Transizione 1989

possono sempre essere offerte, partendo da prospettive diverse da quella giuridica), quanto delle ragioni strettamente giuridiche che offrono per queste risposte e per queste soluzioni.

4. Il punto è essenziale e non ammette scorciatoie, anche se apparentemente suggestive o comunque pratiche (come l ’ appello a principi comunemente accettati o a dichiarazioni internazionali, che spesso mascherano — e consapevolmente — vistose e irridu cibili differenze interpretative). Prenderlo realmente sul serio, per i giuristi, significa giungere a prendere consapevolezza di una alternativa radicale: o proclamare l ’ incapacità di principio del diritto di sindacare questioni bioetiche (opponendo cioè una fin de

292