Quindici 1967

Quindici/lH dpei enssieeroredea ' fveat nugautaarddai a—l pupnetor cduii lvai sdt ami deenl sdoi i qneudeelal ndocnl ffaarree,sl'ainreabtbiveitpàiùvasrigenbbificeaptiviùa dnoenl n'aet ivl siteàn. Esoqcuheestoi l pnuobnanfacrheehesa perreevsoeroi l , phoasscot odpeel fratorei ,ml i maint i seelsmenpsreocphi ùedl ' i nisapet i vrai tnàti dnoenl 'as ti pivoitàs ,ocniooèraci cl oi mntai triedleele' greosistam-noon. C-geosstaì dteiArisdticaalbeesrtoe(nczioai èel èd i duni ngooi nvafanree lnaiecnutei c)acorant latansotesl eagimesmta dedi JeusimlienazSionoerecol, coincèurei sailizrazcacnodno ldoeslpteesrsoornaapgpgooi rctohde insoegl agenzaoi rnaetnivaei drigeul ' 8a0rd0i sfuonnzaiognaiovearasouol nncerolaem. isura in cui quel per sneonn Lz 'in v a sd i o eè rgl en d no u zn b a be dr ioo ee , l s la n e ov rine ita p co od nss i e go g rnu uo p e nn po z o en , p l aa ev pe r r l r e ae -, lesot epraratuturtao:mi raaqpupesotertci ot rnasegl ouesnczr iertgi ouraerdeani ol mdaorencdoon: etocdioeèlml oondsocarittroarveenrsoongpl i oantràedpdi ùoti clohaebqbuai emstoogv ilsi ot of , rceh:egniaocnchhéasnonnoopai ùnseedndsooti,, soo,sneo«vosletoterie, s»igcnhifecanonnossigoltnainfctoacnhoepniùonnei enstei sot nLoospciùrit«orsetoprieu»b.prenderecoscienzadel nvsiuooveommeorgnedroed( dei lacuvi iètasdpiai gprurpopporioel'iml a mproorvte dmeae'l lerdoae)asot ultaanrtsoi anteral veedrsuoeli'ndvireenzzioionni ed ef ol ar - medeesal aarivpoulunztoiondei ndueovl inegsutraugt ugrioe. Cs toi l sstìi cl ' ehse slaevrsi tiaacdci ofartmi chigelial aovci thaedle' i groruepèpomhoartsocaaclzqautoi sstaoolvanloerleamai fisi nuriadiiunncaurici gerracaziedai aqvaunegstuaasrcdoai - pzoi enrtaeldoesi ccorit ontreensui rteinnodneècopniùtocuhtilezzlaambieledeia cdhireeaqdueaslcoosdaesl mo l t aonndt oossei paur mb rai ut i sdc i i r eu na , dimespimegnaoziof oner m-sogi ce; czoihneeni l erai rpigpuoartrodiddi emi i cmone-- vteannuoti nsot rna vèopl t i ,i ùsppiarozdzuatti,ivdoi s; ct rhuet i i i ncoqnuteannutoti caenrtaemddeonti etorlinecguupiseticraoti ,i onsqsuiaai nntoqcuaamntopovdaol'arce- seg1ncoicom. icoè,comesi è deto,chePatroni cd Go i am r v ifm e i è ree cd o r i ais np p va o ni ra s top to od , rsn i e oa pg v ur ea r rf eci ca i a d ua sn t u'o o op ce m oran o n l d au oo s , av uaa le, elossigteenszseodvi aul enapperor dMuozioranveai dca ' hveacnognuai rdsai u. Eo i ucultimiuni lici borvi acloi oref r(epeurnapltrorondoontorilleevt earnatreioi ni l steedset, ldeti enroatizriaie), èd i dprioevseeteresutimnaoranciacli toaltal i ddai pEniressei tamrsi ae baal oser opet ur tuanuanricaef orcl at assocchioieloragicdai . achuetoarri, rai vni zi ni slii bpur ebrdi aircehcehneonnons ivpoi ènrogmacoamnzoe smpeenrmi et peanletasel e.Ml'eqaul oivof acore. nQdueanlcdhoemi gimorneodai f ata gse au un n asor a d i g ai l s io . Ru voa si p nlib o er so s ta c d : o ri « tvreic ns es e e l s sceo i c nn h ss ei oid d ei e nra v ar cs i d u ina' í v c pa h en e r - asvticainnguuoarvdiiaesni'dteivnedrsei. Tlu' ustoadviai stiroumnoennctirsedt i loi - cahlaeps ispicoosloagsiacr, vi aei rpeeursnoronmagagnz,i aorl inausntcoiar inad»o. Csemonpit ruecaovma luanqsucer i.tUr i cnea: r«t i f i cl ' ai or t epeèròachr t ief i csi oí , zdeoi vnei nnount rsi rueodnaenl aomv i t aolto»d. Qiveuresseteddaicqhuiaerale- croheasol ernctaihmé noeplr'iloufesrtri earceoslaìspsuesavoodol anl'otànr.iMf oor -- mdealptrricoegdreicshoiasraecnhzaeaesvvaesntiuisrepeiradael lcericteornio fluePnzeeraptlroaral alevleo. lgarizzazionedei temi del ravanguardia, c quindi l u neutraliz azione dveeraleelos reorecmareicsa sa ionvcvoenrttoi ricdee, loalvtroelocnhteàddoe-i ml'u ve so c u ct o r h an i g coh rnu e p hta p an i c dto o i p lpd o itao te l ra t e u c — toi ng sv lai o sp lo treu nv m toàle m ezn ea ti s c sd u ae lt i u nl- - oragli trni aeds izunioonpaiùli, qrei usacnetoadsoatl araersvi,di cehnezqau,acnutoi cin'ètedleti umaelegelioainnchfae,pt oercdhiéunoom, dini ai,ctaitupdainciteà ndeeilerigreusaprodni dseal'absiltàs,èuntuztioandeael 'adlteral'epsaertreciz( i nio qdueenset toaqduaasdsroorbo'l irpeei rl amzoi angegio«rnEusmpreesrood»i st ecnr i t -- tmorigi dlio'arvaarengi lugaiordriansai glei;umstaifccaonnon: vcoong: vlioovgelion ddeerltaepteiùmcaotci paei )d—i avdaunngquueardl aai vèolgcaerriztozaazniochnee zdaiomniseutecreesi nvi ceocnnuei qsuioenlaecteomn caeticrateèealanbdoarata cinocnocnetroti d, ai «lcunnoermdaelizl eaqziounael i , p»cedr ei «sreemcuppioeroi deOl'ogragèevtoe»ro,pcahretci opal rormpreionpteerisr lcehcioossiid. dete leesggeri dceoa ' l nvgaenal gtau,naerdsai unneossut i nl eani snituoavzaiotonreeppuubb ssuopavraovl t ai vaecre at adnet mo tei am,compousneqnuzeaèdai vnecnhet avr ee rao cinhceoir lepqeuaricnodloo tiennctaudi l ' ai vaanndgaureaardviaasneti mè pdrei atovrnaanrgeui narddi i ea i t at r ol i a. nDai qèuseesmto ppreecricoonlsoal paenvoeleo?