Quindici 1967

Ouni dei 1/6/IV

Il Nataledichiel gge Altafonte del'artemoderna dI l Ci Wa.vKaalienredAni szkzyuer oF. Marc ,2edita delBuddha dI tiGroiunsoepdpi deaiTmucacni te It simile nel dissimile

tcinamdopcuoumrbeanntoisaticsooraul ctacmogeeil nntedeoc gelzi iosncaruletni dei l l'uIlurbbaiCnaismticpaos»-V,deocnuumti ceonl tt i toodel ol'e«spAemrienmzainiqfatrat are dreaduan tepconl i tci i cooduenl'uarbgarannisdticeacni t eàa'l . mI nmo l t rni esi trial - pci cool libro di EduardCarter 1 futuro di Londra; narmenaet nucnhepsoe' inidveeoclocghiciaatmo, qeunetesetodl i bi srcoi p l i - ugnaototrimio liboerosedmi tepiostdoaaf aglri alemggmereni csiotmratoeroi dbebgli-li espnesti loocpaicli ci t aollii aendiit.oNriheal snentooarevduteoln'aorcnhpiteoct uhriae ndoirenct aasduaaPil maoeloritPi. Voartolggahaedseispeemr Opioflaiccinoaal dnai oRqomueaclahed si LieoconuaprdaoddiastVoriniacdi eedl'aitorcreh,itdetiruertaa, dunaCanaurolovAaydmimoenninsoiocnoenei ;l et i t aonl oco«raPl raobpel umbi bdl i -i cBauziolzonenai dvivReonmutaadneel nl 1o9te6v7oplerel i bssroo l'esudlitBoerer nrieindi di li iMb rai rdcei alogegioMrnaamurzei ointoFsaugl'aoi rol c,hoitel at usrea mBeondeevrnolanpeei rvCaar pi ppaeeli sdi di Bi r eolot agndaa. Leonardo ddeuV rznoi a an el dc a id lm Ge el'e a nn rz oc a laic nlo p ti. p e l'o ne t ad im iad ad i c ea ita nlA' r t e orclo ah g nitc iae o teu ra Ar ala n M t a rao lis -- i Ei l pcroimlogoiap»adnoi Bramorinagdheiel ariclehteesrai pturerasesnutal a ' corgmoe mpoelitcnota, di l el i blar ocit dài F»rpanucbebscilcoaCtoadmaLpaagtenarz«aeLda ni G nefin hl'eai es n pi d l t ree ac ss hs toio e dn rieis i D mm o po rs » ie i ,ep u uK nb n tinb o iglic tea « vtoo L le d 'a v rac u h oV it t e oit ta n tu el r i a e la stoMriogairadfuiaedel ilmb roi vpmi iùeinnttoemresosdaernnotip. ubblicati ndeeiml'Aleexsaisncodresr,i,soonltroesael anzg'aiàltrocitlaatsatrtaraodrudzinioanriae edizionecritcadel Dereaedifcatoria d iLeon BpoanetisctoamAelbl earpti crimuraataddi uanl Pasoisl i ftei l omchaeticsai pserorie di l pirieicdcoizloionlibi droeigdrai Cndhi trrisatiat nisNti, eor,baelo' rgp-Spcohsutolz, Intenzioni in architeturapubblicatodal'edi StorcehLulzedrici foi dndi Mareilanlaos.1trutet unratatdivoi undai Ngeonrbeerargle- insetecropnrestadi zeioranrsei fdael i tla' orc, nhiaiteret usrtaaptuut òaavniachveivofori -l qgueil aredroeddei golirndtineareressi nichuenedgsi cli teonrstoatdrai rai cpcioù spotmi deoallanteticoormia dpuietli'anrecghliituelttiumrai a. nninelcam nfeneA ol c aq mm u e ep n s o i t n od e tee s r l'a p n ar ic c nh h di et ee r vt stu a i dr lae e c l l a ' oar rp tsi iv epn iotà an d e do d i n c itoo o r di n au s lee i- dfoertrearecosenptraazraiotanme,esnotep. raI l t uptroimseurl ipgiaunaorddael ala qfonudaalitàva, df i neol ' aat pi voi t àchdi aeni pnei f raio, dqicuia, ssui scinuoi as i pboact hitoimcuelstui fraa,les.iaCli'nafosarmbealazio»nheacchaemi l bdiatio gpani dero,nnoener, ineosncoesatadntei ngs el i sr ifrosri ,zei, retasntatoaml menaor- aScdinanmebsiacoarbeiei l tdivibitàapt ietor:angonnopsrtoicisdmucoee,refingisisctrae. cInonoltirlep,ogleramvaiztaadreaaslaopsepreifet i rpiaodlei t i clai cdui ltuf arar. pimaprteaddriounnirsciodmegplisletsrumogeioncoti ddi perelesdeiosntere(pcoel-r leugrbaabnileiscticoon»te, aesl eapoèleaml aichrievicsotant«roDl aibdairteito zaoi t unteoduenl ' Ims t iot uvimt o Nenatozpiorensaelentedni Uelerbsatrnuist uticrae, ca uon rmc iv h ep iteel rsat t it i m a ita riee lian ), et n « d i, Ce pl'ae aps rs ap ni bo o eg la dg » i qio è u ce us le t ltau v t r a aa g lep h r ed iv , ce a og t n al - i tsravi edsdinitoisrietre,disdpeel arseceubltuornaaarai rmcheitentteocnoicmapi trean-- liaprnieap. u«bEbdcil ailzziaoi Mni ocdoelnrnuam»heraocshuui l 'Asofricleap: rl oa gnraibniledeainl edoupsetriaraiztaiolianni caunltuornalèi dai nnecsoraundsitippoo.