Quindici 1967

Quindici/5/II

se i figuratori divasigrecinon sifossero prargeoi sni peiadceei sri aant i rai cloi dgehl pi, erogforersseismcoonomtcceenno taersgcuoto.PpeortrCàeaznanticipeaete il el ccuobnissmideorai zl iol ent iochr ee Stureadlma uaynrtarareicodsatruqzuioesntaeridviuszivioandeedl aelraeapltiàt - etemsppeoritara:nqeuaa, l ' anutot oar el rèeas bt obdaerbl aagpliai ttoudr aa sceognn- i apopsoocnaovlit iceidcoemre ei nl eundoesfoprmecahzoiiocnoi «ncqauvoa»li sei ei l fxotrtao-ummoanneta»g.gInoi u,etsileemrisppoi tni pdiecrei dchi e«,pveodichutée schoenho oi of acthoe i voe, driteoni ngouqnuoessptoemccohdoiocdoi vnecdaevroe, ds ta teo nal r to ie s u v mc eac ato c n hla o ei qp . M uroas a np mi'l toe lat mtic ad a e rin g foa ni rms ec a dim z e oi l ce n an e ot ac s le ic e lo: s d po e icn la ao megoli rvtepi rrei f ecer i sdcoen.oN, pees ruSneodolmv iaamyr, ei snetegdnui cbhitae cdhaev i efer no oi smegennii edlei qnucaalcti dosaaS:medalmi l acvormsiapnitoo gd feen en o lae m r esct e oo n ri i on p gs esi r r a tvee fia a dp d ep e reu l'a nin r tote c n h ee e dl m c eo o lar dre c ola u sr letu i r isq ra pu o ien ns-ti dnaonicoo.Mpeercnhétret ui l tdi isicsoersgonisdoi Snoerdipml oartyarèti apuanraa. oesquesiniodni terami lamsofetviraactah,feoli ssimofci baomlizzeanitel daislutascac: o cdaai taea ' l r sac, el aspaeenl ' usnilni caocrhneoecsheemè spefil cganola vrini sui bni l e- ddeifelarevnezrag.inità di Marianoncor enes una dviseS ioc e nifr da a nI tom ri. Eri b y rèe il nu m np o taiù tiv rd oa iv pc o eu m rt i ce e u ds i p ie il le v s an u led o cid d hae ism c im oersn ita ote s dE tai glatleiancdaednezacvoesrsi doil'inidfoernmtificearee iinl dter egeringehraeto eporonpl ariatednedleanszcaienazl aamscoodpeernrtaa,edeqlu'ininodrgi(aesnteicso Pl'oroglaazniooneddealacdaesgoencel i nrai czoi on)edèi ld' i net edul er teoc,hl ee oc sc urg o i aa pn r ia m iv ; eis i s , i v o ci n s itao o tn a lao l l aa log m m icci a aro c s rso mi c soc bp o oai p cil iae a , S l ae e md lm i a cc a uro y i - r alagpuienrgditaetradpeal creenntetrosi:E«babncehneeq, upri osfei snsootri oSsaeddlmi r l oayl or, i odnicooni noo: too, el e li esi i bspaei rag.Sa oenneosnucn' èo cnhesequunaardaifnetaresnetzeaf at rma ol enoi echcehpi amrlai s. ostiene ILLIBROE'UNMISSAGGI .O - Edora acopsreiamd i oSMedcLml uhaaynr:a.MncchLeuhpaenr dl ui ci elu ' ol emsteoshsae pmeresnotei ,lecraenotrroa..Soloche i l commentoè: final noL,èactehsei di vi Marci Lpuohratanti,cdoemlaeteocrmnoaol i tguai t t, idsaanla mruoetadai ael 'ecleiotèrcicoitmà,evaenstneoncsioonnisdideel aranticoomstrae ceosterpnosroi anlitàih.aNnneol cpororsvoocdaetol tarasutmoriai, oqt uuensdtei mlitàe. Inntiteerfreisrteruntduoraozisoonsi tdiueenl adnoossihtaransneonmsibui-- mr t roh du ree larta a cshaeggsio,noopnubcotrnatsafetarnireto. 1qumeelodciuhmeèc ii vl mienees dforamtoaadt raevl'eesrtesnosl ioanneusotevsaseas.Qtenuasiolunnqeu,mecaosl aa sm veom a i s np c at rd ri emv iv ia ee te rns o o s im u in itep c mo urta a i la cnt me h ni d e a ce d cl am a n s cio c ad r iv do e era re lad s dic a aa rà t- l sp tiloc o gr r i t ta rua tor fai a la. 1 v1 d i afa ifu vcr st ào io icn nh d ee o p la t o to p s ta o am al c re op na d sa e idb la ebr aai B t ec ibo l bm a ia- dgipicoen«dsei dagagl fui ant goecahcei òocghnei agpi àpsoai rmto teoc»n; mool a alarsatabmimpeateanvrdeobbaedpsi optuotsozi doi ifnoenddei trusi nt t iei ipl Caeos-i cr la ah f n r ea oe ns , e tus na m o hn aa s z aa oi rve nu b e bto d e s e mu l'e ul slap ta st e oe rie i nl n tsip zib o ailt àin d m t i e ni l fo e ul d t e tue nr an za le a: dini uunnsitàenusnodifoerl'ommi eogr iepneetitài bei l id, li'nesltatacuoranztiniounitàe clahceahteangaendei rmatoo,antadgistgaoin,zeahdai qpureaslciehdeusetocaooll - , cl'idoesmoloogl iagai ddeel'elcraalcmoloecinfainniteicas,imcoasicleo.m«Le'oarol a ss loe ic g ag iom d e eel'in nl'a t it ev lfa r ids b ipiv e ei, bn toa d ,n fr e an n no z tu p a mo »s a , hto n a te d nr o nm o lu' pin ne ro iv ae do r las to o m u inu n- udomac i oòccahpeacveeddei dasi l insoecaai totenl eepl orosppariezeiom;haonznoi oni cnraereatoi nl'umomodoolinspeeacreia,lizlibzeartoo, arisbpitueat otoaal 'aravgvoiol-- gomigneimnteomtribbarolededlealceoempoucnheità«faopraarlite»,di ni ucnuai mc s o oe s rtan m et d e ci i .i udneimt à oi ntivdai smt i net antechaegrel ai agcisccaedgimlobeanl.ti forsLeasl atamsupaao(apecraumiMcigLliouhrea.navevadedicato TheGutenberg Galaxy) èuntipicomedium cadlo. A dife grenezriead, i i queloche la parolepotrebbesug- medai caldi estendonoununicosen asolto( npeol tcearesoddi deel afinstiazimonpea, s. l aatuvraisniodnoei )l ar i cdeut -n ctoisree,md iadlaasct i ,iafanrcdeonlodliboelorodpi inefroqrumanatozrioignuiaprdrea