- an L ep » arr iso e ppo od sst i ait o« è d re de c u ui c b po b enr ai oc . C dee oti l'o ndte gi a g« n e c n t h too e r»m è , s da eliz u zd bab ez oi io ti , - czooi nnci detiiplaovsooronoi nesvisetrae indtieusltiecorimorei sinvdiluicpap-i osicpuiurat oresl tao l ei l t l oerroa tsuurca , oconnovninèceqnudeololacdhi reaès cu coo n nn e sv s di in e ez r r cio a izn re ioe i , m l d m ie s ot ete m mn ed p noto rela d en e ,e l la ala t r ra iv s v oitu e ltaa rsz s oio u qn p ue e e rad st to ai denireoznionpei ùl apnroeod-uavt iavnog. Muaurdoai vef anduoni ncoqnuceresttos eavtroevroaprassi goominditoieatrogoem,seitonczoanvoglel i orlop, pveionrtue elu n f oa is gls ti o eo a pi lea ps o rso roe fai n tav dae ton n r o i t ci. Lh z e'in e hc . a 1o nn n fr t o uro f t a t doà t è o b eu lan n n p f a inre s ts c ot itao li a:m ueoslt tee L'ir- rtreoadtlàeqlPuoortdicoai snpani .oU,ecccce. liniuccelacci,1 Tea TCRONE I PTROOT E S I ZLAIONNOEDREMLALOLIZZA- SCRITTORE diANTONIOPORTA Henerb»e,rEtMinaarcuudsi,e1, 9«6L7u ' , opmp. o30a0u. nLa. 1dmi.00e0n. soi - FuBroi oCmoploai mn,i 1b9o6. 7«, pInpv. e2c7e0d, Le. 1l a.5v0io0le. nza a, usLcotiaspceritronroenèescoenrevpinetordcuhteorèundici alavvoi aradrei as «c or orem lvsibta e i r l s i so e i cd c »i of . r o r E ren u ' t ce n o a n a sg t a toli pin e d vf i i on fo lei rt z ci ph aro e ab p tel e em o r ric i ni ar or »i n- ; caoi gèire,coamcomepeesr lea»f i sci ci òa ,cuhne'ipcootenssai apt eevnodml ibeilen: te ssui dlaeccidi vei l tdài cfahreeacvi ecriscoenudnapeescohdeetteernmtain, manote aa db lt i r cb e rai e cm a c tu o n rge eài m s foa a nt lf oo o . r As mo lcp a ura te n c . oD i nnoo i a ms cl ceu i?n n Ez ea c . Md co i q

mnoennstooploelromsocmriteonreto,di condizionarsi.Quindi deve non condzi oi narsi mziaa,m,ipraimdeaveedeseleemreesnicutarreoodpei fraarzeionfuenzdoi i pnaureli dinoresioaslttinàal'iptamoteenstei daetral «vecorsmoelasesu»aimoppeegran.Laan- qnuiaaleleaompearasicpuoratrmàeesnetereancheun «cerimo altro cioèalternativo o,mSoenognlioo,oteppl eopstoagainqeudeiloPi rnouussot, a. ddirit ura dciesfini ritipvee,tseuol'arggonmi gioenrntooimcpheegnl ao-dipsi omi tepseigdneo;l ch«come s iepsueò»aèr ivl ' uanrei cf ian opoasusnibcilee; rstoi pcaupnistoc:e srimotaon,pertount atovaiariuanf ioorastraetodi dcoi lpcor i,sai al pprpimenoa sael gcnoonchtraerioi n, l arevaoi ltàel nnzual anosntasmolouhtaandauom,cheen,- tleastoul aesaurmaini ti ennmsiotàd,momaèoctlaoppaci ùeadbi nilaescchoendneerel ar y e ec cc n eo ta nrg et ue p nrse a pn se r s iv ae ile to d gu , cn io oq . suì ecahnecpheoacch i or i ergsecrsoennoeaddi - cchiee N o c o V i n a sie p otn p ltaa a nm io to n, po ge c l o i r ee ms veem e n p tip i m coi c) a m o c li ra s o a e snc gc o nh p i ep ic i q(G i-mu rea - li nunitaoteri,mindauticcaonchoei n,veqruameseti gntieo,nrnoi napriperrdoepmor eai lainssuualti qaut uoatidlitàia.nVi, oi l gplioegdgirioerechdeesi qi puaatsili rcimonao nseoti rlaftaals.Coonseì tl'inufot trimi gazioiornnei o,cl'incfoorrme raivzeiornifei cearipr reoripvoatreesai ddeolm«caonmdaesrseis»e,etorqnuaraeli dr i saucal tpaot i md èi e ne l «n gt c ra e orifmo dorm e d su i e dla i a ' ère re re . D ail lm upnro e qb n uel te eom ru c n cao ic: 1 r a re c) c a l o'i pp n aoc tint ee u d as i i smbelopcuanrteol ad ispituaarteznioznae(e, l'ui nl reicsatoaèt epnadraibnileoaico)?-; 2l i m)lavi t oi (craè' nqduoai nlcuqnuoecshtoeahma bi l citooeradgegniotrodqi duirees: ti qi t o e u n sec oli i n ed a ne cl t li'pif c ico e i, t qe to us l i a i dm li sao ivt n i?e or ) i f , ic l e cah ar ee rt ,s ic o e orig n loa oro z as ioa p nm p i p uen iùn to enof incsaocloi,qnuoaili sletesscsoimpearteancachpeaci i vdici sintmi i?o; 3al r)eè megliounlavoroindividualeo digruppo? Quantoal punto 1), nonmiparepos ano scuatos dsi tearelmdoumbebni. Etocshsei nsoi ntraatvarebdbi uenroasipi gontei fsi -i operativasbol ccante,anzi del'ipotesi, cioè dpoi usnsbi teliipdoi fdroinagtegariamuneanstotiuraagziooi nneevoslmtateicnizte zbaunonteo.D,cuionèqpueevr eiipnoetiznzeacebsilea.Criahmeel ansteti udaatzooi pneer si l airesctaetniciztezlai bnrtoe ldo idMimaorcsutrsaeu,cnhaevraiosltaudmi peiùi l'atemrmbni itoi ddiet ulatseocl eietàqcuoentesmtionpiodraibnaeat uintetonrneol- aireali epossibilmoduli diesistenza. Quatroal punto 2), l'ipotesidel «come strea»resl'ai tdeimnzoiosntraeusut i l et rime pt i poni penodsoscibi dil di coi onpceerne dametereincantei re.A) Operescopertanzen- leaggres vi eeincontatodireto.Questotipo dscioript oerera,ndoci ainme odci eosscì,lu«sivaaltope»r,tinmeanzèaqdueal osi pesiùemcaproi adt ei rqisuticeol addeel sltacmu l tuusrciaam«eledggai e, prae»r. cI a«nRtopoelinrginStetonndeesrc»i,,vBaonbnDobyeal nniseimJoaon,sBopareazt-, frtaunt ocami pernimteei, cvaeprsaivci pi dei rsfincaotenneal preusbebnlictmi o deni ti ulanpalaptieega ca d h ( e ec c lo P onn a al ai z« T z h eR e too W dline hg l o lo » » S h na p on o nn a rto) v , p es uf va n as ta fca niad t too o ttuuttaodseuclsi raitmmoen, steualaco«nmtroes».a»delaviolenza asencs Qh sevi u a n e a se n ot l cla ti h p s e ou da d a fol i or mrit m scar o p ito più r u e v b ioa ele a sn l t teo emr » e a seo sns lt tea u no n ts t o o ntaeglcoansisotai,mn ceutai mi siao di ni ugnrapdooedmi reentod, ei l rceopl reot-- tivo,esautorando compel tamente i l « poeta io »,dunquesenzapoterlousareneppurecome pretest°.E' tent, diequestesecundeopere stea,raanl proocpeiùs doudrai mtureer,dsifcoatrazeionnedcohse,i dovistruai gmgeen, - edseitpaegrsoiàndaisgtrgui dggeelanmdoe,di nia-cpualtunrea,: rl'eefsicisatocnioa, ac in hd