Quindici 1967

Quindici/1/1 I

LNEACFOI SNI CTAESDTEALZIO LIVINGTHEATRE diELIOPAGLIARANI «TthheeAStangtigeobnyeBoef Srtoolpt Bhorekcel hst»,p,aedrfoarmpteeddf boyr TlinhaeaLnivdinJguTliahneBatreecdkri e.Rcotemd ab,TyeJautdroithdMel ae Arti,5-7aprile. ancAherteaèl ecosmeur anci l i .aEzoi snaepedni edmocohzeionl ' ai, l or t edci neovno minvaenstechseoiltal vnatgooi(ol spsi nteemumanoegravsotrcisoo,scieesntetrnadlee, defoalrmnisidceoloraamluinagi vaistocfei nri dseoltcooi llod,iadfraemltormacae egdaenl'agdli, ddisopmoes)ti ea i i ll agrtai dnesmilsegpmatci eon(tostoerraiecdo-i lotomnobraarmedi neeltarvcoosloicnhneacvoenrteflubisrcaoten, doaafocrmui paarer plessiviscerali).(Ognunvedechestogiàpar- landodelLivingTheatre). pfeos Er tatia p zm oi e no r ò i , sa ,vo r e tips rifc tr ica a ht nu e dto , o m n che a al egin niuc pd h r ic e aa n ticre e a lo' l ce p i cm e o ra ma rne cnoonnsdoarliaocl aomdeesstinearti ezionneessvmi agooc-soimmpunaqticua,mesea- pperni rnicpi teareml sseanretecvoamgoeseesfoimsspimaticoocbosi nogvninati cnhee cceesntraariael m—enategpgasiunagreevporimspaespseo,rani l cshsi etepmear itsucarilit»o., « emozionieminentementeintel et semMpar ieacnogruosl atiartoi c,hpeerncheédei l rpivarmi noomd i iehsasninf ao dnoenl'operazioneartistica unamanifestazione di momeuntondé' elitel'o(pcoemraeren)omnapubnones ere,nel per un'élite: gli lainbteolergthueasiali; cinioteèl,edtaunaolei e. Oinraml aocltoi asal t rni poonsèti, dlaivseenrtesnazteoi ;nnoendloi rmi è ei nsgtaerenseeramel p.preercl ahéstessi hsaa sa cat ceq ms usa bi, c , oi dio ; eè i u f igd n ui r ur ia an m pop p o os c ret i s ou e ud s no i ic fraa a cp m epso e sr n eto t e, u se c nn o cz n aa s sr o ei pparortleicotalariare, e, pcehreesneomn psioi sdeni utanmo dicai etasntratozoi trnae dmitoarexisstao. If ol tcuat too vdaapl aopi erleovpartiao eadl quucaazdiorantoe idnouanraasdtiuci aazilzzoi anree dalimavaasnimguoalerdciao,cnhtreatednddizeionn-i df le rasi t c u grmi a li li) eni n lea o mre n ap e ul m n b ti ac ns o osim s n t a itou c fr tiav en ib d tuo e argr i eh s e e las gia d n e e i ( i sn e tint e a al- - zaiopnreoaduutno'éri;litee,c. odm'aeltrsaepcai srtei riv, aovlgaensgsueasrodialo, cpoemvoleehzoacedrecal ' ator tdi f i ci ci ohsiai t àri e(naoltnrosvoel,oèdcoenl sea ppurotoptrieuot tpi , meraci zaioensi,qsi touensotovl'hearsni innonseamturpare) dsae-i eradpèp(qourati cnodosèt i t u, nt i vei lsdueol paicscoocloie)tinàcei nsgaennteecroanel -, pteosrtaanzioeanrenedntei qinuceesl i parnotepcroionpteesrtcahzioénèecdoenitepmro-- parrtiismtichezez(siepseprmiresesnvi ta,i dsil emleop).roprieoperazioni sdeanM nsdo a o inq s su i o ue m nl m b m roa ale c a c el n io cnh t«gi eg g ani u m aorsd eo a d gc eh u ve a e rud ar ala v cv e ha r e f sa nm t uo i vienela peled'oca»,mentreascoltava l'Otel lo. dsei mc E on ri p dao or el'o i a r i e l r lao c b c teh uss iota to ». Md p e ea i s rg e igià s a ein r m i tnasn p ist ioo te , s « v e a gi l n a v a ed lars ir v eo a cvhaegos-si mierapai ntci ma,eovcmi i aveenvtoa,vneorsgoiàuanavvdeirerzti ioi cnhee ibl tleicoa,trpoupbubvreomrifcpaererelalecsatrpaatifccatiàzdioi npirdoevlpoucab-- zooisneervdari uel'ant udaaletotelinngdueangzagdioe. Ele iaorat i aviddoana dvearrseool oltrespi eptarocpolorim,veerszoi trial tdeiaziotron.Mali sapcei scaificrài, spara-ancrie cativa coscienza.Maêorachesi paArelli dgigAerrtaeuAdrta. ud a freddoviene i l ner vleovsoo.Altelmcheneoseanmtoep,uchzzeaddoi mi nuemtafiseicri atu, dt ei dd raa i m rial'incs si oo tci sf si fe ì m croemn oz ea e è d p c i e a or l s t l rao tiu s a itoa nc , c èie o at ràa n . Aa gor rt ta sisc ut ai ic d too p d-le a at rtet la e steoidtiluédeni de'aerint deéf ictaachcéia,ddeelapoleét esrei a-ctuhraarm(«eC. deét- - mtionon»rte).hEasuategmerae, nstincaoptreiscpeu,isè ai lnscoelodeerecadestrda-i RtereimabnacuodrA.a crtahuedèhcaollpaafancocsiatratossetandoni r i pr i ue-- sccoiammuonaicacreoma uunnci vaarestoopseubinbsislictoiamtraomaitevovetei-r gc c u oiu s ldi e o r ic r l m aa f ti o an u i en lela a e dlo t a l reo ti p a d ue fa bst r in lic loa n , oz gio u ià sn d ae e lta: v« m o Ln e so a nin c te cd p u'as rec e -- r l'énocurasentfol armfouelel q, ueet cneot eufosrnimteerpdo'idsoonlâstreiendteres cfixhéesfs,e-dt'ofixeéusverenfdixeessfor[m. . . elit és qrauirei nse, rcé'epostn-àd-edniret pasul pseactsudxubecosnofoinrsmdisumteembopus]rgqeuoi si e»s. tPuenrdAers dtauadal pèrecsheniazraofischicea dneegl til eaat otrori, ,dcaalaract eonrizczreatato mdiani leetnicetalacodnri ezi loi pnuebvbaglicoo-,shmi apdaatci eas:«ePreépnéretré- dseecs eetnesdi , eéteqquue' i l el asftoaubsl euprdeencsoemda ' mbeodradnasvel ec dth' aébâotrerdpàsyscohnoelongteiqnudeeomr dei nnat, l ei r eTdheésâ' atredrdeessl aer Cdermuaauéts seesp. Erotpco' esset daeinsrei qcuoeunroi uasuresojpgienctaocnles dleri evcieteumx sepnetpcatarcl ' elespporpi t ,uelaniredet rhaodrsudi teestdséefonrt-i metdaetiosnmsdoutsla»n.gageetdel'écueildelaparole punu A b acb loo cil ral ole A ; t2i rv ) ta i i tnà u tu, d ro is :m c 1 ep ) ce v hre u