Transizione 1989

Dunque il termine riproduzione mi pare il più appropriato per ché contiene tutti i tipi di interventi ai vari livelli. Dovremmo ora giustificare la scelta del termine «artificiale», piuttosto di quello «assistita». Il termine «assistita» sembrerebbe più corretto da molti punti di vista: poiché la riproduzione av viene, da sempre, entro complessi meccanismi culturali (Venti- miglia, 1988), il termine «assistita» avverte più neutralmente che c ’ è l ’ intervento della medicina in un processo che, per quanto denso di artifici culturali, resta di tipo biologico. Il termine assi stita neutralizza l ’ immagine di onnipotenza della scienza e rende più debole l ’ immagine fortemente negativa di un bambino «in provetta». Tuttavia, proprio questo sforzo di neutralizzazione non ci con vince. Da circa un secolo tutto il processo riproduttivo è assistito dalla medicina (Shorter, 1984): ma negli interventi di cui ci stiamo oc cupando operano sia profonde alterazioni delle regole di paren tela (dunque un ulteriore sovraccarico di artifici culturali) come pure mutamenti sostanziali dei confini biologici e sociali della vita e della morte (Kuhse, 1987). Inoltre, si interviene con tecnologie spesso semplici negli ap parati tecnici, ma raffinate nella destinazione e nell ’ uso sociale. Finché tutto questo non sarà divenuto consueto, il termine arti ficiale sembra più consono a sottolineare un mutamento impor tante ed ancora eccezionale. Dunque: «riproduzione artificiale»: ad indicare che è un pro cesso complessivo ad essere implicato da diversi tipi di interventi tecnici e che le tecniche introducono artifici socio-culturali non adeguatamente elaborati come dato — per — scontato dall ’ espe rienza comune (Schutz, 1975). 1. L'interazione tra domanda e offerta da un punto di vista micro processuale Il dubbio e l ’ incertezza prevalgono, dunque, sulla scena sociale quando viene toccato il tema della riproduzione artificiale. In questo scenario ci introduciamo per trattare alcuni problemi ine renti alla regolazione dei vari tipi di intervento, con un ’ ottica alla dimensione microprocessuale del formarsi dei processi relativi al 144