si l ernesostl oo dpi neol etzi pzaronpor,ime faafiscsoaltnàd. oI nneuunnsecnesroto suunpuntosolo.Al contrario i mediafreddi ofobrnbsi ligcaonnooini l froicrmet oarzeioanciboamls aamreednetei dveufointii,tee, cseonsifaisecel endporol opimriepfaegcnoaltnào: cl oonret nudt toi ni opcroompr-i gploabrteaclepi ceh,me al os omi t opfoergmnaat du i t uon.aLaal usctai nmazpi oanee ifol cnnioesmonaosforendodci.aldi, la televisionee i l tele- AMCLUHANPIACEFREDDO. - Con l'afenvovmenetoni driveol l'euzleiot rnicaitàri: asni szoitnuot oc,reseatèi avlceurnoi cmheeni etl mdaedl ciuomnteènui l tmo, el asluacggeioe.ni ledpit reicnadseni ète cp teo rme n s u e e tou n ; n ta in ta m s pe e ed ciuo r n la d mao ps lus rimo oul gta a om v la oe nte ltate c pn nr o eiv loo la g d ia sic ec oo le rnia t-- mtricaea, sl osisstteiumenadnoesrinvoonsoacdeunntroarglea, hnoasoepf earrat oto comesuoprodotoprimario l'informazione. Gun'eli apol tcrai pdroi aduototmi daezl aioncei v,ci ol t àmmuencicaaznioicnai r, ai n zp pia r di o er die , o e, sc too o ni nn fo oom r mdi iav a ec zn r oi et na d eti i ts . iz Le iac a ,o o pn p rod e da r u ari r z zis oi iop n ne e i fi tn teo a a l n a - l cleosmtespraevdeifnedreati ndzeel ' indi foermool agzci iohnee; nheal csounptemeraptoo l'atevlevveisniotnoed,healmdeisztruoftreodl'udnoivpeersroeclinceealernezdae, lala cbeivrgiltàhmai neoc.ricaonscitiuae,isnpdiraotuanaal smoortadedloi guunteitnà trib«aLlemi' . dmi vailagnigegteiolepvrisimivaitivèovsi. vi amentescarsa dèni deaant ic. Nheounnèaufonftootoggrraamfiammaauimnmp roobf iilel o.Ni non gn èu oe n ml fa e it s ot eo , a m m ch p me io in, ic p so a ig se ntoe d d i icl e s i ce o «g g na itoo ve, ine te teg v r l i r si uc to pi ? tdu à s » . e a n tou d at e i zl ir oin rilne os v ec t a ne m t ue on d i o n l c oo i v nv e teo d n m e u to di iu l d mm i e o c s no p dm e o rei ; pe no z ct i nti ei daol szezcinoanpdoe,mr vaoeltagel i nceoancecsetaecsooslotruqisucael cuonmamienmonafagvni oer.isLcae Tl aVp, rmosapgeail t ivaamneols'aarciteo, cvoivseinreo.Cnofanvoi lrissuceoal avvlinenetoaèritàspnaerlimta dodaol 'ind-i sd dc a uom i s q tr u ai p aa l rsa der i c lde a ir te s e ntr t a tuiv t d i u dr i e em le g o ea nr za ta ei rc g nh g dic io eh , . c Se o o me no elin a s ne o c na h o eri s ga ta l l - i l'ar ivo diunclienteelerighedelecalzedi sd sc ca o hn m ei zra paa mn rsti,e el ele n ti ldin fi e l ee l pe d e ep rs go o li nl uitic a oh le me d in ed i s ge o li ia p li lb aa e ler rgti t t h ei, i op coe fr n en tinn a ue l aol lo foe s r lme petr ao ta zn to oi icn reo e c. Ld irc'im i a co mtr s e ea m dgi inp il eo in nt tee i le d dv i a pis u uiv n na -

nfoynloentic.oI,sI suesncsitoavl'aisbivituod,einsteesoadnaala' litclfaabaetissmcoor gCeipreeurmn seotelodai sispoelatoredl'inecl aidvei tnatedseinl egofolormnee.l stemenptaoteivan. Veicl oesvperaszaoi l'acortme iceonneolg'arrateficaraspisperer- - dv m ei c d ore e lt ima l'orce o c m u hni e oa n c mio ti, f m ams e i a n eg o nia i ed s pin e ec lalu t m i dsiev aan la f p oae et tc ras e o r nd ca ai raodpperel asceonstaaz.ioI nl me voi sdoi vdae, nli ' coénsapneocnializèzdauznioqnuee delo stress cpeopsizireioènemi ppa v rr i o stici v vo v ola si , r o ce , io n. èI ol n d m s eo p lad eo v c ist iaa u list ati t l ice le o dd . a Ei p u ' ne to ar staelen,ss.iPni eersmteesaci toodeatl'ima l emdaagcinoeinavmolgoesraeci ot udt et i lai TspVir,itoi l abanmti ebticinoopaala' rlfdaabei tlismmoond. .o1cgoniovuannoi achuotehmanancit oamvisseunettoausnsdoerbcti oenunnioimdpi TuVlsoneahl caonnino vt uotlgi imi loenntatonini opbrobfoient idviitvàiscuhealizf azal oti rdoaalapcpualtrui e reendoonmsinoaloniter ni l eovnasnotloi mi r ar eaanl iemmaici r i. i lQe vuaesntot i mconuati pt roaoteggragmai mmei, entsoanreobnbheal onustel asaocshee tfaurtei ci p p ruo ro cltue g sr raa so mle is. ta m L nat i a a v nte e ec s on o e d rol o eg la i ai l c o pe n i leù ost tar cice lt na o z ea cs m otenn e ted d ne ia u ni to tel cmitàinceoasl 'eti uraismcee' uc nani t àicaocrhgeansici eara' empeosnaedt eecr -i straicmitàenaet dinamreeontoecorgniaGeustniencrboenrgzi .z.aSzeoi nèel'e, t ulett-i gdeli ao'l srgpaentzi i dzaezl aoi npero.ddviuezniotanneo, daeclccoidnesunmtali or ie spEetcooaul anccoomal guendicai czioitanzeio. »n.ichesintetizza elespeomsizpiolifcnailedsiuMecteLcunhci ahneed. ni aergl oosmteennotatezmoi npeo, . lereqnuti aalali—tepsai rados almente—sonocosicoe dainficiarneal validità.Vediamo d' Tisippieicgoadrceimlnoesgtrlioo.tempo.av olgenteecom pfreadrtedci,uipnaativpor,oèpl'eriesstàedreedi qomueinl ,al oto dstaèi mdeedt oai , nn èp oen r, en s so u en c n c p ta er r so e s dc io oo n n i t lini fgi fi en u a r iat r i z i m d oi a i n o