Quindici 1968

Quindici/XI /28 cf e oo r em n s is ect se ea e ut r n so i fo , . D d n ais d vta a vn m ezroia en — ndtao m le ale is u e tic sd h iloio en s ais oti c lu uh z ne io a, e n pv i g oaes ra siv f iae i- cchaesci, luai poogegsi irai cvoi sri vr ea, ,nl ae sl aupa iidùegaradni upnaar t«e md eai tdéiruianlisaaptioanrovlaisduaeul eseartepclalsatniqsueudnesel anspcaoronlcer»e,t Eetdsepeat tiqalu»i, édbarmanalendipeoslarceh«acsoems»m( ceufnr. objet so- Théâtre orientalet théâtreoccidental)puòof rire fertili ssitaiml aopliarlo'imprpiaavzeiernbzaalitdàesl iaapl eoefrsoiandtiei rtreadvealliclibarroe puneorsisptiatuzioirsfisicicoomvirepturoalgee. t o d i comportamentoin là dOi cogonr ei pnaornaddigimmean, ctichaerep, de' racl t rhoi cl aalnintog,uaal dè ,i ni i n ne e ql'a s ud ae e nm nz ta ap lu ime o p ge rnim ot d a od e riea l c mla o fun en f n roz te nio , c tno oe m lin pg uon ue ic i tsic a t za ic io, o nil ( e l tue a o nac gtr ho o e, , cetioenè,dsioonveedl aialinlogguicaa)sèi cpoesrtei uciscceelecnozma ei l aglet enrei tràe cdhiataecmonesnetentl oeasl ocrsivcerriteocroemdei sspcerrivimeerentareimme- pratico, e dpuanroqulaemdai panact i rheef idn oi minirsounrdaorsl'ai f liinenoainzfioonndeodceol an lepossibiltà ative delaparola. In unapoesia icolinmgeuteagagtroio,cpoemrtaen«tcoo, cshciei snczarivreeainleco»nchtraed—avrvi peero- tiamole paroledel'Ideologiatedesca—«esiste ancheper altriuomini». UUNNAAFVINI TEADSISEGCRREETTAA diGIANFRANCOBARUCHEL O amPe Ma r or a 5ig r c di e, n i l D Re u u cl s e hu a Po m a sr p mtu èd e mio n t oa ie rl r t , os neo qs n uto a « lcp d hia i e vn g eoc io d c rne h ol ia n ia fua »- ph (c a oe s mr « c e r a i h t ro arê s l t ' «d c O reit c b oo s q ee u ruv a ar l»c te h( uc e ro » gm ) i . o Ue rn npa aiù l f e ra p it zo a ioe liat nic na em o d ) i me snet ae - tcaotnadoa etelram«incehossene»zea rdai ff ai ctoal t,àl'o, speenrazazilo'innceupbaor - dpreiml a va edcecl hcoiariapcoh. Ee f' i amcoc ratoedcoannocuenl aal paiamceevnotele csepneanctooi nl dMecaimn oRsaigyaeroRRoumbebrt LaReebgeal , ldiao( eproaasvceer spiaodcei rreecl aenmteodgaliei qTeueant oyr)d. ici a i dieci percom hasQbuaanrcdaotoi l smuinl pusi acnoelor oast coel on, shoorei ncci l i nr odcriiactoo umni acoltreotapneerasdoni Magagrcioedl eeml a osgtolierida,i FGraanbcrieisl Pe iBcaubf iae:t Tdeu nebyoet rigaliseodlai V. Inavt 6ec9e.Sdiame i of i ostrai ativseevdouptioartlautno gino,chiacchierandoebevendo,poiabbiamocenato conspectu dmi l eagtonriaoddei lpP min èo o re ri tnu L i .a a Mt cte a hs r a ca i e s d l e e .e r M al t u a li r n —n eol l a pp se e ur r a ci cl a ac r sr i s teà a t—unaori.nSsei mt r abtrtinaosmoaltacnatboriqdui epsatirrtifiecroimlarei ndtii munoar spcroecnetdiéuers»as(eogbrseètaqpueerss) fcuonmepr aarriiee,efvi ittaenledfoonloe s«uoob-- tneran,oi tdeleegl rammiazzurri siaccumulanoal 'in- ready-made « Fountain.