e o l pe le e s c r t c ora o m mtific u ua n nz ci ic aio a ren re ci c d o oe n nl munaencet oi nl eut ni vri ti tàu abisl eo, dgonnadceol ainsvcoelgltaerdlaeal tet i vaatro- cgoiumneglueoreguondaecpoul etattoi v; 3i t à) i,nctuoisincveoclgheerlapaetr irvaag-- mla deirnetez,bioisnogenvaapgaos -saimreaptaraticvae, l rasopi i ùsedni rsei, pt aer, chehamenobisognodi intermediaripiù o mtraeleno. logori, la piùspecifcanelrapportotea Eanchequelachepermeteunrapporto paritario, i l piùpossibile. fra i duetermini dneial teleat ictroi.Lbadredcotiavenoi l ,rnaopnpoèrtcoechrtoems iainmstamusirata, cgohmesep,mliceaot apl vaoral t saspitauriobcsocmonefinnaerel t enaeltpr oabt eor -r - nmaal i si mn eol eanocpheerequpai ùndaol t esp, caoras ì caoi mp aedsor i n( noo) en cèevrotoluntoelaedraidpaprteicsae: mntaaaqnucehsetouunltimsuooagsropsetoo abval esvoanpeiùstocericrteoz. (zEe)n. elasuapiù dura lot a, PerArtaud è chiaroche lo scogliorap ap te t ree a sa tr e atr n leo ta , , lp t a oe n pr o ai nl r or sid al u a hc la ac hp doi a a r ee o ss la see i rn rceita s téo (dpael or qsupaanztoo i erocia se vuole ader ivltaapreaarodlae(Squtineasztioonpeu),mntoadsai sl oagèocrioasptoitaricleo: zcoi hnineodnel oglicinapteisl ceet ueacreli ede/ ocdheea'l sviaaunng'inuvaerdnai - pordopi leriot enroantucraap,msi caedneulml a,onnodnodi nicocudi vi aivrete: ge un sài e isd m t ir it eu pio tuo :dn raa ire m ss «e ciun laz rao g ng un te ea , a, rèa u g n niàa e mf la Vr e iee t t a n ric f a oor m ars c »o o n èa - streoglautoeriar e: l dei ngdupi eer nedcei nszoan,olasgeumerparedsitaTtero, ial e: sinaverei c,esol engouteermr eni. iganteonbeil ls'Oemt opcreenetom: paeinrcehceés: - letangtouei rceoms i dbicahteianrati, vi acnoom,rgi buaaterdnatievraannoospoel-r plaomtreai agngdoi ar preaar tveavnot i l op ne traur i nobme l eprcoe' : ncoamri: ee - i- ,

sdei cuonnatinbuaost i giml i aocahechdiaamuanrebvei nl poezi t zl ioq uè i ddoi - vseunlctaotoncaecteotod: hi gouef ar tao,suvonlgaetensdinoaqudei lastui croena csaept ei, qrlou)pausibveesnte'arnesnui fpae,rasteo dpraol gperiostovo. lete inpt iùeS sa eo d m a a bl t lao r ac m a h s iaa un r p oei e cra ra h rd e e i A i l tretaautrdo,,èaml l oesntruomqueenloto linguisticamente la crisi dpeerctlahpéahraomal (eenoi l rpomosasnibzoiltàqsuterulotmureanloi daidcaotno-, tseet sstaorlap,rsetcralundiaerrlasi,trsotrpavpoolgspeerlas,soenlinzgaucoanggciioò, creolamtivaumniceazniotenpei;ùladaduotovneomi l ov,eerspoiùr icsauplat acegdiài auAtorstatraundianmoneenstoclu). dedalsuoteatro la paroal (b«aLleasepxaprolicleiteasrinticteurvléieen, dl eros nextdparenssstooi untessvleesr ptioanrtie,dsacnlasimlesspeat nrtieetsemoùelnatévlui ecidséeerespdoesle' aec -t ocesù l eancsolongsciqieunec,elei nstme r voi etssnet . rMonat pisr, i às dcaontésdune sleeunsr finorcmanet,al etouirer é, vmraaimnaetionntmssaegnqi subi eel —s [ spi gonui -r sf n ice on a ns s n» a t r)e i] ; en bbé t n e ta p om o n s pp so l ib uco ile s — si el pu i ele l g mn es e siet n oro t è p (b nil oe g un u r in a lete g us oi , ericlinogrsuoaagngciohèi ' opaeunnsei i srot i t —u t om«arahsosicvuoral unt ote f»a) :r cainf czoi mchireapporsecaisarismueltanrtee aa uànmlin-i cghueamggni ioensptree- legCeosntegeest ltoaApertnasuéde»in.tende tut e le risorse df p si ee ci r l ht aes e p e ap mr oosle p s io a ib r i t il ic l d or e ela l s cta p o vr ir p oe o ,r a u e e m l p'u arno rl o op , ar ( iaS l , ed e dn i uf o un fo oq nu r te ie nel'Anabasi: dsmi el coo,drpoondume l aaEnc ni ru o toen ds a ee mr ltàcit ca m otem o e ed il « P e cr e igc a uita n e ate u ). Ra r, al si mo p ra p sse li-- cir éatvoi enrseibt dleé,acbsi soionluemi »p.Dal acaebseel r,cditéatresrimprmi inaatiodni tuèct oapditaagleli :apteorcri hsuésaeltsrimtesesni: etiagvruemstompuoni tol tGragranoddGiretuaig. nol e la più orendablandizie sorsCeosnotroplo' rart uetnodBarebclahnt,ddoizniedevai l gsuoodinirest aistei nre- ddiismtrari naai remael anttoe,pstearc. Ehédocni dsei ml easnuteentegcanseci mhe prelucidi,anchecontro lastessaopera.E cpiòarèereer,mil'intuanizeiocnaeptidaeliA.Mrtaaurmidcahneeinveurana,acmerioi cd ma i cz o laio nn s ai e s cc e oa (rp le ea t al ticv tevi a ad — mi ro e am n te tpe ae , m t rreo o l — me se u ntr n taan atif e icc a oa m mz eio u nn n te i- i : nchoennil uodniacmi puobcid: naoren)cl ahei sdi rai amggoiunagl ' aerst eopcrai òt tuto atvi zi zatzdo i sensi,arivandoalatesta pasandoatraverso i sensi: ancheperché i sdeamnseinnootndsoenimo iansre-maeltàdaia.l cI ennotrsotdri seelbnosmi vebnar-- gonoognistanteblanditi, è vero,tramite promes e diesperienze:e il fatochesi trat i eresaetlànzi ial blmomenbt aedrdai pmromenetosèeast iugantiofictaracmheitei ni l sai lset si mtemacaencteranel tr,aèleq.Aunincdhi ei npseorcshtaénzfianorivraolèto qaruvi eelorempiùoppreersstoeagnucibhileeadgaliimodaosri--mdi-medaias(maa.). cs Po p ronm esce e ifg s ic su i e dee d el it n i fr e cuo ssp mtr ear u iez n nio ic z an e zi . eO ion np i v op a nu g er oe s d, pn ir e ee r t ei ei lu n , no z e eg le , hei acut uraadlici esarmi ncori