p i a gr bo g acs ee s ts a ti. ms d,i ee o qm finuiz ein i n od ti e - i atarngoemtiàdeeniti,bdeantsi iìnuncaamsoprtoa.Tdrai stofetraelnitàdeoqsuimesutal sG recoa li ars tlà fo oap rise l m mr s oi i l do ( o lgo dis rmic i e o si, r m p d o aa r M e q nu c oe L n ulo h s p a i ea nr) v s a r o àfo n r o i isl m i d n i - - i. cpoamrtecpipleati ezioricnhe.ieI ndoqnuoesptoesrceiònsuonai l pmroofodnoddai afertgaommeennteat reacl hneuoevgol ui unsvi ae, rcsoor isapocnudi seai pme or - cinomviteaSti eaddml intaeygraraprpcai. Uri enbivbeerscoomchee ai l upoemrfein-i zfrioon»am( l aenntoodziaionbeolicdoi dceelnatr«aplitàereditsami demlceetnrai - ampeanrtetanel e,gnudteonabl e' ergr ahiadneal apperor escpceet vileanzrinaa),mscai ctuhreopi enrMc ucLi ui hbanaccoi l si dti uesi cl aecoi l n«tebmropdoora»nf euità plooatralfanbneotsav. ilupparsi inmsi uragi notaal bacil MAPERCHE'UNLIBRO? - Questatec èn n ce ci eh a ue p n p e ae n or ) po c p og o mn si ata pfe . o arms rta su aa mz lciou enn ne d i o M d l i e fceL nutr t a thi m . a I b l nn e pe c r o im a ml ol ei- coof rniregruaergnoti.mI net antil vseanlidsoi pi el sruSoeldiblmroapyoretretubbt ae lanimcoanignreteggardaeti, bgrliaanpi doacacliittaicriceopmeer upnerml'aanrxo-i sta nuo nt cs e intra o e s r s ico e oc c ied ht e eà l ,o' v eo tim a grglia iso m mme oe t e nn r e eti d o sim c o a too ps a tiat cr sil a c ta utivs . Mi ap ela cr st L e e u nt h tua a c nt h ni ei o s nusoi i aprrgeoocmuepnati sniaenpopvureerdi : si pi eancsoanre siano. dsui ovèisstaempoptrelicebmbQeepn u tea e creo ol mr ech c p eo re n s d etr a naz l dndo . aMiz siotr a on , p pe o u, cid n ha to él stracrrivsei aul 'anbl i biturdoin, Me gcLuutehnabnenrgohnai rnieascdei aar tsi coot-- claorendsemi quoesntrazaiztilàoi nèicfinozniosengeu,eedntei.Sgalilvcoicohferel a launcoasmucpreesseoi nnzaelodgi aicrag.oI nmuennoticdoemi berasnei fcoist aset i , lilaneraapritàidnitàecl'oorgnacnuizzi sazi pioanseaadzei anl cdoanel cael tcoodn-i èc p et ea t r to ulc n dc nh i ee lin s l'a ec oc a coa rsità utas mn a e lee. l entomnoangplieubdni uonnapacsalazrae statgraT gr u oic t i »c oh e i el l « ib• s s rc c oo om m dp p i Ma arrss ca a L d d uhe e ala le n c c èa a te l l zn i e pa a edr r i d m e mi teo o n» -- —q no u n ao d n ea ot vlm p o iu neo tno eo s s n to eo r dn e a cdo l aric lel'a e gu t a oto t r i dr ee a c d u he n e pl m « ro de v us ns e qa d ug e eg r » àio, dareiefinmiziopniree.Mi vaui ol gti udai qiouèesctahcea,tesnoat oasboatso,a McLuha n desdiera chenoiponai moqueldun aqubetiu.adnni chee,dpaelmrchoémsaencthoien,pceurileggugteianmbeorghi diaunea datialineati suitepagina stampata saremo cduonsqt rueet bi aapraent asanret oi nqut earnmtoSi n i eddi lmduanyqrquuea. Endgol i cdiedl ciceencthroe, el atamnatocqrouscaonptoiasi ligpnaifzczaopcehreditac i speoglanzaiol ni es, ee ct i ef i al ma immpi foenr i .eEngeli elmsigoeduonpai ùesi ntras-i - dnoiasrea.Smai emnt oeil engeiltpimei noocdheel csoi gpoitosineteimr umptuasg.i cmheennote,nnsoanresbbi pereinsetenr tauspteuspsi ùec. coomnseecgouegni t ote.- l'et M anq a du tu oivso t i o ncoe i i dm l l i i bu on r d o c i d od egla i Mito ra c chL z ue io h ns a ai n n lit e à sg n i a r e e a g grg a go t e em . seunl-- mSeneasiosnsesi dtai eml poeanla ' sievrvoeentdoedl ai uvniat anuf i soi vcaad, oi - qeuaelostraaèntootnalsei,praodsicoanleo—piùeschraivegriàe vl i binrtoi pe- r dincmi onocslutradreel'antevvoegnntiol i bdr oi q:uoaplcpousraecihl perohbaleremsoa dnueoal vnedomi streanespoioncai dèelq'inuteel leot doi eintedgerlaarseel en dsiicboil tmà cuonnci aqzuoi neelessireugcguoni touetnt i coi nreo(cosmtri mpreosdai lacomunicazione televisiva che,alapartenza, èinednimcoerenosriognaignuiztezanbtae,srgtuhdiaiantea)eeaprol ograrami l cmoranta oppitoerdareeql aucersi t i tcaam(cehdeiasziocrnivee, el i bdur ni ) qèuqeudei lot r ad-i tdeurmreinlai dsiituuanzaioranzeiodni aglitloàbgautelitànabvergohgl ai ennatesnpee-i ciaMlizzcaLutahae lnirneeceanretem. entehacompresoche forsenonsideb onopiùscrivere libri: e con TheMediumis theMas age, i l suoultimo «lanpoanr-ol i blar os i»fo,nhdaepcroopnol estomi umn dasi gcni oi ersl eo ci natecnuei ploogsicet hseinsocrnoondiciast,rvuist iveoi nvefarbvaolere, ddi i udnaat i nporon draegl eoi nt oartei fa. It ligvuoarticioaèrechdeavanti TheMediumin the Masage, peres erecompresoappieno,abbi sognadi Understandni gMediacomecodci e. Mrfi cacLzuoi hnanenraoznoi snfuagel gdeeal pe ' l rsogi ceesnzoaadceul ai acshsi ai- - satai el mesogi :menazendeel ml coomgiteonèto itenncuutoi sai naor enni dne terLoamprpimeralo.vit ima diquestasituazioneequi ca s o -o m c daa e lièn s Me ea fo crL se u s hd e a rao nts ci s te ole s n s ng o ea ; s i ti l se q i. G u faa l r le i cc ne a o pli n a it a sss a i liom nrcbh it ri ae e dreni szfaosrzcoanrsni edsi pi erecseonntatrarcdi ddeit oi drimatei i nntraepepgal-i Iipensalegati daoperazionilogiche,salvo ch e ad doep h os e a am p v u ep d rloio o qr in eu t e de r i s c mt ao la obs troa tra nc r o leo n cin ph a ae z r pe ior no n tp e eo . s S i nn i uia el mm gg eo a -, rate«Schemesberapcaorannotraleddvait orieriopchroepiol psoiziotenrei: fram qs il is rua teem pol p a in o n r ec too rv rt os ra soo d l e cae te s nm u t e rap c leo o . ma Ql'inu pt e oe s nr tan e s no te ti a d s n se a al n lo v go e os l to rao