é foo i n ntar de g o rai , l a d « n o c c od hme i r ine tr s n ae o a l v o s a r iso rtes ,m i e q da u utic e na l q lmi c u a ee p nd ate i c , sp i o de tr i - tlri aprisùi,rani ut unacai li.ndoaiguadagnipiù facili, quel direBt)Oo,perechenon simetonoin contato prermi ntioasuga nu l ac ar od co n e, c t r r imo amr o ioe n p « ia o le s a a ole n nt ot oa n an d pti » e p, l a c tuo rim t e to , ea e a v ud ee n r-- sinivteon.Pdoetrrecbi, ebenroeel os seteresssoc rmi t eoddaocSatericrnaete, pdeir uv on e rn p el aam ns.i Lt eicn oc t i iee sr e c d rcit i t r o imin re trni u èa gel , li i c n oam pqauc ic e id s edt i o . i ci nagsaon, cnoemv oe l i C)Operedecisamente« costrutiveeb,cioè dLoirestrtuemaleanni tovneenczeoi snearoidèi u,nnautunrivaelmrseon«tea,laltrosin»-. latazsosni,eaindsoievemlaetrloadspizioanzoiesvteascaondcoevelatbacaot enrlsoi, slimcopiteoddei pi sroiggnetifaicreasti ptruotsusriebil.dLia'lantaabol igl faiincooanl leondedi probabiltàdelamec anicaquan int p is ud tic rcis a hcé au p stib p i ile a e r le v 'u e it t i i v li l t id aà e d t n rae te pl s . C pisote om la s ì d cao e c m lo'ams e tr a ab p zin p ioa a nto r er eio mSaoet nmocaocitna.vintoche i l primorivoluzionario (paunbcahnecl ' uhl et i mesoe, froercsoen, dsdi aelmraotompei ùnt uocnhecoJonyscue cm Phro a e u toil r s e c t. c do o is t n etr u c le ntoic sr he u e e d , a qi n uu c a hne t uro un d niv mi edr iss eo tr n u) ss t oi oia n re s :i u , t ap nt iù ao vèpootl asdsisibtirleupt aro,gdeat al urei ,ql auagsei ot umt oet.riaHeoucf alidtcoa itelnnodmo ediProustperchiari echecasein- anche sibOil tàc doreeai tgi p pg eui i n r d ag i eo sr pe ni ec tah ra ses , iaac. etandola pos a), b) e c), non è apolasfosibrmileruicolanddeul rseai nl olarmvoarolizdaeziol onesacrdit oerl ee oEp' aesraozluiotanmi deel ' anvteapnegruicoalordsiaodusi qaureesdtoesl eect eoclo-. nci hecomediuna langue: signifcherebbe il ss ritooi onol rne l o a a in r l iv r eifo o vr lum ita zi b oism i n le e ao è l ain ra « gu tr ion a n m d e izo v io om n le ee . n » Et o e ' qin l u 'a e dc s eu ta - i cveeratnmireuensetaa'ltaclc' i deezoi anedpi e«gngoiorrme ianliz cauzioi pneu»b, dpoi dichiréit noedeeslisi'pteoutensa'i dlteral'ocpheerava a farepane c), inserendosi neEle' pleocsitosoibriltaàddoimristaruntduararsi,zdioopnoea. verecon sdtai ptarotodchuer el ' i p, qout easlei dsei al «l caomrispesoes»taèdi nagdraadreo al punto «ingrupp3o)»: s,laersgiao,ociorisètr,oept opo. rtunoal vorare librCoiadiui FtauariodCareoolumnabrisop.Aopsataniel rel'octeimntisasimo cchumesuecntaezdioenneeel'egsli Upo.Ss.izAio. n«eceofnictarocae, dl ai csci òo pliberortaèpiqùusetmi laodal eni «tecchlaenac,i dvieenleetrdibaùqsueepsato ruantepadsi raogi nadzzi ei cthr oeporoggnrai mv omi l aactichame genl i teafadnunol t i szoi i anvevdicini «agnrou.pEp'i cdomi riceearcsasisatepreeraulnaafonrumovaa sadocaieretàs.Eigdnèif cpartoopadrioal zaiol onri aonfoarrczhaicdh'ueneionae uannscoi rteampoavedroi c.omportamentideologicamente giaA,cpheareèmquoeltostacuhniaarofo, nnoten sdoi elonpeergriaani nadloi -- spensabile.1 t i p i d i opera a) b) c) posono ascesqpuesi rriime iel snigtantinifceala' tomdib«itoopdpoi ustniaosooltanptoiù gturaulep,pl'ip.iNootenspiudbi eusnae«recauccltueratantaa,pzeiornchaéleian,ai nt Italia;dunqueperopporsialavoi el nzanon al

scuipltuurbac«hpeaarutigmianeanta»r,anoi lnpsoitepnuzbai celhedpi uanrtea cSpi gi anreficaalaqufoermstoastzaioren«eddeenlatrcoucoltunravoidel i anczalan»»: . a«ccometaeresel a»rivfoosluseziovenraemeeant teuaart lauai nbgileru. Appuo mnaeznoi tanneddol i acdhei tehrambni eanzpoi onceh,aespumr o benadboi l l t' oà sdt i -i faarmrceala. ,masabenecheèquestalasuavera mLin'oatstcinoamzioenpeadrai nuonicsain, qguoelolapudbeel s« gerruepeploi - seehpaamrat oo»ltisèsimni veepcreovbioalebniltàzai ncopniùtrodvi rioiulesnczirea reasaoml preanvet vuivneares:oècei «tàcpomareasleela», èsla' i clteorsntruasi tivsae gbiàilepcrhoentaa, gi l giàruvpitapole».Saebmbiabr l eaanscuheepineervdititae-, cshtreinsgi aesrsei:mc pi sreodneosptni uartoeaqduael al i rcghaerssi ceaat arneo gfaorcaf emal ednatesi noful i ,gvhoegslioonlitoaarier ,ivpaerrcehé«vporgimlioni »o. lE' « ' acovasnìcghueanrdasiacsouncoei ms ivoasatri,,ccoampeaqci udei losdimel-- bpeiorsni ai ntudrai c, ila' bti lri a. Fzoiortunneatadmel veunotetoesesvi ehnagnonnoo, presto,subito,risucchiati via. PNEORCNPHI AEPCAEO L O V I Al LAICI diUMBERTOECO Pagorel sVoi I »(G,A.nBco. Mra,1o9n6tin7i,)p, «pP. 6o4p,uLlo.ru1m20P. ro inantec I rh e t ee s sin e to n p c oa h np e tae a nrb b toa biac pk m e, cr o lei ss ce o om t s 'o eb c cr ca h h ed io di , so ci nie rag ( t eo ra dal t i rt dnaépael trrliavpoelurmsoni,caomlità deiscihvieledhràappirùonauvnacniattei), (t i ni —qunaonntoè—tacnotomsetuvpeedfarecmenotaencchoerasiapni ùoasvtaante pcai rotenaupnceiantea,qour aan) , mto cahpeesrai l enroesataziotenpi crohneuhna schusedceitafnitoriperems oocoumnecqeurtoelopudbi mbliceod. Pai duebsbtrcilao edIni mfaet idiail psuinbisbtrlicao. diestremadestra,edu cparietopdaosaiznioticnai etradi izpioronperai ncteornefosnsdi ceorenl eqpureol-i dfel eslToi ronneostoericdaesl'Auleltamreu(etateinacodnadtaiztoionaildaerl-i - l'uticanroeei ndpeul 'ablbtrolico) sl ei apstaiernoeledchi seoprliotovednagl acnroi - vdaareal l eCaaptepdarraendzei P.Eieqtruoe, sloendoi enstraeml t r oapseinrisstraal- nteosntoh.Maraagèiosntai ptaarvticigoolarorsi pael radporleortsei sdtai qdueesl ato msni eodaiaqdueaslctrhae, dparopi l i abgegrni ael i daei isdoecmai dl oemcrisotiacnrai,- Ga tic el io i, ivd ia e q n eB u a ea l t i this a ata l n e M n te oo r in mn tr ta inin v oi p is loe t g oric ie no d elo e lo' sp l i ac ee sd re inim ta ise tr d an i ti qm mua o an s rx rt toa si rce tao l'a . Es pto D proa i oa rab s tbo aia — sninoo era t icg i o l io c nc a he s e, o co p dm ro i p ed o ni i n r telo ianm —de o al eDt o'arltreocinaqnutoelsatamsteesdaiapsaingisintraa.