eneiistimiuzpiornaatichlmeednitme laaspaa,sssi hivitaà ddueeal tefroml ain, tei dneelrnadpoprgioortoroesadmenteseparati i escul dendo ancor piùrgi orosamente i l ssi temacentrale, o al- mdeetlanoralagsiounaefu. nzionepiù alta,cheè quela neMlaasuunateinatetrroeczhzeaa, dmevbeisceasinsevreesvetireral'umoemnteo ccrruuddeel et l à,csoomper ari st upt oosatappaul anvtoi ovl eenrszoasdeese ' l tepsoscoa; - l'eapeq noz u icp ina r d o s i e d pn u az t c iav i i - t fa d àis i d si-sig ic a nh sià ifc ucm actoia err p ee e , mi rc c h o a é nr ne te on n nd u see ti nd md eo - l- il nplicee),mmaetnratesilfoursmtraattiii(nsaerespbebreiemnzear.aripctizio deFel odi rseeaesdtai Arertaauqudensotansoèmbemnacrhiaeiasropopseizrciohnée cpai srevi adouvtoepsiseticinanneornvol asirreice: mrcaanpéercl ahémmoti-i vDaozvioensei t,rmovaalnaoparot goer i tcaazpioancei d, l ai driviseonlutazrioenuen. corpounico, nelcontempoai nutegnraticdoo«dei sroveuli lipnpgauriestictuot e»,l ee possibilrisorsefisiche individuali, di realiz- zmaraes«iml'aothrgiléotisrmepeoassf eibilectifl a»ecruddi eesltàervcetiarsreocsoel zsoitensessi,reennzdeapnredvoalarci caozsoi ìcnaep?ace d i comunica maDnicoonnl'hochoevl uisitos.iaPraemrohpicoavvaistsougi l liarmad,i Living. Ecè' dainvidiarlochileg es eperlaprmi a voltaLe théâtre et sondoubleimmedia- tamentedopoavervisto Mysteries o Antigone: ccaè' pdaaicudrilaarceqduisi gireioviai t aal i rtciàodnaosqcueersctieanecsoprea rLei vinni zges. Eonoi ostadtei r àlessooltleanintoccuhineonl ehsoeprreovdaetol nauAseltraedvimoltee,mqu'eesrata' pnanroso. che i l Living ac cmene' ut raapsaerstaolucnheedcoifemt apssoenedniti mdiaisleticthiceagingtiaenr-ti, ge n ra av mo . Mul mz aoi i mn ine i E: n è uo o rno rm phao a h i vc oi hst ia ov r i op so t (a oc n ot c u, hd t ee o di , l od ar a l oa plorroo The Connection) èfat o soprcahtuetsoedi li fliodruocmia,si dtci i fsiidmucoiaodnieerleno ci l avpoal tcotiàuemsparenso, uiveddireel lcaoprpaoroumla panaorla(«tav:eedcecroe isdtauzoi enceuf i sl mi c ian i (dteesl ' etascpoenrietronzt eas)>t a),,nf i sei cl aoccoonnt-e ttoroSfischicaoc)h(«edrl seum«isRtifcinaazioscnitae»fisic),caom»haesocprpit-osi zpo i i ùnseoeo l ccoommeeapgrogteresstai o(ni neqaul easvtoi onl eonsztroam, n oonn dlenodzaiv,nisoonfrbaaostutan«dimfareenatop,spoennl i »olepnezracerevaiore eloshpaerdienezt eo,bcishoiagrnoae«toagngdroed) biree»nv: JeungliaanaBl oercak qleuceosmtafidpounceian,qti. Euedstaefol rerzsato, qpuear mli naensteai nneorsi fmorotiltoo—ggigsioturnpoidbisi, oegunnaepsoe' —reuonmpoo' —to—o mEisnticoi.nèvero—l'ho vistosopratuto in Antigone, ma si puòreperireanchenel Mysterieso inTheBrig—nonèveroche cmheapncahritelacdipiaal,ecthiceaè:siacmoinovnooltoi,—è i l hpoubvbiscil too vtainnttiinbeeliaricluotmapnatirtetrocipvaazriosniperim—aaofapreol'ai coltrno cpoonol te:setodinteelrnLaivmingeTnhtee,naetrcee. s ariamente,nel poA' ddeiscroibticahstea.cPoriimcomo: plimenti,fac iamoun a l Frankensteni , il qcaumaleen,pet uLreivcinogn,mhaomi l deinfetint ootedvioessil semi remi e at i pstoi -- sdtaoznioticnoeco:umn' imerepaozil sztaazziooi nneetroepppioùgcoemneerami tecphoe- ftniusi tci ei ccoomnl'epsesnedr,ietugtei ngelirica: è la sorte di abrégé: e in questi cpaesrdisi el'ucneitràch. Si daui inl Gdivoidt luieabrenei ll apsaurticaoplarere sdei n«at Nzoi unoev(iAl argsoi mlegegneti »i n, eitahliaanpounneti ml no. t5o dbeel Ll i, ivoinltrge cdhi meeosltaerueut i l int àa, geupidiaù cahl elavuotirleo leJugailgenrBsiqecukaanptorospcorivsoitondoi Judith Malins e TheBrig: Kenneth H. Brown Laprigione, Einaudi,eancoraJu sliatonpBroepckossuti o«: «Gvraimerma maticaai 2sta»t)osicnrivteeaatroquuen- cinousntgaravnodlteami ? »p,ei egi oo dhoi troanvnaotetastoceani icmheatrugtinei: «qui è l'er ore».E,ancora,alospetatore, go r

dseicenGsiboilet,liet ubt «ogi lli vsei unoemriporonpdoosptoa,si nsamtoa, pnrieera sgeenrcaetoe»f u, nt uornop»o.tel ovohfoasr eegdniaptoi ùso. Mltanatop i ù« ei msa-- p[doertal nteèquesta' ltropunto: « nelterzoat o Frankenstein] laprigione vi èvistacome l'eess eeren,zcaossuìcporemmeadi nel nostro at ualemodo d i TheBrig, ma nel Fran kesiteni cia d i uensaadneotenrmvei innaetaasinogciuai staticzoian la' rfidoermnuan-- qbuilea' lit»à.,Gafaiuvsotore,mdiarovesciando i l giudizio di TheBrig. Perchéladeter- mcfi cinaazzoi ionneec,coasptai ucisitàcedui inncaisfoiornzae,, ffoorrzzaandei csepse- - sdaerteai rmpéinraozltrioenpea,cshsaerneai nturaalmrteeni l teluoi ngaondteeltèa il mluo p a gs ue o nn o tzo pap d oil s i q p tou a da rt e elen l'a s z r i t ar emi , . l'i n Ea d nla ive fa i dn m ue o al g s lee an a ce m ornci bo c ig r, en u n fo . znoidnaamreeantapleo:estseivrioedri,anpounreal'Uprlisiosrei: , Dei Mysterei s, diròorasolocheè il più ri- gi l ogroioscoeoddesi espmepclacrehdi rni eagsil scpmi eet anctaoel li dceol Lsivti iunigto; d a LesBon es eAJrtauul i adnsl ' ai pbrobpi aonnd eo i v G s ac ê de n i r l et ao t p m p pr ro i e pp s a er r ioe nt a cch roe e si Jì l c uomdithe Woy- cis»:pari pari. Del'Antigone diròcheha dsquualii,lbnori nf roastal enteplaargtiracnodreabli