Quindici 1968

Quindici/XII/23

/a route deNarcisse, sviluppacauteol samente, neEclo' epretoral'adrgeol msueonatoutodrei , l a venaomosessuale. Haldernablou, finzione sgclieanmicaoi nri dsetrel dtuocasHt i l easldimernbpoelistrai, rl appapgregsioeAnbtalonute, cInhe i l primo al a fine uccide, è inequivocabile. LesJours et les Nuits, l'amicizia del prota gonistaSengle (alterego del'autore) per i l coe rtaant eeor eV. aNl eenl vsa, hgaheegvgdi iaemnteemntoeenntet uusni acsot i cnos, i md ai l epcaar -- ns teu o od rtata i n S dd eo i « ning a le l ue , dn lua e ia l p p «is é bc d ruin é n raa o, s aS tqi d ua o ei lel e» st . c Mr eicno a tne g o» i s à cch l e 'a e u u sn to taa - rpeul asvj uesvat eaevt vme or t i nit os: m« Léedicmalodt' aAsdpeelpcht isqmueel es emr aoi tt Ule.raSneisnmglee,,mpaaslgserénssounel,enx' éatcatei t céatypmaboel loqguieesdid'aémrai-- tciéom»e.Pqouci ehlaédi ci oJsaturrmy, ti udti uanainl ovescrotitope, irntou(enagvli fiuta, paevrrecbobseri odmi r ea,nucantocodmi i nmt eegdrai anr stei «a l tosutaole«»m) , nitoo»n, suri adneisvme poe«npslaatoren, aicnoc»h.ePpeer rri cl uo ir, ear eu,naancsoorar t aundai vreopltare, sael nateindl aisccorenzfidioennezbaiochgeranfeicla'am, sibpieunòtetednee-l t«iMl eet recur arer»i , ,Vpaetl eegt eolofeccoemueni nagveonlteareagLléi aamutabuiedn,- dqui seosstapseutpapreosczi i ooi èn,ei npuJòacror yn, cuonr oenrea, sni i sat ap. Aunr echi ne mdifeodsoag, reosqsuoelanl «on, aarcdiseisfmi n i roe»l ' icnht eegl ar apl i t eàrsdpi icuancaia dJai Sr ya. Oil ect crinortreaicncfaiattni teenl aervpi treaseennteecl'ohepeVraalendsi è,a suavolta,un alterego di Sengle,unsuo rifleDssaoln.arcisismo al solipsismometafisico, il pas snooènpburòevgeu.idUanreactehgegaai muneanctoondcifeenzoisniveos«otoliptasleist»i ca.Questafa capolino in LesJourset lesNuits, laphdydsoiqvuee, s»v,ilul ' apuptaonr edoosi sperrivnacai pdi duenl ac seur t ao p«upnattoa:- «lesI l Cr éhsosuel tsa, qi t due' i l céet asi rt aacpcpooutrutsmrééciàprodqi rui geesr aavveecc ns m ae' e p ms et p e n da sé es (s te mu mr a d p isu s n , et oo n uus tr t e eq n l ua s' oi pl my en ma séi et e su , tno lae u ds v i of l éà lit r i ,e o en nc t ee il t , l ' apacst edu, ct of . ul at sSaapinenteséTer i dnei t és)e, sqauc' tiel nsendi si sot i nngrêuvaei t dbaesteaauv, aevi l eec. .SLeenmgleoanduegno' éutvaei trqnua'uil; en imt cmo netnr asei - rpeomrtaenntt al'uuncivoenrcsempt hininimdoeu, l'imdealgaegrl aanmdeoTinosratube sfaubrdueleéuxt ariet cf l eélteéd(el el acobuatalenacueinrotemrmani éed, uianirepodidus fslépaitucéotanntrat l iare làe ntotui l ete,sqleuosqi louies coepttiqeuseusp) peot séitoqnui libréparSengle..ainsi c'était bienSenglequi àl'imageagrandie, et la figuremi a gpri noajei rcetio; ne dt el esmonosnodseiemggi inaunstecsuqleu, ec asl buur l ' ét écpr aanr dl ae lu'anuetrroeupelattoeuarundee, sol ausbal alant rcaec, tci or on udl aui tn, cooumvemaue maPcrooccoospmi ùe»t a. r d i , ne LA' mourAbsolu, i l prota gonistaverrà identificatoaddirituracon Dio. geiger ancio gu , e mra gi e ad r u 1i m r 9 iz 6 ioa 8 nu » ariz : n a io n ns u tpo ca l c ot i,o g glae ia r :m a spr at eh n ru a im ra p e re n c t t e arole li - , jnuil,iebnr i abnl a li naen,ew, ci l iaarml o cxreemr aa, sgci ahni, gni ui bl i aennoi - dpeolartacial, ysvae, jesachnacrlanuady,egmeoorgni eesaaup, celarguhdise, madariaunrizoiomoasal ti,vaads,iriaanr iogosploartaolato, tjin. f o. b, soarny,- darnotodneioacleaxldaenradraris, ,l huai gnisfecrlaov,ing,. fr.. tcizoiamnoin,i, gmrigaunreannei, sjoacnhdeoneg, sei l vr za, nl uoi gvei gsocor avi,, far acnhci l eo br i ,omnitaorcoolivgae, mr aic, hce.ale. spi tearf,eut gi, coal orlocsaet evel i ,- sceobal aasetai ,ncoicvloasstislea, loi: sgegriegtrai: fpiap, li.to1g4r0a,fial i ,- re3.500: in 300esemplarinumerati. rtoichreie: dgeeriegei l r,vvoiulameteodreirefietarammeonstceaa9l b'eisd,i 10136torino.