—cheva draadqicuaalilcdhietrpardopizaiogngeinlaesicoac—ialdehmaoocrraipticailaatoi ptuetroa).gHioaniniandaivol idguhaetoeocpiopèofesterm(meannti o«nrdi veal clu paa zt a re io vp n ae a sr r in id» cu n ee e r ora l t c eg h sio e ton p i i: pf o er r i nm m tifico e io, n p ,e t m i r r ivc ah o sé lu i n z èo io sn n e g a c r li i faoslorearoearagini t acot i drsaaui nnasoCsapteetdoradci choenssineorvaatod er p is es ms rc imh o é ( er e isn u dto ltna i qo v, u aè i a gp sus li a cra i s lz ef eu c vrb a ir ni i z: te aia tr na o o) v n; s a efid rcs ao i sn te cd v i q i c vbaolcl aatitipaesr ci noi snt rsaerevaqtouri ci nhdei rsimgi ' neodraianboilm. ente esde C tao ol'i rni d sìète e alig l c la ce a cn d uz u ltua to r c ap h r ei aù p d ilui r c o am p le rio sino da lita ata m la, bd e oa n rg te q h cu e o se s ai ì i astpoerci rati a,soiangonvineunouvteolfeermlet eunretopdiùi eovtouluszcio, dneel stipeono«mnoinsvi coognlifoongduoanrdoal ere idneeel c»a,nl enomcheianolc seOnstuibsilcitàhee ocpi spiaosazi coi naeduntoondsi elogngoecraes. uali. seni boi l tnàhfoanndnaomraednictaeml soeltnatenctooi nnsqeurvaalcthrci eesei nn- cdaeml npuooevcoocnoormsoicdoe. El a' Cchheieqsausei sidti oepnptif coasnitoori cdoi nuni smupodeersloti udmifenanssiotciri,oc«oesutiqroupeeolch»eecaosr i -ti. ni l avsacolimreedntaelela»chestaentrando i n crisi. E PopulorumProgres io non con savisetevnadeel 'at ovceer entnouanncnai i ftoa ,cmi òacnheel'ai vl meralorxeisnmuno cl'aaisctoepsaedr fiaurnfruoonmteoanuuonvfoa, nt oeinlaacr ueisfotarmbilea:- ztaoi leneenl atrecroàmsopol opneenr qteueaulcrohpeedaecemi rinoa;usncimuomeno npoonraenueroo,pneuotr,nitoodnmi aol t dr i evrnaolomri eapaoltrset-ccoomntepmo-- nl'esetrenmt,i uonouroiemnteoecrneescleiufatot onreiel edreislNaoierddeestel bdrifarosnilanteoa,alZcaamnzmibani roodsuelelaAsntodreia.E(e' chdiaerola: glaeografia)lasceltadelaChiesaèstata(con Popuol rtan) euOropbebieo,ctahei l hra pa d e i ic r gq a uio le e :r c sn o tu' i m( oom e i p o s u , ce b ocn , ola troli) Cc l'uoo hn m ietsaa oti. . dpairertequdeesi tericccohsei?,eMs aachl eepèasgtani taesdemel apredala Popo - foru m quandoscuol ndtriar i tsoti codlbi epnroepcorimetàun(dea)nolimnfaitnanrsoi aAltqroucinhoe. làricdaolcvaerdeisl teingpuaegni laepdroi Tpomrietmà asod i quoad posesoi nemequoadusum: in altreparole. cuianascsuendoai hachi el dhi ar i t coods ti rrui t ei t on, emr sai pgaadri croonne l dei gi p l r dli o up irtei r t ie ton mt i sd ao i nn teo ,i m n me a r s so e elt la i, l a pil s ep er ro d sp ia é r , èie im tua p nr eio a d n s eon on d la o h , n ea e mm l'usa in os o is al tara g tga li aiu dsa ltrt l izP i. iNa rin a a cv tu ipre ra eb ml ,b ine e d u no n tev a , pu sto eo n r e S as as de nr i Te u o a n mm ità -- cNoorpnporeratetv i naddi aemi moecmh ebSri daenl aTocmommuansot i àai dveesa l ee. scrito il Capitalesete secoliprima;anche pdeiurcnhaéo'lcomlabboraradzioi unneacshoelidsai ariet tàu iccoornpoi l racotivna-, sceanrsitàod,deomi ricnicahai necdheesipuolatentispronatidala Populortun. Ma dtaenaltopbraosptri ieatàricaoprpdaarteirencehaeuqnueasntaticdoofilot rinnea Sdeenlpzeapnasierlarorecdrisetialenpoag, dni aei dPi Madori uani ei Drcootnotrori. plartoirafitnon;sieandzaeclodnetanraerol ai nscuhnieruandvi eeri snouodvei l teoI ol f agi tat i cchuei l'Eponscoicnlicoaindricigonraeressoovennotep. iut i l to el p s t teo i pn a osc lei t o r r io m : c ph eon e on p cti ef hice r ido a e fac la e rn icm noi ar i s c toe ch ss iaia ti , s an p oc e us cie i toa i r nt ai Epnpcai-- Jaolns d'unethéologiedu laical di Congar; e che sc ae h trd e a i v n ete e so rs e or dic ea i p s fee orm c litic o ae li la nvet Ci d n h ivi u ie an s rin aa n a d e bo g bt a iatrin t a na . Q u stro u itoc i, nia in elel eo m entomsteoszioonei necsuimi cpearchtiaai umnododciulemggeenreto l a Populorum, nonpos iamocheam- mla deoterterinchae, ,l deucroanntintegiesnezecopli,oqluitcahel echoebfobsligsae levatanriaoatodmaltorendaialelea(pnezred.eSnodolooperarscni hoela' i lsppreot-- e oe cr It ir cc m acil ea lia in p — ulibbr c eb hlic r e iaa s tala o, l t o r laa o d Mu ra zo , io prc n ee e rail e itan s liaa e m noas pi d iofa e . ar l a oom n ocm