Ì), i i famosopi- stecaiatoniooroi . Sveescciiastoi cahl zeaèppeorsaantodsaurel taavorislopodni fdr oenre smisacanncshaeel asa«ltrautoeddaeqbuiceystcolmet eod»o. Idoi essosnereo t rsi st at et i vinivpieerfedti aesfeselicreitaàd, ei nsspoa, dceacqounaslcehestoesras,ime coortli npeurlsac. Triavenrteodpi i lùu imi oindoisnpsiaapcepdiaufanrqlouseeonrzaacphaer lareManitocrnhaendoiimnme.ente i viaggi, lacorisponden zbaaftruated, ii pnrooi,gl aetsi uutaorpisisatictai eca—vanloinnal, ol edfimeroenc-i pm ticaor ee — n ated ,r e ic i s o ssu mo o a b i u i ln ma a cr ao o nv m ises es im aci la i l c a, o efi n n t su e ig dtoe li. T l g, im u iu t o tpo cro mo dvv i e ais l p aa -- g«bomat eangtolia,conmaveaalel »a of i nmeedgi ulion, paeprarer tsi ttaarae si ncaacr-- ctrahi.Nl uoi nedCiveagrseaadaNqeuweYleochrke,hi novsisetroastevgoelgleidrsei ndei al eccqougaliel i ncatespaeDnusciohnaemcopndciveennetai nvda iumneanstpi ceacbiei l cucPinearDteducahCamelesp(tceh,uenaenraegsrtaagtoignanetleasscqau. adra dadi Fesraonl'acviavaeri scaamriopciohneacti di veolmleovnad: do)aCqaguealcehr ae an oglipiacevaognitantovinceresenzatroppa

su fa oa ic v ae. CccahgiaeJvaegnui vaar cl oansseùr asdc rai t Sotoi nnvyisPtoosi not ccoonr - Betsy sdtaral edcao, srttreacne cee p c d orer e tsa i t v pe a g la di taa el ne i fu is. Ct nac u gch cai i n rtea a c c ti o c el o te mm lti p apn eer gr inl ia ao ti ifinfuonagl ahimi, l omr oagniocacbavileavni tooi nr i at odt ai Ml e caorcnecl.Nenotrnazciohnee Cmagaeel ,sei qlausceilaosesreabdautneqruee: gsoiolocauvnamabobdaosmtanozltoa ppiaercseovnoalegpgioe.r lui di prenderelezionidaun tale svieor N ne e, i n, d se es us l n leu o c np r i it ù o iec r h da e i p M eiù d a inr e cc le eu l i nr ea t r en a rtpe s r od e de ta dle z is io in fac n to i o . «m d Kp i le rve en? i- - ssoi, c. Bi sriaamncouinsi,caovnretrsattii,duonvpurtoofvesesdoerrelo,caorsaì nmopioi-- ccaasrsoi s, uè gvliearlob;eorgi pnei treinmcpaontharaebl eisosgignnoodrei .uPnai - vedete., Africa, eneesquunanostigiaeccnoi rcgei sràardani lnooroin. . »C. ina, in (unFardani eccisi nPai c) , caubbi aa, npoi ù,cvoescmchoiopodlitiap, earreacsct ahtioanl unii ai D l N r u e c se h pw am o Yn po s d ar ak b l il ee a p fqa ruin min c i id g pia l i la'a le cr dt ue e i f ie lc s r ue a o d e pe rl r d i i m mist a aa sc v ec ia so g e d g m ioi - pnraelleitàg, qatuisessimta,oco.Unnainl saietemsetaduinecpcaedzrioen,naoliptaeiorsdoi pl'erroevdinitàciaa,ci hf iegnloi innafovermvaaedsitiavtoitaalizpiorecdhisetricbounire sentsi elorodi mangiare pertutalavita(l'ulti bmraersactoarpsoe)r. Marcelè statariscossanelsetem l'Armi l voiarygSghiooewcphoei riivl otraluszfioernimò el anptoiti unrAamd ieqruicea-. setposreeccoolor ,itlraicseudaoepl 'eeroagsgtria»o, lradinrinaurian,mciaualtifoormgnei avittai vsi teàgpreetar ddei dMicoanrssiieaugr Tl i secsatecdcheigeli quul t iemstai qsuuaa ranNt'easnunnio. hamaivoluto,inquestoperiodo,in steurnvoelneirehma oinnveo dciel upii ùn edl ei lcuasi ine fdlueel n' azrat etee. «nHeos mu fa n t aa o i sv uo it n af ae d rvto a i t al amfameraev,nigolionssao—nodmiceavi satato—-nriocnchoo. . garcondecafè..». Belissimosem spererv. saroeqt iul eecsotomasepuetnocfishicioodfinoo, èal 'uriultimscoitoistaanctoe.n- Iml soumoecnetorl avet ol ot anl eo,nsphiaetpatearsl uocni demi t àm. Leensuopeemr uanni ndoenlsheagnrneotom. Ecaci coeusnsoadtoedi pi ul anv ot i for anrdea, nmeel 'onmtali cbhrae cnaecraotnetrraizdadnisotingl