Quindici 1968

Quni dci /iX1 1/25

dispirito bel eépoque (atenzione al a filamen- tositàdedutiva, di preto stileArt Nouveau, al latanfedbonberel adci imonmsuaegtainfoazrmionuelamdaacgcihoinrnisaticlea, )f,i nadooat pcoacrthaerlodai rusniavdoimgleian; seionceiòmriceotraefisnicdao,oapuantamfisei- - topudòoipnreqcuoalschtitueitmo oddi ovrisicioonrdea«red, nvi eergl ceanmtep»ocphi ùe lrimac itoamtoadnedal atapdaariomlae, dl aicieZesnc.Rrit uimrabaduivdevrgioelennteta», dtuisizaiornticeolea el aricpoassti suioisnceepi ol metoicnad,oJaat rrar vyesrescoonl ' i nda l'ufismicoo»re. glaciale e la logicacavilosa del «pata drani D d e u , ei m q pu e ri en tas c fist i i p i tce a as l e i r t a i i f . l eL : p sa a s p ta ior fi i n smic i s aa o », c r , cig d ou i r ro Ja n ard o r a r a y . l l la O a s c le co t o t l uit ru- - - renuovamentericordareSengle in LesJours et lesNuits: rleapf rroonptoar. zA l i ao t nr s ai ud v a ee v r l ss is oin io gp n ao e glo s in oe e lip d c se h isl el'u tic ns aiv i , e i c s hr ps e iroa in c n vu o ei r as te i i dmianiti ae, nael el amfoordmedaedle' eplo'ocrdaineaariol atcrarofnileact aoqumuoot-i- rinisctoiceore, ni zl ameoinncdoonèsisr etesntzi t ua.i tPo earl Jaasrur ya, ndoenf i nsei t i vma tebmraapov,ceoremme odltiotsuetnt isoi tei l mtrapvi.aCg'èlio isl tsouricpoerdioreel tguoi itàcoddeel l'artista,maanchel'imperturbabile fa- clown. Losfrenatoanarchsi moantimi- litarista di LesJours et le Nuits, o la frecciata dscreayfusardarappresentatadalacommediaubue- L'Ile duDiable, stannonelmedesmi opiat o dneedlae«i fbuilacnilactiai rreomaliasnti ad»i ScoanntA'l ancnoamemtuetmaol r' aazrio-- cChaeotool licgoai . cJaatrorylicloa cehraedini ffiat ismciegliainequdei strta'opdeizriao.- nsmie,cobmosil etanj i osnuopoSteevnagcleh. eecl aondfoemrminaarlonteincqour eannttae, pimemr l uai g, rinaipepdrei sseimntabvoali munaimgci mo-peonseoticai. Mrseanai l lesudoi cmaot o,colicemseimvuooètoi nd oi reganliepcuonntotesnauctorile.Qguoaendbola, sscfer i -- vdeonvdeovaasRoparcahvildviveedroepaonucnoaragpraevr isusnimanancor )i ,sl ei (ma na nmuinscaai cbraumrel secnatim,soegngteui ndgi eit;rdeirseérimceevduetosmi gol i ei nsvtree-- slatedédci Pomerepostio«n,fonIci tciornoniteqauue dl eeclàedrveeal aum,daanrst. etqui sont sesrêves qui font le Paradis». A cpoasrtìecoqmueeh:itaancnuoriorasgaiosnpeiegi aszuiornr eeaml i sat i , tBerreiatolisntici an, steiqsutae,, oa rgivel i annditci cal erlor i cpael i rduenloCdoelèi gl oer od,eaPvreabtabpehryo- eargicuoarledraagreiomneagi acari, at oplircoipaofsaitoredei l l m'A edesmi o, e mourAbso- lu Isna rel i e t da ra i l t Jà s a, l ca ror t ym i d trae e ss li c r ' aè e n n dd t ei e dt ot i u , c t la e o s r q t it i u u ma ezs isi too tn . i cei cprai srat i daonsi .- apsrep Lc reez asd z ee a cn d oten e, è d le a d r lo if i le o tt s erd s ipn ioe o n l gi e tice , c hn h ee e , r al'e sle p i r . N o ian coa nn oo d ds i ta a Jn a ate l r lal ray ccoon, csheentivpai ùant acrodrai cui nf uimpmreecnlussoom. Daorpgoinel adpi rgimi oa gteurioerreami r r iogni ddiiar slei, dleepl «rimmeongdraocnhdiui dsoit a»tucurei d, oevle' uvla cpoanrodal uhreani nl poraocgqreusisstoatoteevinaievr)i a, ougnnpi geesostao.pooglniti-i cdoife»r.eDnatismnooi,pdooplitoicol'udltimiveantògupearratito, p, eerfinsoi clh'inia- - mte,òt«uqt eual luenpqaurisomleoa»ve.Avnanchoeqauel ol pr aes, eov,mideannteomnecne suemn eoar i sct i ccoo, rcgheevaJ. Qa r uyepsto() pr t òeramuent eevsatreumn do i sdt ai ct r cao sdceeu'l nmdenotersi imndoif ei nregneznae.reE, asppieagr tai r el adadeqcuaedei gnlzoa rgioesal itoani lnrii:sloa sSutoleriala,bcbonral.a Smaiuscola, c i ha