tmoteerr qoruizezalonpteiùdeesl'ooptci eoradioeei puoroppoeliop,poeverarisneu-l lorovariopintocomples o),èdiventato il più forte, t«raitonimin se s o éd lo si e vo ne r z a arit àp la o» t pc ehr o lee l it f a icla r a e C v shb aei o tics c aa c n a ia av ree r . Mv itrao en v gu a oil - tarMdicahelomra alai.Chei safa i l discorsodeicomu nlamisti?eEdbai bdeensetra,sciahedelatmopeedriatrasinniqsturailz:zsai,reensoia. La' c osat menot trapassidelE' nciclicae del ManfiestodeiConzunistidel1848,che c i rseianmet modenivet epurtbiti raisupltraorpeomi r epraesl leoi tnoarnete, a: ppa Neces ari al'accrescimentoeconomicoe al pèinrosgierems eousmegnaoneof,la'inttroordeudzi isovniluepdpeol 'in.Mdeudsiatnriate l'asuppolalicvaozrioon,l'ueotenmacoesdtraepltapsua aainpteolcigoenazpaoecdo ei l suusoodiseegl erseuti ael raiccnhaetuzrae,fa.Mvoernentredeogunlimmpigrimlioer udnealpdaisrci niplisneasatesl eosui l egaubstoituddeinlai, reicgerlicsaviluepdpeal l'inl'auvdenaczioianneel,'il'anctracpetraezniodneered,l'ienlrizisiacthivioacgaelcnoerloatsoa,, ilsensodelaresponsabiltà. pquroL a ad n bu to o ativ r v ge e h. s ei sl e scia rou h mi n au a nmz i fa ees tro s o o e le inla p e c a s su s ei p a re teo g drta e eta n le e s uf r o apz rze oi era ni tleumleniascei hminee,a.Apgpcilioagazoimneendtoedelalecflzoimrzeicnaaatulrirna-li, dleufesrtroai veiea, l'ai l tgeelricgoraltuforae, lelat rnicaov,iglaamzioenseaavcauptluorrea, dpo'inpteoral i czooi nni tninteerneti,si ofiurtemqui reassi nimairavcigoal bsail, dmeelente tàe dlegclperosugpreresmoaedceol ' ncoomnoicmo. l ai ca, l aopnrcoopr reientàzapcroi vma t ae dseenimzaliemz iidti nipéroodbubziolignhisecoomciaedlicoiritr oispaossnodluentoti., Ttaatulerlibae, arablisumonodsireitnozadferennuniccoiantdaduacePvaioaIlXa dcoi t -- demegldeennearraotr»ic.edel ','Imperialismointernazionale loch se Lc h ea c am o e n vbo dio c iz, ai io r toa n cp i b op o m rog e hrt i pd e e sei d rla ni e p c la aro p np ro tor die c utà o z b s oi ìo c nr og eh ol ee s ds s ce a l-. il maltoesztrei dgoi pnroedchueziosni et r oevdi mi spcaomtenbteioa,adsomomni agi reail lecaptoo.teGniàzedsaoqteur aancl heeedcehceelnuni iastel assotoarbiabdiaeel v' i no-- dstousrai triadeeltaderiblceolmionmeedrceioleèforidrzoetma aoddeernsedeer l alta pdruozdiounzeio,noescsoianctoroni trorapi praoprtpi notordti derinpi droeplarieptàro. - tanLoiennarzeioanltàiasltaompreantutetoinmduasntruiafliazt i,matceenstrpeol cr- evceonndoemr picrpoodcoost i avgilurpi cpoal i teenmonathearianpnroimche.eGdr aa zdieama lepnrotedgrei vsaolotereccnictroov, ai pnroimsuiauf imcieennttaisnboorcaphii smuimariperorcvaetni,mienentidtrea,pipearecsoi nntrov, iai pdroi sdvoilutpi pproi - schubeisl ci omnaoanmtenpgoienobbruesnchlonevtaarniaizdioanl pi dlui spvreazloroe, rp mes ro anta gn os re eo s m o sgiv pnr od eop cra i i ù pp r ro i i m cvce i h . Cri, m i. oseifnntrisce iercichcehi pi doivveersi , mPezerci hdéi sl aussosi cteientzàah,traoptroppapinadcui vsitl rt iaà,, trtor oppppoi csoonnoudnvi eernciota. Lteeocrmonadi troizioppnoi daenlmguosntedpobeor crgohnestee nPeererql au aricl i cvhi eerziezsac, cehl aeebsorgehsetessai eapvroni dcuecreonl ao. ccorsi sta?i nPzeel ar udnisvtreurszoionceo l dt ai ur sni magpraonrdeedqaul eanctii rà- dcoi fonqrzuesi atprdodi nuutivoev;ime peercruanti, ealctroovl periùsoincteonnslao squfrueta?mPeernqtoudeal i qduieplrieepsaisrtaernetni.Pueorvceh,epviùiae,sdteusne- epiùformidabil crisi. . Ci ò signifca nzioonèni nptei ùrni nazgio crah nda ela oli. dI le s gi r ue gg o eg i v de a er n l ed t ib aga e sroo i gso slac n al oe m c ree b rl ioa to- evdi entqi uandoi contraentisitrovinoincon- -dLi oi ui diputcnzac.,otomci anontroppodipn• zr aiot enis. Liaancoodsivaecnaumtetbroi pa,ppeot-2d),qisuuagnudali do l cacpoanesdei dapamaeesneat .clGdiocvl aibriceoranlisomscoercloo:èmi lepreringcoiplaiodCeognli - cscaaumsa.bci ommerciali,chevienemes oqui in leha a Mro n am c la hi ce bh pe o r d r o geh dv eo o sn to ia o nr ge oc l n i a hrleal asomltaonrtteo:pae:lurcnhaére:trsima UOMil chequelearmi hparonletoadari. portare,esonogli operaimoderni, i smu Se op cz rz l o a id g ete rela r s r s au o è o. as g fau n ts ui as ois p mte en o rz f h a o ae r d n g u ire nli sq atr uu c em ia d sc ieri u tno n tid o de i il ctroiloval or ivchiòacrichoegrdliaèton:e«ceDsioahrioa. I tdreecsetinnat teCool an dg te e rli ua alo C em r e tu ainz ti e io o nd c ei i d òtu e c vt ht oi n ei o cp e oo q np u tie aom nli. deim e a n l te 'uo ad s fo o luc hd ire é i i n b tu eel tni i cmul eani iindsi et upat rai , sbeilecdosndqoulealaredgeolalacdari itgài»u.sTtuiziat i, gprlei asilqt rui deilri di t ei , ltdapi qruoaplurnieqtàueegdeenl eibr e.e irvoi ccoom-- mEer'ccoios,noicndosiruebcohredinl aatpiareospsrieat.àprivatanon ceaosssti uoislucetop.Neersalcuunnooèuanudtoi rriizt oaintocoanr i sdeizior vnaarteo g a In sn u u o n,qa ouu p san adr oe oo s la c g lu »l si i iva l d olt cr irii i m t ò to ca h dn ec i p saun ro o p pd er reic al t n i à l n seuc oe o ns b dse isa v orio e -. nncia,sieescoenrcditarosl ai addoettrriminaetrnatdodizioelntaauletdilitàeicPoamduri vdeenlagCauhniecsaoenfdlit oeiagtrraanddi ritei toi plorgivi »a.Oti asc-eqinutiseitr- cpdoesteigirpeunzbebcolicmi «uanditoarpieeprarimrsi aorrdisiaoli »lv,esrploe,tcaoani sl'aot icviaali»p.artecipazionedelepersone deigruppi astrba Vo a olire t i u ra la a c le cpa rloa pp r p icrei r c ot iaà p te p rie ariv tà lai'd lut ea . a g M ià c ah an e be n ola o lita s i vo p oc e gie r ail ntà m o vvoe o sd Vo e olo c di im in un q id qu e ua i e mn toc e n i m roimn b pe ri s rso usi