Quindici 1967

Quindic1/4/1 dmaetoniten i zstiroanaeuan,toatarlmi v oenl t ategaeltenrenraaletivceoamqpuleatal-- spuiasbmitipoodderimareo,gdreardatisumareoe,cadlcigoraladreuaelissmtroa.tSe-i gaqzi uaerelal adveiolpleontezreao: ipnpqreusanotorea.Lrmanaoonmvioogleennzeaa. tvraessfociarmmaezniotondei dsei fostrezsesini i nteruionrmi e ofisdiochdei e,ros-i sedtereetlootaslmfruteanmteaenltetorn,naotivnopuabqeuseloeredgeralpdouteartee oi lmbisoogdneroatedN. i aosnsoacciaaresdoRueetgeisrmDeinbirpayrsivei ndtei legameneces ario(«pacifsmoepes imismo» in Rivoluzione nela Rivoluzione?, pag. 16) spceorersovsitaurel aqvuioalelsniazasridiveovluiazzioionneardiaachl seuhoadl ai - lluuctaid,nitàone il latepmuprezoealdoeslpaapzeiorspueasr iol andeisacsusos-- saoiltrne teeasl i vi. Seil torastcaiepnrotifbcaobdilmi aeltrnetepdoesldizisiocnoi reso cinetenstaranel edlseulnoossetnrostemopiùpgoe:sneerlaalerdivoi elusztraionniae-, mlitaevnetors,doici topnotrateprpe,odesbiziobnace.odini cloidteare, ,dpei rriseas sèseroetloout anl eo,sctrounml aenvtoio—lenzi lap. r0ezseoldaevlsioalenngzuae uacomui tniuiet edal ecouppi turenseiol einhriavnonluozaiobnituihaatongnoli dleearlvibaetodl'aibtuitut edilneenuaol svanecgiuveilt—àdeevosneotu,pteer npeecrqeusaitàndtoimnuoosvtra,eptaeerqirueavnteorpsiiùbailev,annazsacteeree civAicli,haelvceocsahai socearnvtiotadl aetlueamnoitrangviolialetnriczia. ,si pLuubthdeormK i nangd. Mareaoqgugai cleorivnoslcuhzeiornnoaraio pMoatrer t ibn dboevmeraanmdae,sanpt eesnedonctihrsei qduiafolunrmquulearivreoqluuzioesntea èp lu urim z n ioa in n d s i, o ue g cl s gu ec i s icn se o As to m ot toa et lae ricle f a in? , n oC e a l i N s ce o inn r qo d u m e e n om eltel i S nrivu uo t d i - . • E• vsoonltoercivooolurdzioinnatied,siveemrspe,rae vsopltloessepsooratdoichl ae, pres ionedel adignitàumanaincapacedi sop ortarepiù alungo.Alcunediquesteriso-,luzionihaousetrclp mpreocmisoe,pnti,siùcraictoi dnioribsecilbioilen, aelct rheesnoonnposopsuonnoti. dticuhrearedpi diùodloi uren. Lisetamnteemosocroiesd i VevioikletontreSehckaloo-- sgkuyedreiref rbableerotamntoeltoesapclohsi siotneni, stai asaiavaeddei srnt i le- , znioenladepifreerceisnaz,ai li nbfri nuliict aa, urendnoelosraon,utenda ri eulnaa- epoMcaaf.raquesterivoluzioni,esatamentesul sd teer i n rne ez n s ag o sru da nd e gu l n ea o nlis n emr r e it o ( ipe r e m n rc o ho ed é de ers eali'm stisi s p o main ecg oc n ino o cmo to mo tda pa len a . -ti dt z i io be nla ili e c c e oo n ln'acz lae io sz nio un e a en dd a i t ime ulrtaa p d evg i i rt n oa o v)e ec s d c'èia i m lraiv e d o ni lct t o ah t n oia o tar na le -- lti i gsidioovma ainengdaionvoacnoisnsimemichpreemneaggliguioltriemintei teremsspei «vcitoameseesnipzaurinbeusnceiar »en—onrvispioolenndtiseeni l zpaiùpalimssi-- ptodi inomI t aanl iuaa. l1edilNiborentvoiolednzi AafilndoorCapaupbitbinliciaè csocmrit oni ccoai nndpoadzaiecnatpepoe, prseuratsuiotni , uepneddaisgcoogrsicoa, ctuheaèli, dgi ileàaludnegr eo,dricimcoas,peorpivoolalutoziodni ainrietecl edt-i tla'inpcreesdtruaolitàrd, l ianafrreied(ndoenzozast,ainl tsaeli'srcoalsammeodnteoi, ficatetoaelisrati »zio) enpaplizuareto, i ncoqmueessteepsai tgraint aes,sseemdpi li gr u eui ndn i is gg ce ic orà e r ns au o no ia mv s oim aei fi i)n a tat ta n tot ttoo . g E p rae in nr qd fuaa e t è tsi l i i t au l d dt ist isi c( at or tae rsn n o- - ddeola=setori ial dhisanpnrezodoedt hicaetoiavl aerrsinaunnticviaiodleenltati voi Ael nlazfain. eunaconstatazionedovrebbecol zt p eio ir : en s e o gn lt l ao i s nn c tvo eio lo' t leic pn i p eta r. eE g s l ' s i l ian o cr f e ao , sn i :s l id ttao itati r zd tuio e rna l ea tos rei r vg e ou , l leu an -- etruappreapdrimi oceruepnaoznionpeuimbpf aegr enaat macoonnosedrveal are vvoiioellennzzaa.