Transizione 1987

4. Un contributo importante alla diffusione e all ’ approfondimento di questi temi viene dando in Italia Maurizio Mori, di cui cfr. Appunti su bioetica e diritto , « Atti del XIV Congresso Nazionale della Società di Filosofia giuridi ca e politica», a cura di R. Orecchia, Milano, Giuffrè, 1984, pp. 179-94; Eutanasia. Un ’ analisi chiarificatrice e una proposta etica, « Politeia », VI, 1985, pp. 1-41; Sulla moralità delle nuove tecnologie riproduttive, «Biblio teca della libertà», 94, 1986, pp. 113-34. 5. J. Passmore, Man ’ s Responsibility for Nature, London, Duckworth, 1974; 1980 2 ; trad. it. (di M. D ’ Alessandro), La nostra responsabilità per la natura, Milano, Feltrinelli, 1986. 6. I. Kant, Lezioni di etica, trad. it. (di A. Guerra), Bari, Laterza, 1971, pp. 273-274. 7. R. e V. Routley, thè Inevitability of Human Chauvinism, in Ethics and Problems ... cit., pp. 36-59; Human Chauvinism and Environ- mental Ethics, in Environmental Philosophy, a cura di D. Mannison, M. McRobbie, R. Routley, s.l., Australian National University, 1982, pp. 96-189. 8. R. e V. Routley, Against thè Inevitability ... cit., p. 39. 9. Ivi, pp. 40-42. 10. M. Midgley, Animals and Why They Matter. A Journey Around thè Species Barrier, London, Penguin Books, 1983; trad. it. (di A.M. Brioni) Perché gli animali. Una visione più umana del nostro rapporto con le altre specie, Milano, Feltrinelli, 1985, p. 107. 11. Ivi, p. 131. 12. Sulla distinzione fra valore strumentale e valore intrinseco, cfr. W. Frankena, Etica. Un ’ introduzione alla filosofia morale, a cura di M. Mori, Milano, Comunità, 1981, cap. 5. 13. Su questa distinzione si basa la suddivisione fra ambientalismo « di superficie » e ambientalismo « profondo » formulata dal filosofo norvegese A. Naess, Thè Shallow and thè Deep, Long-Range Ecology NIovement. A Sum- mary, « Inquiry », I, 1973, pp. 95-100. 14. J. Passmore, La nostra responsabilità ... trad. it. cit., p. 126. 18. P. Singer, Animai Liberation, London, Jonathan Cape, 1976; trad. it. (di D. Cavallaro) Liberazione animale, Roma, Lega Anti-vivisezione, 1987. Sull ’ argomento disponiamo in italiano, del reading I diritti degli animali (a cura di S. Castignone), Bologna, Il Mulino, 1985. 19. In parte abbiamo cercato di farlo in S. Bartolommei, Tre studi sui diritti degli animali, « Critica Marxista », IV, 1985, pp. 151-68. 20. P. Singer, Liberazione animale, trad. it. cit., p. 8. 21. A. Schweitzer, Civilization and Ethics, London, A.C. Black, 1949 3 , p. 344 (in italiano esiste di Schweitzer la traduzione, a cura di C. Walter, 110 15. Ivi, p. 14. 16. Ivi, p. 120. 17. Ivi, p. 135.