vte o e p i: r a ee te r lq c a hu p ee r i n o no p ov re i ie v so tàu g e liad s mic si cte oi. acobmoel i rseuuani nadfoi srmpeansdai pbri l eocporne i dtài zi ol anqeui al tee l sstuepr porni vei ddeiplarosporcieietàtà.i l piùgrandenunterodeimembri èlac p V idr oo c ipc hre i ie rim tnào pvro i o vso vte gra r lia a. S m tee, ni n o sz . o .a mdunbai b. dio,i veodleri saicbuorliroe, dia1pcopmroupnriaismrsioi npornotdoogtlieisaodciaaclli, unola facoltà I71 a togliesool larecfaacr oeinltàsdogi geiozvioanrsei di l ali tavoleraopapltrorupir.ai zoi neper plorraio Ilz b soi f e run n ta esm ecocm. epne u to nr ev e e sia s ig ig d u e oe d lo uan nlo q u uro lo et eas , d lvteo enl l l ts a aio m l'ense is p ,d e ro reia -l cchoennsdieedreevroivel aarpeecraltoc apgopl i notelarzeiosnsi,iddeelldpaanensoe, criteàrctipoolseteivdaim.Aefnertismonaonddoiosi ntamcoalonaiel raapinroesqpuei-- cvhoiacraambilee. ni lt Cechoenicl ilorehdadritiocodrisdpaotonniboilennmonenèo lalesscpiaetocualal zibioerneiogcoaispticrichceioddeveognloiueosmerinebi, eacnhdei gt ra eio re .c L i o a ld s se u o cla la c e i so n sn izci o a do t er ivre lo an i s nz a v dn ilu ivoi p dnu p p a oo le .t Sra e on nn il o o s d ea u ms nsq pic u licu e e nlamece,csoaoirprdroingaratem,sumpippelirer «e inincteograragrgeiaarle'a,sztiimonoe dpeogtelinripduivbidbulicii eddi sceeicgolierprei,noteanrmcheeddi.Simpeptaoraei , gliobbietividaperseguire. stci uoo 1 cp 1p ae ro pr let itoa tag le rlieia , pr toe e p rv c ria o o n fivt c eia e rà n at r d ala e re l s b n uoo erg d leh oe m msia a in t n iou i d pto e o l l o i-il sclatastoe,odsosmia nidaenl tep,rtoulet tiagrial i tsotrourmgaennzi zti daetolaquparoel - duTzuoi tnoec.idnonpubnaturalmenteac aderese ndoi pnrpoeprrei vtài a, eddi di vsi ioplaoztci iohneeinafriarazpiopnoi ratibl odrgi rhi t eosi dapeltaapri aronduozcoi onneo,oms iciaampeernmteeinzsoudf ici miensi tiuenirescoh-e spat esnei brani l , mosaecshteesneesl cpoinrgseonddeolamnouvoimveemnt isosuorer-, raecgheiupngeerrinetlaanstoovsoenrsooi mneedz einl'indtisepraefnosrmabail pdeir produzoi ne. dalsuool . M a scoiènmsid sa e ula ra qu vg u au e i rl sa p ttam ec ro oe f n itno dt einiz c io os n ntai i nu cm uraot o o vu ton e r d e s eis s ltea sm s en o z c ac ia ieh le

AOLBDIEIVZOIORNZI IO diGIORGIOMANGANEL I Fozriotuni na,JI toarliioa, P»,aSnudgni a,i «r,1R96ap6p, poprto.s1u8l2d,ivl i roer 1.000. acosSnaiu cs g rivs e ein ; v ca a oto s O, ain c rw hper eim l: l a «o d Q lu ic uo e ag ul nod n o gs q ai u s s ao u lcsu qp ne u ot ea v l ie cdh ne e el laesgaegngteiapceitanzsioandee,l me matrimi piaocneio=»U. Eed' uanaadbeepl ai - grafedi questiappunti, ispirati dalarapida leturadelRapportosulDivorzio in Italia di ge F de o on rt n uten e, m a sto , J a c o ino rni m oc e osiod P o, d e ai s s n ap d sa in prue i. Lt raa i b nete r co . Ca ns ota o m ns p ct e r ra nitud v ior oa s l o -, dregi ceastot odlici oi, dpiinlaioicnii,pdroi laeicci ocnatrtoolici l idoiviol crzoion-, traSriou,lpèroabslesmai uatidleepl deriviroritraziorssi ai dvàanrinootitooglog.i dvuoerzpsi otas,eizidonuinuaf liaciciaali:duinvoarczaisttao.licUanaantetirdzia pritaosnzi eoi nleer,ignohneacnhceoseraguuof incoia. le, ver àsugge gioNneeval osleulaapfoormszi uoi al nzeoi cnaet opliciùasèema spucil oemeor ado- coerente:nonvogliamo it divorzioperchéno. eQ soi s ugi n ae e n d èi ol cm i o l c na a ctrmi lu to so li a cno . Poi c i ùin i a dc s uis s rs ci ioo u s r lua ob c l' h eile e f , ela il t s t od uis o dc D eugs io li aciargnodmoentideicat oliciquandocostoro,rinun al quiaabsurdum, cercanoragioni in qinuqaucl ahderamreoidl porotebrleemsatri.i Tnaulunnpoiùsvi parsotovaordiz-i gzoui ndet ci ma oi l rdaleiv,coormzioeqaul aeslgteesssuaitastGreguuidaedt icehl ae mregoonlasmigneonrStaztiaonf ae,ddeialalept ricoostisuoziot ilene, c;hoeqaucue-l ee ta mq inu eiv g na e tere n ob e sb ree e q rava u le c ag o lsa m ivlizoz ea g amr liae ld'o mm e e li t t te t ico reid a i io b l b, d ai i lv s f ou ta r nr zt zo io a, reo el : aibLaapmobsizni io.i nedei laici è taml enteragoi ne ev bse os n el e er , e d ap e br ca b ot iaic roa i sm l a m , een e iste rito p p ir d arivt i a asp ad ing l i b in e ut ree or ne i ss s es u ne o s: i s o ce o db n a- - tsrcaodpdodi t oi cr iaf i tnursaureitedsisopgeliersdi eedl aedr oemi c i aerngzoma, a el onti —ralcDooielis, mi l od—i r i t bosi nogantuararicleo,nl aosPcreorvecidheenezsa ea pecVaordei iinatrtinirasreecla'atpeonvzeiortnàeinsvuenatlcivuan. iargo mfilodeivnoti drzi foistnad.Soc, rciveuil'osni a.pFpoogrtugnai ala: «poEel 'mneci -a cl'aet suaaleroi cleognisvlainzcioenrseichi nemseastei larai smciaami trimmountaiatale plaroregareltsàcivoondtineui f' euroàraileregggisetra' , rseinuonoasvveuli dpepreo aeqcucoercleialersgi íarali.Ppparoticortilatrraml censteituinazmioantei il eriagmaali tdrmi er oeandai fielenèdceomre epitoadtuetel elagreislal'intotereg..rpitàrovdveel-- lc'isetiultual todmeloaStrimtaoton,ciaolen,parimdeagueafotinedoapmpoenrtutanel i dr v im niecl v e oin d ol c i g sot i e ulo s r ia d olo ic »r i cc . h Ch eé o c m osni e c s o e sn n i v tas et na dta o e l ola , u s nc ne oi a gc t r mil eogs ei gd n iae to - l mpoesnzi toion'de'odrdeini filoed' ;iveodrzaistuti