èLadvgioelennezraaleèBdaerl cienotol.Psa, dtaki Hosa. liati. dnealPtuararael gouafatyadlei Sdtroi ceshsicnreedr. Een' l oel satrduommenintao zfinoi en(ceoennqeuisl atapo. oppterneszaio.Unenearveporeltassiocneelto) i li l mbmli ezeonnteolnaèvipoileùnsozag.gSeot looal secgerlaten, èdiinriveoviltua-- zdioiznioindi di meal ms oapndeor hi l acnamnobliaampeonstosdibeilletàcnoan-- cv tuh it r i em aleli a do -cp i a sp r c nr eim e g fic leie e, r el' eu l'u si t l ilcz m zitaa e z zd io oa n ol gp eio p inc oos m to c a aa srn q ae u dfic e ee lo l - gfroranndteeastrluamaeltenrtnonaotivnevvioiolelenntoz. aO-naolmnveionleon: dzai , uamnasecriceanltaichèeresalmi oferonnteopoascsinibqileu. e1arangnai dzzi i pporgisoi onnoeebsruecriaenadrcho l aivciaaticrtoomlineamproecdeetroatipnoasn sivSiee«rinnuonnvcioialetnazria. »suonaaccetazione e aaclcquuniesi, acel anzsau»pael erfimciaaleleaetesnezriocintaete, aolraecschariesad i indfioarml t r ia, èziosnolo,e aul anppeocvcearatoe.Nspoenrpienuzbasdcei gvliei trae cehssini, opnecriaomnooscael imteramgginioi drnui umnearospceoltsas.Aibdile diessi—èdedicatoil librodiAldoCapitini. preesd 1 si 1ap tegn rimo zgaic o noe p. O r r v op o bp s leo a mr ctuh an c ea hm s e i e s sn e i t e p np, o tee nr c e inh Cé g a ela p n ivt e in riva i è tae cscoonrstrooal ' indcehaegeepnreimricaoesnucl aonreo, cnovniotrleanuzna, hdai - pd lee i s sd u pag e ieo r tag aia t d a v c i ioc o i le m innt pa u b e n taiz a ios pa n et e d as , a du g i s o mis gteia itm o o p di s p ec o loa slat a vs , l i t a eici iolin i . le Ine. amltriescpoalarosletic:icl ahgerahnadnenmofoargmioaratonzf i naddeiaslis'inte- - de fa d a n g« z o e ia gd a l i au d mc eal at ai » g r ed g im ioi ora pg n og z si. S a t d azu e iol g p nr lio e u bo ole r m imgin ina a i d« lee c dla o e p lt l i le e »- laf- elaridistribuzionecontinuadeleculturedi bia«nEoo' ugrggeiunnteacphreogspl i esttuivdaedneti ldmi sontodroianaobn- bl'uoemlicisotiècuaneacluonmgpemrenadracniaovcehrseoluansatluocriaed,uneal lmibeinriteà,ul endaomnnitezedai pdiiùf egreranntdi ni, aazciouni gi,plai ueos-i. eindaelcpuonchee"ohcacnansoiocnoi,mopaepraiùto,csopnessaposeveonlmzaeenste ct s e eo p rem o co ruta n t s o ni.S a a pe v e l a vao n c li d toi l em a la cp a loe u rtiz s oio a mn d ee eht a l pa e r ao dlc gu e ren le se fo ov r ,o z la el cporavpeivreaznoi znadeèeslatatefondamentaleper la so- specie. Questoèparticolar dmeebnoet lisaeenrosineeglclai sscoadrseilp'uoomteriof i.Cs iocni egi sli huaoi stuot tlaanvitaotprieorcnhfaéteogsl i puol rteevsatocodoepl earacrreesauziuonnae ssct aohl aescpoontuotsocfiuatareadaocagunsi aedltreol inangiumagaleg.Qio.Luea punaroaplaregcisl i iodneet ee isl opportaeurenda' ri ecoamd iuensicpaerrieecnozna Ai c n h tlde eoè le C t u tua n ap ic leit a nin . i dd » iaa . L n u a on c , l f iob ita nr zo t io e d n o ei r Hie èu n ms ta taa le tye , fuo to n nK lt te aa s db o air - , lev n cdoenA lta in dl ioa ed le la n ceo r nc is ta,n s oe o ce c h nrt iel m e n h zea ioz nz le az m o za ez ion p d M eer l l e c at ee r s trin e so s i c uit ps o Lo e u ep lo drioe ce r iat th , gp eri lù K i S s in tca ee n a tme f r go a oi n i n ti nU ilv s mu taon no ult io o ti. . re v ie taa n — noton d oto lm c hi e t ov o ad tota i s rcia iclea . n dm z i s ieo an . r cto d a a i s rli'ne m psreeg o s dn e ioa lo nme s ee cn o dto n i s, fdi p to ioi d , n dis a i s gc e gip n cf p inu ro altu s ta pra , in e. St t vi ee e lig ds e ei n d lt te a eb a vb lim itaa p e ,e n srs t i a ine zg n iou e nir se e t , a l laa q f re u isdc e oe lo ple d e, r e rata

NEAE RD OA NMEO diGIORGIOMANGANEL I Mathe w Adepl Phh,i1pi 9p6s7S,phpie. 3l, «38L,aLn.u2b.2e0p0u. rpurea», tauutL too e r d s ede tol e s r l ig k lan l eot reMra.rPie. dS'Inhgiehl,milteorrtoanigneol1r9a4n7o, Nubepurpurea, pubblicatonel z1oi 90n1e—d i aWp ilcreoncdko. qaul aessteunaobteizlisiesdimeltaatprardefua-- ztooi rnifeer. Vagi sooentanoci onncteuni itiodrielefut enrtialerti,esriloarsis, otabni-- cn lorco oa unlo sip ot a iaa c nn cg i o sloo rne vo r i arm l p m pano on s no ti, t e a dc pa al s e ricu r h coa i: mt v e a sic rr of t u i cs o ocom rip uic p 'èo r- versocranio;maShiel.M. P. Shirt.no.Gli Annals of English Literature dànnoperquel g19io0rn1vi,esnalttaiqnudaotrol etifteorliie, u;nmoaogniquindici ThePurple Cloud. no. ratuBraizaamr ieeariccanaadseemnzicahe:comeuna let e- MobyDick. Perch é La nubepurpurea èsenzapossibiltàdidubbio, sunegcorailcnhdee,l idb ri ol i b; er i pc oresdi fileatt ii ,dneegplri oddeui cqouneoi cni Lqauperoimsae,oi. vviaos ervazioneecheLa nube purpureaha tensione, l a plearesntrtourtieutàrad, el al mcoiton:traedndeit ohriaa lfaavtaolelgalaergitàoproiad, le'inrosstaa. tbr ail tsàcdoneci sioeanmsmi. l'inicvoa dinesni ztaecrelasmuoiterovsoalg, i l aarreità, a: unnchaefatnotravsaia. Vcoorrpeui glenentaia,ulen,aragcuezniatadurieesncigammiisecaeflarodrei dfeirbineosteia. 