Quindici 1968

Quindici/XI /24 ac tiv t inr o atav , s c e eh r n seo z aa b db r ub e bi va b is io f cr l a 'orit s

ss fo ei n

cà d o nu a

e do lue

es s

lo a m

suc

hr me esr b

z po

«ta ,c

pp 'e

ah s

tay

ts f is

icie o

, »h l et a e s rrr

ci i rb

reit

t so

do :

eu «

vv E

aenn t

pto i e

p q r

ru a

ps n

i tùo a

aa n

rum

or i

ne s

i .c L ig

a'a n

ez i iof s

icn u a

ce ti - ,

vtoonlgfei nl sd,oj sei asl uaisml ' Eadsrpe:r«i t ,Jjeessuuisisl etoFni l ms , jaerisdueis tsoteu»te.Sétpeornstaitén,dtooncimnvaerci ee,tptoenr cf iol sn, ttinrèusapreunreeJl o'acnaa- - ltougraiaa, us tuolbl aiot ogrdafeicsatsrou,pli'nocsoniasmcioovdeedl seurcoi uanu'taopree,r ct ihl ieehad iinsfcaurcoilato,elal abnoraarnadzoiounnetedsi rtoic, osri ddiirienbfabne-, fleast oueacpopnocsrtae,zpioenri sl aimsbeomlichpelic, pitàeer teprnetganreanuznaodpesli-- cvaennuatolis,ttaa, nchtoevni oèneèvid, eanqteu, at rnatol ' sael tmr ob, rl aa, apnrecsoerna znoanmsamsseicnctìiamdai ui nnecol amvplei t as ,opeadripl òicsoe(mchpereJ caor rny sreupèredmeol dr eissptroezpzeorfedt aeml p reonpter i ocopnasdarpee).vLooel ds cerl ict oa-- rateretraspostoesimbolicodelasuanar azione, gedoipnsiintganenedl aoccie, nl aeldpreimicooncdaapnitonaloti,ai lmsuoortperaoltaa- Slh' aenutére,csoidsèì croalnecqluudees:a«tEêmt e ms'eannuaeilDl eie. u. Sat' i el nn'da pastué,pourtant,ou si l'on n'apas compris qu'il prisontuqauite(lial cboorsîteivdoeèsnoenlcterâsntoe),,ei lt nn''easdtq'auuu' trne homLamceoqnuci lur êsvioenaes,csoi smp reèss ' dè egsi àa ladme t poe, »è. a n c h e qcounisDoi olip, cseisstiscaa.lEamdismtinazniouneel Ddi ei ubeidneenetificdai nmdaoles,i bèinrad. Lif aerseunatesltaocr ioan, ivl esrsuioondeedl iet ol a, lui l cseuoi nmteanret i -- ri«ofa,st oon»o, oun«fal'attooc»hneorniemgiupdieicl'uabnilievenrésqo,usoanlificoai l b i l eL, c' ahl t reoreenpdieùt iumt pooi rl tar enstet opvraocf ui l ooèeqiuneelsoi s«t epnat e- . tafisico».Nelepochepagine di Etre et Vivre, vc p oe a mn rmte pn e a nn rs di e e e,p n oa e erte g l 1n u 8d a 9o le 4 d s aa u l u s l un '« oa e A cso rat n ltLa trz i a t ioé rnio rea , r d i ip ree iel l»'E g Js a as se rr ur q«vueivleersee»n: s«dVuidvréelireesdt u'a cnthea, nent estoesnrleent rveesrsné'o. Vni -t vphreoéngoamlebacil ctioaln: pdeercseuvcoeirr,dcu'esfut-tàu-dr sireoêi pt raerml e osdi -i fêiétre,repnefornçcuéa,reutosusri nbéieconm, cm'eseut-àn-dgiarenmt paordtiiefiel; r, céotamlemrteenntatactoureladireeml tesetnot s(risatacmornpeaatomnibeoi ide Cahiers duColègedePataphysique, dossier