ritsoultai l vlibirtureotsoa, ela dleeglaaflitaamria,iginliate,s'parimadauenfoanadgagmioernnatatael dceifeluslaa dePloeSrsotantoalmentedissentodacodestoateg gpiaamtroceinnatoto. l odadlo' if ind.oFodretulansao,crdtaadnzi di divirocri zchioe ndoianlcpuronvaofoinrmtereassdei adl'inivotrorzdiou,zIiol nmeaintrimItaonliaio indissolubilcnonrolo rni berdszirn:, ma poCsitvearcmheer nò dteimgiui dsivtifecartere. codestaposzi oi ne gcoonmaelcnuot ènidsei omrdpincileiaercgoonmomenicoti.U:ongnpirdimivoorazior- cfinoomapcohrat eucnoasmteoi ngoliendaabmbiaacnotennseereg,aulmti o uenno snè'uofovormmaatatrimunoanvioe; irnaAinmduesrictriaa, lo sappiamo, dela' limony. rc Da i fot aiuv si ns et pic uo il n d, v to ivo o dr rr i ze v ioi is o , t s a l'és se lit er ev ta o creu ria c ltu leh r ,e a c d les ea , n n oin z n i c aI ot va r r p eli oa b- bnoenppi ùi ùtedmenpaoronpéerdl i bi lergi ogevriaegngéi, md ai s,ccor i svterertea, inraobsileceusreismtenaznasatrarddeu,tracescnodroerel i bbbr ei guni aal mi piseer mmiaancetonnevrni mzoi onegcil vhiteiml'intisroticdhuezioenqeudeerul dleiv. oEr-' zcaiioidni Ivtaitaliaindtisetrulegtgueareleb.beinbreveognitrac deCl'oomn.eFrisourtultanach, aii l radmivoernzteiodmaleiraaaferrmesati zuoi ireni afalgt oovneernsoondoeul aslecgiteg. Oe qhu,qeuleeustaniponoi ic. Rheipodr-i glauirerestuont oaul'ont aupsaor,teve, esqsauatonroi tocvoanstatroeloricdcea,l dlibeerlaanndoosstreanvei.Vt ae, rapmropenrioteq, nuoanndcoonqousecsotams t ai - gdsioil sreosul cbueli o.Plaednisaantea: irnchIaitadliae,lminaqutrmi esotonpoiaeinse cdai cuotopepaierci raeicgo,ocl ai sroi : nnooanlmèenmodeuracvmiglioi lsoon?i Qalausattroolmta vil oirtunoi dsi paecrsooanzeoi cnheehdaenl nooSstoattorat iol mstaotni cdoodsetregtli ai af featriloe,dceoisptrreivtai ati ddvi ileent tia.Sreonloi cb neu em o ri: v es on,dt e i p ep ue g t>d raa im dga mo reg aic i o g l c? in o aE n re c qn u u bo a in lci d a oos tov a rae dm fa i p mm iùo ig f , e liad? li- i mI ra I lib da e ictrimi r l t a inoa nfaio g m in gdio igis li a aso, c plu o rb n oile lif i i sc bt aa ra m e vs o i t irc npo da gn e adm soe ia d c ? ra 1 a 1l beil ggeennititoarli.i,Aemglei in,vfaabnetinaislesimvaot.i nel timor dei ounca 1 c 1 d id d ee iv nl oe ta r izs le iot , uitu , n inz ai oo d lnt e rei f loe , gn p ed o tea c r hm e e b er b mi n et au a nli d s 'o tee m lp mu bor r a en sd e uo sla' cdhuei ltteer:iol'a,dquueltestarioo,sl couhrao.cgaratancodmesbtmi ael acodmel-- ed ms oss ise s tiore a n leè e s d d tr ilau i dc tu ee r sr aa id , to e tr, c r a i oem in d c e i ov au n f oe cleil t ia t i l ,a b p is e li au r ma c up oa i u ri r ae n pstoreraidilestezsionaicdoenletransatazniotni. Ai smiaceompareeuncmite irlaa abcileo, inpinai tmereontitsoonaodel ugltaeml rioe, ni nteecmu i ot uralmt t i egnltei sziobgaegteliartei,mbbaoesucunraomdoienstoesfaotsapli.eOtorsau, i ql duiveostor pfoursreis fimarsoirsappopsaorerto?V. Cuoosletesi,oosti cuoiresatul ai, vvueoc-l cphaai rteucnpi aanreuaovl aaleingtrínaslitàe,coavi l ueogleaol int àesdtaeml 'eenstei sterIen?fine:ripetiamoquele cifre; quatromi lfiaionnoi dlei gfuooterile; ugngae.Ccifhrae cdifarab.uCoonmgeusstai gi. Eon' - cunhiaagroe:nneoranzcioinveo. Cr àonel tamssmoeanot umaloeltod,di eci mai mano cdpi iaatnzooi cnoemseesunuaclea,sset etel onaiamv i t ooqduuersota, stoecdcai f ennte esvoeul nbereli a,nl ' dI t aaisl i ati uszaiorànuendaepl menasi troimal odni iocoinndcisu-- bteingrieegdai briaaasvtaràrdei.Ulimninanaatoziopneertrat udizt tioi —nalmtoeltan oa ung v a vn m o inct ni ae o t —i rv raen nd zat ao c lad h ee v fal i lota re s a mt ma oto o v r —o e s d a e ep re s rae es i t t i s, u g u r ai ius le td i d —ic ei, i esusoeircait rdaednintemi. Neonntedèecsoidnecralutas?ionedegna d i cf in reo dm q u u c e e ei nl a d te l iv . b Ao er l rz t e r io , i s , psin ni ia fi g n o e eb aei , tetvi l s na u tam ic d iden i io dte mi e d af o an s nm troas a

vaPree.Lrchaésèoplidroaprieriotàma qounedstialoc,esheembisporegpniùa aerf ii -- cneiirenet sed, seisvteescosingslei anrtireteafict uidteilpi rpoopprioodli desi dtinivoe. - ic sai uA zooi al ni a s en o tan cg e ei o l q tàn u bsi a om el rg i hd il e i lcib sla es e,c rso oen s, s vu le uli b s pe u pn e otre c rdà la u i s cn s ai a i s e a c c us os no n o- saràlacondzi oi nedeliberosviluppodi tut i. cas.Lo'indsi uunr aetziriaonnneriaiveovluidzeionnteaeriap—rolusnaglvaota,cnheel apet ersonntigareavneumoecntiaeiani md ior idt oi fopnerdicaomloseonat l balideenltae csotmizieun.edclpaese—èfontedinuoveingiu- / loroci notme nut i nnoisnti. pcoonsfeosnaoensoaepreerartagngteiunnteti scehneoni pnearl veoi ardindaemlta esnatoi-vseorscioianlee.Cviohleenl eta cdlaesl trsai ddoizrion-i scotamntipuansivate.nI tinporol olestacroi npopniocdi ihuannadrivaopluezriodenree chele lorocatene. bpuac Ion en p fain a vs eo s . clo a i an riv ttrà o a c lg voe ian r m ssoa op loe av s v tuli oc iluhp t e p i ig ol c. D lai um e o lem m gina ino ti p i dd ree i sla- spu°l ebisbtlici uiszti,eiodnuincatetornri,at uziot ni , caiali,sucoumn inoaidl vi Sotsattroo, posto,voisiete i costrutoridiunmondonuovo. Proletaridi tut o i l mondounitevi. Cè' comefatuset osu, pdreaml paludsveal cloarepaital'imlismpeor,iaelisnmono aabt ribiamuiteocaital