1mitode Lanubepurpurea è la fine del cl'uhmiz aantoità;m: dairqesuisetesntigteio.1rnpi,ruotnagpooncoistaroetoncaarl-- rparotofurem,Aadt aeml ej et af sl eonnu. èbesocphraev, fuisoruiut soacditaudnaa nqeutaalcehaenrunzieionntaetodlu' O' mrieannteità,h. Hainavrisaspoarmi l piaiato ad spo ep l o lau c inl a ctu t oas lm si trtroo inve fea d . Cv ea o A l m sdì, im oan m m do,ig e .in d l P iaatar oo m lo. a N el mn o t ro . e d cmi ; s e ce 1n o 1to - pinriasmtaboicl eoinovsoculti nri.Audnaamf i t èagtraiumnatodai sl ePgonloi, gtararizeiecaadsuunaali,lusunogieesaelrtireudi; hi oamcoicmidpi,viuotololna ssuosasppinlet noddaiduanimapsriensisat,rèas,mtaatolva«giial pforimrtuonsa,. Ntamo ensnotelom: l itoa loscgoicpoe, èrtaudneal Ptroocloe,lupoecgcaoatoss,uonlua vsooi :aal pzoi pnuenctoh, el avduisotrleuuzionnadeedgeulu' amtocaonnittràa,epvpeans-- stoonparatuv risaleuetosinpneatteurràaclmonesnutemsiagrne,cifecleabnratere.Al al pfaeccenadmosin,idosaitàAumdaamnaJeecfossomn.nicu,aoevroisAcadtaamrlao. . sta etno Ae , m to drnis inpa o co a cn q iaet u o: A d esd a ta d a m s u a e c èv r o c ao c as i n leta cn g ote o rpm r o iae r , e un et n : q e 'a us lt ao ra sr-i pleedrsuegeuvenodciocsiai sacf uronnatuannsoue coporonptrarsiotadnisoecgonno, oqupacl ounistoocrdericnai:Addi caamt uèraurlonposetrruamdibenirloto,aei propripiani.Leduevocisono,dunque,po- tenz e nonumane: ed egli chiamaledueforze mNeinroa esoBviaiagngcioa.1a l PNoelroo,c, isopmiraptolicereddeel el pf oecr t ua-- dd n a ais n tetru nz a eio z q oinn u e e idz ;v iee u dlt oa i l er Aa cz d hz a ea m l'u uom , n m oann o av s, m u i c o o a le nano s sc o ch lo ae c l l o aa - pmreiamfinaele,,ceomtaleegsiuisptaroecirlaemvoi, ecsacbeilelg.aLal afipnreo- deAu'l dma aminntiiàzdiaevi leviasggerioepdei rritsournicoid:ioe. via via nv vo eia n nto o e c s l ae cro nfo par l ei loe n. P u do cec ur p is n ea a gs te uin re it r e ae s r p p id iaag og gin ta ee n as oi s r dv te ee r gs m ecsr i i-- i. leLonnedvrai pfuolmpoinlaatatedeamu normtalmonednotedpiigcraedpaevreiri, dm leetizs a ic r a i, rlzi . e Soi c mn oi md ini ie p d r ae e rms tr i 's a o beno vtr c a e,g c nr aa i, ns i m tsi da, oc i ma rtni n on c ribt o i;a s rl ois rut nic t oa ti cbai ltoolc' i nut epraanuoml a atenritàa,c: hl aegniaucbeenhealmesuumegmleeif dHoissteractiat .à,profumatadipesca.taciturna e tarSiouelaatsesroeluutoc.Lcisaaco.Andsaegumeitaisl soolituvdrainneop,soocoli- asolapvruosolta, l agbl i sevl eelaviloe' rleenmzait c, ial ppareszioiosnoaepseraisl - slainnioca.Ati, tinorfninoitiavivl ueir,id,movaucnhqinuee,,lopcaolamzzoistipvea, - npoetenivdzi aapgeervfeotleag,eumidap:i tuasenb()esni eoinfnreoacudau. na scusim Nbtia o i na rice r o co n a d o ici s c i c ca iar i ms rivic o ei m q la u ni et oi s, n t Bo ate amb r i i an lo .v n Iot ia cr , l iaa at fi . ec flus ito i t r à er mmaangil ianratigc, aiapnaec, me dirai gbeil nbeerteaetepseonvsraanniti.dapapl ea cd ra aia t nb i d teo ,u i lic d n a ed a no mv ti, pe av in laa g t sia uc c een e fod lees li ra t eeu . : S unn ua a q m m ueo o srt rtete ac g v iviu iz ita ido si- - sBamabeoli nntepai ronfuchmematao,urntaavdueolicleamtedoasntrunoaszioi snoe- . vurcanisi:aA.Eda' iml sigèniol leregdineiml'Aboissigsono, drei udneAl avcerint ào che,uscitodalesuecaverne,oraoc upa le cfearnso,el,eeo-AiadnamureèdSeatlapniaan. eta.La ter a e in cieTrnraaq,Audealma csari nmeui nocvoecr oont na , eorcernodf i l acma beanl-te dmanozratic.Coropni—turpemaestàpercorepaludidi carnalmarsh. Eglièdivenutoil Trianno.Neiprimigiorni,eglihacercato af uL lann s as no u op a s v aram ovc e ais n zsio teu n. nto o e: n oè v qra i u fo, l eo s la s c d ee d ercl'a aa s q p s ue a a sr lcu s hc incio epid d ae e rrtloe fi- . ncoit vltivoa; vi el Trairmanennote,ol adsiaptoerreandzealgdeonlceisresuimmaadnoi , deCcoanpuitanreanseol'urpltimresoaudomi qoul'ianlitteàrtoatualmmaennittàe. gmeicnaio. ael . l garaqnudeiosst aopmuenntotefai rl sl i ebsrcoov.