la riduzione dell ’ inquinamento diverrà un fattore sempre più importante nella progettazione degli impianti e delle strutture industriali, e che in futuro la capacità competitiva dell ’ industria comunitaria sui merca ti mondiali dipenderà dalla capacità dei produttori europei di for nire impianti che rispondano ai più avanzati standard tecnici, compresi quelli di controllo dell ’ inquinamento. Il concetto di « tecnologie pulite » può essere variamente inter pretato, ma la Comunità Europea ha adottato a questo proposito una definizione basata su tre obiettivi complementari: — riduzione dell ’ inquinamento scaricato nell ’ ambiente; — riduzione delle scorie; — riduzione della pressione sulle risorse naturali. Sulla base di queste indicazioni, le tecnologie pulite dovranno così mirare a ridurre o eliminare alla fonte danni, inquinamento o sprechi e contribuire a risparmiare materie prime, risorse naturali ed energia. Tali tecnologie potranno comportare un mutamento radicale degli attuali processi di produzione o di trasformazione, o la separazione e l ’ utilizzo dei prodotti di scarto di processi già avviati. L ’ introduzione di una nuova tecnologia può essere divisa in tre stadi — ricerca e sviluppo, dimostrazione di un impianto pilota e produzione commerciale su ampia scala. Attualmente la Comunità può dare il proprio appoggio allo sviluppo di nuove tecnologie pulite nei primi due stadi, a livello di progetti di ricerca o progetti dimostrativi. Nelle pagine che seguono illustreremo il programma della Comunità in queste aree, ma è importante sottolineare che

26