- g«arLm'Amrcahditei t ueradig»einsvte»cdeeprl oacceudeltunraelasurcohpiterot-- rtoidnoci taaparelslivoeil ocodsiidsdceetltei teacnciuciimatuinaoml ri;menate, lasivridourac«eLa'Al arcchoitesttruuzraoi »neddi fai ut on,mo'l paenruaazleoi ndei emsteentci taat eedci l oz iraept aedr gaepoamssei dtri ai munbt rizaiot sai,ct oomd i mstonooraosil qtci augaesni. «eUralerb.Ranivsiistcitead»i,dlaesrgiivnisntaonuefsi -i cmai oel vdmi eel1' nNtocUhe,rhenaduencarolennicatemzzeangteeinnerritaalerddoi caoncmhepl eei rea,ezdioènsi poopl i trcaht uet ochaef est iarpi droamuneat eprdo-i gdarems eivnaot b(«urDoocmratziuzsa»z, «oi Aneb.Litaereri»v,isetcec.d)esi acor neo pd mr ao a l c dc ac e mio g s po li ins otad ten i rz q nai uml i, e s se ia ton p inte e t etra rc red h szi é soi , e pn , u sai rel a s a p u el dp rr iv ol'a eb p r les -- i lsi voeol lai suoncipoulobgbiclici, soi rdivoi clgoonsnuomdeactoisarinmonesnpteee ciaIllisseti.condodeiduefenomeni cui abbia vin m ec o re a sr it c àto c n ee e n d l c n ais a mc too p èn ote inle' du so it p o, a rdia ne le dl , l e' e'las r ts eiv i, m pitàu p d r oi ae p nl iùl'U c im onrai -- pneozrtaianchteeèsl ai apvrvoiadauzdoi vi neendtaerelauCnaLcUaVsaAeddi itVricee imtut opobrtisaongtennaerci lcaomnopsocdeerel a ' crhcehlitaet puorap.oInlanzaionnzei uronsvioeedrsatiatrai ivcoodsteiulisacsetami l ppuabdbicil aorcphiùitenut umrae;- umanpi nubgrbacil doonspoenssoo lod oi foriermntaualtoreecsheiael razmoi neantote, lenopnrtroopvraieneosigceonr iszep.oEnqdueensteti seusigl menezrecaqutoat endno dzoionneoaudnoivregrasnitaizrziaa, sreistpermopi crhi seisstetamnnioddi iveedni -- pta tra nic dc do iz osle io e c n mo ao p li sp re ise p trea i tù mive a in i m dtei pr pn i e reo d de u a a zp t io tpiv no i e .g Fg d oiarm endi a toe nsd si a o ti i uisntituiveti rdsitiaricri,eercsafruutnaivnedrosital eri ssitrsutat uforrme danedgoli uspnetessospurtoopdrioi pluebcobsliceal zeiopni ùidoinvteerterosvsaannoti.sNeodne sbesi iongsnuadf icimieenntiticcaamreinbaifinmecehntieai nvovetenvuotliiannechl ee ufonrteivesrpsinitàtaneagl ali uplrtoi mdui z4ioannendihi asntundoi,ddai tsoaugngai, gd to i l r i e icise dti rtcu i f h oti e np d du isr i. Cn ceip iòla lin n m a on rai a mnc traa ann vze c ah rds e o r ià c o l d 'ao i r t dp tivni roa ità dmu de r e en -- epiùf echt ieimnpeogrli utaltnimti situeml piapingoli eisdtitiutotriiadlei rictaenrctoa ddimeginli eunitoti pi ul vbobul licmi eesedmel aipulobrbolicihparonduozmionoetlo. ul inabnonuamsentoa èunregalo LA' LMANAC O1968 CUONNOSPLENDIDO-FAVOLINUS" TL PE IT UI N T "T LE A EB N NR T EA EX M P, F O AEG , ML INIX O E, OLM'ILINA,BNER CDHI STARRELE I GBHREOEWN INOMAGGIO A A ILB C 3B1 HO /1 IN S 2A O /1M T 9E T 6N O 7T SOCAR"IVLEINRUKUSN-ENTRO ire.etnt

cuonn'inutenligsuecnzeas sobsatraloordritdvainadriiotrodvai pteucbobmlicoich, ee: co n TeresadegliSpiriti, dàquesta' nnouno gs un pià b e el r ta ag cg n oe o lon — idna t i r.i u R l b t ia a os tes au sm l im la' ltee orn z fu e zs n ao em d stm e at i o pa , r ia r lam im l eit i en dt u eiqn eu - , i Ittosrdneoliraanl eteoricrinhieesi tnaduenlpaaMc ou-dtuoanaonpeolacasalit iccrae-, ds u t b ai i c raia dr cn e ae le ev Aa lA' le C m c Lo a I l ,p b laa ilad p vre a e m r s ti t a itoa ra ibdoa cn a fad rt to e a e — d lea s la T ae n rereb os b tea e ai pdrdimirit ui craapinoglaiuvsotori d,coi Mmueasanzazzil i:zi al rmeaadtrimsi taonnzaio inraclcocortnilel abobicaorat achtoecnooi pnapnasni sapdoarclahfi,ini lefusntrea-, df la oa r T sm e e r n eile n sa ad t c ,i ela hlae g tr rea «d n f ica leit e lsaim n d oa o t um c r c n iae a ne n sc eiltà o l c, i a ib m m ig pa l o ime d tb i i i mlaTeeligreasf raaclhA' emnoanbhil aaamppeesnoal ae l ebet anzMinaissneel cgi lielomd i goatosreopsea.rPaacscaatraedreai utanp' spoi dl i teol e' tebaotrtoi aHiel egnnryaMnei l esi rè, dcaomPeizpzaest i aarDedonaB'Saoclakyr,iada' laa apalPsimtni amglu'stin. ataalepernici,dal'gingerino lecNonotenèmdpuobrabnioecohcehei l mconezsdi oecraazl l oetsi smtraooterdaintraa-- sriotaztaionleenrotozdzae,iLperimgnaitivnaes, picoemrifeeruicnaa, smotaonsfivei-- luppata,franapraticamentenelestes etrappo lediacroniche gmiuodtiiceasreve«rginocg div n i i lqe a u ti d» e o l'o i p vpe oe c Lr c éa h v d i -i e Se tn tr i ap o uo lo sp g so i d pli p a ro iùtu n r t tei a e- quelescei nze uman e chenelemanifestazioni psaiùnool unntaanceunltueraladstoi spriaeocei n'deivlaegrseaog' , mrafiaarraicvovni- - dcouncdibouilena'idl aennoti àstrparo—foncdhaednoi mn èiti nsocoal n—scsi, de-i archetipicolet ivi. . AI CTLEAATSRSOICI diEDOARDOSANGUINETI Tenrzaozcoi onnaveel gdneioTdei satut r di Si dt aebl ai lR, Fari senegznea,2I n7t-e29r - otobre1967. ne«i,sI ocnlaosmsicoi sroti onsoomnoocroti ostsreont i aodcoensteemrecpoonra-- etesmispoonraonmei.Eodrti qèssoonporarist uutsocnitaeti