Qal auef isgat uersatreemaal 'oppuenrtaa sdoi lJipasirsrtyic, aa sl ai asdudaicseobl ei t un-e dminaedinifemsaezcoonatrloclaiml mooren,daol aesluaaveirtma.eticaestre.- LA' AmboiaumrAobnsoomlu, inatoLes Jours et les Nuit e esai moancoraunavoltad'ac cchoriadvoecpoen rSli' natei lnedt imn eel nr atov vdi seal nr voi sl etrodauuetoorpee. reI l - tpermimpoedrieesi tdouriceal.i bI lrsi urisoesnotet ovtviitoalcoe, mente del a Romand'un déserteur, c i riporta anche,genericamente, al 'a npaorccah,isemdoi acnutiimfuroilitanrois, ttar ac,hle' asl ter orp,epgrogaitavgaonneislt'iee tGesetmiorgoensDi i al criernitic, iol qFuéalleixuFlétimnéoonJaerrlyotesncervit aori ne vaeltantsisteimt eae, tlaent t itodechl aebl oibliiontcelucsaedneel Dl nootvoerroFadue-i sstrolo'El d(ditoi rereceJnutel i,aBrrdetoi nl pebrinbeciapaprleesroemntaarnnezop,res Le voleur).LesJours et les Nuits si svolgesudue bpioiagnri:aificl apdrimel oseèrvqizuioel omdi l i ti aurnea, edsaplearei cnazsaearmutao paal agnpaaalel 'osstrpae, ddaalel e. Eessseorcèitaczaioranti ei nrizazpaetortda acal pme-- ec m f uo e liarm tr r ic e oic r » eo ala d lnis i mte J ad o r i rd d ye, i J l t aa a gs rr uli yte a , sc c trna ui nc rioi a (ml soità es np s te ciri t ie i on n c« t is i gfic i ev ao o , - ddei c»odnetinl auoplai etvai tf ias inc at e) .vAedrseosel emspooi lu, nzeiol nai e«leanscsau-r zticioaneddaei mi sisitleitamri ipdei ar outtoeel nseoi rnesi l amroifo,mrmesas,i ilna pfaran-- traebsbiaednieJl'iantreryrptorecctaareapici deliranti.Ma si erre- LesJoursetlesNuits come udneslaecmonpdliczi eoi rnoemmaniliztaoreanetiml'atriloitacreisctaa. ricI al trui fri au tdoi eusnavi ef arsapleacrtaericdai tuunrardi f ieul'et osisutneivnezrasaclheeecdi ai ut noar nia.Cosìcomela rivolta di Rimbaud,che, da creopmeuunpalerd, anelPoètedeseptanse in Parisse si svilupparapdi amente in rivoltame- tafisicaconle Iluminations. SeLng'ael ltr(o«pseianngoleè»,qduaelopoetico-interiore, in cui sin gulus, è unimprestio dcoaRscuritteobqeuuanf),tnoodni lect iearpaptoapreatarignintoo,idni vfiegslioteddeli sEe' ciol lop,niaenloa dpaerl ete,acdiodèiz, idoenil fpainùtaaustteicnot-icriofleJsasivrrey., qdueeleloindseelrezioanlui cdini vaeziorsni ei, rperaosli eo immaginarie, extravagantes, sS ta ee l o «n rag dl e a 'oq t fu r ic iba ie ulific r it »a e , m s ade a ug n cn ho sso ea t sm o o tee n nn o et c ec n ioo te nm o Ve n e dv n ime surs e ei n o t, o e p d croh e e l lepùippaguinroeJdai rrricy.oErd' i i ilnpfaiannotilii,nf rcaul ei spi iniùselibrisecroeneo sfogatedelnostroautore,comenel capitolo Le tain desmares, nar ante unpelegrinaggio a Sle faainstec-inAanznioen, deocvh'èeter aserrci itearovnoocseamt aprel ,asupSueenr i -- pgrleo-lifJeararny,ol e. I npfaalut tdi , si epei gglhi ienrsàedot ipaoc,q«uSaetnicgi clehéetaviti leamsmouareruexsd, oensmnearessaei t jtadmesabisê,tepseqnusai vito-il lent sur sur la route ( i l corsivoè nel testo)deSani