eravquuraeled iinJudliaivni- Bqueceklachcheet i el i envei t ai dcoi plegi ùaemdoevneti;mè pai ùèin. atennchsae lad la e g c l or ca r o rnis r pd p osi os n umi d m ean a in z n a otu c ci oz o mio l np ee u «, b n a be p licl p or ei ; t oe tio b d da o i c v vc e i ht a cci 'è o», c(olh' mo defoerzt oaiensiptaol liasvinao, g,mioaiaè, gaioniacocoramAertacaupda)-, gc teic it s àa ta e zaoi vd n osi ep ol fo n iss t i à czi a oi d .n i aemdeou ' l reo, gmi ooi aptreemr l aesnudaac, tor an-- occi s D ctahr rie i à db ab i l J tera u b e d vno ithe lta -uA dn n e tbig le oan glu eoil c sre i o , a d r d rid ees ela s n o lu t p ec e , se r u fdin pe i r r eg e - li mamenteambiguacomela Goi conda. PORNOLAROID diCORRADOCOSTA fsic epoA oltà p te, o s fo lin ers a reip ire n e ao te vnr r e e v bin o bc g ee g r lee i bi s l b u tee e n l ua ta n s tiv dco o icm : im smc ila rive d es r ia e f-, iral rogmionavnezdouptai —ù licesnuzl pioressou.pDpoicsotoqcuheesto a Les onzemilevierges continuino amantenere du I s neo el'e d nro e i dtis i pm i m reo is z se z B i cpio e iù tèy in Bd ae lu bl'a e b nn o ot r iqd nu a sa b err il via s o uto n l m om a ein v rco e ar ne to -. dLeni redauVnaargpaesritnvooni nprpopi ùo. nI el sdeadeteremdpi omgsi l si spetacool sisoutei n-gorgeà rebour di Dior «DDeornbèi airemDoeasrlinegr »eg.rati alenumeroseriviste A«PnlayobIony». ,1q,uaeilicnhuemnoenrisaornroivsatati itni fat agot icditaiti dvearsl 'aalert.d5e9l1. 9I .5d2e(BlarCuxoenvleesn)z,sioeni lePpoosrntaoel cUomni-- mEesrcoiatlizozl eatroahdaepfeinrdizuiotoni.Di l civaernaut etordeamaaf agriceo. èa il imn rtisizt a icia r o cta h u iola n , e c aa f p fac ec reia r l p a de liq i r c l ue' o ids mc al mu zsio eiv n rca e io, d mil eb ni l rtae uv c toe o ts no i , crileorteonzi lat.raI nt aqtouedsetol Cseanrdsni oacel reSdoi r i ,cdhoeveval ' udoa mdoapianrtesodtaenleadponronibe.iva l'uso deipantaloni in sInegeuf etiot ai ol eggoridi inl paonrzneodpeulòeeasuisttoerreitàs. oLlao pari i mc oal odnenf i nei zl i i do neel pduetsl cphocrnhoe1h9a6n7noèddeocvreutatato cphoeploalomGrineigcoon. Anal porofecnedsesova,Pai pl panuddreouresdaeràl adceuli.satodipornografiadachi riaprirà i bor amrot1i sm f tai. e L t n to ot 'a c è hrtie sc u hta s e am i q l o p ud o ee r s nrn ti o mo n no ao n ten h r iac a'e li b èn is d otr ea g s n. tinN o a de to i l daceael dseureeifnonsoti sepdeètof;adimcileosstcraolp'il eri lgoict iomnitl eà mdealsnmi inebolsasil mc ood. I neludet icl iasdoennotismg ol i sdfeol rlibziedretyl cCni eomopae«rautiven:diel rgproournndo»a,pdpeal artienFeilm-Makers' ai nostri dpuandqur.i eAuenssmidoabtebriaiamle noorisbpilee.tUo.nI aI pcoorlnaonaè inS «O add lim e, eBfi p na o itizl v na a ecr , o ,M S »u a ne rm o, Dn o pe ri u d L b ea v pc e rolo a ms c, cS e o tew n re teif t n a, e ta ltrco rsc i c. d hEe i , ePl ranzc,ai rlebul eonvepargpinà.iImfunpeosstesbideli aai preppareerti ol driodpi pzaioregeiusomcoti zpzearrel ' al'imr t i smt aacgoinnetemdepl porroanperioote: mmi tpi zo-. lanBi cadsteeràvuidneenstieemmbpeliom:seiseast ribuuaisli acgoli gerorosisdoi pDearov,idi o, dsafri eCguioriaezdi aegi praedrsoonl eaimggmi i naagbinitiopIrmi v i -- dg lebg a i ia bn te in p e da ti, i s u ato n g aa li a ci gi f v fera ilt t fo à um : o c s oa i n s c t i o itau r isg re cli o t il ou i rs l i p dtr oa i im r tnoo mri . Sd a ei - gvainnoi p(1u9b4b4lic) itdairPie,icuanssaod,l'ime l me daogninneetosl eurl edrài - odgenal issmifregboiool ,regnai dfaelircàainpseiùngsroibsileol alanbar.Vutoaglitàlio dadireucnhel i vl aedl oonpniùadbaesl divoadneol lèi mstai t etapcoonrncoe,paital dGi qeuorgaedsBe lacot ani l ecei t lopdoi rpnroocfaonnaszsi iotenen.Seel acopnrdoo fvaei nnaeziomneetdenedl aobaelenzuzdao, pl erofapnaarzt ioi sneegcrehtee aevd pinotrondeduucennqduoeo'l urngaanaol t evr iitrài l ero. vI el psociarntaopdrei sbuepl-- ln le'a o zr s ztis c a eta , d re c. iounmtemanpitàorapnueraon, doni grieiosiac.eAplteiùraitàrcichoe pnoo E rnreo ' .g E in iu st leu to t te pe r a a le r t la u r rv e ao d c ulte i a n cc q ch u o ee rg dc ai i m ia onc oc tiq cuh up e aia .am r b ia too ia m mde o i- l daci rhigeufaarrdeoco, cnonninonggoeli pt iredzi iporsei,cgoion,cmheatsetrriai -li dleosnuoeapclaosntictahteobdreulci' gianteo,bf eiler mr i aot doer crni gitàl i a, ctoi en dv m oelt l m e a t c ao h il nd ed i ao s p csaa riavl r m toaim. O o So g ou n lo i nv g s o uo lta bp r ba dm r a u la cmia d uo isb n truile a z. O c io i n tgà eni peLerciuhdésimuoilan.i iIl tecmariloplanrdi dei Pgliaiemr eoKriol dsisSoawscsiaki sl'imidpistrruogvvgisoononeelvtuenrbginoneoddeisl atrumt iopretercahpépaaai l - aO Lnmi' c gog br ic a ap r r i a dro z in B ota e c h ap e ues pr é r l oa an v pia t-Sro m afan on taa T nz e eio ren l g se u a. aE , b rd' ein a el rue z t zi l lee a. Ailusc/traonzione di Robertce soir e Diana et èl'asletrmoKp dol lice i s P stimo iewr o res re Kk r,i olB iv s ea s relt oh n wa zz s iaa k le .i r , od , d ei is qt ao u g B a io da e r lthi d du es i l- , vdeimrtimodean.to di chindossaunvesti