oz m oi cn l d' aanuanl i t i ac oacmeonntudao de(1l'a)bIitul sdeinnseoddei vltaedveisrteatèuannechl eerecsapsoencosambeile un(c2h)eLadfriacmonmtinueontaczcioonel egmateod. iante l o stress vtemisivpoos, oi vi ne rui f i cnaai nspuentomisoomlaetontnoiseol olastopanzeiol , cdheevl'oalfaat ol dei làdedlemlpoovteimreednetol.tat o, del'udito, che(3so)Imnopcoonnesnedgoueranpz pa doerti l naovnevloi scuitàaisl i ztaznatbai l-, ndeeal ,lavistetcaneolocgi iareesleti ut risiccaedleatrosinnezi zsatesi liaseensleo streOtismsimsi eprimovpi licaarilezgiognei trreaqguel i satol tbr irasennosini»-. cgonmatiqpureenssteibcileo,innsneeresnsdoi onn:i 1e)i punti contrasse' Infati; 2) Tut tavia; 3) Diconverso. Esivedràche il ragio naTmuetentoqfui l aes, atelmosesneorfvoarmzoi anml i t uet natev. i a r i p e r - di caansosi i nool cluai tel'acuntoicareesscepnoesgtivgaai .Pveùi regerapvroisopnrieo mtrapeprsoi sleoat orguonmaecnatatetivgeocriahgeepnoesraolendoeriaf i nsi bsui l e ainntetci romcoinmi cmarei anqtautoreegdil si Sco.TolamsticmichaesoMd, ocvLreubhaen. conoscereeimitare:l'equivocosula zuppa sitio l'uoLm'u do o em a i te lfoa r g b mu ete i t n an i, c eb e i c a iorg v è eh vai la an d ao e lm. e fin e iz p n io orim n in e sa e e q gd u n vi ai o t lo cua a eo o rel- udniscatoercsonpicaoe(cthicoe?a)mltroaèi nl'ama lbt rigi cuaitàsvi èolutrutacdceol daMagosabbiolino. ILCRAMPOAL ASUPPOSITIO. - Non pcoanrail nmotaozdoi enlicaodnissuinevteodltai uconmtemrmuintazeio; npeedr ec ul ei caldo critcos»igenifca«capacedipermeteredistacco freddo «coinvolgente»; visivo si gnifca«aflabetci o»e tatile signifca«visi- v o»; distaccosignifca «impegnocritico»e partecipazione cvooslui vtaiarig.eQneuriasaz «re io dm n is e imm d o p ea e lan g tce noo rmre a alu ni o clivin ol e a gl aio to a rdio s i »u con ; e pai proVveodiacmatoor.iinvece,a titolo de' sempoi ,alcuni gchioec«hi dtuet fiini imtorei pdiùiascorniticoambeilita. Nforoenaèctivveerion zquai annfotorhmanennouoi l vpeo»te. Urendmi traeddui umr e,al ' edsepseemriepnio- laformlingaupaerpchaérlactoas, trati udisucceeul'enspcoedrieicnez.Ua ni naamltrae tuanfocraodèicni ev, edci eunI stesormsti uinzeiocnoen, auln'intaelrt rnoo, idni pviertùrtad.Mi uanlaasdimefiniltuizdioinneedieetlmitueitadiuempcoomi coe- mdeefni at zi of oi ranceodperlmeaendcuihmeu.Dnairecocnhfueseiosnoersaupite pgrensifeenscaen«cournapaoecsote. Lnsaione d i n o i stessi » s i - ruotaestende le capa cmitàal' dlfaeblpeei tdoee la levaqueledelbraccio, riduce secondocriteri di parti cfoonal aretoerci poneor mpeai rml eepteoresusnibail tàcedrteagclioodrgifcaan-i èzuoi nnemdeede ' l iusmpenroei nnèzal o.1ssteesnsooi ni n ccuui ièl amstaemdiupma lalingua. Lastampa non muta la mes a in csocdritci ae,dmeal'enspeefarievnozrisac,erislpaedt ifousaiol anelinegunae inpcrerecmisioenneta,sctaenr tdeaerdvizozl uazzi oionnien, eecl sceentesrao. dDei rl ea cfahel a«rui l nilogtaupaegrgoii pfaiepdei or l'inpteeligr ei l ncozrapeoh: ps' cehre am vol'a e tlu t eltr raa a ec go s li un em o mm pareg in mg i dio inr i sf oa p rec o ip slitàt a a r, r te smi c d pia a ag u zgoi noi n ar d e cias » si nè e pocopiù diuna batuta daavanspetacolo. èdIonmeinf eattoi tduat ouni al ragionamentodiMcLuhan serie di equvi ocigravis- smi iperunteoricodeltacomunicazione,per l a machinpersivdch eid e n ed tanr e oi ta la ele df s ae e cb p ob a ltà a rda ve tiv isr oiv iv ad are e . dg d esi e rec fino » irr ms eo c a. oE g n gv e ioita s rm arete e zd n z tei a di l l i ee t t e t foin rm reirl ip ipn oe i tr d er b e« b l cn eo o eins sv s tr