ausounaoal vavmenoturtrea: i n v i t a e ades o uneviesecrète, unemorisecrète.. Chivuolefarsiavanti,ca sptirnopeelar tleuztioti.n. e,ereditarne leesperienze?C'èno dmeur E atat r ato a o , i l pl a c e os rar us re ao , i ud n ne d ale e r r c i o so g tsr a ee a tpa l ea gr lco enh g ei ic, rda ao z a iop r no is e, h t c oa h t ed e lie c hs a ai- . Inventoreluistessodel a machine piùcomples a peiulunmtozineraonnteepl aersctohriiahdaevloaluptoit ruipraa.rtire da un mremisAea tà d ra n i v Pu e i r t s ap o ga or i sl r a ve ds e t ec ro lé'El f ibr R aan Ot tau Sir me ?s) a , n, m to e êd lam e g lea ra » n « (u d Mn e a ste r a iéo la e dtraevlaeCdoonleozioanl t rei ADurecnhsambeprgedailPt r ihinilaqdueielptahniati Bs irai nn-- cmuosni. Ctedi si foontoogsrtaaftieo,qcuoenlgl uiori neo:gnel i vhicoavf aat eofuan csebvaga ulion.Ugscr aenndf roe,sdcdeose—i n df rueet aa nl ansi fcaa,linsaetandoenl mdisusceoritpeepr cuobrbelirceitdarieietr. Co ai sutancctaòxt ui gt iai el olocofepremrtoi) mlatei tnetrreoi oriszczeantodeavlo'idaepaieddi iropmi a tpt ieri mgriaandcinhiegei I dfemiBroerteo,enilnoAsmenetiricdair. Ee:d«ueecanonl ai f ano, asltrfaupnreoravlae generale. ».Malui èriuscitoinveceadileguarsi ttraa inFNraenlpcoiamaeoritza'f,iontdaealngnioir,nnoedl '6op7o!)T. eenycon la cpoaassdeatinrarivdaerl ee caeRnoeuri(eencci nouanutoobpjeetr!) lfeacinintqeume-, mprimenteacl ahecoi sl caimneitlearotocmhbiuadda.i Sfaimripiognliaedraepi Didua-- pchrioamneps.Nsuonnos, toralonn« eniel eni t.eLf ei osroi eb:sncoennitcée' èsspor ono- staItel gdiuonrnqoudeoepvoita(Mtea. rcelnonhamaipos eduto Tuenbni ygpl i eet roco«mdpaevrai srei t aa l»a) af inndeia, dmaoBei naugvi raoisc, uonn alalfarisbpeotinsotacoaml epcoonndiboilegdlianaze« spiicfcaoràloctipoongurnatfoim»;- bretodigommain stileduchampiano(... style télégraphiquepourcorespondenceen retard?. .). ivn t segretamente de«iMeaslrqauuivxa(mn et l ae v s ista e m n g do l o i ats i v e f e ux teq n fu e ai rs t a to» li ud lae f p i lca rim ia teli al de mf i oSn o taa s to

AI CSOTNRFARTAI TEL I DEGLIANNI30 diPAOLOFOSSATI Cmho I n cirica po lm r : in « o c s ip eo iop s re oa r l t i a dtu n oto o d u l is en te «'a sr p oc iah t z rit ze a et u» le ritaa s p l t ia aon ne z eti ec d ad: i e Dr git e li uzoicmheni isei lraifovgagstiaitàndeel olmsopnirditoo:ui nnaufnuagfaudgai sdpea-i ds te tini m s oè p », d i, , i c ne o lu mla n s e a' u rm bab v oo e n alo ia dn c et hà s, e cd r rei i v dl ela à r le va a l a lu' s l o l'i tn mità iz d o io ce d ol ss eu c go ie li d n a z ne a- - ncoi tr,menataanucnhceo, nmè mvaednitmatoeren.Dticuantoq, uuen, DDee CChhiirrii-- Pcooiivnefnunnezriooni epdroi cfeotsi pciieùndzai r,evot ilo, qnutàeel i pdeesr ctinuoi ,. icnomntoodrnoidfoeorsloegpicaiùmeesnptelimcitoen, ol aamt r i abdigeuai: lsa uSmarefavat trini , nmoveadmiaetrnictoepfigreuziroastaivtor a, avinolvoonctàaerep«oslimsibpilitdàitdà i ndei lal amfobrmiccaaetoceomd epcocsetezntaricnoe;leasccolunscioeznioensee;mn upl rae am li pp ap e go r gr rc oi u e r eii i d b« e is so lu'a gg r ng b ae it loe ra m s r a ioe lta de ritee dr r« ealn l q 'oe u so e c » l u p r ad o si B s » a .o F ton in tcem o he