opas ato mIel pdoiarrian.Donoopnohl aabsuisoagcnoomdmi ucnrca' iarliztezainziotenre dl'oesctlaepnroodsui zpiorniveaptizrizvaat.aEasscoarfaatepreafratemorilamrea: i inL faaf omt oi gal i ar t i svt i i ec an eavper voadaont ocoeracbosi nosgunmo adtoi . guenintote. Lrma evedniadrioitafrraepiecnotninsau,mrapaidtorai e, di l i smogi-- gquliaeial'udltimi Paoplaarroveidn,hzaadtoi'nltoterdvei mnteozaoratisntcichoe cdheeinpoetegvaativdi.ervi aredal'addetoalosvuli ppo libeAropnoostat ut rnnoe,l al acaPmoelarroadidacl eont soe, gnnealte,emnptroo pochisecond,innumerevoliriproduzioni i n toe ità , l qe h a Ku de as at o fk fuè a se k nl'oonspp dr ein i B uc üip t t ce ir h es n, r ee s r c «t éà p n at iqit rr u ee e s m d p'er ex it d ne e t md ré 'up a nle c t de tioe x n c te ceo p q n rué tree -

bfrni iasi nccooneonel eroceopapcei oplororiv. Maneonntreumg l iearoustoi ssvcoalt-i gricmieveednat,i asvevsotelgsimaeunnti,udltielartaiozreioenmi. Loaziocnoep,cphiae ainltsroemsteosdoaperimriesacneo, pnaevrel avaporimavaevvaoi nltau, an vv tuo e ay d ree e uu rs ro n i coc cc n ou la lo' lto g c e cd h di a io i s lt it d uri a id u zu n ioe n a. R i l e trei o sdc . De i s a vi ed e n ne s ta ibfe iltà i t l - caosnertasptesosnae. ndoi n modosensibilesestessa Il prototipoè il Sig.M.,nonmenzoi nabeli pbeilerdssi oploocsotondtaerl gMhineist atenroerdai sGuiugsltizi oiacechvi isi ni qMuaaclnhicometraiot Catorimdini mateeddcii Rni aegleggioaEte,mosiplaite. Vdiet-l atmi parodtreal rraeptluastoomrtuicridaad,ceolnatinmuaoagnliecocroanogl agi ombebdligcia.iUtaccomsi apliaacmenzogadlieesgtrali nnfegromlaiemri eendtoe,i famceenntedmi'lofomrzaagcnioental etumataasnui, nl aeppaorrtetainetteerrnnaa dmeal bl retapcucoisl asainmisotrroosa. 1mnenotedsoodt oeil eol msubcvi deenlae qbuealandinofeli'ndfeermle. Niereeleacncoortei acgonitaltae,sdirinegliraani nti, ppuugnnat od, ei l la'pagzo oi l adperliceai tol bseradcecreiodeevltaomltaoagl alie. Clemopl atianinneetrle' epmiceannttirsoul almmusocgolielosduisl usui ,ltaecol uni gporodpeprioesrpl aassmi ofeor,eridnezapderi lleai geiogiarideappai enrgiel per i l dolore di entrambi. GURNPERCOIAGETTO D I DEGRADAZIONE diFURIOCOLOMBO lideNdeileuvnucootepl goiodrniastetamto (aalecoodmorainnctiai eresqduaala-l mbileaintingaodmopbroa,udni oagspgeect i ei mdei dt aolmi c i eesntricaanimei ma l ao vcoitan,tadtoi pdoci hmeavotecriai gli sridcaotneoescdiueti,lcoosmcaetnoeel cdomi rtileendsoi i unnieossppeesdoarelec) l heeconsoenocs i vuepdaonnoospnaezl aoi ovcitaudpai zt uoi nt et i »i . Eg i osri cnai .pSsi ci veecdheeè«al av treunpuptaaundai tterasscfoormsimazileionael afesroocrpere, usnaotostpaolestadmi ceentor t i ghar opt -- pLeasncni agrpsa, ddi ci me r tei otaglog, eot il doespl aapzrzimolinaopaospeatorlet . mEebtacilehneel dei JsacasprpeerJ, ol enmes,avni ri,icl aordfaactec?ia, l a statdanifao, lial cmuoaiotin, ai l mdi eutnaloco, dlpioundsi sotdlaatotoècounn inpgraotmicabbroilea.Sltreortparenstaoteconmsiopneletoe,aasnsguordscoai , i mde-- rrvi aapnpoodrti an noot i , nnepsout enroudt i l zezi saergenni eeslinugnuoadgegi i dzaisot pi nonmibeil.zLoaaopl aasctratiàddai èqutoetastolec. Aorptoocpcaiarzlo finaufutoilec. oS. Oi cagpnisicaeltraol oterantcahtiveoi dl triusecgcnoanleoèn staUnnedl'oisgcogresot os,mulamneil tal'orpeeerazi liomneiltacorismmpoiuèta. mtropaptnioeg,ednoepraoteuontrcooplppoo adsi trsat at ot o, p. Lereqcuoesstee cdoempuintaciati snoi adcaclmapoignliadoncooi snì cpoamral 'èm.Oegngtoi d, guel i setuddil peroncti plaromteasntaonuondaal ovraonpti aosl ' uiznioi vnee,r sgi tlài a, pgol i cunaal ist i ec ri pei redvi eedvoennoti e, pdrei cdoci nasnegouoenaznen. gul ni mcai pneo gunnoasti (vinilutepgporaloti ogicnooo) didibeaot olongoicol a, l l ian egaendtei upnop' èoi n' Se ri mt e ueouvenupnop' èo v' ni voan, us ni mpuoo' vaed, uorna dlaigstioarrneaatalmcomonedouenbuanraptoo' loslei trgaasctoinaal pdieiedtreo. Cpai è' nci phei croanstsinicuuaraarefaI sbsburicaasruepfeebriborrmliità eenl ate csuheazfearemsaezniozaned.Cistrè' aczhioincoi antincounatesesntazraes.Mtana gineqrmueedsteopl aamnouratamzioandeimi replarotivvovisnaoermmaalitàlef,icial nteonntaèndaoncdoi rar i sidael i rnetificdaatol e. Sdici dheianratificziaonfoi rsael a dr ve u itpa nre q d us e i o d u, o a ns l ste tei r ps ros oio re un d ma eto a l'im d nao p l'idv o ieo tea l n e z nd a teo ) cl , p h a eo m treic ar oe ro r d( ee a elo - ttarativtaoddiimuneatecreanirteseilamcelinuicnar.itrat o—chesi aragto «ri Ne id o l a n c so co lo i cl ni e o n n c e oo l s os cì ag eb r v eb a cia n om e n so e u fa l n lat oto p e » rim d, ho aa ve d c v oic a nh m f iae o- - creonal zreasdtaumnqpuae.Nporinml ai codnoi st ucet voanl'inetseluigneon.Czaal- avitalacigren,froutastrdaitapr,oocsetindautraa,beednni uamscoilastazioi nnui,nl aa tetanles,ioinnaernticeorvlaostaani secmappareccti àredsci eensteprdmi eel arst.i oI -l llaivocreivivltàioclerneatotiveap(peeròrsqeumanptoremrepodreesstaoqvueerssota ci l mreaectivitaànpisoms aoaessceetci reo)ddeel'altauptoaproulan.izCioancl eo(al drei sbcilepi »nil )ach,aeufotorvnioislecnezdau, ev