cui non sistabilscono lediferenzetra i l cana el dicomunicazione, i l codice, il mesag gio. meDdiaci ,seigchneifcleasmtraedteereeaI sl alinpguaari usncrcit aansoanleo ceounnuvnecsoti doicseon. Domirecehdeia,l asiggneoifcmaaeptriapeaaiurcedil uena ccoodnuicen(munems aogd iodo(ui fonrmmoadlizozdari esil'egsnpifcearieren,zina) bchaesevaogcloiondvier en,zuionnci voenstetimnuetno)ta. Driei r, qeucahcl eosl aa clu • hul c ee cge èoi u »c n :a 1 mn )o e dqiuumi aslmigneifcnaontor nereancdceerzsioi conni dtoi la lucecomesegnael (trasmeto cimhepraunlsicohpeoiinpabartisceoalarl cimodeicseaMggo)i;r2se) signifi- la luce conet mes ag io(la luceac esaalafinestra dcoeml ' aemcaannatelecdhei asl ti gr anci f coma u«vnieci nazi »oi n) : e3(s) el ai nluucnea smtraadnaifehstooal afissluocaelmacuerosa). possoleggere i l divIenrsqeueessatriet rbebecniatesirel assluacnetsi srivmi esotestufudnai zreioleni cfoorsmtani ozeladenlafensocmita, ei nnovsirotùt odai tsrepeutsi ci odsiviedrsi f -i, dmi tur eal ,ffoenrtuonmateenei-luocrme. Ianicceoel nbcrlues. «ionI leml aedf oiumr - èi l mes ag io» si rivelaambientegravida diniufantai ssigenrieifcdairfoer:mulecontrastanti.Es apub 1 ) la forma delmes ag ioè i l verocon- treantuuratoededlmelaescaritgicaio(dch'aevaènlaguteasrdi diae): la let e 2) i l codiceecioè la strutura di una linneg—ua—è i ol mdei saaltrgosioi (ctehmeaèdl ai ccoemleubnreci atezsoi i caunitrol apvoisloigoicnaeddi eBlmenoaj nmdoni vLei eneeWdetheromrf,inpaeter daal 3s)trui l turadelalingua): canale è i l mes aggio (e cioè il mrionezeodfeisteicrmo sinceeoltopl aefortrrmasapodretalmre el'insfoarmggoi a,o ds i s aic c ui h — o e i c l o ach n se te c èe n lt uid a tie d oa e l an lao s m tetas a sin t a e re s ai ts r a ute r t t t u i icsa r tic a, d a do d ev ee i c t e os r- - i mmnienatole).cadenzedelo stile e lostes oago czhio eT nn u eo t , c ten o q m è u e ev ue e er go fo l ci a rhm feer u mg el li a m s , atu o bd s b tr iao ia ns n oi od a ceo Mli'n nf co s L idrm u e h ra aa t n o csuoploai rlsci doenitpernoubtoel dmeini'lfoformrmaali.zAoi pnaersteeni zl afaot co- cuhseaal ancphaer oql au«i McocLnutehnauntog»o i ci nadsuuei t aecr mcei zno i i eni dtovi »e,rsme(epnetrer lpuei srigl antifecao«riacdiòeclhi'nefovrmienaezdioent-e ssaigrnei ifcpae«r di l nireumquearolcodsai s»c)e. sltei bscinoaprrieencehceesl a tveaorieriafadseil adceol pmasunaci gagziooi ndei in,foformrmaalizzzaionndeo, hl ea omfeenrtoichsetrusmoneondti iuvet irlsi iaedvifaenrennozciaonresfideenroa-ti comUendifcivaendrsoi.questi varifenomeninelasua fuortmile. uInal f.Matci Lsuchoapnri neochnecl'ai vdviceenptoiùdenleumla adci cnheni leeadzaiensdcerivceomre,efadceant ilodgoreanfetra, hreaml eedsononi ne csorisloi ribi faadbirberlic'oavnvtioi dpi rsinpcuiptaioccchhieeroeg, snigitencifnicoa losogciaai nel u.Movaaimd iploi mneedeaimquuteamstimenuti ntaemlceonrpti èo svoi rmt ùmdai munennet uuotvi l eoccaanpaireel s, edei usnsniauvoevnogcoondoci i ne, ddei uel nconsueocvhoemi l modeosdagi aiorticdoicelaarerticoi l lacnoddoicei l , cmodni icaeto, oè dpreeldmisopdoostoi nacduai uccnoggrueil prepoi l dmeteesr-- saggio. UNMODEL O COMUNCI ATVI O PER pLAroGpoUstaE:Ri l RmIGedLuiIAm.—Ecco,alora, un'altra non è i l mes aggio; i l mdvi eesnatagreoicodmivemntasi quruanedloocol haei pi l rroicperti ocoredl oici dfai ricezqiouneelicdheenl oosntusdonoi osonédqeuleecoli dmel'eenmieeit ezniotnei cz I a io mp noe e c d aa iu ns m pnabi n za o iael n liz l 'o z è ar o r i e l lo m gil e t ieo s m n sao p gn o g èi o . m p lae a r du che n éte m prme oin r n ai ile l - cmineesticaogdoianmonecte'èrenaul cl aodloa.Sfaeriel m( gedl i iuapomècai l cl iht tei caiblobai smanoncoo):ssiatrmuitoo.Mdiraeti il dmaegslisatrugmioedni-ti dr p ig een lia dl'ee : le d st at i r dic la if ite àle r t e tcu n'è c z e a ia cn n hc o eo sr lae e p n po e ros d sto à p p , e ne tvi er e lu' l a n d iv g i e ruic rse e or -- az P oi ils u n tp d er, a nimo rs na i c ss hee i dd q àia u la' d e sa lo sv c aa h lton e t ai da l ic la eo te Mg len c vi L t ise u iole h n av e nis ,o m (inre a - . csaiesmoesiatrgalti aapdoi ucnaalit icvei) sritàiamveorolto,dmananionsat :ael sscipuodmoraet lamceunltuet rneithrea lvaeproitàs,svibaillteà ldai pcoensatrudirei proporneunapiùprodutiva. FABENELEGGERE MCLUHAN ? - Per fMinirceLu,threadno. mandesulo' pportunità dileggere Sipubcompierelosforzo dileggere Under- standingMedia? Si,perchél'autoresembra (aAsrbsaasril cini coohnauspnel ancdodi namgeerienetensuoprmpoesdto, ii nduant i suoarticolo,chequestolibro siastato scrito dtraaBleocuhveaerdseoPceicduàchèeut)mnaal'informazionecen- sola: i l mediumè ei l msemesplaargegcoi o; l naurnipaefetedceoltànausnsoaul otastainal 'idzeioanlee cdiidinisvciotars:o«del'inletesroocmietàesoaraggli eoi ètribpaiùli avocltuei lac rpi o rdi e na o tup n top d a a sru nenz i c ate e n rid rc oo h nn i d èda a i un p nz p aa a s » re p. U n ira ten le , è s c om ool n a a c le ep . n Cp truic onm ato e e: pmearsi am,la rigiddlioari dpirnofodromt iadzi'niotrnaitceonlaimteeranlistoerdvei straoleol prideornednadetareaadpopltreatnibzileau,ni namstroudt uorcahceeni l - lseat opureot r(icoecvaapseitom). pI reseegsnoiclohqeuMecloLcuhheanhleagggiàe ssniirifedriescl'inoinzoio.tutti aqualcosache ci è dato dmi leL egn eg te t , ie a sre u l. taE our ' i c vto o e mr r i coo e cm S h ee e d M e ml ncLt a rau y mh r, vaan b le? i, m