l»te. CatorostcJhane cKonovtehgan aofiopreertnotinl aoredelaizTioenaet rini Saut agbuirl a, dleeddei- l clizaztaozaioi n«eridfleesl resipdeeral torreioacltlaàsdsici oog»g.Ei nei tlearrmeain- i dsiseoal ndosi scpuosssoi tanti ed,inpeoictroe.GgiàiorDniodret, li dl 2ib7amt itoat,- st i neam, ppolifcteavnadooplepcoorsee, ,di el l r' ecosnt ote, amncphoeraunncsi ptao' ' dc K oi r o rsiso t oa alv l oe Br e re ' l'os c t hp o tp: r ic ao iss l t a Biz io r ' e Cn ce o h p c t, so fe en rm g ln'in a ae n ta nv m , citae ebn rc te aile , n d dr ei o l- l'EinschüchierungdurcitKIassizildt.Singolar mtanetonetaristpivai rmi n iasatola,in,vi el Bcea,rtpheusr cdoi nfrancesi Continent représenterl'antique,anchenelmomentoin csiusi,oaso'l tipupivoasqzi uoi enlaeK'teoot-rPicaal n' Kchoot-Cn,ocopnferumnabnenl, dtraiagloegdoiav-gioroletensctoo,:ndoevl'oeplp'idoesaiziodni Bea' prthr aest i c,cahe' «l ' «l aatrar t pgséydchei oelosgt iquuneacor tmduec«oanrst dtaut »s, eccorenttr»o, nsounpsearrfuleobbèsetariutosucnitappoe' qr nuuelal diasulopgeor,fluni ave.Ccoes,ì straesnptei orritpartoopcorianmteesni tèe st euabtirtoaal i ,nscuhbeitfoudoer i ndtreoi laKcoot,nfatecmiampoorainl ceatiàso' p,prioùcal ' mpraantci teae' s(ceorensuenn itiltcoaosogOgicpopmenhetreami giceo,re, cdoami geoi gvroatensiacmoa'l esrcisaans-,i sl'ainltiorodchi Keennonnesdiyd,eàtsraimgeildi),iad,imneelmnticoannddoocotrna s( teo a m a pen p vc oh ac rae h n c e eho «e ,s ue il n n s oP o n laio nla qz e uz la ieo sf o dc rmh i Ai, d a ma dn le eo to l gi, , n r l o ce t e gl '1 s e c3 ol o -, sOei redseti Oo tiel dloe, llairiopdaizSzaiaudl, ii Lgeemar,itlediOfusrivealddoi aprsocvooctl aatirdeat aul i nrispautebdbalicfoa irnstealltiagreeni tl etedaetrvoon»o). Mpreesdtoiaantel dDuoerlot, aesd oegnzniai mle,(opdaon, tsoiaèncaorrai vvaat-i ntoawmseknti+erLeiviteinrga)teo,bdrei achrtatiaunci (liaonpi (oiùgmgoi, dGesrota-- mtimeidueti e, f asttrci ihnlecraiasnai,)n.Deoov-uems iapnosi teti avla'itavleiadneare, upnoKssobi teli ratuletgora, ni ntetesiai ntrop,ufabtbacil eocesezeoi renoermpeari l'otonmoicdidi aiol(teocraemziomnearrileicov)a,etaso,ogvnaai nmteente,con Baccanti ceoureripuidteeveioinlepnrtiavanttoi i ,mcoanscchoi rni-happal teeani, agsl aefcinoen deCal oraspì,apreqsueenstatoziomnoe.do,molteoccasioni s i spoon' oi npef r erdt uate, ppeerer svei am. Spioi ,cèhdeimi celansticsaictiosounno aasnzai,i «p i ùi mmoortri t«i c(hneecl ochnteems t apopraonie, si: soopnraot-, mtut eog, lioi l cloherochfaui sncqni uoe).aEltrl oo,vpernoivpariodimKoost .trqaunadno-, dt i coieforarsceo,mstreat coeartopeprodceorsai rignoamneendtdanotiti,(pcaateri-- ctahzi iodni pes),cci oonol ugnai a, eLapdoyvMeriadcibfoerthzealsdeidcivoennsutal duniDpaon' SimtaarlincaacMheodsivcean,etacnoonui ngupaos' «ti dtheel rengenwo ecostavbai lis.Ihnmreeanltt»àd, iel iburocraticomunistiaCra teatro delpas atonongiun- gfanemtasamisniidoeal tenaotroi:gmiunogrtoondoeii ctelasstsi, qicui.Eesi ti tpeusrtii nonsonoteatro:sono leteratura. L'equivoco ètrasstafortmo paetosai nnteu, nacl roignuvaegrdnoo, de i hcar i tpi creas l eoct heé cp rao ren ria tave z qg io un n e e od l o » i t e e a sl ar em tra ea le rat is m , i c a h uil eit na d nf o a vt t i. e oC v r ah a e de s ci l s a'e e ml r ein e , ute n n tre- dmiveertesroedi nhslac«enni ateurpnrectalazsoi sniceoessiaegbeetnicaa,cl thr ae criposubadbalicl oasrlocriivnevreoplurmefaez,oi ènaepepcaomrsomeveidnteonnetel sseomltanbrato—a t rnaot ni , esoavltarenbtobel udcoi dvoutoeescheiarer—o acdi lo'ingtinei srotacnontev,emgnaco(oesinti utimireidl airebainstaenstetos,paodicheél- deai cslaesnsicniaatpichpeuntetnoesvi atrnaot ai l, cgalmi stoproic).isLma vi cearuitàti gècioit,eunial treeaatlrtàoctrahdeuacneo, ni peel prvrieonperiodelinpgousaitagta- npoedlaelingglui aat mo roi , rptaedrtni eelentbemeleelentteeerevo, ecai tol cdoar Kot (e lavocerecitanteè già corpo, anche dtr n ae e dle al u z lep oi t iùt nue inre ( e o a r « te v reo scue — r n rae e zltaoi la) n m, eè e »l'o n )r o .g G «a rn t o eo to a w tdra si les k i»m i a — vr ileà foaprsoecihl itsocrhtoerdnii(riinduter oerila'ip)o, oteasni achrcehaetuipnicao sGoolroto( dwi sl i t kuisregmi absraaaclmr i f ceanl eo,snaeplaeprer a( esssei ) :mmbara saperol anche i l Living,senonaltro nel'An- tigotie) che i testiclassici(questa leteratura) spirfoapi nriot °corifmunez«iomnaordee, sli›>i tr,apdroupcorioncooinnteteatro, exenz pla, in ripetizionerituale: in citazione. Per- cinhl i bé i rl ote,sctoondteeèi cglaiussstoici,, cahteeai ntrobniboliontesctaacshtae incitazione: in corpi, in voci,checitanopa- role(checitano leteratura). t fr iaonn D t i a e h q aa urme i c s la to° p s po s uc ic na i, t c o m oi d èa i v tde isr i ai t f a ro p , n aer te t ra c u ao cn i r liate n nn o i de ret i b re re. cDh- i (Ubit, drci iordavabeneKot ,nonèmeno ' cal ssci o ' Edipo), restadaconstatareelsel'ef et o di