i taal iabsi pprraeezio«sii:npfleesr si il ftaulimt i . Qenutoesdtoi munoanvdoitacheepneer Il as scuruadveitltàavl i teàrseo vaatereirmtàèinini sceommpprliceiantsraibvilee,dresvoeel as deirsecridipolintao. inin D cc e aa v pp e aacc s e e ed d rei i ep ds a ep r g orim r la a , d ed ars i to i,c n uc aa i n l p l e i av sc e seu l nd o oi ud am e ve l'uo v or asi m mde oo - , spdiroebraoi beilminetenretesl aseddif ei terennezreaccohnetos.Qi auvevsetartèe sLuabtintioan.Neol ncoulpnobgruretacleoarisvpvci eet nodaal'Arsmi d i eprricoa flizesaszioionniseti edepi mrofeit azztoi ari ddesi plpoostezi roienceoni nl ' uunt i -a sdoaczieiotànea, rdei utrantaas. Mocaei utànepdroeggel i ut oodmi dinei, sgtrua-- dspiaretoscaoen iln'aelascprerimesibatileez. reaadlizezltaatovaitatralitàveinrseo la leterale esecuzionedi unprogetodisci- pdrlinoadrei cmhearlaietniat.raL,acnil «ci alemt eeranlitteà,»i nèuni nqf auat -i llit'aalrtrea-hgitrleanriadneoc.Parreant edreisretical adveital geolpl aistraemaltài fleaslasibleilttàe,rdai e»la,ssetinczitàa, adlci audnaatapmoesnstoib,diltài'md-i mrai zaoi gnineaz, èioncoe,nddi uizmionoersi mmaola, dtaidcer iltai cdais, cdipi vlinaa f1ecr eoalo, dnneel alop, esersreai cmuzeionntee,s, deenzl aaoepspereres siof ni oe- . gr s a el t ni o a z at dtrib a i ul la irme cmo ni m mim p o iao c d i en u n b zua bn , io d ra a oc l gc tu ho r gi bn n ato o m o ch e ein n in to vf , i l e dm c e e, l ar tu u i rg t g oi ico li a brn » ea . r V olis e td di i rn a em l tseo orm s , d p ic ein e toi d , c d oi m e«l o e ri pd ree i a cra g oz si l ioo cne , ep la' ac mh rlai- - mcaraeal gtol i.Sinateràrvuenancti nueracelusnsgaari. L.Di' doevnremtifcaozpior naet i - ceosncul l asoafigcuaurasaddeel mlaseudaci poo,traszidoi iznioenmalmisteerionstea c e p toa el n u tate m sil ta a qz tu uoi r a gn di ic- rd a oim d cl a i ons l i c gtra o ioz . c 1io o 1n ci q- s o up lo oei n tigd na ia ez n loio on i ni d co f e am le ti - ssci èei mntfi ceasmoennetel agzaorannati ma doeral lmmeendteicnoe, austrsaue mseneznadsonubol aenqtruaarel i t,àovimvai pmlicitaemntee, ni nte suandicpaa,mt r ai - mforzoaniocdl ai escpheui riesnazbaruetacolitnàodsceelnmzao.Cndoondl eai sinefnezt eap, ai lrosulao,gtaaragnliotiscaecsaepsrteicscsiood, l eesl puaezmienateni inpdireife, lsaod,guarraatnatisecel al aqsuuaalitpàodsesl iebiltfàe rdi t ei cdoal hd l'imu itlen bq ria iau n n euc on h ; e inpo as sr i t e vice no d zlaa er se s u ut cip b eo ito s d — oi gd oa i lo l V pisr ie mi ta n, qn ou a tee . n

siniofligngi deirveio.Qleunezsatecfeonriteees etustaeralnenaoltri el seusopsreoslo- cdoi enstasi tlioerceo, l ulmi socnodnooesscteiurtonoe,inl aessuparessoola, laprsoovlaa opcrenadseionr eeacthoedi i l lmu i o. Pndeor hi l are,sntoerel dsotalocrheui , dsoi snisusmeostedsi oso eesi nivsaeasutetosnsoom,seai c,ot i pndi c oo i l dmi oecgna-i importantemalatiadelamente.Ataccasen- z a caur ni adrmubabticioheesoecnzuapaunnosl aorcisi toà(pi nemr seazlvaoralai ddeauignoi pvaenricsi oslomi sp,i ai l vtaegntoliosdo)ei i ccoasptuemli, ei aobcobligloari tfaunt zi aiadi abnrdaanredaelli admi uensaafr.Eusmtraezrgioonneodcaol n' i nti-- dnuealta,vsoispspuoti rntazeiol anceunpeaceesoapraiac,inapeevrsitaubasileoi ni ne eo se gs mit no ic ppre ao s ds o is , p cibh iùile e . : c hhaepuangshoni l oo st ufot gi , ocheeupangshoni l oo npuzi Uznari e nt fao l ,a b le us c ota o c u n ei n t s àa t r » b uo . t V tmu a rab rai a m n ind e ou n n ta la c lein m setrm e u n ta o u o« ra e- . Ainmloraezi ol saol aldasttroacdhae, cni oglovmisobvrauoi l topa, les magagnioi zdoancaotnstatodinf aob, l ealcgaamnicbaedal erglahseu, l aaupnovifoermraseta, zi l - aml ditrai feu olerbi domelsbuoeacmonanteos,atopdpi avreita,spqousotatidtoiacnoas,i supneoragtgpertootdesetaladf oeu'l l i aom, unopinroadrticootoladtoe,clahcessai- evoispel rmi nzeaplaedr el apprersmi oi anveodltealaspvaict aasncdooncoosncui l ata efafrui l smtraetdaic. o1eccohmeasntadasnatvleadni rdàoi ni l pgai r oziecnhtee. sDi. Li freocnotneseaglueenazremdei stl paiavcineantedag(cl i odiniravonlgneonddoi utanati npaozl ioi t i cnieeinnteeri tae)socti dui psacnoorai p.aEgini l feennoemi t reanto sCfuhgepeoni tregbui bsetafmaveonrittee ul ansaupaodlitiaicganporsoi cf i l al i nt i iccaa., utunat ifosarmnnao,dl ai trmataamlat iaendtoelptarmeveenntetvi èo.Ci l opmroe blemadelnostrotempo. AMFOI RSETRNAZPEAT R I A diNEL OPONENTE «ASntteroitzazliai,Fnri eandzea,fel 1b9b1r5aoi a-ml 1a9g55io1»9,P67a.laz o vaEti t'ustatttio: fiamt ool'artpi epei lovievi,l i iatrbabpai amssoanti eitroi- deqimueenl i ctichaeti, qnouneal vi crehmemanocvooraluctoi pistirùuvisecdoenreo. MStaroi zmzicoonrtisuunpsearapnoorei dv ii vtei ; rsai ei sncbeodcaPaa,colamz oe dd rai oi cm p qu ouo si nr t irae ni n. c L o ue g bntoa li m n e o qe tun ute r i n lib, n o re i n inla e c clue uc s i es sa id è ri iua sron f g aa n, r i pesntasator necehcee,st uat rooi esosmarmànaetoc, ei lsnaorsoi t.rAo lal dvoi l rào dneifelostascdoi nofof rrtiore. I nunf aptain, ol arampresa(udnivzeoi rsnoe)mdeal-- le'acrotenittaroliat