S la uin t p ac e ned nre o s si megnedoaai lgneobnrictraos,dmicoentoonolaidsteesoloagcoies,sao(enoceiosès: i sMtecsLui dhaenoloongieè),pmai ganl ' eonnaf a, èsei vciscioitannater,iai l adr ei ec S dè' tia is mn see o ni f au n mv a e ta da . C etor 'è eri d cdo ei s b l b ea u cn o oa n mn oa b in e in M e nra ce n Lg n uh oli h a aipn ncp c o o mie rsa e. . gLnua Eh ga ' sn u c a ? eiP rd nro a tficb r a slei mm da ea l nimliq te ub p ida ror aa d rze uz a t a ivno lute le m, p geg erc e hd reé i b Mb uiso co n es p e ele n rp st er oaic ut ci atà c e a. Cd re eo z ms ion ic as ei o cc ine h teal i s l c ed r t iv t i ufe ec a oi le cn ?d aonsticoi dt oi sqouereslata bgaai mmboeudneal epdaornennete»la: ndeel lqt uuat ol caimsomnoontivaabta- ctuomraelen. Eel pl arimriceor,mcaaduenalecoemrtaoolomgieosol gtruai tsutrruat-li bfaeptainucraapsaocloi dai lveemdeerenati risl dtrei tl àe deeal pgrloi aplfario- blogigniaasmtru.iQt uuraanledot rPaal anopfsiaknystawdoerel eucnaat eodnrtoa-li gvoatci li,heeaeuladfoi prmaraagdoneai trreadtuaeti teologicimedie- modusoperandi cchi bedi l i aannuonvoi tsateasssoisdteiamgrai rmelamzaio,naauli rnicounndicuo munroadpeploof ortor mt r ai cl .aEscqoumanpadros Ma dceLl auhmanevnetadtil àe gsutrutetnubreergohrgiaannaziezcaetvi er t i mi n modoi ddoi lcinoenacreeperi egl ee rlivaerchl ozi dzai ftee,ni licdituàbebuai mristiceante.Mal avqouraansduoloasgtegsiuno gpeacrsheedl oelestef si l eodpi rfoaccecshoinhi aal p' aor ri vtaotodael ai csl iceonmt i - cs ehep M p u ca r L sr u ela h m a» n p, m n r e o d n a ap C sei ar l loim bpaiù it la a , sf a o a n a d ofe d ir rcm e i l « tipa 4z o 7io « mn 7i c o 7h n lee o,

ddeegl'inli avlbeerifrcgahbi nilecoemquinancdiaoaaernivtraareanl aesl rceogrnn-c ep pno at i r r ga sa ion :d ce e al ler ce in rggi icn h ao e m d v ee e nl'im rt te icp a coo li nn n e dle lee rc ao ab p zl ile i e n. Q io d nu i na i c yn o ol dn ro sr epnetti is, scaep:epnodicohcéheMsocLnuohf aanl s es a, acl ohreaucni i ncseor -- vaveeol loecleitàt rosi tnanicotaenseeagui nemunosltisosimloseecoopnedraoz,moi nai steargnlicdhei acfehremquaeresctohfea t«olanosni ncprounbzi pzaezrmoi neet fisintaenatal vneecacdhioi nsucmhemeroasmeoepcearaniczoiodni i hdasi ppoorseto lefaot pi erazoi ni in unasequenzalineare»; in l a programmazione di uncerveloelet dt p ro oi s n seet icq ou ine cno sz n e e s glin is ne te a ap li br r io d in pi ao riop ri ;e n sr ea ez la coi p 'èn rei ol q dg u si ci a ph cl o oe s s s zi c a oio md ne i - pnoactoort oi r i beanl eo. na-vgvuotelgnebnetreg.hpai onlicoe, èntrpicroo,par ilou ci il - lafit avoreroddeel'inlpgroegnraumitàmdeal'utomre.Naonnistasmi puebdaiop,cphreo cdoifanonstcase ci liecnezrav.ePloroepleriot ronneicl aomsosi lourdaai ni l i cbur i i ci lhseiudoai dmsi cooarsMopcrLeusheanntadinitunioznionfaivreadil i sil gsmiioceo, deMleatr,ceocnacnlues.ionepiut ostomeal nconci a, i l sinuvcecees pomr oopnrdi oanaoqdueel sl uaotepcennicsaei rdo eèl daonvounto cdoegfni tiozi inoi tneer udpeittuesrmchinehi eaadaqtouetalantloagrisiocnaadnezal ptalagteli baalesasni cdhi etearzgal i paapgoni caaslituici gi dioivrunlgalai btei i nn pl'uoemnsaongtui. Intenqbueersgtohsiaennosoèhmaraogrtoion, eeMi l cleLut oharen, zc A eio q rcn uee an, n s e toe l pl q lib uu r na o t leo u mi a n lom m rae e nr sg oe a nrs g i èa giolu m cain b ea a gt so oil sr iap am e d r e de f un in ete i- . lateCelhvesilaoi tneele?visionesiameglio diSedml ayr è sBo fu osno og n roi o drn p o i d ipù ue sr b a lan b e ipo c ; it hu le era in l e« d igf laum ntuaris e zm n io te n » le i d ds i ui PM l'aic ika rte es dveergseon;aenracth.eQequuaanntodaosMoncLouvheanndui l tecai nsomèoddoi - disordinato, lebuoneni sei meale cative, le pe idse ros ee v cr a h ec te iao v mn iafu a ra ntao ctec a. o L ltr ne e tga idg rloe e tea e M, i s v ec oL n sut o rhi n aa n m a; mlt ic roa i. C pp o eo s r i ' usestacireetoebdball'aigluacti ainaszceiogneiler.eunasequenzaed IDLELLINGADURAOGGGAIO di GUDI ONERI HemnreiMscciahnil aeu). Lx,'in«finMitoiseturarbboilelemntoira»c,oFloeOltrai neat,1967,pp.216, L. 3.800. traSdpdeit roimriaen: i ntaredèi zni oozdoi enleaesmuainesnpteemcifecnatepcootsn stactaanvdi t aalol e,è. Paanrlazni pdeorfedtai lmet eernatetulorag: icnoonchèeuunno rtearmzioni neaslitài mpai l era, c-socniet unttif caal .apossueainriscoanrnaanrzsai i nd i ftegi ruartuertaracghicehes(Ai sortaferumda) so eiroanicdheefin.Uirsniaspl eet -r-i mcodeniaat lelept iceordedreebl'eseploesripee—rmi eenl atasil dmefoin—izionl'aer-. s «Sc S rvi cer uqiv roe u e :p p se e tor r pc ae o rcr rc o eo r èr mre i rm i. l S pe t .i aD rc ipi o nni rs qg o ue e dre s i M, t oco la' icm v h vp a eo u nr xre: - , inturfoanddi eos,qeureeloi nchveitafa.cDcioaèppiùiùdchi deieacltrioaunnnai, oc