Transizione 1989

quelque chose de nécessairement merveilleux dans la famille nor male. Mais je pense que nous sommes remarquablement ignoranti des alternatives possibles (les italiques sont dans le texte). Peut- étre que le besoin le plus urgent maintenant est de créer, d ’ inventer une méthode de recherche qui nous éclaire d ’ avantage. Si cela nécessite la mise au clair de données généralement gardées secrètes, tant mieux. Une étude détaillée de la famille des “ enfants arti- ficiels ” vaut vraiment la peine d ’ étre mise sur pied, méme si elle est difficile, incomplète, peu-étre intrusive, ce qui est probable. Ceci est mon message quelque peu morose et solennel, pour Favenir». (notre traduction) 1. D. Mushin, M. Barreda-Hanson and John Spensley, «In-vitro fertilization children: early psychological developement», Journal of IVF-ET, voi. 3, n. 4, 1986. 2. D. Mushin, «Infertility and Conception: thè child ’ s Perspective», paper presented to thè llth International Congress of thè International Association of Child and Adolescent Psychiatrists, July 1986, Paris. 3. Les Sexes de l ’ Homme (ouvrage collectif sous la direction de G. Delaisi de Parseval), Paris, Seuil 1985. Traduction italienne: 1 Sessi dell ’ uomo, Lyra Libri, 1987. .. x 4. G. Delaisi de Parseval, La Part du Pere, Paris, Seuil, 1981. Traduction italienne: Padre al Padre, Bompiani, 1982. 5. Piera Castoriadis-Aulagnier, La Violence de l ’ Interprétation, du Pictogramme à l ’ Enonce, Paris, PUF, «Le fil rouge», 1981. 6. R. Diatkine, «FIVETE, congélation d ’ embryons et mères de substitution, le point de vue d ’ un psychanalyste», in Actes du Colloque-. «Génétique, Procréation et Droit», Arles, Actes-Sud, Hubert Nyssen, 1985. 7. A. Carel, «Le nouveau-né à risques et ses parents», étude psychanalytique in Le Devenir de la Prématurité, publié sous la direction de E. Kestenberg, Paris, PUF, «Psychiatrie de l ’ enfant», 1977. 8. G. Delaisi de Parseval et Suzanne Lallemand, «L ’ Art d ’ accommoder les Bébés», Paris, Seuil, 1979. Traduction italienne: «Cento anni di puericultura», Emme Edizioni, 1987. 9. S. Ferenczi, «L ’ enfant mal accueilli et sa pulsion de mort» (1929), in Sandor Ferenczi, Oeuvres complètes, T. IV, Paris, Payot, 1982. 10. Mary Warnock, «Thè good of thè Child», Bioethics, voi. 1, n. 2, 1987. Note Bibliographie des textes cites

142