-Aodlgaemafrul cgoa ncerciegaudaerdl earobbeal edeeal esamurdbeavsecsiattei doerileTnetaamli. i n): soerncona dd iout unrabfaanntat i ,syticeht ie, priauagl naaDli, gelai oci reol ixi : , ss ii otrarefigcgehdinimi.Eginuli èti fvoerrai mle oernetceccohielu,picehrearpepaolizrzvai dn i p oe r sla o s i p cco roi s pn o rce ge dz nz ai i ; c sd h oe e gi v r n ivis i, c ec o se m teri n e i o l la cto ute rrp rn o ai; in isl s T i o vi ler ea n snt t e e dimReocrtiati.lapartedelcreatore,madaguito: riemprieisiibl inl frualgsochri.Ceol omceirNcoenrodnaed.Sai crdoanloar-i pfuerialt:).oArdgaamnizsiacol amdpisiatrcuezdioenlaemdeolrete:ccoi t nà .ilCaroe mni ceràdaquestaef iciente,domestica capi mp taele in rq ; e L ud oan i ur dtie n rra ae ; l ; t a oin c n o u e lmn , cao a nn d teo i e mt sep p c lo laa s l lda iv oa c, q d it u taà al r cc tie hu r e el eGsrpasol dee,o, srni sagtergeotodlau, rsiai:Af adacmenmereanegtoiam.bebvea., suoInnaul'atilercphaio. sare i l «cativogusto» di co mdesenteietmsmseangziainlei: ai l qcuaet sivtool igbur osto. Sèhaiesl asovolurtaa- sèvueitraeqmueanlitàteini lfesrenganleoddeel kl ditsecfinhit. Livaovinofelgrnaorità. Cunomacoesr eusi cl gasiocrnrit oa di necl Gielioudcizi aiovUvenrtisivseerscahlee, gHlioelyfweot i sd,peel ecviaoliscoisnoonsotaa ct i purreaddisipSoosnti eat LuAmdamièred.isponediunaarticolatafol ia.Me ddiittaa;dei claoesrtigrueirrsàiuinnupnala'iszolaod,uenl'Eargegeog.Aiaindaamu- , no i cl p a,o ie tip c dr oo eg n srt a a taf lo n od , e toa u in m n g ou o sr rod g c a oh d rbe o io n t r do inn 'a a lao , cb r h ob e ias n u oiln l p s vu e

NEOSADE diCORRADOCOSIA

sbpraeztoiaenisoccrceiddietantatainli. momentidiac esecele stieLsv'inatelul etat zuioanleebdiaenl mcoo, fnodrot eddeel sl tuaosuseacr eoalarle: btemagpaograoil ndeai ei tsfopnerdieantzaas,sual'ocbhbeiel at ivcoi vei l tdàiscotanc-- crnaatoguinseèoddeeltalmraegdioicnoe,dcheel cshairduisrgpoen) qsuareel(tar i mnto dl mal e perimpeeddirei vuionlepnezgaglei gosaemtecphreepèonsescibesile. aI nria besueocnuzafeoi ndeedai af inntiacshtriupmrogenetti pi dei rml ' uol tueer isocraec cdai idnisdtorui zl pioennescieorondaciunesareivdisiioconnedcitealteapraagsiosion-i ntiveepcrohepmrioodsetral ecorenligtoiolenraisnuzapeerrsatizgioiosneeevoi sletzi na diluiasvioenreeseadpui atourtoeseploinggioel'inret.eI nl eut unableagbniaoncdoi cdoenlatineucacaencotricnitfào. rdtaereltascersutedseleoecpopnuirel mi n citoi - ddeonlotaretmestraavrgaingaanlezfaradsiAecuoscli dhwi gitzlo,mriaa.c hiadi len«zVa—ileqrisupaolenfudei p,deeraltanrenmi,alboetergzoavnaoloarlvoino-- tCaleadpeitnl ai.—su(aOcrualtsuorac,Ghea)nndohni,pnoesl liboproreddii cqaureani stonnoonnpvoioslenezinadaucr heui hnacpieacuoraapgoi ùdedrei dèuenlaabfeol erzzazeas. Ltreammamiafeendteeant ei vl aan. Noonnviolalesncziaa »le lan . z vaivl t aàaennneupnpcuiarteeaacl aodloerobcohleezsaan. Lao C Ehsaccoeosrtraetinoel edgiziroanndesittaabliabnricahi el cde'aleubtoreamliberoriccahnee Ea"rui t inr aardeemnuonltecmia sapcicehtaintaeeecaorrivagedgieorsnaedi epltraoignest:i- carez adeleauto"aqualsiasivetocitaa' GL f leie iud r s eiz e sio p s pn a ee tuitat ilicaonloareoccohmevoalentantoadinaaguli tnot.erventi di E.Luraghi. PresidentedeafAltaRomeoe di GianniMazzocchi, Diretoredi-Quatroruote "Cosed'oggi" acuradi ForjoColombo [101111PIANI v°Jere304paaele L Graininalica\C(..irrn mn poos on t rvi o e aio

mtornalai,steiagdneildmi oant idvoa,ceontriotinnuafaanpteromdourrtee.Msina. dperondtroigiol asm.amaolast itarudosi Aagdaramvidsainnazsac,ounnd'ae,pltrear mi l maeladt iaita:ctoodnisdl eagpnootednezl'uaocmresoc.De ui l edmisgaulasttoie, cqhueaslitài sdfidi manooretemcuinai pcoiatrnàoa:sl apirpaoresltaa èrazl aza umItraanca. ontononfiniscedistupirci.Subita mvoeltannteo.cni ritèroviamonelacommedia.Questa bombastic farsaelisabetiana, è psoocphraadvetiseoulotog:uicnaa.Agdioavanminiscimonatdraounnnaa, sl t raol sv du a at taa la sp s i e t n rar c v g irec en o —t s'atan n inn zi —e u lar n g taa s m ontte ei n r n rae t n e sfa eo v on o ,o l p o ps ea e rs , c vsi u sa-t i i sigtnraotoradqaual alupnrqecueedlinegnut aesgtogrioia.Asadcamra,v,aemdemi