smtraemna i oi mmepnr atot i cèacobsi l ea, cnhoenumneqnuoamu l ni tqcuae, et enaot r on dciesal i acvruveddealtà, p: seint-6o,cahel ml oomstraenniatomi necnutoi nnoonn èpoiveramentealtrafac endachequesta cita- zoine, ria,ao'l ccincicoarmeneznate, deicurnitcaamquealcnhteeintimidato- auctoritas, inunavoce, in uncorpo. CDOILNINGGRUESISSTI ICA dPi AOLOVALESIO BucCaorensgt,2rè8sI nagt euren-2ast i eopnteaml dber se1L9ni 6g7u. si tes - XXcoIFCioornevnegtinnooA, snunl teumalead«el CLni ircgoulosi tLci aingeusist i t-i listica» - Firenze,27-28otobre1967. ni,Cunircavo1lu70m0epadrite4c3ip9apnatgi,6ni 9e0comunci azoi - (Résumésdes communications, Bucarest1967)soltantoper draicunoaglieprearitepred-ieqsutreast tie, dcoi umnaupnaicgani zaionl'ui (ngol i, Ati pmrosi): c smi o i m è os p eg lete ià ti md d e ab l c t rae o ,u c nog nm r 'i e d s ep sre a on , d cdh ee era le un d sn mi coir a4 e n nv no s o oi l ui n l - i dsai eslu' taltimto oi l pcoiùnggrraensdoedfineoi rl ian(sguupei srat in, cdheoanpcaherc iCl IaXmCbroidgneg,Mresaso,teacnhuutosestsi c),einqhuaeavaunton,isfeanzaa draupbpbreios,deimntaentni dseiolen«i tsacei l i ndzeasinotcimiali »id(mireannooni qCuonevel i dgneol easetrosncoei mnzci eodinetel arnnaaztuiornaa»le: , itel nXutIoI I - s30i a0Ppraagratedcipaal 2n2ti, ea l p3i1ùadgi o4s0to00.coenratanvoai cpircaar steecmipparenqti uael Csto'ensgtaretes. aoTdoi bkioioc)h. imicatenutosi, cvoe I la r l s inre ità g h : pa un r i o sn f t eo i h s o a sc n oc nu r o i ep ni a s vto tu a dt su e ot n Bti ti u si clo i s a oc re na s ol t i , pd in reo pl d'U a ig nn a ei ti naenl aovi noorondèi orpgaarnsizo af uzioonrei luinomgoodl'aogtagleect ivhoe «Ineterornicaotio«nuasalPtoerdmaal ranepnptdreesseLnintagnuteisdteesl C(CoImPLité) EniMaarH,naautugraemln. ente,l'euforiahaavuto i l suo crisonvocltuoiadbi bdiaempreospoianrlaeto.Qeuraansoi t upitut i t oi dsteolesggao-ti gm tamre cs e nso n t id , tee i f dr i o ula nb v teita ov a rai l . lan So g e r c ad o ni np d d eo o mte mr a s o ce dl g h us inair tue d a d ed ioe l C sg o iu, na-- cpoon, egreosrmi «agi seanreebrabli »ehmanengoliof aortgoani l izl ozar oretesmo l -- ct t a eom n n t u oe t oe cos sei n pm g o r c ep o sios p i i sl rim C peo an c g if a icrei e sC ro h is d ci tr ae e gg t o i li o( ). sr Eie i c 'n i b tat ea v nl ais eti mfoneddatiatare.Dsua' qltrataptaartcer.qiticuae,sttuistet 'assltri corcithicei dine-l et l'e ras ngi d oe itn r t m ozaria it cà hr d ise e p a l c e o n t n oo g a r i e p l s aa or cc e r pi s tico pt a remi n cz e it ia v a alm ta noe : le' pn ste o ig c i u eo n nn a -- zveards i ao l arginspaereciianlizqzuaazlciohneemchodeo(cl aognraundnebcuoorsna rditaerladnoa.cotumrae) l aa l linsgoulitois,ticrisapheat ovaislteosscvieilunzpe ppuanrstoi i n,quqauel eoscti ualstimionei temmigplioi.rMe daiaulnograra,nadpe ccoenligareltsruoi?,perandareacuriosarenegli orti cnhsi eD m c uo o nn : p qgu iure e t ,sn tos o si s n toi mc , q i is uli c e eo n las tai tciu m hisec o a c an i f s foa e um ton b ad ran i v ad ec ir rra eo -- mfraelentecaonmacuronnci siatcizaoi nèiblaretravdi (1izio5nmaleinduci tiodtoi mletai - ntuicraaezio1n5em,coinnuinti dtei drvsi ecunsti doi ni neopnerpoigùndicoi mt r eu sm de adu inu n u at p t ipl'u ale n ion o ad ) r o' dia r a. e d u di p n i i inù la t ed to r i v u , e en n 'ole t r i,a c d olu' a nn l fe 'aa re ltr, s n oe z l e ag u t i o nite . sDeunezaatmfroonszfeoreli, dqius-eelaned:sepleecrmi omenutanel ci ,aczooi nnc,irdeota-, vticeitsài ssecnietenutifcnaa' tm(proinscfeipraiandtii esni vceecrcahdimemaeocsrtari - cb fiaa l n igu c ate o t lei a n « f e ia d le nip c sloe om d , c ua r te it tcic ph h lee e n fre a a r n ie c co , d hm o e vp ) e ; iae ucn inim m vee an c et ei o s ,b tro cfaoni lupnuanctoodnfeerlaenszti uaaczhoi en,edi antaunl adsaitutoacazmionpeo,, sneongpuuitobdnaounneasseerreei