te-Anne, si Ql'onuerest traoauluvseiornaeleas mpaaluredsi oduo' ltlreestommêmbaescmi rai crehsi a»-. maal breveracconto (o meglio Drameencinq récits, comedice i l sot otitolo) L'AutreAlceste, dt in o i Ss c pa u elo i cm lo ie o s dn c i e p r ite a to lud r d ei e ,B n , e aa r lk i a pis n e, dim rs o om u n n aa a gg g lein i g i an g fue enn rn A d a ad l a i e c r o as m boa et- gfilali incrsoectifisi cshae, levci aubi itealnitroe, aecaoml i frinucsiacrieandtai filg'iduro- - crahnieorcooinmfeernl eapleaDgoinuebdlemi unainl i,bcor on, lma deunptrelicei l naor tci -- mc tic o oe lan , z t l io a ei ns m ep dir aa e nt loe tid e sau r ue en li b g i rn io as s ce a ct ia . to t astgavl i eonltat i , nèopnraocbqaubail-- LesJours et lesNuits finisceconl'identifica- zmoi nasecshiemrabi nolicgaesdsoi Saeppnegsel acoanl aVpaalerneste, d, si oct uoi ll aa sptarecscaionee, cdoelpel enladobSberangdel i Ssueln'ogclec,ipdit'uen, l ot r adet t ostinsai caol ampioa,azpziapuf unrtioo,sda i eSaalni' ntt'Aernnnaam.Ceonmtoenheal md eat noi la i 'al v cv ea r c i t t l i a ' c in or vd A ise n i bl'a d lel r iéé , n M uan at eio s r sn e a pm t, r « ées Sn e eta n nle ta g ule tio na ne t d r coo e um l'a vmé b d su a on nio lu sn , mauosue,rinnodun' nseanpas thcrouloaguietéd,el ul ai saovlituadi t emdoonntrtél ' hl ua- voie ». TantoLesJours et les Nuitsappareun ro- mto sanuzopsi atrunt iunroanlmomenotegsecnoen,i nf oelst ood, siledgivaatog,aczoionndi oet di excursus (tra i più felici, peraltro, di Jarry), quanto LA' mourAbsolu si mostrainvececompati tcoaneesl atilissuticaab,ruenvaitàseorntaedl ai ssuoabreiostsrei t tni czoialità l i r i -

ML EACTOARFSI ACI ZAZA DEBI JUARRLERSYCA diSERGIOSOLMI ssutrao Ln i a o' film p o e ne ra in e ted s as i J ed a nru r z rp ia yt li av c i i e s s o c i n po o rme p s rp e eo n ss ta ai zimiop, easftoi nddi eatle'inroizciolitoesesadmi ploastetraalqeu, deelslouosctiluerioasuoli l t c i us o et i tcip uas ic e a d , im mel p e m e net r e tdu se rbs immi ab bo le o ( , li s« m ta c ue e l t t i es d i gp eh n lar i af ic cs a aé t ro iv icol e ag t e uei t r ds ao u' rme n a ep -- fSoliaeilesti).sBolidaesmtipeennstinarsetachléeeta»n, htoa det o i l critico LesMinutesde Sabel Mémorial(1894),quantoCésar-Antéchrist e(1s8c9a5to), ol i ngai u nbai b cl i coar nei cdeavpooluctaaml i t i cean, tceognrteanngdoionsoaedn -i dtrairmit ubrai l alaptrraemfiguaraqzuioanseicodmi Upbel uta, di l isecondoad- Ubu Roi, che s(1a8rà9p6)u. Lbabclicoamtoperesraepnpzaredseeln' atat r otocl ' aenpnuopaszucociensf asivno dt g il ae u us e ton se ' d imru i pd b eiz o r ios lis on ta nea , se gpg ,e q i cmio usin i ati d c ei i, e l sa f t iai nliz b ez e cae s tc si s h seit i à , c d od endr i i d voa u i e ti l linavgicueangdgai p, eamr aol esltri ,acnhoepui l rpsei ùmspperesls'idoesn'intitcridaomnao no,è tantopiù choquante quantomeglio rivela ru leif na a lar ms vi ea is d t l ea