upazioneinprogres o» (« le faissurtout del'occupationprogressive»:occupazione, cinionèo, ntae: l«seMnsaondoni otcu tuopavreasuenmt eprrei taofrai ov)o; ree dpei crchoni coesrccear . Pe l aiùsueagnul i torovavigan,moraennzaote»m(1p9o5h0a). Lactiazoi neètrata daPas ages, unlibro in- daicltrai tdivoi Mancichhaesuexnmonaci enrtot ems tini oocreca,chsioecnoamli ee dsuiseadristicpoolastizi,raiocncisopgeeil rimi l laergnotaliindvei nnataturioradlisetale sduerlaenaael t,umraamgoaaduetoldaidpalat as,tinicvitàeusmtigaatonare,dneol an dscisei lonzceaebailtàr, tdi vivi rist uibail tlài , euticmhaenaa.Sr t iof i cnioaol i ,sgceuore greranftiei in.eMtnoicol hgaei uexablmioloegnoicaimpmaratiregindaariele(ricor- Notes dezoologie del1929,prima di riempire le tPreodseermieVa,AoyuapgeayesndGeral andmeGagaei rarbi uangni t ee,nl eei l volum e Aileurs, cheera il suounicolibro sfni oonraot,rsauditeomto ai nlatIieta,vliiaag),gsipecual zoi ni sul voyages-contre, inauguratidaEcuador); e i l « voyagedes médicaments». pcil Lti aemnoeznioteninistevseseti cehneeeml oesrgpoenroimoesnotanolismimo gd toic e , hd l'in is v ec p eonm o z ne io ib: nis ilt e àp — —iraz s sio u en b me sic, a p otn lice o i nn uz o nio z en ioe f n e, in i t p tote s rd icvoe i d lon i- -- spoerrieanntao,munesneton:ascoqcueisntatnrifuogaolo, wcovnotraltad, odriteocriou.- QuandoMichaux,ilustrando « mesproprié- tés », gio i nst ecar i ovar en, neol vnusootoltadnetosonlaenstecdr i vi uen, i npaeesf eagt -- trei ,nl zaareci crehnedzezair ivseorbriaa,el a,vmeanmturoestea l'idi netraasspteas-- spaadroilaulenat ecroaerisaoi . nl'ideecahe(cnoonntrasdiadqit uoeriala) ddieul an dirMit oci haalu'iox,c.hehacominciatoascrvi eresula rivista diFranzHeel ns, LeDisquevert, orien- tliasttee,i nnopnahraaletalordaal teoeaspsecroienpzriesdi uandaap-suarroeala ctohnenci oo,nofuvuscoalemesenetoreprivaetelaticzoio, npree,mcaariaraigniecnoere, ifreitsazioionnee: eucmonofersisticoi anaenl suimdbeo,plisemreondtoeriala,ccoonn-- tqrauteala, prorot uierat adtai .sEtinleecrhgeai èsa'ltil sntgicoas, clibai e. Lra'irtoendiaa fvogirmoil saatedsoàrdaitlào.Sset i l eè pdoi Mtutoicsheamuxburanreaam-leet rea-- r c a hé r —aio mp pè aen pn c e a a rp c do h i s é late la c —u s n c ee ia ,s d l'ima àu p truit roe t l'a s to srg io po n em e r in ed tne i at so v o, p e , e rer si alascl ocmiainmdeientrtoo,slebainrtearpi l breataszoioanlai,nondàspazio rêverie. Pro- pricraoi tequriaefsetor nneazfaiounni daedlaelleet periùaaturdrau.Qe, dueivsato ètigMinoci shaaeulexm: uneantamritàa,utenria'inefosrmsi teendzeai vel asdtaizvioenre-. tsracai smferitaoaci naurantaerpzi azarorelesleet enroanriai nchteernmoninri iud-i essotrepmraatugtoraezsiaat,eezlegaa.Nnzoandèei li'nl favenntazsioticnoe, q,muea-l uloncahpeact ei d, càeMnoicnhoanutxra, «spceurcrahbéileI s, dfai nctai òsciahe si dci louni hveiantreacdhoiatmo arerealtà»(diceBorges,che UnBarbareenAsie), non il gfaenttoa:sètci opqiuut oasliftcoautnoacosmuaeigtanleo,tadmvi eanflaugtoraongte cp ph e iùa r t bu inxe iz è n za z pa rr . e oP pe ror n cioe tr o ddmi si scph ea e ne m tos ap i rde e i cl ed u si e lia cs r o ec rs od og it i faa Mz mion i i- i grelpiaorirtaegceo.FnrvaeSnzwionift aeli:cKonaffdikean: mzaa,mfacoeranlitdào, ader etetrrmareni aazloi ' i nnef i n—i t oogn—ai aul unmsivaitsàimsaotirdici ai no metafisica. invei téU dr n aie c nu er sl ,e r Eta sp in pre P lisu luv , F me asc e, e e , Lx ao a ur c x nis v um e it r r re e os m u, As u : il el ie , L l uib or rs in i c, tLa en ina - - , zveoi rnee i dcoi «ntgoernni derii »u,nfinciosnccereantocchonepteenrudtoisisnotel- - srioai rseia, rdgoi qmuaenlstoiasoifintezmionae. Icot i tsotrul itvidai ,Mdiciqhuaaul-x sc tr hc a er l it i , pu d ora i lv M ear ic izp h ziùa a n u vx do s oc o oi nin g ote n cr i ct a raa p dla it iz ote io li d n d ai i pu le na d ar i i s p s t tae ribs ss uo a

cnoosnahdaensnigonnau. al addeasriaesmupmio,ereo definire(che Entrecentre et absence?oLaviedartsles plis?),sonouna puanrtioàalpoinepticiùa——cinhqeusfuaglchgeecaal'osop,uenra'au, letonvoomlgea zg le an s . a p I le a te, u len s e'in ti: sr s iae eg p mn rea p di lic l ci i c oancl teosal totainintedreiotererm: uinnasteez-- suites di scritura:trac ri - dLii'nt utetraoo, peeri andpi aMrticci hoalaurexpduebla' lelugcginearszi rieontroe-. smpeutvilaaziomneendtei mcometaefourenea si poorpt eresni pdseci noteol agcci chue rifeDriipbreili acee'l dspeentrieii nnszeandsoesgtrliaelut ocinco'èg,perensi. oc cqhuaéisnotoslaetmo,bi ral c)causiosdi reifel'erisspceeriei l ntezsato(reale, a LE' ther, compresonelvoul me Lanuitremue (1935). dUinuanbaresvceoninttrroosdaumzoi oneralliatàp: «resLe'unotamaol ahaluucne bPsi eorqguneosigtonloaractaos. Hti àa, mbsi aoglantiaoddee'li dcecbeoselsozzdai. cfoerdzeap, egròl