cdaui intateervsefumnti aatal a,etrdibèunpao,i im in c c eon u et lo i o imr gi m ndi ln ai c g gain usa a is b» ta il. , csoi tnroinvcaoanvraepnpierenstei f antacrei l - tan gchioerantei dnedel cornnegl'aretsuaozeioscnluesiv: daemdcieanrteeai l percimo-i mlecuonnicfeareznioznei,mpleennatreriegslei ingucireabricbaertoi dl ei tceonmerue ncoci naef zreoi nnziepceortinstieuniretibabi leorroopteomi l ai riscopnectluivsiio. Lnee d(qeulcinodngi nretesreos,csoamntee)bdilaeni l aciov oanr i .cLoarad«ecsacldrizoio»- cnoecnhtoedai bubnai cmonogf aretsooscpoei mgaepqeurechstoé(ufonnrdeasoto- ccoamzio'ènsieusla' usucnoaltosedrei i udnai radpodi zezincaondvi ecorsmazuionni-i) nonLpmi' ospraeschoi enees,deurneqimuep. rèessstaiotanisctichoe. al 'eu afovriaanntoi; sni cèotrrisapt oantodepsiuteoros«tocdal emlaocraousi tpaaricsos-i gprnofzi oindnaemdei nut nedcivaemrspi:ounaartpicroeslaatod ii cnossceient ozari dtoestol'escishteendziaudni'udniveitarsriaes«cielinngzuaislinticghueisitticpaiu(ot gItalolitao)lo. Dgiae,cl roemstoec,qi uoestsintoiafemnoomaecnhoiaampapralarivi na finincduai el 'inraiznioo,snuedl adivrci iscehleczczoamdeunl eicasezioznioi nai l cteoonrgei redseola.Vlinagleulaap; seonaciodlini rgipuoisrtaticran;egelaolgisrtaafai : lsinni gtausisstic;i pao; setoticraia:adpepl raenlindgimueisntictoad; seel amlinagnuticaa; sdaticpaa; tiprteodloegl biaadmebl einlion:gpusiceo; plinagtouloisgticiaa;dset illai - lingFuraat;uvtaeria, l.a sezionepiùinteressante ci è gp mu a a r es e a.L r a qa u s trt e aa la tda diz te eio n dn u ci e ta a tda u ni a q p l ua oe c tip os o ti as lo i t um gdia ai dè rg e a ni le i nn t l eic ina g - , li ul i »ltim. siidaenceeni lanvi,soiarindei glinli gstuuisdtiic«apsretrusttruutruarlae-. dm L ae e l i ing nr g tru e up la isp l t i i n icd g ai uli ns isg to tuic ric ae a g s e in sn c i se ro vtci n oalg icma ee v an a pte p a c r l o l'i on fole te ng r da n ivt oe a, mlo setnuted.Rioedceenl etemsinegnote,les ilinègfaut ea, pstrreasdeasiseomlaptare- pvaiùriee'l slingi geunez. saiadai cl'inotmerpnaoradreellaesstetsruat u«refamd ii geraliaineesviaitatrbaileecfahme iigl liep»rindcivipeirosed.eDlaopsootlidutao-, rietàstruturale (losol gandel toit setient, fadmelaossitrsuimt uraoindI tiaunl i aa)linfogsuseaessintegsoolaaal ldai vfuooltar.i dLaautipnollaogtoiasduelplerolinbgel umeavdieneegcli uonsivìaedrsaapli lri inrs-i, gsipuoissticoi (ncolecmonesndi ti,ecraarteegcoomrei ,ucnoiamtubtinea,zoioni,che quasi hate, problemle laindgeuiepcreonsotitisec,iupteiù),dinagl'aelntroeralaleto,d, esulal staintoterpi l et int oeltroazdioni qeudeelai scishteerncii linègseumisbticrai »ta(l aè pdaùi lrusmolideanofrEamleilcPonefetrorevniczei). plenarie,tenuta qsioun Ine e glo p e d le ni n enr ao a rn te ia , ru , ip i nr le l d inm i dbe it a er te t d it ,o a e s l clivo u ne la glor g e r s ad m oi d è mis sc a tau tic tso a- tiral csofonrmgreaszoiondai Clecahmebarvidegvea,etasni ètosmi enpeti agln'aasto veesnL eu a' r t e lt s e ai tna rn ta m a g tive i a àn p ate e qè n u s tra eo ta sp t d ap a so itu a s ae lt z rmi, io e np nlic e oe c n p h ce e i r r c enso i è

S I L ET LEVAATGRGOO I diALBERTOARBASINO sdtreoL el p 'u ma neic ass oe s e t ein p ac oo tro pn o ntra laa z r i eg io n dli ae e len lta teu cs p uia o ltsu , i ecviaielenbeorigghneosreatcopoiccocmolom-bosi ergrhaetosdea,dl taelasutroo ur i df ii-- coLl oamCoomnoppaogl i oni adLeel gencaonmeseeni nasf acet ?i » . nonnasce, sdeecmoniadeol edegel anpeicaclooglaiccboonrgvehnezsioian: èali duenA'l fecncoa-- mturgenicoospoelitrachriéonneer i fl ni uot astcroonpinanvooralomntaadriorarmigomrea ledepliabgirighneapoiùaal cmadeenmtevicoo.ileLedeeblaecolenmveannzieioren»e priaroCvoinmciaplea,ginnci laimstainbaileboil i nmoogbnilein.oEstral aPgrmi of aa saccimritcma dioetalStuuracneesl'imoSpotrartanzei ioron,emsesi stecmolaandtci oalee ctraanrteteeitacoliannfonodpeansdaopgal issticct i liai : npdeor ccluail 'iomgitnai tzeioa-- nBreKecahztaanl faallsi' nofaArinrtaautudra, dSal'atapnpsi ical cvicsak,itudraal fLinitto lesuwpoerdfci aiaml l a reignotev,scernnzaatinutreanGderorntoewi l sske,i snesmo, pore alepgpiuronfotunrdeir.nele ragioni, talvoltasol gandosi braQraugegstaiucnogmerpeapgenir maproistelertaiosriaeevgieeunniaalesseemrie- dreni reti smuel t anett ispeanrazdaossfoarzml o,eInl