Transizione 1988

pazione alla riforma, attraverso discussioni franche e più aperte e diffusi esperimenti di elezione di capireparto e manager, nonché di membri dei soviet. L ’ elezione dei manager fu sostituita (con rare eccezioni) dal sistema della nomina nel 1920, ancor prima dell ’ in troduzione della NEP. Nel ridurre le nomine dall ’ alto, la riforma politica non cerca così di riesumare lo spirito della NEP, o quello della fine della guerra civile, ma addirittura lo spirito del 1917. Siamo agli inizi di un lungo cammino. Enormi ostacoli — ideo logici, psicologici e sociali — si frappongono alla riforma economi ca e politica in Unione Sovietica. E non risulta ancora chiaro fino a che punto mercato socialista e democrazia socialista possano essere combinati in maniera soddisfacente, e tradursi in innovazioni ed efficienza. Ciò che è certo è che l ’ Unione Sovietica si è imbarcata in un tentativo gigantesco di disegnare i contorni di un nuovo model lo di socialismo e che la causa socialista nel mondo riceverà nuovo impulso dal suo successo o sarà ostacolata dal suo fallimento. Se Gorbacev sarà in grado di portare a termine il suo disegno, gli ultimi anni del XX secolo saranno certo ben più interessanti di quanto sembrava possibile solo un paio di anni fa. 1. V. Bondarenko, « Literaturnaja Gazeta », 20 maggio 1987. 2. L.A. Gordon, « Sociologiceskie issledovanija », 4, luglio-agosto 1987, p. 7. 3. Recensione di A. Bek, Novoe naznacenie, un racconto sul Ministero dell ’ industria del ferro e dell ’ acciaio « Onisimov » (Zavenjagin) di G. Popov, uno degli autori della bozza della nuova riforma economica, in « Nauka i zizn ’ », 4, 1987, p. 65. 4. « Kommunist », 9 giugno 1987, pp. 55-60. 5. Vedi la mia rassegna in «Soviet Studies », Vili (1957), pp. 426-36. 6. L. Szamuely, « Acta Oeconomica », Budapest, XXIX (1982), pp. 1-24. 7. M.S. Gorbacev, Rapporto al XXVII congresso del PCUS, 25 febbraio 1986. 8. «Kommunist», 7 maggio 1987, p. 63. 9. « Vestnik Akademii Nauk », 6, 1987, p. 69. 10. L.A. Gordon, « Sociologiceskie issledovanija », cit. 11. « Znamja », 4, 1987, p. 183. 12. Vedi L. Szamuely, «Acta Oeconomica». XXXIII (1984), pp. 43-67. 13. J. Batt, Economie Reform and Politicai Change in Eastern Europe, 1988, p. 289. Note

109