ai ri o mco s om a a upn ops i o tàita c , o pp ea ers r p oc on u cao i olit àc c o cdo se r t l r l r 'a e uu o ir tso g i r n seo i ,v q t o ou lt a a i - nostriocchiatraverso l'opera. nosUcnibeileel me erisneton«tidtoife. Tsaa»leèdpifeasraticoplaurbmleegngteerrsici oi n odugensi nednivsidi: quou eèl ocogsetnreet roalea, or i csosiar el ar edpifeesr aa f ceur -i tm sutat ao d r e si i v l e p e dr es us tr re u an t r tu ete r ; s a qa r u eg eg in loio to , pc rni i où oè p ad ae r s ticl é v o up lao e r toe r s c , s eh o ce t e t el r 'a s n o er t r ai v- i l'odapseéral a, unpproopcoriaavlmaolvdaoirdideelmscoeul nsteco. Mchaeoegspnrimi dei - fdeesariapmreosul ' opppoenr eau, en paet rraicvoelor ,suondt i mi eosrsea. Pl ai ùf icgounrsai d«ci oJraazr rzya, »e. Jpai ùrcr yovnesntatetai nmneoel ma esrogel i ddi t ài cdoelpl ao snueal - la'dmi bientelet erarioparigino,con la suafigura pitre, il suavoluta esuoumorismospinto e glaciale, la opiniâtre artificiosità:conunostile fpraoet atci ocoenptrrooosagsnticicoadguiàtafosermntimatoe,nutnale'o,pqeuraasci aintea-- dvoitadbiileespsroeulren.gamentolet erario di quelsuomo bioEgrraicfhicoia,maniachmesoeci acniòcohraasupneassvool 'latar iaa ,l dpaetro b« u n ma ara i c ticre r o ita i » cl n ag e ioc l c h ao e b. M v io o ga g r ag lia f i i àa e ds ss' i è J e d a ree r r r i tg yto, o p d ro ee sl r l'e a cle , u md i ve i i un tat no psiriidvaetanteificpòucbobnlical afepcreoroprtiuatm'unaosc, dhaeprap:oqicuhaénedog,li cmomodeonpaelml suaorecacsoon, l'al ' onpeeddr aotsoccroi t inac,idiel srei cmo rprreeri vni dovvi veianmtauenntae,sspi escituieadnoi prl eovpaiùdpeel nricoovleo.sNeeinl scerisnsao-, tmureosdtrai cuonsatandteifemsaenvtei t anleel 'o. Lpaerma sisuoagcinoiam, cehneesl ai sJua raleygogpepnodnae, èa l i el pf roi mr zoegdraenl dae vsbi t aar ammi neanctocci ahnet i lr'inedtoivtaidleu:o«. SLuesqfeumesmtopersim,caorpieuenttoscl aordieifseqsuaeaDppieau extirpedeleurscôtes(degliuomini) Così in Hadl ernabol u.NeL'AutreAlceste,Salomonedice ddeel'élapmouosgelier jBe al al k i sf i s: «eJnetremr deasnosuuvnieenssqaul e'apvaanr - t qpuieedtéseddâ' enme »ir.oLiresc, pitauzr iovnoiirpsoitreebl ebenr'aovmaiot pltaipslicdaers sdienicdoenftinemitampoerannteei.sSuigl'anvifviceantivtuarala, nteosntimcoonnsiaunmzaata, cdoiRnMemadyamdeeGdeouCrmouornièt, dree, sl apeqcuieadle i JNainr rfya tEragcecriiòa .l'estrosa,ferocecaricaturane LaVieileDame (nelaserieAmour enVisites), cheprovocò la suarot uraconl'autore di Sixtine. Non si cono as re cmo d nic o eiz d l ia o « np M neer e R n rca e ucr l e ah d ildve e it , am F ra do ng i c Jlie e a d » r i r , V y e , a r e ale gt l tae iu dd s eir ti ef v ic ot ao ta -- ta, tra l'altro, dal fat oche il poetariconosceva al sIul poiùstpileenuentracnateract eritriceomdai sJcaorlinryo,. i l già citato MauriceSailet, in unsaggiodelaraccolta Sur eita n a. tAi p fi nn rimz dit au a tv l to 'in is, i t -