tesueoccteealetrontiè,adppaav-- vGerraomnaszcioi:bnricaolela-pnodpoonal orencosmu foerml ouinletefrnadnecevasi oriccai f rnei,mtedaecscohi me oapteroriabliel ( bmeitpl i cioabmr uetni ,tenuammee-- rinoseiof estciarsi)chee sipos onotrovare»,che si trovano,oggi, in tondo a una ptoropvicni i, scaiai nloomabnatci rdhaeecsosi stetannteti o.Aref acet ontliorecpaeli erti. mInseonst etaantzraale, pcehreifearicgoitarisi pl seutooLai vui nngEestai l bssil uho cd Bo en e el r lalin tr e s ib rte e ùs s a i al m s eu an o zfa V osn ei i e ic tn h alo e m r sateg es gs iuo i s n c uo tem o d i tru ap mr lean c ed o ao c un a xio - ccooial s,uqouiesostropr«entedaetrnotirseeavl dayg-mgooi d»esraupnparseusbecnuta-l d( t E ui r u a va ns p d s' a eis s cte è ifcm « a e sau tu b' c t c oo um ra tlu r inp a cle e oto è n d u ta n mi av na in o alo z tar ioi , dp n o ero t , a np t o a nri. cuonngtiniuednizteioe:l 'cI nodni ate)q. Luaanddifeoresni czhaiafmraai l«tesautrbo- smealvi angugnioaedi ifl etereantrozaacf r aaddeumeiccuorsi ltuei rdee: einsfroamn-- cnaemreseonset p,ceosni sLuél evi-Sdetrafinusizsio, sni pi dui «òalongcichae»rimdai - cupi lru' e-nol agci sai fo»n, daal espuriecsoenctraosnti dousseecrvualtubril needlei qfreudadlitào,scerundsoo-rcieodt oe, agsli ocgiugt oe-bt i caognncartoe.t)i m(caeldnotre lb'ailltirfaraprcehteincdeekditsi cbhas(Karslimi sut-Mleafrsizcaiognn,iPi seerngsoi-- lesSi-Micaanpzisùc,Be:ruusnainti-Cvimenatabruioed). egli ngredienti pmotroetlobmeeannocchheainrmoer cidhireenoodneprmi ere,hanno TheEconomsi t o Marei Claire. Ma i materialichesitrovano plo inr s foo ap n pr d eoi v o c a oa nso uì b: n s e ac n pa e rros . Ci v ein e b c rto iaru , ita i tni l ; ia e fo n V n a de mr og a e a de la ai T s po o rzo toz - i vOinscriias,itealviaencachsiei strocvuarnil toà di l amositotedriai W, evaenndea dchiaisbbimanedporenoactoquupaaul znoi qnui dsi immoaplaot ieliticeod, ei faamneti-; eritpraottroanimnobseelemtabtoradreeplaoNcoazeoi lenge.aCneti,rtoi n, l i u, inn fondo, la nozione di Africa nonevocaLu- meTumripboaoli bleol Ssuhoepldha' emar odHre»oetele,mNaoMnheonpeiùlik. bcoamnaenfaeveo; elosl aem, deinfoigromnnaateoinsl oesnhsaakteezazreiv.aMnna pecroosperoi dpeel ar i vl si t uaoqvuiooletidniatonsatrat onial t emdeanltoredgenleo dtuerae'l lev»di ednezai coavnvniaefdi ndoel aoc«arsictraaroerdi lni «arnoi a»- (aBlierneachmt),qauteersiatolietsecaul tsrovi apmopeonal terelocchaeli caognitao rei - ginalitàas oul tamente epica risulteràsempre prileiùa»pop«remi z paebgilendaitou»neteinatrroeaultfàicmialeez«sogi cnaolze- t triusbticaocnheiarlesuporestesi tsetmi. atci oaccatarspunti e GimeIn mr smo e ma nns m itaià,din : aq i A' u pm a r n ee d ter oic s va ti a e ' s d ai on c i c R n h uI e ns g gs g hia ai , il t t t i r e doa rva i on e u o n s ina tri ct A eoa gli t i li rt s aa p nlia e ti, e tna ui ccoh tilze li e z p g aa ns t a i sina nreo un s n i o a d p q i e u Fr a e o n licr t igià ein M dai sli us ps s e aim t z ta zi -. i otrodvoi rniifevreimceespnetis. ounaltro ordni c dianalogic deLla'ira' sfuarzi ioas' adèellaa mTeorelasad,ictuotnetralesatavtaednatul are vnaenal ti àgpraencdoerencariaadtiveal aclaf i gssl i aicaA. Eml aasbituilaa:czoiomnee. bdaidseis,pi lectoosrtitilàeecodle'inrivcoidied,iLveei gnneatrnaos,rifbeoritolenimte mNourdta,bileneleposizionipiùdisparate: i l Polo MadamaButerfly,il Purgatoroi ,laPiaz zaCInaqsutealontoaMal ailarneoc.itazione,indubbiamente, ininsIietamliaea: eCalarmpeiùlofrBeennaeta, è, lal apmiù igdlivioererteongteg,i laSupoiùnaetofcitaalmceennetlepratci are lo«stranai mento». alienata: urlata, strilata, svtrisoczezraatali f u,per osarni . Qtemuei snitesaddiaolevteasleon, socnonavuofraltagdaati dgeli aal sl tmr i teonrfoi tastiàtivai istaetlciiaan,oi:soul tseudlionadrecislaismsil-o latobriaazdioenel Draurecefa, toa,sousl euslrimtizzboosmitàbdoedl eplo'orrtaa-- minveencote' n(eorisboi l alvreet' .umt oe) tsoudqouel egsntaaaneil cnseapzuoi nntae inracbebsiaaentedmi veni l atencoi ale. rLica' i r a,soesspoinptaradal edrigehl i rei dei deal Teresa stimmesi nutorataddi ci hpfo ioa rns v iss i c cib o ei nlit àa o e M sscp u itvre s e as ms zvi i oe u:n l toe a pu qn iù u a r a i sc ns co ti o àr dSetolapsaig,dneol'amril tàmdici cRaungtegboenr,i odmeliasadrcai Vsma l i .o dEi lapiù'straniata ' di tut o i l cast, la Cheta, gd el aa ni nila ba r a oi loin r s it fe ra aro t d toc