nae- qinuoerli'nidcitoonstri oribuenldaisaegl anporpoisùpcehtiveaumd iacnool;ae bproosrareimaal caol ma dinceiafminiteivnat sodcoi umnapuarmsa.Qanuit eàgt aià turisctadi rearezzlaagdioevvaensceo:mmapuanrifue:Almdiname l otefnertamdai . Vlauinosl oefulegngtisircee,a.Qlonutaenl aa, prlaadzaiesnéte.L,mapuetorclau,ol ote. sceoglpui.Ae;l odarinmtra,ircrceiatit;ononnesl ai dcifaelncodlaetdaairoisnuioai dvarlede ei lsptinroop,vriieonoenoarep»a,nt oi; nael susi ebraes, l utaiaosmali-- ctoidr ae d,epi itaoml t r ieodmeliacimdi.Inaslizeiagtnear easptraer,plarroegael nai fpemronmuninceiantraa.sSfourmlelabalebimra pdrei lceaizlioanimi npaeurgfeut ari. Atodrnamanmocoendpitaeniol ssouviaicgidgiioov.Learsscoial'Inngohl ' i silteor l aa.. PLoierstsmiferomuthe.OràagnLiegHioranvores:Ai tdealefonmraagngiuon.Cghereà mchee.rIanvgifinail :el a, lafadrosnantoac—cacdhime seni èsioscinceoltasmi l i cnoonmunedaimLeednazo—gnav,foinrcsee;npoenr suultima,ma iarodneilaa, nPuootevnaznauBbiaenpcuarp, gul ri eaan. Pnuronteciat ol ' adr ai vl ' aol i bdi di uenl aa mspoosrteaimU. nmacineennteo,Aadnanmunccaiapl aitnoalas, lcaitafdai sduuae glaesmtoreiali;ededlu' inoumovood. aunincestoricomincerà etesoeQmlo u gp e iaio st . Ld ol 'in i idb va r e otic n do zio id d n isi l ee s tf et ine nr g na e atut u ar g na r u a con nm d iv e e e z rps z a ose è , uu u nd no lutonoogmocoo.Dereèni et deeiirnaf egrgi siuindgispiboilen,gdoenl tuoat odaisue-- gipnoatripnoeisci. onfini:ambiguemetafore.minatorie Lanubepurpureasi ofre come sunibpilerocgreeat oziodni me,aobnbdano:adpopnuatinntiepi esruuonisacpoons-- dv oi f al t i rasr ci chrei vai dtoareu; unndmi o cohnedinoapnuerammeenntetem« peodsia-) sfeciboilend»si,uminaatommablaat.ia,un vizio del ruf le, I RL OPMI ÙANBZEOL ARTNOUVEAU diALFREDOGIULIANI Alfr1e9d6l a.7prpr y.1, o58I t, 1su. p7e0rm0, aschio».Bompiani, preCcounrAsolfrree.FduJtuarisrmy èof,daacdilsas,simuroeai lisl gmiooco,codrseel cEicdlisipticoh,aet (doogpraintgucitoom, teaprterosod),ceolma cprleosdoedltài, fatunttaosèesstaoteoaalnt r eticpipaantzeadnaeqdueel 'esrt aogteracnndoloevgisicioa:- nOagroinilebprootedni Jteeirr iysoèruen.Mesapei lrimgioecnotoèdfiuvetilloe-. citàcalcolata.Quantocorono i brevicapi- loll del Douai-raustrol o del'Anieur Absolu o di Lesjours et les nuits! Lasuaopera è (me co ra m u adn pole pp s o so e atue tat no a o b laa n rs s ict e e a mle rcga pg r d eefr i a lsa c) é p. i ce le orc m dha é J eR dee imr cry b if nra aou ren d. ntréaéumncoi net;reornaiaunnoodesl'hcuritmoroeucronnoli'mircopmerieLoasuo bmisoitoglongoidepi piùrofeierot acrisei,aronimmapcicoploela,mmae,nncehl ee unbPuerrslocnriveearsetrai tsoueolui lci bidrisi ssimtraoo.rdinari g l i obce, t oarrevyavpivoecvoa;qi unaundn moAepzoal inninaoirecloosc.' boansobo ctehreap, eer sl acrsivuearebdiboliovetevcaascdoraniasirstei pvaandci iauan aRlraebsetoal si eer adgi qeunaialclmheernotmevaonrazocreo,ssoap.Qrautaunt oto daigicorasnebeeavcitoosri,taemtreanl etipsicuceafnotni,coti ms i treocvaapnitoa aPloiersteeLs,ouoytitsoP. loélaPdlaatnoneeVeerBneea. rdsley,Poee grmi en 1 e pe n e °a ta rslt to oo r n e s a inc g trr gi eto i p oJr ide e o, p r : ya cs o ètic s ph ì e ien rufe r t l u adm i i mla en pitr tie o e o v so np c toe a -- - azionnaol geinhteeal teetgugaialemdeinintiovpenptoasreti hi nasl oitusatezsionoi cseinnsieocpheesci li fcroitmti. binareunpranzodi pastic- I I Supermaschio èundeliziosoesempiodi AlismrtNoo,eul vgeaanuzdaodveecaovravteivnair,inscmonog,srouvernaznaa,steumra-- pulingcioitàc.soandeisrmvosooeeplairotonnicisammeonstiemmesaclinoclaonnicoino. luI pmitoai nedspuliecietopdiseolrdaicecsosneton—ziali:cuhneasgi savrai- dunicsoemmidat rioanuansctroesntoo: uenuanccicoloiqtouininintutperleot at eo ot m rag n in i i dl ilt so à en ? mn ) —in id io an è o q e n u ua e ns lo ap d dira e o f loA' nrn lsim inea ea c nl ola t m o s du u ep n le M er (fme omto a cPhemirpecituopocehreotietencerneicuicnererccaonrodqeuai l lesmemezidioo qpuearcl iòep)rèovpreteivooredti'icmacphoertal'innzfian. Litoa(esl'afidmaodreel simempeiddioirgèlifdrui esstrisatteeredcaomi tecepnuicroi, mi qecuaanli ispmero csomstruetisecrgonileoleutricnaammeanctehla'innacimhead;ol avrmebabcethraina slo'inucacmidoera, cdoi