VIII) nota ch e,nel Cimetièremarin, Valéry si urtacontro leeamvaendzeasiml a esduupep«osaizsiotrnaezidoni ui »n'dinfiluesesnezraedei Jvaivrer yre. , ps M ai, ad r n eae ot vo n id c c eh 'è ne b t ,e m is u o ne gn a n str oe u dn gg ie fo el tse rm tiosnto u e lad b r ei e q rg uu s ne o as n tt 'u ia a nlt l ime a ( ip po o aa t rp e e -- scohneJa al Lr icyeaoveHsseenfrrei qI Vu)e, nptaetor ql eual enztoi ornigi udai rBdeargi l - lperinimfluoe.Tnhzibeabuerdgesotansiaunoetnemel poebbea identificare Cimetièremarin, de cs fin pia e ei b n ge d arg m oasdo on d lteia iri n t c tua o r » s a e . l U'u , mn ltima a f co a hn s ete u d c ao e sm l t r r e ou s fna to e «,q J uu a nin rr amd yi , ct a rha r-e - smceangdeaari,ctoramveevrsooglioanl tor ei csuugragtoesri dtioenl Ci,anotlicèigpea,ncdeor tci hcoe(mncaestai dreeblbeemanocdheerndeafviloesdoerfeiedeisqisuteanntzoiaelisssti- e, lina gleet neeraretu,nroan, i nsiaqnuoedi gerabnitrdici ai vnenrsi aol l aa ppuonestaia; ee da pprezzarel'autenticitàdel'autore di Ubu, «cmheoqnudoeal essuurdeop»u, irnscluoomgopadgi inelaatebionrtuarizleiodnaiudneal catMedaJraa,srcyonntoònnèeluandfiilroest oa efos,ppeerrieqnuzaanvtoi t as lied. i - ss v oo e p rpta rraa a , tè du ta l toa d c s oo t t r t lp a ar ois e rc t d eer in m, co a imn ria o ea lo dn g ee ie rel p fi n loe z sz az o de fi e cto l h i'm c ei mt ; caiòto a ch g p e iniùe ppalassoticpai ,ùcoi rnpol àre, an,ceolnecsuuiees«podnime iol csotranzcioent io».U, i nn ccaulziaasnudmoleedbui fofornmesucleammeantet me i l atoticnhoedooptsoeruadl eo, -rmi na- - ttoem( eapticrohbea, èbli'elmbebnretezpziaùddeellgsoioscpoeliet ore) d, ceol al spoisgpliaet-- tsuprinagi nei nguiron.aRzoisnaaltda'al'eslesmurdeontiol gcioacricoadtuelrea,lcohgei cshoeffi.Moraml aapli eatal afisloicgaoèruenagteiormcoinaoslosagiicpaiùdseei rfioilo dCiqoulèganetdoel oPsatetaspsohayusiqtoureef,ochrseefpi oerni sscase aen. Icl ocraitaato Preainrigeid, aitipdairJteal errsyu, nebeel cnoemmemreneznetanrlei, el rancecl or igvleie-- llaarzeoanuatodr'ini sfluoertnicoznas,daopveevvoalmpeenr tef oormz ae,ncooi sntrqeut oel vc ame orsrao u z o i loo v n s e i bc rs uh i s rele urz s uo c n c h os e, on e tv c ilsiv o sia lti i v mle a, cn ore d ca o rni nd il ao tra l eo v , rp eds ein t r im ici eo e lda n re to e- eil canard. naol anflousnsgean, neo Nlo n o p s n up s òir i ci tvo h u ed o si l t dJ ana ir c err a , y p r ,e m e . R raa e l t no ro ég D ,n ci a h g u eio m ccioó a, l, loscrit orechehamegliointesola portatapro ye l