i èapqauratci cloual nrmo deinvteoilnetropleerdraebreilean. .cAocra- dtui tpoiù, aibl sauteorel oi ,ddei natsi npeiral vteuaotosp(oognliaerlst ui dt -i stoe)g. u.Cri eoml a ecadmlisfaars?i .dInegleanpnroepvorieletocmomeeet ucot no- ital rnei dstaole' , Vneeterrgeicdaàcpoaeeresnagzagi »d.eMl eaesiaspmeorei lonzne mtrasetascnatipnil cirehoec.Ucunpreaszidiounoi lepgsaci toeol agl ciaofreuliezioconne simcitmvaeedialateslimimitaenscoo.al noquiali'stanzacono L e sMcaci hnil ea e su a p xce po rie an n rd z tir eiv e ee d f res a t i au l 1lu a 9c te 5in s 5o si s tge o me nno ai e tci r i ac feo mn rit el ea n m te p d iùe a- omenodiretamente in unaserie di testi: leMnsitérabel miracle(1956) e L'infini turbu- sliaonnao(1ci 9od5une 7 li'n ; le tr ibo d dr izi u iori z nu io en n ait e ci oc dr rae i s uin c n iu t ara ta bd . 1u e 9z le 6io pn 4 ae ). g c ith ni a e a- diBal nchot;Paixdanslesbrisements(1959), poema(traduzoi neitaliananel Veri del'oto- bre1962)edsi egn,iac ompagnaidauncom mLeseGnotra;CndoensEaispreauncveespdaer lel ' essgporui t (f1re9s6(169). D61o)-; svriaenboei nsraeprepcohrtoiardo i i ncoqnutainleusiteànesodqiudeisscti ol i bnrti-i nseumitàbcraoml coonltoteilsutomdeinlo' apneteraindqi uMaci dhraaurli xn.Neol an stotoreriaedlai durnograap»p, doortotaetostedrni uoncoosmpee«cifcloossfocnri-t dEoviddei netevmaseiontenMi eicchoamupxeènolsanztaionnsii essmi isteondzaial -li. l ' aunuatorisrpeocshtae cael adesuaal ac rdi sroi , goau,nce ' hsetrel me cahsieodl ee cztiaioznoi i.Nneonl i r igcean, eorauliznzasu,npopnlenmeefnatoudnoi sespnesac-- cphoioemtci a.e«taAfogrci lioamdealtatorci doenldezi poi ronsepuemtvi aenuanoi voche—siel ggenel Postscrpi tum checonclu- deMiserabilemiracolo - potrebbevenire di m'oraieiinsacvriat icnotimla teel'ontpaezioraneddi ui gnuiddroci gaaretot.uMt ii dd'asi pcqai ucae..SMoanoi aplciuot ol. Nstoiendteelegecnceitarenbtie, evitodrae aepnoncinoei .Pntreencdaef ère,taebaasctenoe, tèrs.i.OSognpiruantutoto, vainsteo-, nvoeel rstei.Lsaapfaetriloc.aDèimleanmticaiavod.Vroegnatic,sinequperoapnrioni fsae,teoouont poovo' dltei pl'eiùte,rcere,udnoadvoi aci evei lrlapurodvaantoo edueyokel'alcolorendo».Eencorenele GrandesEpreuvesdel'esprit tieneaprecsi are cchonepurennadcounroiosdaepi purenptaadrai tui pmeroarbeb: a«nCdoonol amrsi aistelereichcceita,tuzmionuicltoi olevtoi ivel en,zseca, spl i ftiearmmeinnot,ideannozne satialcnaosoalcorerode. Nreodni tproavrliaamre qoul aiqustaeclsoasalincgheufaa. NoLna'pevrseengtuuiaramdoelgaml i steesscsai elinef eptui b».conside gm raamt cr iaim u le ne i m nnta o cle m u di e lai M n s t te aci I s rha saa u g axt , l m t i it u a a d l èt in r i e _il sm n p e eo la -- srimesteenstsaale.p1ubprroevzezoscpiai rùsi eevsidcevi notaleredfi uqouer i udei eesteproenrei onmz iaeè, ii ll prisacshaioggpioiùaounmoesntaotoipodtieptaictoendtei dd un ize p ioal ro n m c e e ce s h ss e oc èa plin c a oe to, n l'a lo st gra id ic ev oe ra i rrs t r a ea a vm ml eer e s nn ib oto il e m d ; ei o u n lton e av l c icc ao in sn a o- a eN qo i u n rmis e c laa on cc n hae tnri c c o o o min n u q n nu u e me ms ete e ro n pt e sae sg o i ni d ses e e fini r vr isif ae c z eri iom f n o i e l g lian ià . ti pturnoaduonteai nfasesdee, csocr ieispnotifcnadesunl'atergi nompaenneto.aCl 'èe pagni ediMiserabilemriacool ,in cuiMichaux afrontal'esperienzasecondounateggai mento classico:atesadistaccata(«mieropreparato adammriare.Erofiducioso»),lucidità auto- 'DD NE O ELL CL L U A A' MR M EIV E NO R TL CI I U AZLIOANT IEN A ERNESTOCHEGUEVARA Cèlareapreadroulaed, tr'oerdmineoltiVLie. t-n15a0m: FDI ELCASTRO oPlaer ri ivcoolumziounniseti doelal'Afminee!ricLa. L35a0tina RREvi GoulISzDoi EnBeRnAeYlaRvi oul zoi ne? L . 50 ERNESTOCHEGUEVARA Ilsocialismoel'uomoaCuba L . 150 CCOOMMUTI ANTSIOTACDENICTURBAALEDELPARTI O Arivoclueztaiiomnaonleenostreresponsabilte 1_ 100 CDAieMcigLI OioCrnAi nSTGAuÑaOtemal L.250 DOUGLASBRAVO Laguer iglianelVenezueal L.50 Lbi rerai Feltrineli ViaManzoni12 Fechledetelcontressepno 1 0 0 Ilre per 'pest posta,. mPeerseicsepse-dertieerqeugeosal tarmceednotelaoQcouninsdeicginoagtenal i al5-ostrolibraio. Nome ..- Ctià Frima S(unotacsocprvi i oa Lun. 2a0b0)coonnamdeecnotorepnezra1d2anl num. . . e. rl Df l osturddineanrioti LL. 1. 2.6.00000(scuEolaeosteuronLive. 3rs.5it0à0: Einviatemi I seguentinumeriar etrati: EEfebtaunco ial v,seursal cm/cednet lodaeBl'imanpcoaCrt oommemdiaenrcteia:le, s«Qucu.dindiPiciai zEadci/Scppaogsntaal ,Renom. 1/53ain, 4te0s1tai st l eoa. statoaasQeguninoEdcicoi n• ,traVsiaegGnioulia 87,Roma ef c e ai s tico to arc a isdm s i t r in i ae v t io ero n dn z i i ioc in ni o fle i: r ira s oc s no io icli n, a re i n pg e eis r r v ctra o h sz é eio p , no roe s f c ep u zroia e e nm c ot o a cs m rpue e

. i