eit a l d p, inia i bv c re e un r t » tata , a lod g ma gl rn b e a su rdla iv a a u d cno iso m p se etr ta u o no sa ar ea . rslesi ns,mi e noiednat' aqfuaat oul nnqautue abTitiufet mi i mmeinmil cbori ndicelai ncoumnGpaegnniaeint dos ano autre, in uunoamminoi vltipelicsati izdioandeondnei sbtraiannciahmeaenloti rroi f rvaot tltai : tra«vvoelgsatieritàd»a,dsaiomnnoesnuelagrevi.aEmi naeqsutraa:nPtolaaultoa, il Simplizissimus, ancoraGenetemagariCé nG lin e eli el ca o inb n ei t r l i e c fee lom rie ro md to i i vn rv il il a e ev g odi g se ion ete c sm o io n ne u i nfis nte io ga lo uc g sq i t c ou h isd eta e . t . l i «readymade»cherasentaaddirit ura i l pop us n o on g n'a n ds o isim , e s v imm as ue oi latria n n ed o , roi np mo ér ut aan nm c lin ee e , sn a uto m b. eN e n ne tra tole n r o s uc re ' a sne lee g nd n é i i ' di costwne, referentirivistaioli:madistribuiti sraectao,npdeorcuhnéa«sini ctaosnsitci —acl osial tetammaetci natemsgeannteg—he nontornino».La Teresa nonab andonané utnneamveasmtaogrfoail sdarasi nmeai tessasi umti pisiùeinrasbeilens(caiteti)npéu1ò0 status ymboldiduefainespelacchiate. L'Ame- bila dunrgiasseufemktoeginnviseucce iensunvi aefasasgeitadtoeVl aeMrf eomda p( doas l eonv ooal pppi bai ari necfahvoel oasaCmouernèteggeros)t ecsocshì ceo, emi ne nritaor, df i l tor a, nt eealmtraicvroecrsoosmi rootroiacsasulcnhtiiveoledsi Laertginnea. - Quesat compagnai recitadaparecchianni pm r o a la i cà rela l am d e poa l nr go o es - e e ras ine lis am tic fop oio n o d d mi F arba im inlec, e da tic viV °

icio

LEDTELEMRL O EAT NUDROE Enci dol pireetadaiduanRvi ciersaardel odBealeclectheerali, ture Giovan iMac hiaA, ntonioViscardi Cpni eqru2a0n.0t 0av0olupmagiin(peiùcuonmopdlei isndiveici) OOggnniivmoluesmedueLeri veo1ul0m00i Iprimi titoli delacolana: LALET ERATURANORD-AMERICANA diCarlo 'no LALET ERATURA RABA diFrancescoGabriel, LELET ERATURED' OCED' OIL diAntonioViscardi LALET ERATURAEGIZIA diSergioDondoni LDAALLEMTEEDRIOAETVUORAALING' IL LUEMSEINISMO diMarioPraz LDAALER I TOEMRAANTUTI CRI AAI NLNGOLVEESCEENTO diMarioPraz SansoniAc ademia

dsiGelvai angngiiRoghi I/ coo,delarirolu:ione in un (titian° Vaiggoi di ViktosreSnktimlovesnktaijle Unsorprendenteinedito mondial. dCiMuorekd:hiacailBnuegl akov delaparola dLai OQsuipaMrtaaPnrodsealstam midland,. Lo mob.1913 dCiCdi oadrlSele'terrnoheebmi orhese DeDonato(D

sdei npzoat de ri Nd oi r eam( sCu l haobmassekd:y di uenl raecsot onv, cerersdai azmi onoe aCvhuotamcsoknypuennaspaedrsoi anbabmanodo l t onvai crei nga l ai sl tuu i d) ci hdei ldiniguistica (la suapresenzanelaredazione Ramparts, equdeisptanoolitictizaial ea). P nl M o rPa i nc iare - pèportuotpor,iounqauedlaeldei fuonf rzirioenciodr iiduoni pcoenrglaretsrao szmoi nsiepoi noesdit vi «a.vDoucni »q. uEea,connotni isuemanbdraousnuaqfuune-- snetadlineel Ca:IPa Lu)n, icl eprretospiduenntotedseea'l dseemdi briuel nahioa ccoonmI suqnci uaat leo dsi ai pvroeproenseuval t ai lvnoolmo uendai ul ent el i nr a gdueistotacpheer, si l ePnreesmuoi nNocohbieedl peevar l ad pi caocneo, secherae ircil theeisstotadela let era,avrebbedichiarato la out of order, eavrebbearchiviato lala lreict heierasstean, zeaddaeml aelelet teurraan.Noens suni èohsaafapnutoo pacl iùunncuol am: smtraennatomsueqnutee,nsotoneapbbisiaomdioo. Pserenoti co cguupsi ataz?oi niepolitche»?Chisaràstato i l lin sabti e In iap fin msi eo o (d s e ai , nin p a u m tu to ra oc ml d hoe e m u nt n ea, o lign n o do i a e e c i m c teons a tiad g me gnio oz r qoi i s us t eo u -) -: dunoi psoi dstoi sedmi antci adelmomentoha rifiutato f u l professor inunadelemag- gprioesri utgi noi sivaerdsiitàtuntoerd)acmoneruci annaelu(fongrsaelel at epraiù, nnoerdlaaqmuearicleansai nspeeil Vgiaevt Nacaoinmfoesl'aseggl arerasgsioionnee ld r imci e a l it re d ifi a uè le t so sta . e Ttoo z r io n l'a n iasms i dei on la za vao l c d r o oe n . Ql gare ulin s eg s o t'aus : uis set nic na z a a s lt e r too ra- rpesiùadpsi acurtci soalarfmraelencteosntrfearennazdeaplel fanat oriec,qhueel ala dcoGi miapcoamratvi ooDeel evoctoo,erraenintitliinoglautaist«ichI el maet utodao l i »s. Utatancahdeel l eacdoenelseggauzeoi nnzeedi t ai ql i auneast,aparesseennztea ssotopricroa-tcuotomcpoanract oinmdouenuicroapzeioan,i ds ii linègtruoivsatictaa coAloqcuaetasqtouapsroi tuptoasnitoe,olaccseozr eionneo«tavreacriahe».l o