rnir s e

et tt ectesteeléodnivqeunceel aqrubei tcrhaai rqeu, t eechl eosqeue' esltepreescist éemt neonnt, gaurotrteesmqueenet,qt uqeujeet osuuitseseaxnissteênt cr ee tdoéuf i nt , qi eueesct u' ens t scandael ». E ancora: « Le rire pataphysique, ec'et qsut li acrècovenslecsei nyceeuvx;iveen dce'usneends,ui al elitéstal abssuerudlee elaxnpgraegseiounnhi vuemr saeni l ,edeet , cl ' i hdoesne trei t émdaerqsucaobnlet,reani r eusn, l d o a uu s ps ou l u uj me tôt t isv s i el io rss n ig l d 'o n eb ifi ej ce l e et o t p pa rpe co m tesé i d e, e 'a r é mt e lan o n m u tê r ê t à em u bea n te si em s é lop es i intai cmonocoevraabFleaeutsdtruorel . Smeeannt scheenltai e .s.u»c. cMesasaivascdoel-- fluinzizioionni me dmelaapginaatariefis»icèacpomiut oe«stsocgieneznaedriceal e, qsuoa-n t(olal a«ppreacteadfiseicèae»s)étretumdaiemrael netes sl oigi sniqficuai trivéog:is«sEelnet letasireexàcecpetiol uni s- c, ei ; ot euxmpliqouinesraaml'ubntieivuesresmsuepnptlédmécenri-- rl'oanunduonit ivveorisr qàulea lp'olancpeeduut vtroadir ietiot nquneepl, leeust-elotries qeuxecel ' opntionas acur ussdi, qéucooqi uuverirpdluesl ' ufrénqi vueenr steést,aennttodeuss ceaxscdeepstionf aspi t seuaeccxicdeepntiotenlseqleusi,, ns'oenrét pdausismaênmt àedl ' aets ut r naivi tedrseql uaesl 'iongnuplaeruitét v»o. Ri r,iteent iaqmueopqeuuet-settore: «l ' ounn dgraomit vmoair càul ai spi laiscpeiradnuotraadl titrioi nsncer ilt»t i . dEi ' Ji lapr rryo:- Spéculations e Gestes. Anch e Spécual toi ns,comeGestes, si pos onoleg gmeeresicnrdi t ui uemseonrsisi. Dticai, aumnalabtoil d, ivsai pgraezsioenntaignioorcnoa-- slisetaicphpeadrevdericoa, tienaf al gt trai , nsduel p«uCbabnlicaord(aSlcauunvaegdei»ese- sleucl «heFrigicaorord»a) ,ainl ftor irummatoeraistui dnegl 'eupsotocpaa, irnadpoassr tai -- cAol alarise.Aqudeelsdeemlizipoios,oi sracgrioit noaremcehneti ef ul eAimlphpornessee del CaptainCap di quest'ultimomostranouna aspinpgloicalatrae aafsicnoitpàe, nrteeleainlovreoninzgioenginmomsaasgoinfisatricieae, coa «nqluuoegshtoicJoma r ruyn. iE»teunndaennzoiotesvaomleesnutgegr oevsteiosncei adt ii , i i - ccoons, opsecserecolahseciaanJoaar dyedsiifdeet raarei l . fEe l' idcoevsevroasgoo rdi -i Araglagisela.Tnadloosraiinla puntaumoristica fa cilecca, o, humour noir,diventafreddura urangpioone' svcoolenz caedrtaenl otes,ctuopmroedqueai cnaddoapvroesr i , poei tnat el ar - preMtaaltaaPnatossionecomecorsapodistica. Spéculations quanto Gestes posono elos, aeprpecuonntos, id« epraattai sfiosict oou»cnhdeivdeicresvoapmr oof.Pi l oo, qsusiael-- mtiveoandci huenc«onusnidiveerrsaorevqisuteosati sl pcor ist tiocodmel'uepnrivoesrpseot tpraodtreizbiobneavleed»e: creomi l neo, astdroeusneimverpsioo, .uEnJmarayrziacneor - còdi essere, in qualchemodo,unmarziano avant-let re. Vogliamoleggere,ancheinquesto, usennezlemaduebnbtoiodleegl situimomo.eMc aan, cismerotod, si odlifteasnato?pEo'- nsoennodsotsui ddai aur en pgul i nutosdi ei v ii sct oa s«tummai rdziaengol i »a sf oi pgoast -i cpoamcheidseprmecaieaanntroimpaolefadgois,tointga, loi al'oumtomnibauticsicdoeml ee ssteatzeiodnei (nl eoevlemitàodseinl 'eepdoecl eac) ehqieusiep,aorai tiparel esidceanst-i dmiReenpte,uapbpbulicanctoo,ma euanntima l ealpi mroigfilroa,tnoorni. Lcimi piteartai - - teremmodi accostare Spéculations a quel'alto document()di poesiachesonole Iluminations. , - sostiuendola visionenaturaleconmiti inediti (Aube,Fleurs), l'autobiografiaconlafavola (En- fance), secondocparnocseplaentdivoesatorbriaitraersieocietàper ricostruire (Lesponts,Viles, Promontorie,Démocratie,Solde ecc.).Jarry, in Spéculations com ein Gestes(gestes nonsonoche spéculations innestatesudeterminatieventi di rcicroanvaacrea:udnallibeuronienctoitomlaetodaLlae altrepensava di chandeleverte), sse èo vnilu rsm p opp a ae i u sris n q te uu m oems atot o ic ea fan m t igo emn (s tea e utic l no a d p c e oe tre ssa rom pnu ina òg a a tgo vio g e) e: r ee n u egr n eli rea s l iec le Jt Ai ad la r i is yc , c èu o si np e sa n idr zlia e am r d at u eo b s. bM o io toa ri , s ia c l p ori ug n ro t o rar ae b n, i l g ele o n lotr eo u gv m lia st oe c r r ids it t - mm Ano a id tioi r ea n lg'u cn li h adp da n e oa p 'ez iv ins asr nz R eun nin o c imrd zeo b .r e Piv » ioù a, alo l u la pt d s r f ic co er ch it is reo 'èz roc l a ad d eli pi s i o ne s tre i as uc s , c na tu nrdu o« ' l è lain o zio o la s vao i ns nre « e l tea d im é tde g n i l u bu r a ioo n rc u »r aa d eo fa r s pl ea re r c r a om vba rt ua R l lea