ap d èel- rrimicaa»s,tol apr«esneantutera»le, tzrazam» idteel al e««pproaproertzi lioi snceen»ucmhee- «toeddi ivficearst aenez saaogrpgreetnivdi »a:. ,«l ' al ' ar tret ecchheessaopppriaatvuet- - ddeisroerlparevsi et a, dcoi rmiscehuion, adgi mranisdteeroav»v. Cenoltcuhrae,spiaiemnoa aUlnspecoocnodpioùtrinaovmanioti,:esdorepnretriasma, roisci nhtieom, mais, etcecroo. ilel priraimdaeml Manil oifensteo(dmegali laosftirrmat ai anloatmreilamneinseogri)a: l ea o r sdtoannoe. lsapersognareadocchiaperti»,conclu arag dsi Il c ec e el nt r r cu a hc io i lel o n '3 ea 0 os e mt dra et i t t l ao '4 fis m 0 ico : ila e cno ce ss ' ì è se i d ce a h lo i c um h d i e eb d sau erdr l' s oo i p fcinh e o -e ri-- ldooBmeelni (tacrhe,ecodnelgruppofu i l teorico e i l luci Kn, il librouscitonel'35)rievo- csaknydeoMquoengdlri iaannenrai , cnhoes«t eal eqvuaegl taenmti ipnos, Kpaanzi daisn-- pf so ùi arsi l a oe v m n a tae nn n toi i p v il e e dr ro is g c coh li re a s qo rtu i n sa on ti nd m m os ilaa u nra t e en s rnà i o» . Q ,n m uo a eti m n l s o een ng s èli oo dfleipssroivgor,eecssoivsatructhiviaori,fsicualzaioinndeadgeinlme doeml reennat ma r ei -- mn le o , u nut ne ar a t àu ap r s ae s ler o q c luu h tee e zs z l'Et ai e u foro r lg oi o pin r a a « n ve u te n n d i lvin i a fdo eo r la mr beo e in r , u aen ns d oo o rsa p sb i i i -- rziato»g(ecoi tmo aentriccoocrahdenaoi rni ctoorl edriadvi aBael t rl oi , qcuheesptauvreozl -- tuanaaspororptaodsitiosimdeblroazloiodneallimsmoodearrncoh, eitedt oi nuincos)im, i n bs'èolov,ivstaaaggi àg,iu«nqtou, cehlpeast si raatoachcoenèsreimrvaarset,ocopmr ee senSteic».hè,l'episodiopiùalto eparadigmaticodel lF'aarcschiaitceot muraasdcoe,èltesmtatpooa,ci ul Ttaemr aegntneoi dseslearvCaatos,acdreeal dinasief imn i re «d'ecsassear, sucsuaoblaile, teamsimpiob»o, leoddèi «t aul nespoegrncoiò dcoigrrnanicdiaveza,qauchaseilel avcitaonsdtruoznioenlesusopiinritucarolmcioendtei rient-- tsetev»e(Lr t ioc anlgi eaot i)r. iSzzeoni l tpaali orardgiganmicahee,rcah, niaerel a, osnuea avso, toaul lete,zsai pdui inònimemgaabgileineasreitoqucraitliicacoqeuecroecsatrsustei apliùmuunliantoendseiognli eama riacpi apsretrsaetnistatirei il'seuf oeet soemdepl iol a: - vtàocrohaesvtrai at ol igenaa,dcehdeulraneviel srifimicabdoloiudnai mseopdaerarn- i znoionmeoc. ritica, di unlinguaggiodel tut oauto mricaeQ tad ufise i p sict loa ac t o(d o n ni b is de m inzio oa n lrt e i rb ar a ip n d oa it t r au ta rda ta c i c ha oe l n c l'a t o inc m ucou p sd iaa a c gim Be en a ne r t i o l cl fa i, lim t a to da d d e i sa o e n r m doinn p ea io let ) ae m drai r b eeq ie pn ue tr i a lcib tha ri è a n g e ( i i là l a fa im m scp a islicm git iaa om d coe i m unnte e d«riiavloel»upziounreez»adreasraipeqourtivaorecaadl al ainsteurave«npti rpimool i tri -- nil «S e co iai cc m hloe o c f è alav f o as rs t e toic voo d lm » i o; e r«d n u i t n en d e c is ee p dr ot io s e t i c q al ui smim ilba p r ima a t » ize . «d ar iTt ee u pr t fd ao cs i ts h ra e ep q pre u us e ne s tno ti at ela r ctoi r s ids tci u . ie E zniot ' e v nm e e roe idn , c ete o o a m lolmg ees icn c ao r i i v na e i o a p g t iùo g i l C nuoc a n