lsui ci oemcoenel agpl i arovpevriaaeuccccitaiszoionl ae dfinoanlmaceonnte i l suoreiteratocoito(eades oche la ved e eglil'adora).Mainrealtà «dl eiavdvoennntuenreosn: ml auboi enl aoEmleani da ieqrua eslgoeltannetroe s1v0e9nd, uotav. [eEi l, tarapdruotpooresitpoa, arllaedpiaeginineco1n0t8roe epdlesi «ob»a).cLio'ap»plegrogsasimipaiùtivlaetsetrrualmt ureandtee«l ibamro zcioonnsisi cteinenelta'ifclteor-enroaticreo-afilol seodficahnezgalienxticeomnpvlaerse- deLlee ' escucbeezraionnzaamlimeptarems oedrficealdperolotasgvoenltoispta.a - sraticnct ioeliq(ui nidcauzioianseisdtiaeml mopitoeorftinocoeanlatetsracsofdigeult-a louncaorimpreostivaem)si roivdeelranameecgolinoqtaumanindatisoloims i sacdoepl ere sridtoicrieed; ei Ai nlcqeusetisetadchi Eiarvaecalecequdisi OtaurfenosaepEoure dd el i i A i f e rem to gi o o finr g ee e h Mig p n eo a rlr n ate t e ( bc lao e fun le l mr Eelal i e nt n eiva ae - a E s leo u gp ridr oa icv r e iav riv fi i n een a nz le -a tratPanubeblo' cilmatoblraadperimlafaaytaolekme needilo1c9rit0à2). , II cn i r ùt iti-- etoi .Scaemmbpraiocnoicnhfeezl'imionmatoacgoinan tzuiotniegdl i si ucnamgrapnoli dMisapiproatoprreioepraesreqmuepsrtoei nègriruadscoitdo i iul tpil ziùzabreel. lr t oi rsa mt ma a, an ís z mo tic d ae i età q pt ur rao e l f g ail e n lib n a e zeio rert ni dn e eoc . c id he u e ai èl m m p e reo nta p t l esu rio imrg dic b eo o l- -. l'ArtNouveau. Supermaschio clegipaatotricveisceecraialmrp è oe fon n rt ae s , da el e lai l te l m m libo pd r o o ec i n do nc i tv u au i r f lsu ry s e,a p

preeargtuiret ionl'Omtoodceorenatozioenl aariocr,citoicma inhcaiadnodvouatdo at ribuire aSade, limoet&chenonè diSade, cpiòercinhtenepdeerurcnisausboitcoie, tiàl creofmereenl aten, ol asmtraim,comesie, qprueseelandtasiP. raznel1931, loscritore «rap cmerI ec I lo ga dr io e ra c mla o m m è i a do t ir P utea ula le c : c c c ina orm i.ne eesi èi l vdisiatvoosloi pnuebi cesMe:ma lmenetnreoBsiaamtaoil epvaaricaocnacl aciacudltui prraofgreetnsi-- ntoorsi etropcoenrde i l suotempo,noiperdiamo i l Cuor e diDeAmicis,il furoreum gbheretinritao ea cBhaevcaoBs cahccaadries.wP e) l raoRBeagtinaai l eMhaar - asialmsmenosoduureegaiulisstatifecal eziofrent io;trelonst'aeninntei drvi eisntetud- i SaI rsteu.r ealisti.conSade,hannocompiuto au pc n uc 'o ne p tota e , dt o raz i l da io i n s sa eitu ga s io tzreio c mn o ae n m tde u ei cn no t e an s sd e it ma unan p z aio lic, ed n H. ei d a pis n oa n sp o i-- tiliuves.trSatiisvoon,unotraosvearitei i ndmi saitunoazuionnmi, iantecriaulei l'oungga«est emosuarineeadlisetabsoinctoéaloacal 'ualtismuooafgilmio.Ddai Btni uuaildpl'i luurst otrapzpioon,anecdhieSnadeel acoant utinaulear. Eiprceosna - bzioi nni , Ji doehl npsreosne,cnaten. Edeplaubbrci, t eosnctinhui ea=c(soenmtesptare cinhuens iqvuoaglsliaia)si niprpocroessaoecpoomesbiainparteocrioiplitaant rdao dduiuznoi nceoilnagpeadroiMle,caexnEtimrnsett.ropercentimetro. ptoub Db re, d aS 1a9 im S 6 o 6a n srt er ue d (" euB laltim e Q aua u v l in'i on z irt a ee in .r ov e gi s" n )ta i v i ld o pe lt r a ol 1 c b h5 lem o elot a- Scsi aadsee,inpveocltuerda. iSuni tar asot aluzdioinuen,traorvipareusnaaddee-l temadiHorkheimereAdorno (Dialeticadel- li'uminismo 1942-4' 4)leggermentemarxistiz zoadtae:Sl 'aavdaerizoiadcheel anlibuel ifrieasccoanbcchoer epnuzbaaS, sasdi-e smuailaf i nree,S,aSdaedoeodedl'aerilsrotovecsraciazmiacehntoeasdseisl 'itdeeaal a dinNaotnusraip,eucbcc.heceacr.guirecheBatailesiastato caroicnedrcizioanreantoedl aaqreuaelstàtosdtoisrcicoarsi opsreuclesdadeisnmti, l co psurolave»derel'easlitsàte»nnzoasnaedricaaa:qfuaatnodnoei l cdeisscsoarsrioo, crisopmoesstoaastieSnaertBreacrhtheesè inneqlreuceelnatespfalesncidcoidloa 2d8edlasi "ocTieetlàQcuheel "l o. Ninotnebrdisoicgeneavfaerdeei rlegnioceol l'oi l pproecraesd i Socardeeati ivl soofolonrdeafetoresnuted:imuemteramgininarie: «reEa' ltiàl sai teemsuaedesi lperteesraiotunrea. fondatosulrea lissmtulatocodheecltaolendt earnatuaSraadel galmente. I I po- com e rappresentazoi ne enimonèitadzioi f anrep;qauuaranedimol apfruenszioionne,eodinevldidisciao,mrsoa dicNoienncteedpireevli'necrimonacneepreibfuile.ori del a parola, ninoenfsaibdielev. econcederealmondoalcunchédi