ee g

ti tdo

adnaalalopgricimi e aapl uasroi vlai , sail s' urol t itmolaad. Aenbsbaiaemsocadnedt itoa n«otrnit sici ot r»a itnt amgoidà dovoi luutanmraecnctoenimtopdroivpisroio,pi nerct rheé dpaa trrtie, bepnasrì tdi , ii unnmraocdcoonqtuoaclchheeppuobceossseimre illeet ao vqeudeeloredni ecl ee rfti ieqrueaddi pri caheeseu, netedmi cpou isf oi pr soeteuvannoo cshpeeordsuttoeer i asedmi cpamlarepaangcnoa,rqausai dcori nf astet ri vda i i unnqaut aa -l - svoovlaecor t incsaol ev,rar apfpi gosuter asnotti ipl sesriml oeplai ùmpeetrseoi nnasgegni - sestoemricpi, poi ,ei lrrcitruai,tvoisdtii VdiitfororinotEem,praensueneltavI Ia, mnoe, an ptroen,pai omneon, ddioCsiasvuol ausr, ieni,sstrual, aapdpeasritvraa, qi l urietrlaot doi, al G an, aa s rlo i ib pgu ai l ò d am o i. S soslt io e r è a vpa r rp i e cr co o hs r es s , i md i, e i a v frto idiva n e.n M te te , a m, aencoten, atinuunaar L'AmourAbso- lu rebsbieprreeaselisnttiaccao, amncehuensaesptoimriae, nchtaetaodgagl i s i d i - patois bcruétlotunraeliseticdhael de iimunmlinagguinaigegdioaslime tbraoslisptoaseizaiodn-i dspiriint utor:al apsreto-sruiar deai liustna;inacnezsit,od«i uednipriecoal»iscmoon sduanc esaavimoeocrcteiddioedl ceolplpaedvroelee. Vdisetl aamsual adrsei,neicsotrna,- lbalasstfoemriaaè,dinavreituceaulend'imi mitaezsionaen«erroav, desecl aiatav»i t ae, pnaisstaoi èn,eienmorte diNostroSignore. I l protago- argot brétone,l'Aotrou Doue, il si gt i ,nEomreIdmdainou: ei llDsiueoun, loammeaddi rbeaèteVsimaroiaè, m, inafiant-- sI liepmaedMre irèiaMma, liatreVJeorgseinbe, ,i el nMoetaluiosi,nma al ainmsieamgae. Gscuihsoeup-beeni -Jl ofasleegpnh,cahmeea, si l upaavdorelta, asppi duenfintois, dcei J, rei - - sgaamveolnti à Culturapolitica L.D.TROTSKI,1 LARIVOLUZIONETRADITA pp.265 - L. 900 PEI R EFRANK NREI FLOMRAMGI SG I OTI E FRRI VAONLCUEZSI OEN A R I pp. 63 - L. 400 CLARAZETKIN LENIN pp.59 - L.350

Saggistica KA RLMARX MISERIADELLAFILOSOFIA Prefazione d i Gui seppeBedeschi

pp.265 - L. 2.200

MARINAJARRE MONUMENTOALPARAL ELO UnaexSSsi integranelaTorino di questinostri anni,in ungranderomanzodestinatoadurare pp.536 - L.2.500