ctoafpraitaslisicmomoe. D«'aneltrfaasptoasirtteem, noan» as ten o sc lo toh e d p d a iùa le a am fr ltar pe s io c i d chh ie e e s n ao tra bn m boai c b mo i ni o dte o rnip cuu ote m r tna ee te nl c , ti, p mo ons a- - scounmobenatozl caoremaugnl iisotacl c ' ahpi pl eedl oif earel anzl oet: naer i l vdoa luunzaiorivnearlaiat.ivnaegl'Eiunsctifcicaliczaio,nseiadpeual rervi aocul czaoi nntoea sr p ac e no r nal n es ic ctci id ea io s c ) s ,o tià i nl ( r m ictrohiar aifo m srom o n is o at iuc ga n l a i i an a r z g fa io o nv mo e cr ee o n nd ti c de o el rdt lai e- , cnhoemnoicnietudri bopi uzniopnulidreaosil lomgoichdei,suisntericmhiaiemcoo achlaeugniuasrci tizoianvmeresoidniaentedel alu' ncicaaritcàa, pritàiupt oosstsoi bpoilesoti ndgaiutosatizliasosppraientantaa.tuEra,nleaeturaaml uennftein, ei l udeltimu'l oomdeodlaasptoarriatecdheel'unoomnoè.Ml aalibi el praiùzioenlee mentar e fairplay impediscedi chei dereal a Chei sadidvi entare toutcourt il PartioCo-- mTunuistatavCiani ,pesroep. rioleggendola progres oi ne dunegaidil aergaolempreongti rdesel Mionaendifeesgtol i a,crogmompaerantati dcoenl - lfE' innaclinicolicnas,osni oveledestcehsee——se le conclusioni la progres ione losisgteicnatad,ceolainsccidoep.ertadel'ingiustizia ereta a CosìcomeMarxe i suoi adamol icdi seigerlianotrovad di fronte altoscan- slums londinesi, c neavevano dtaelisdticotoola( aqlui vaelitàl ooepuprreospevi oa)d,ceolssi ìtePmaoalocaVpIi edagol l i udocml Teinni doeMl Coondnociloi n, dsoi frtoosnvteilupapl oos. cipaon-- cinritadmusetriantele,innvoitnahtoananl boapnocthuetotocdheeladecdi vui lrt àe llo'inniqiaulisitàticodeenlseisotemimapneeriaoliscticaopstiausil stci coa,nal emocoon-- dset iasleo. Ltipaoscl aocpoenrtacul èsdoi neel o: isl tedosmoat i pninoo, ndpeul ob aopg aichrteenesrei trochvaenaog, cl ioai dl tor im, aingal i otopri, nperelosssitedsi msoreaotpdpi soirtiospdireini poroaledtaorti rdiniei edrivi .eCrshee, ptaonitei graCz'èei p. eròun punto in cuiquestaEnciclica èriave. Eradmèeni l tefa, «t opechriceolopsearmdeednuter e»r,ivdoalulazsioitunaa-- zeiol enedeiressizteionntei d, l ei ucnoonstrvailudpdpizoiondiivdeersl soi ,tePmaua toredela Populorum hadovuto,più omeno intenzionalmente,scendere sul piano del a logicadelastoria, e abbandonare i l piano dela paai slocgeicltaaddaepolacVo:ecriitàsiInriletegmgaporale.Non la Il:main Genersi btoalictaagcoail n d d s i P ei urv ion a PX trci ae I p . s ca i h stov e e o è gl d e di v eu an l 1 sau 9 qc 5 uu 0 e . lt Tu s u traa n fr ac o a n lat- - dtieoratrni: ceecrocnaterem, spoi ,ral eneaencimhee sdi i rvifaenritnàonael lae logicadelastoria e dele' sistente,mainte grarle in unapholi sophai perennis,da non aaubnaanlodognicaarsi adneel as Vuencr i ot às. Cto,hcheessi ai annccoorarass ee, loingdiceof»inditiveal e(seagfeuarmrdiaamzioonai fillorissvooficltoh«e)idaeal a lotogriticàs(cdoeml A' euinttoerriptàr.eSteuqdui eusntaaloVgeicraitàdInetleA' run-- mpooramlee)nsot iinècrueitl'Aaul atoCritàhiessiafaninetei srperectoeli.dNeelal clo soo g nn ic oc a ola rde Sn ezl t la o ar ds ia t i— o ciarias imc , un pn o eo n g d d ne o ai st v i au rà ino a di f c ivig c id el ui — ta a r r e c e h l l ae e dri ezoi ni possibil, non più assolute,degli evSeni rileti egggiuadnicoalnedroignheesedceodnicdaotceoascl piernozbael ?ma dmeoalacpci l hoitl oa, aunntci monocneuzmoi nenatoel .dPai piorundoe, dnzi ap rei - foanrsoenddiire«»fuerbaiziarin»v,iaproeic»héi l sperombblermereab.bMerao cmomaisetasni zaat uaai qgueensittoorrini dvi iode?c«di Serpeectoani npeiunl tai - cognizionedi causa, sulnumerodei loro z fi a a gs ilu lie, p mg renu in de a en tna dd d oloe a l l o ai d r le oe g rtea g sm e p d oi dn ie D sltaa i o bloiltà , r ao d u c i t o e Iros nc n ticie ic an-- minLeutel iinate..rpretata, e sor etadala fiducia termQni iunicoanssuiistrtiaci,t daidunealareingteorpal refistaszaiotandea, lain duonptruinnat;oqduoi st rini traalet a,rmi daenladdaetacsiaoi l anelibceircraa oppriazioconescdieenl fzeadeeelcofancDciai oa, infadipcceiandceonntel ampernote dnaautunraalem,seedi liarzicioonrseodneol 'anuètopriti ùà.a1l acVheeritèà cd Ino i t e n a mq libu pe e os rato ra in les t , m ei nr tpr ao r ed a tua lac ze io lo u n gn e ic p » ae c dr hci eo e lol s a us s oo t n o e ale ria mg . h Me ion ato t stami diceente«pproetercisotaolnsteoe»acni ti-stridi menetinteod. Eaql puaunndtoo dsiidvisictea d«eplcererci doeol nsteo,anaeturasml i inesninteu.Eaqquuaensdtoo sseogsupeenzto,elol ogsicihfaepceer pr t ioereltamre aenl eti edsetrelmtesetcooen dpaesl cooi nnteanstteo..pMear l'usoonmodoudbbi qi cuhaelsreiansdi poneorsaupa-- siniocnueifsiloosnooinficdau,labbleiat muraendteicqounetesntoulteibpreiùt coo:se vdisiqtau.aTnatel i ndoanescci pitaorse asniaoclehggi cereredeacphreiml oa slopsirpitoirsitoobf uidsosviesovtueor alen, esoiaaclheippeonnseadcheela sdteoi rfiaa, tsiiamcphoinriteenprgmi aachoepl aoloi l egicsaueocboient civul a screioanni, soliae irnafginioenci,hnisteorasgpeentdichoecolencleircsoitustaanzzioeni pquaasdaceth,mesaai nchoel ei snitucairczoiostnainezreedpitaaterti,cl eolarari-, giniocnuipi oèsparondoucot ivinocsidpeinrgee; rcesleornaogioi mni aomi loeronti estremi,eEarel espol dere. nelprossimonumero Fidel Castro CPORNOTPRREIO LTAÀ INTELLETTUALE