Bi cinaq 1pta u eilen e, c s ah ie re r t o ic m d oi l i s i B dem a i r " thb T er a eo ss ln Q un S uip a ere d l s- e; ep n r i et l e s c uin r p im ptuo in nt et ei ochreibè ipleo.Osgsinbiiclerqimuainlceoqsaudindi pidiùim.Eobstrenaseemqupere sstoi fma parigùinbea, at qeuaelsatopatoortdaaacfaorme eelsseomstieenneo Knelossunowa«sfoki,èrccluosmiopnleata.mneesnteurisngoeltsotoi noSaadt eo: dchimeoogrgteinnoanscsoi psutoò. I isI mti uazsioimnaolizdzai lerct e. ratura cl fisig ittaa u n roa ti t , ne iv s eo s . b, c e ao r c i s on m n tsu emt urtei a bi s r I i a su t i, t s ao o ri m ld e a ae tinc l-c i i d raen eis a l rm l s e, i b ufrae ag a mo - - èd d la' e e sla rlo p s . Cp eet iò oc cie in h u c em o rim nacn a ea n p .I e. iba n ile te a sn s e cd g oe r s en to tz è oim aè la pd p ei nn aar e tes trac p bo iùn ile

MSarcuhgeasre1D96c7S, papd.e5, 4a9I , cLr.im3.5in0i0d.el'amore MaSrcuhgeasre1D96eS7,apdp. ,e2a1L4c.sIv. e2n.0tu0r 0ed. el a virtù » , «TelQuel»n.28,1967,7.50N.F. erevbo1 bc 1n ea o rro m e ei sl e sr od egr e eo l i m D. Aiv pn in ac oh rz M iaellein ar o cinh nc e ph s oies ecs s ot oe n n c t o inh f ue a av re ao d ar qq m uu e is nis ? oit » do (r i c pia o, r o« n p D t o r. "o r N siti -ol o an u d vb o e mr l Oû ale b nr s d el ae r , r v e aD to te ri uv ic ri an " m - M2 a fea in br -- - brercahioe1s9c6riv6e). nIndsoo llietaparCosopnestidivearapzeiornuisnualuto ro- mmaennztoel»ersiteuneet evsai , df i ni pi toi pt eerrsseomstepnreeri eaaspeecrotali - cliguiopnideenli ' geni souraoni czrauqdueal i na ds p,oteriot ni . sfai pnudnoivl aacroen lsaumiteostrrteacdhaiudnequl peeonssasieroes: pi integmersii,cdoicsoìlu, nnegii qpeunasliadi l erol tgaloendteol'in»q. Luaiscizoiondnaene raaal larorgicoodme-- rSivaadeannecol arsougagvi dearal apimrosppoest ivsaib,ciltàhde ei leqgugeerl ae delaredazionedela NouveleJustine, 1791, equeladele120 JournéesdeSodome. In fleattuiorag(agniacphpeairneleittaelriaarniamo) enteaccetabilela diLescrimesde l'amou r edeltaprimaredazionedi Justine lpaelor ri ol lonraotucraarroamt earenpzessecudam, opeenciatregSoagdicoe,ceopmeer staolostnei ninePcehnilpdpiaeriaS, oèl,earsl ,cmoanntteraneriond, iol lfuaomceo dneierlqoumalaendoizb( i viai cmomogperetsareoi llparmimaogSgaiodrpea). rte BaNrtheelnsu,Smoel erors2,D8 dami " isTcehl , QTour et , al"sKulomsoonosSwak- i, dveocol onmtàeddi e«fintoizuiot ndei r ede»lacolent etrroaltua rvaeerbdaelizlzaa zzŒoi ncaein.Podsefiainmiteoedirl eacmheisstiofcloazcioonlneummmeroan2-8 di"TelQuel",Sadediventafinalmentelet- teratura. comFineo: ralasuaoperaerastateconsiderate —un documento disingolarevaloree umnsinaagteguionpsoecsoitvloopdrimel eaadnoi Kmraafli t-Eesebsinug eali t ad i iFl nreoum,d aedl peul 'anutotodraema uenritaarepls'oicnoopreatiad(si doanroe i'ac o—rduon[wanBlocheMauriceHeine): esempi o del'humornoirchestrap- plibaerlt'àinefenrneolalv'eioulefonrziaa,lterofovramneedl aemltabourteonl aa vool n—tàu(sonnaod'ac ordoBretone i sur ealisti); dimostrazione esemplaredel'am bda'vi cael onrdzoadKelosiseonwtims eki,Mntaiarnitatiinre,uligniopsoi(s'moennoo PaulC—laduadueltiml); o,nient'altrocheun pretesto. ufinnzteionntaeletivt eoravroialtroispaescoshteianveardecehlibeerSaatadrneennetel a un a histoire asosnsaisgti ioocsioaèd p a ic r o el te c an is p eta e et riv l i a no s d d tr iv ai r id din u atr a a ec b tcr ile aia ; a rge b l b i ial ia g p m uez or- - zPinioivdeneei c) eamadpdi dirit iucorannceenl ctraomlmeondtoe»l(aGt ruaiddoi - zdoi iCnaesrlotorViesI I , eaRdeiimGiovs ial n1n7agdiu'Agnrcooa.Ll fiaantecsoi èdiGeorgesBataile,cheaddiritura ne Les larmesd'Eros Sade bbeno(Ptizaiausdei nGt1il9e6s1e ,snoesatiepnpereczhòe ladSuerneoznachdéd,i popieotrai l. si. 28 d i " TelQuel" li'itl ivniaegragrioioasaMdoacshuerocomulnanotiqnuf aeepciù' èpdaratevdeerl-- gcooglinnaa,drsa,i veasni tèi asl btaasti tioi nnpeedleirogcrincnagtog,cioospuerltao dne'adroi ecrhaael ianbdaicsael,caoal ssotanlitozave»c,inhaciocoetussaigbeile-. dsocvaeles. alivadaragaz oprimachecades ela E ciò valeper tutti i luoghi gilesrai stoiacn.