untai , cdomi uensterefinntoenaqnuioe, sctoomntroomt uent oto od il mla i q v ua o al rfao d c r d i eto i c ,q ias u si cd a umi d n r o eo t ds ti, trd ia n i fs oa c i l afo u sc ltu see re. L s m taa tc a oo g inn gg u ioe t ri iler oei msuiinvoi vri,i ,l aapspuaprreemal aazluiac(deci edveal amraog) iodneei mcomoreti ifal temil netantivtoo, i nd iduenfidnisitivcoars, coi imralepgosras,ibpilee.rcEhéi l iganlaoluracreeindteni uznioanaplmi ù aemntepleai scisotescmienazzaioeni sfaet ne soltirbagil tàgio, nsoonsechperoppreriosuinrtui sousol t a,stai nreobnbfoessstaetroo veTnruetinat'asnmneidn'atrinrteeiltealiavenlae,itàd.efiniti splendidi, ptererrsibenili,tai nti i nu qt i l iu. Qelumaolenmdoeaspapgaoi ion,qouianlereleazioltà ngiàcni nedrici vai dvuiaamt i co?aQv oul t eei vr i vaal ol ur i tcaht i ,esoavneovsaommo mproevrsiinnceialali emvaesnaddicealetivii,nduetlei l i t àpr,edteestguoli ssfoegr hi - i cdeermcheci haela' i t assl i ami nali az, oi dne.i Ul enraitamrdoasttraarsiei peubacfacrae iunnat asnetni msiboiledci,omr eatseezmzap.reNeenl 1tro95i4l icmolai tbi do-i rfdi aui,ccoai nne'l enal tubsoai nstàmdoi duenimpriemtodi laovinodriri,izczoantola aal'olarsgi atenmizzaazzioionneeecdoi uol ncaazmoi noesdtrai cde' ar tri iveai tl oar-i , liarenluma, danadl fuòtui nrisSmpaogni na.Mpooi, cltihdeePi gaoi ml vaaBni upci at -. mt o roi snpdoa,dgsi nseorli,ocfrhaencdaivmenennetercohpeocoi fanmsideorasri onneol qcoumeelal amfoonstrtaecodmi uenu' innfodrmocuamzioennetocimhepinotertasenrteo, nmeocesrtas dariai F.Cirheenczoes, aurnci agvioevreabnbeeaor tgi sgt ai, ,dnaol an dQicuiaamlecoospnatingunitoàloraof osrtrzaantrieicreo,dmi uanitaaliat rnaod?i - zraoi renet rma ogdlei srnpae,szeeetasmanenotindroievsuceti aal ed ainnf iou-- mregeoi renvaoel ilp(qreuseannztei poi ct coar si tooi sncaail oni!)?dVi caormebobdeo laimppeengandai ti,pfaerrechuénc'inecrtahmiesetantter anei sguionvoapnoi ptri ùà csreednetaretoc, shigeFneificr hazi pzii,ùabdoi Sndpaanzteampaennt oeracphpere al ' al ' avasnegnuzaarddiai Meuarogpneea,,il usni poodseai ppaatsr i aar cr shoi dperal - coNninedsifuenroe,innzoaltr.e,hamaiavanzatolapretesa ditai liaanveardeeslnaouvriteocei l ndtosi .Eco' ersvoidecnritteiccohesreusl 'atarnteo mstosoeltipnrsoobleI smmidoasrtrisaodlvei Freri e,mnzea nracphperei nsqeuneta usonn' oocsat asiot i nneempemrdeuntaopsef irochr aéqt i . Pueei prersoebmlempoi in, oi l n cm rahp inia p ar o r ir ee rto m, e tr e a an g Dd oil re e leb Cb ce h o mc iricho pia o er nit So e ap nt v i rco ni up oi l rt uio è r pt a ue li t dr o i el ldu la a psisoteemtci aamti i netadfuisiccap.DiaenCi dhiirviceoresiS,coamvineiosseonuon rinapuptileorftoanr l oon. Mesai pteiùs aenacof arat o,quoecolomcheesmefoasnscea, èl ' alma cboitolocpaiùzaiomnepdoi edleeelescpoenrietenmzepoitaralianeneesnpeel-- drei indzaetedneol'anvasonngouasrtdaiat i eeusrpopoesati .Si depi pei nr tai fguiot un-i gr s is i piu t o i s d tetifi vc i S aa e pb v eil n ee rt rm ) in p i ( om e ne s en o ol n ac oro d t on u mo taol a vg n iaci daa rma d g ee io l np nt ee i n r)c, c o h qSueni vderi qiniauvaessimemadeedriaitota,mpoecnoted, aolpgorupi l p1o9D17e, Sdi Pt i j l .rDamel ppoalinr i , innoenl abascsatarseasmpoer netealcquunaelifoicpaetrae srvi eeznoi dneci adrneei snootnotapnrotodolat iqdueal fulitàtu,qruisamntoo,l'ipme-r pvao.rPtanrazampepor qlinui ceiolaèc,ocnhteinduoitàpdoi lcausi esci odnicdea gchueéaravesvearmvi dani etesenmutopsioema mpreovltiiv, parocipcroionptaert -i gcouan ridmai sotovmiricaen, dti eacDonadgal i aadrtAistbi dsetrala' cvtioann-- sc C hi se reé cn a ret teoi d nl ea . T v faa u ntic t o oa , n q m o u n ee o sr sit too ta rn nia o te c no i ms te i p m aui vta p v de i, aa rte dc ,o u nol n orn ao uprnopitaoriastocuunltupraerecuorrospoedae.Al 'al rcteonitatrliaarnioa, cci hveiui nseo mneei ncdonnofninai dnedalRseegrondo,imcomosetrasnedgo,ol i armvvaei dnai- q(vuvi aesriec)ennet'al ennani,cghuesètei midepi otimssbiideli ngaiuzdioicnaareli. Ttoustot ocsoommemunaato,di ni qf aut ei , lel aemnoormstrai sani pdpaarceapil ci uhet - schi oergl i baenriza taevcaonnoc, ense i oitenmedpoi avnudtaada, cgol ni i nqtuear l-- venddi Marineti o di Botai. r pg ae e -r e oc s e l l'o c 'inu rtge p a an n zsoi izit nà z e a d e zeio i l nla l g e m o m vea e r lan n ot taia d le, s si , m pi po au n tcib o o v n ed r i i if cu l ga n rra pea d lo' as c toi n éi