sesntrteudtuaral csil omngoreesitaolia: l anolinegraupisraticticaamitalieannteaaès- smtaetatoradpi trpardesizeionntaatali.,mmaosltoadreebgbneamstaetonteu, dt i laei aanltrcehedseeel ngtiraezaoi lcnu,i qnui deelai dsioscv6ierticsai nucoi èvi.pDaarslea laaBmuceagroilesotrcgoannzi t uat tat i ei l tae ps tiùi dvevi laecceo.mA rui nvicaat i zionigiàstampati in unvolumeto (Probelmy jazykoznanija, Mosca1967), i linguistisovie cd tico en i le sfe g ore a nn z o ioz in n eep te nle r o vne rda n arier u n, t ee i s r p ic p e ae s n sr a oc ( oe fon lu r tsr na e gsa tol m a la p e gn iùra te n n ad u lee - munaesroesarie,dodpi oecqcueel el anruti cmomenuan, eicapzoiornt ai) èt r i cpearsdai pùi D«otpimoqidueas»to.incontrointernazionale, i l con vgeugsinotci aonFniouraelendtineol pèunstut aat olissuimnaobCuoircnoaloocLci na-- msionaecit ap«eolr ripcareel n»d.eI rletecmoanstaatroebcboensltaatopmrobolelto- i sntat enr soal en tceocsn i eqougegoi . ssa i emi aonanni f daa: tci ao Fs ì r i ceonmzee sc cac o mo l timrs e ip. o piuo ret cto o ds p i t otr r o im e vv a aa n r d cei s i i n tecen un e nti ( r a' ed tm elal ore c s os fe nto ra fe ar d e Bn i d zua i-- spcleiennacerias»scuheeèlinsgtautaispticesr al uni udnt hveeroasdujac ceesnot ppeorsrtoannati, el n,Jeakl coabmsopnodicdeevl aacl i nhgeul ei snt i coav,itsàoimno vdoapluotal atecl oomr o pe t uabl i ablmcil aeznoi onuen; ai l ddeisccni oarsdoa ' enrani ac iro ovem nvica u o u n , q nn u a e to t . c un h ra ed lm oi nr ee o na s telis t , r m i t t icim ao ) o a. D ri p soo eb n nb o sia s am t r a coi b t i dc e oi nre n e -, fl'eelermgaant,izaaFdiri eanlczuen,ni notenorvsetannttei (ml aavpivuaòcditàaresi cchuei naol ancaobnbcai ul msoi onpeontuetlaomesaet ni reaptaredsi seanbti,al eto, ctuost oesl aai nmoacnacmanbziaa dte)i.Aunbbaiapmroboel smenati tozi saozpoi rnaet a e sio am n rtci eb o gid alu e z l'a. o oi d s ni p e« e ds to i t qil isq ut ui ec a sato n » te tia, r lma tivo m in ( e na , o on n rcma otas a t ad i tr n ois tc p eu p las o cLhuiagi rai Heesoml rtaaznionne), ei naqnucheestol asemnsaoncf aant zaaddai rteife,nrimoneenrati apdoassnibailelisai cforonncrtaetree(madeagouvatiammeennte ttruatdi qiziouneastliipdreoblCel omnvieegnntroo). i l i m i t i d i tempo qterue Ine s lag a ed n n tei F e e r ir le ae m eln,z f ee r n a c to la' i c è t o m mpa o ur ss n foe e r : d a la i dn so i B dtara ure m c au m rens i an t e tzi - - zQauzeoi snot ep,puebrecsoseì rdei ruen, df aet l oospt roust uit vr aol,i sampoat»o. crithoernnoonavel ' anngat i cinote, mrpreatcaotomcoemuneuonsttrimanoqlouial o ssvtruliupt upraarelicqhueealcvoemvapcleosmoindciai ctoonacsrevteilupapnaarlissi.i lisp rin mr uinn oc cip » iaio , n n ( d eq o su aa un l n let ol in s af g idla u e i ms e t a ao dd le a o dd vr ic ee h blo ia b «e ra rs z imt i roun ptu i ia dra n i - - gerla). Quindici, giornale mensile, n. 6, 15novembre1967 aDmi r emz i oinnisetra: zVioi naed, peul bBbal ibc ui t ài n, oa b4b0o, nRaommean. tRi : Ve di aa zGi o ni ue-, lliiaan8i.7S, Regomretaa.rDiairdetitoRreerdeaszpioonnesa: bGilei :uAl i laf r eNdi cocGo liaui-. dV Ise i c al r1 iz C5 io am n s ea il i pg ng r a eio s 4 1 s 99 o6 , 7R il . oT T mi rpibo a ug . n Dra a i f s ia le tr : i bT d u ip i z oR iog o nr ma efic : a aF n C e . l a t 1 r s 1 inta 5 e l 6d l 5 i. li as E eb d pbp it oo en r T eam, r e Ve vn i is ato a Ap no n i. s d Cta e ol ge p a yg r r r i igu 6 hp . t p 1 Mo 9 6 i I la 7II n b. o M y . S Qen p ua e i bn dò d iz i i d c o i n . i T eG u i iun tt - i i diritti riservati. e o t t e izIT g ie, o ss ele u zm s z u ?i b uo o b c r d soi a ndfe rs i rsm i: t d oar o

pPeer mroggoi p l t i aenrdnoi amncaonrai cc co o o n l s l sle u u o o su c tci e h cc ai hh r e oai c toi re o c p lo ha re er ofael coapmenpsaagrenianichtaeaniutota dariiccohrihdaafrastioognivolta uqnuamelbeiclroeugna'al modavicaero l'iddaeleaiddeirecghaai lareresehaavuto LuEnTaOEl i vReAt i 32. olivetti 1pruosscsiràimiol numero d i Quindici 15gennaio1968 aprreeM pael o ler lt ir i ep le Q r t in to cu r ip i ni c ad i c li ci b o.i mL rei c u roie nnic es aig n eial d ocm ci h o eo el h d d ai rn eiv no la o lglo de ro if rsic ci s oe itm l à tà . - Ncoreet slceamsoneenetfoinsfosrem°saprero. v iste l i preghiamodi volerci

ABBONAMENTIALINUS - VIASPIGA,1 - MILANO PER12NUMERI- ITALIAL. 3.500ESTEROL.5.000