éid,pieLral eVerorvièinree, ddiiPToif arnuicg, dei,Sdai Cinht-Eamtienp-- nrmi e-dane-eMdeermltaolegrteg. deni PdoandzainBgaerbsee-Bdlei uc. iò che Documential amano (Procesde Giles de Rai s. atrcaudroa1 t 9 id d 5 ai G 9 P , re i i e eo r dr rge iet K o s B lo d s aa Pt oa ai wle u c s vo k e i)n, r R t 1 v a 9e is 6r nb 5 oa , s n eli el ma st isi pn te rei esntooricnèadmel'uaoiemsisotsi oacdoicmo. eGprlei scfuorsrzoi rdeei Bipaotateilsei sgoiunngosetraetinicoprieonnoalt'iipdoatl epsiùinbeeglsautivcedeseloe:rpargo-- ptenriezpardemel Gesiude. IicneeEfceclet si siabsaticgaliacthaeèhl aacsoenn-- dan atoRais enonhafat oimpiccareFran- cResacsi orimP raenl aeut i . nCnioonrmonaolesptaronct ee si l pordoci setrsegoo ndei - rh raia eg , rio e dn tiq ie u c Eh ea i lee u srn s a si rce i q o Z u no e tro dla e la) h, d m oi r« a rib g pi a lee ( ér efi vd o fei c n a ap q tioo u ns it ah dse aie s dlaesmciaornes»i lafnacthoecsheel aaeGneil ems daneoRnapisoté t r a - per il suoardore e diletto di lussuria avessepreso aevf aevt ao imvuptoiccoamremmeorcltioi gdioovpaoncheteiceorann ioqsut aatlii uoscepi ais rnanvdaor l i amt eosdt ai, odtaagl cliaonrpdoo ol orrooml apegnodlao lopreorticl aa otesgtaanocioatdaci cfearnodonlieal ausnuaaccoarmdaera epsersi,atrvoezrezacorli onploeror f acorml i lanmgeurcirieooea. ladngduiriet undrao avendol dopolamorte, soal mentepersuo piacereo. denit d i GMi l eanso: l ' inpeosti etosni coonnetepmppuoreraindeisacdeenl .- l'ufaotmi poesraudnicaoiC.deonnttifucat izgiolni sefoprlazuicshibeilescisoonno ll'u'idoemoloogniaanzisataz—ionhaolsmocoiaSlisStasc—olappreoavel artàpderi-l omcasuppaodlvei prraotacl'eessoi ateircisrmimoinpaoli dlitici gou, eer ca,heci soi cmheisètedri,ci nounovl eoatracot anttiavteoccooicl deermimoonnioia,cli,cooni HeBoerbrgigieerrc,. Eo cnlheinteosni nl ocof anf(uWtaebisil sd:iPauwels L'Istrut- :aria) pres1uspi d pte im omn e e n e as tic na a od q nic u ao a n n lc tioc o ipn sa aè . n«ienfigteu:Nraole»n:nlaoscnia dfiaiscéhnesesiripurondaimucme,qauginined: èineusn'uunguagaeleoggeroagfiar:a lnoessteusnpoeprseorsnoangaggiog;l aiocsthese safui rnipzeiotnee, q,quuininddii stuituteazlioenfeulentzeioranrii.aO,sgtonriiacpapdliceal zione a una sitem a sadcio èlodleimt eidraianriote,,sctoorsictroit ivèaa.Dc imadoustotrqacuhaelcaosliavedl-i menom, entrenelsistemaoriginale accade semprequalcosa d i più. tCaoiSlmeite rs m ai t è a a i s cd eom i ssa bì a p rca e fco rea n cno dit mo at on e me il l ar a ife s i G ruim eao r e rgic n ee tor sBc aa a l -. mremonodaodcoanf rcoenntatrarzeionneai prioro.Csomimemianani ci ei tsr oi t ivdei ludniEgLhzsereicbeerctBhaetehsoarrye,mdeol ecosusetrestei arvsea,pdeertlusut oo cdaissctealovoe,ccloanstinsuifcearezmionioa,fodtoarevpeorertaagl et rsi o, egngzaet i ctehrelme mainaensi suuni toedfoenfinditvaazmionei dnetelpcoasseteml oedt- i SilEnpg.ureèevidentea tut ichecomenon etes,Ai tseltraakNhaaponoli dAiuJguelierdt ei J, lualiPetaerig,niodni Jcu'èlielat nm Joun o lie r nim t ai e n ad zne i s gJ u u l an s lie ue tp o tep a . N sup or e e nu t o èn u fis r ni i tcr ca o ast st oo ian c eh oc e l oe d n i t Se tra as d dt - ei ddeitgoluirieo.Cmoi sniclchoemdeesncorivnerim. aneunritrat o Sadehaavutounautilzzazionelet eraria

EINAUDI segnal ailetori di QUINDICI

dittri Bempiani

OGNIVENERDÌ:

MICHAILBULGAKOV ILMAESTROEMARGHERITA In rsvi,.r. derlomanz.othcedhaizcioonstei ucitoomlarivpeletlaaezdioennen,;vi a dea'l nnoni Italia L.asoenelmondo. MAURICEBLANCHOT LOSPAZIOLETTERARIO Finalment.doto i1 Lm.30ae0strodelaonuovacritca ERNSTKRIS ARTEEPSICOANALISI Art e i l dfreeuipdroise cme a s eilo n e i c a r loe z a oi sn tpvi e i inrit , oil u c o nle m o' tep icr eara orio fo ela n, la d . a p m .s . ic eo .a nlota ,g leia, aricchitadaal prefazionediErnstH.Gombrich. L. 3300 GIULIANOSCABIA ALL'IMPROVVISO& ZIP Lsi esempiodisscritura registicaa:duecommedie ch inecouinnvaonlguoovnaodaimutoernes, aiont oetrei , pautrabel b, lico EINAUDI

pLau' gninci oecshuepspelegmueenstoetleimt eanraarlmio edni qteut uatt roa cd t o e op n n r ro zee dc , n ue o znio t se ni oe en l i in bi, in t r e afo r r v i ram is it t a ea l . izaionnai,ecosrtraisnpioerna

Ab onamentoorinuoL. 2.400 daversaresul CC I/30642 intestatoa: PAESESERA VtodeiTourist,19 - Romo èuscito

n. 30-31-32-33 LERICIEDITORI ROM A - Via Lazio, 9 tel. 460874