19D15e-1lre93s5to,s, giginàifcl eadnaotepo, icl olim.Chiteecnroenl 1o9ol g1ci5o cm il di fue o tu c c ro !i) is gn m ià q o nu f e oes l l1a s 9 e e 1s 4p fin rceo isto na è l ad ua s n tPo 'id r ea ia ap d inc e hi ( l e fcig e cu r o crh inia io - - cchhee si l i ccehriuchdeoi vnao.Mn sai cBhoiucdceoi vnai aavf eavt aorisepSoesvteo frininitiadopi nni ognevfinaitai ct rheefnosi belinl'edspaetir.ieCnozmaufuntuqu- e, da ris sie ta etro , n c ten e Ro rnto u s s e si s p o soa lote a mv vae a vto p ar rn l e aa s s er ce n ia. In te tov B euc a ne c s ca e io g F n Mire on: a inz riae - , - mratoci ad,echfni eti vparmoperniotei.Taf unttoucrhi setsi aavreebvaenboassutaptae uno' peradi Balaprefuturista, laScaladegli addi ti i peresempio(1908),persbaragail retut- nonsenses deldivisionismonostranosuc dc a ea n sat z s i d iv i o mi c ah o Pui vmis reu er va n ia. N ti n ti. e u Dl 1 o e9 v l3 i, p g5 a n li ro a i na r t rf i ins bis t it i r cc a he r e ia n r ie e èn a t le g a, i- stucnoenaon, qdume l ei cnh' see(wyehse)anvi nvedrtoisgnroacl aenwei tchefsosrti à sdaigr uemaradgagreioraml'Eeunteropi l as,icgonmificinactoiandoealapl orer oci nriceel ' arcvaa, nsgiaueasrdiaa i ncosmenassocaneonmf i gilaunr east i veo, s, ci aomi ne sgel ni asoset rsaptrei sst i sloiomnisbtaacrodmisoeni onpCreosr eennttei,co. Cmeertoè, pmreesneatnrte-neBl ' ai rtoi vl i ,i tmà aamlsareenbobefinsotaatol1g9iu4s0to. docu razMoi napeerouproriopeaal c, l oanmtraoriostradai qpupealarelcoormo aesl pai- dl'aifertseaitadli'uafnicaio: mdiuengpliormiUbaatodl poreOtesptupoicshoedAel-l - ab Pd e ee r rgq tou u M e a(cs ao to gp , t n uia e t ) Co li, m séoz ea mn gn m oil A e aato lf lar , e l'id m d e oa a nM iniefora u r mit l ael r ia a . cn tr h icae e. del'espossbizaionndeieèrartaeaazgioiunsatifrciaa. Lzaiopnreete,sasareb e av vd a a u lid lon a roi o s se mc ofop a sos g ed a r i sd i a t na a c t ta hic eo in ,d d dir i iz i in d zo q ac uu ta iem t a ue d dn u i tanz n i eio dn fine in ed - , i cneonrteczone.tFa.inEeapapsaeressteesnoannaol tnr ovcaul eroi nsi eoncht ee, smmi oseli rt mastoorsictraa,dlaeqla' urateleitpareliatennadediduinestreenretelna qp nu r oi ee , s as et o b np b t ioro ai pp e ao re las citoh p e n o so r on ta n s o u i c n da i u pprsi f o ficc pe io r piee v tàr ec dh né e d lv it o ei . S s Eia ta na too. Mficaan, tepni aurtenqsuimesilteo,pqauneoloracmhear,èisua'l sltasepniùzatedr i i unnealeqpuoaelstci iahsei fo( srmi f aar dpei crodsirceie)ndzealidaemoloagggicioar ppaortutetodeesgeli rae,rgt i siàtqi pureessteon, utanti.mNoentroadvrei gbbiue dabizioiam,unoaanvuortomi na Idt ai sl i aeleizrioongeh?i nEa' vzeisrtoi,m,naoni l pl'asreveanlezraeddiediesoenlotgimiae, lantnaolisnmcui sraunzl aarnaegiioconne-, fprorondduzdoi ni uenani' rtcisditiceanfuzaroannochaeltreptoalintictiasindtoeml ai diaReil enstaadzaoi ncheie. Idl efarsscicisommeosf uiaasntactohepqousessibtoile. fEarveidei nnteI tma l ei an,t oelegcgoi,upl neasomnoosdtrai tcuomt i . Deqauaelcsuta-. nfei raennnti ai gql i uaer tloi sct i hoepaecraandtiseo;nl oosdoi vnios,i ,i no mi n doi fl-ti cmaaseli,annocnhèesi tactroitipciùi. Dpoopsosiblailecricrriseiadreeql 'inufoelor sliapniaritochuenni itavreiocdee, pl'auvar tnraguloagrdiciai caortisntticraasitti,as-i deeranazefeprmiù aretocet r anti ni l o1n94se8medbrai nl 19op6re0o.cLeutpeante gd vooi i q rvo ua e dn s i i p to q as ur ta ee t l o ech c de h i c ev oo le sge hail , a an n non z si o lce mi o gn m efens e es da ra ai re z ta io mi nl i e pla n iù te cp na r a em r c ie ee s dn o uet n te. E o . A dp v rèo v u n ien t n e ee a ar po n rer ceh n: e dle e i r et l e c ni o l ta s nz o tr io p an ra rioi r ve , v lao ezn goi to i-- , condannodi tut i. LÈAI LGNUOERSRTRAO ZLOI NOGLUOAGGI CGOI O diGIORGIO CELL! FraFnceol t rFi noernl i , 1a9ri6, «6P, pspic. a22n6a,lisLi d. 1e.6l a0g0u. er a », J. Dhis. Ctoray rtohyf aagngdreFs. Jion. E»b(Plinrogc,e«eTdhni egnsaotuf raal SNyamtupraosl hiuistmhoeryld, Laont dthoen,Bfrormitish2M1 ut oseu2m2 pOpc.1to6be0r,13096s3. ),AcademicPress,1964, 3po5 « p7 D o a a lisn l 1 ton 4 r i » 9 ic 6 i s « ca sriv . i s Ce o . nN a oe l a 1v vci 8o u 6w t 1 i 2 r 7 dife a . r eC nnn ., d i c d ioo i p ès ai a i c n ei oe3g1n3i a0nndoi gdui epar ac,ecio»è; e1a3nacnonrai d: «i gNueerlcaomp eor dEeui rot rpeabuel tni m28i s6egcuoel i rhea. nDnaoa ' l anvnuoto1lu5o00goa . i Cn . araa'lsnenroose1m86p0rseo, pniùo sdtai 8ti.0s0tip0ut rlaatti,apet i rdchi péadcue-. dLuael oarnondi »u. «raTtarma l ' aendnai od1i 8v2a0l i de i l' at ànènost1a9ta45d»i ssocnrivoomnooarti l ti rni AEuutroopr i a«n5e9l cmorisl oondi di gi uueorme eni i altAri ccoanntofl,idt iuensqizuiaeli,»a. unadefinizionedel l'Homosapiens di cultura»quecsotemcief«recsreoamtomreeariepsroodnuotgoriàe lec s a u c mo ficm e ie netp n ola ti an s ef p an et r i a c ri ie ete u n ma tra c a ra n e ar a l n 'ate e t r l'aiz ivz m itaàr be b it ota es d l sic eo a l nm tor o am n--i sdotazzooi onol i pgi ùci oc.oLsatagnutei dr aelècoumnapodrtaeml eemntoaannife-- tdroiapzooi longeic,oi n:atpupt aerel eplautritucodnindi, eivseprressi mionoeddeili truivetelale«ce'l usltaumree. fidnedgali olegegreeptri efasi btobrci richaetci domalea mFoanrnodaeri, nl'uoomi vivoia»m(Doai vnieu). Tnutetmavpiao, oovsesel aa gtaureecroan,col amfoerisztai ulzeiocnoentrsoovceiarsleieatrat ai aproepgool-i, ab onateviaQuindici pB l'itae a l r iad cu n i, ras are i , q è rit ua d ar od s cau i se mta mr eio p n rd ta e to i dq cu i o ime nl op p s roo tein n nt t ia t lais z am oi c ne a e da e i l l -

Nome Indirizzo Cità Firma sotoscrivounabbonamento

an uo L . 2.000 - estero L. 3,500 an uoperstudenti L . 1.600 Lpoi'mstapeloinrtotepsutat,toesaseQreuveinrsdaictoi, VmiaedGianiuteliav,a8g7lia Roma,o medianteassegno.