Problemi della transizione 1984

Nuove tecnologie e trasformazione delle città

Tavola 2 - Inghilterra e Galles: mutamento demografico, 1971-1981

1971-1981 differenza

1981

1971

Area

popolazione popolazione

(milioni)

(milioni)

(%)

— Grande Londra e

contee metropolitane

17,8 6,6 2,4 4,2 2,6 2,6 1,5 2,0 1,3 1,1 11,2

— 6,9 — 10,3 — 18,0

19,1 7,4 3,0 4,4 2,7 2,7 1,6 2,1 1,3 1,2 11,7

Grande Londra Londra centro Londra periferia

-5,1 -4,8 -5,4 -5,4 -8,5 — 1,6 -1,7 -6,2

Contee metropolitane

West Midlands

Greater Manchester

Merseyside

West Yorkshire South Yorkshire Tyne and Wear

Fonte: Office ofPopulation Censuses and Surveys, 1982.

Tavola 3 - Stati Uniti: mutamento demografico, 1970-1980

1970-1980 differenza (%)

1970 popolaz. (milioni)

1980 popolaz. (milioni)

% totale USA

Aree (al 1981)

100,0

Stati Uniti

11,4

203,3

226,5

Aree metropolitane campione (SMSA) (318)

10,2 0,1 18,2 15,1

30,0 30,0 44,8 25,2

169,4 67,9 101,5

153,7 67,8 85,6

— Città centrali — Suburbi

(429)

Aree non metropolitane

57,1

49,6

Agglomerati urbani campione (SCSA)

30,0

(13)

65,0

67,8

4,3

SMSA e SCSA con: — più di 1 milione di abitanti (32) — più di 2,5 milioni di abitanti (12)

44,2

100,2

93,8

6,7

30,0

65,2

68,1

4,5

Fonte: Hauser (1981), basato sulle cifre fornite dall ’ U.S. Bureau of Census.

Il fatto ora da considerare è se questo processo debba essere considerato negativo, e da quale punto di vista. La gente, in effetti, si limita a trasferirsi — come ha già fatto in passato — in cerca di abitazioni più confortevoli e di condizioni di vita migliori, in luoghi meno inquinati, meno rumorosi, e che offrono più spazi liberi e più verde. Da questo lato perciò, si potrebbe dire

89