Tleecstaittàè iltaaliSaniceilial a, èpPiùaleesrmpoos,tèa qaul aesctaorcuit zàiotnr ea, adli ov esfcructhai mmei tni teo mcreodneonpzoelis. Tticeos, at al aè ol papsreusasioi nne faènl ezaisudeifsicofielere, ènzlea insuuatieli,dèucai szoiunoei asmbaogrilimataa, i èc r iso s os i t t r l e tei, r t è roib a i l lm ad es es u ns ae te rve c i te o a d m ufan p l q lie itua re m . c Ti aò e a sn n tae c i h èc eu c pi c iò roo c fon h nfr eo d n a è - ti mdsi etanntezeasrtri sapneeot o. Linacsaepsatecsitàsod,i parel cnodnetreesstopadzeiol ee ssuoeluezsiogneereiesntzreemead. eLl asuroeeasl tsàecrehleo èind, cuocme eadfousnsea umnaanpoaol asedvi ovleetter ol ,assecal aravlaesnctaiaasct eivror alardeodvei duisrtainntedgor,aeesef rnaznat uf amr ean. eEmcmi òenf aotnaonnt opruemr r aobreb, i as ,i inl n e ote t n un p ad e lee r rc eo h u d en io i f u n (ao T cm eos e in t n at oe c èrn h s eo e ,p u m enr p 'ae r s elta s s o mte nno os n dio a sn tae i m v i on e gte n lia tel- ad p q r iree u s)e e m n lo tea c ) p n he é erc p èh e ,é r a è p in r ei v l n s e do n elo t r a c m r o loo s cd a ieo u n dz ni a ad ( ca d or ive m e ur e sn a sse m i unss a ao - rneiearaltàd. si iteusasnetreesrei aal led, ai l dà udneagdli sivcehrseammi nisteurrpared-i idtaetiovloi (dguicom, i npyurnidouspttaivzi)iodpieurfnetqamuaelsniatesiuaptopproisaticcoh dinosvoefpeoresnazac,ocosmtrueirsimi cpomazeieanszsao,cluotaml i beime r tmà ,acogminae zionAela. base di questaoperazionedel Testa v i gèuoi ndai interessantescelta linguistica. I l linguag- Cinque ac adee comenot unt roi f ecri òi s ccehenaècrceanddeencoonnfintoismcea mrigeani deiraacccoandtni eureame ceinoteè,dsai ncdoosati uvvisiocea, duinssporolvceees sdoeclahpeangoinnasmi caoncsounmtinauna eai lvi mi v ei tri edfeul oo rsi pnaezl aio mcheeni etl lin(ngeul 'aatgegnioziodni Tee)sdtaeèl leut noarecc. aPdeimraeltnrotodnoi r en sgigesntoifeparodvivreidcehneziaèleucnheesvuesnctoitame irdaisctrouglisgticeo, g, uianc cuhnaèer sesaol taàvbvieennedeetesrmi coinmatpaiecpi oeèr pi nret esreondtaenntetrosi g(cormaficei es idèi cgosiàtuvmi set ob)ecnonnectoi nenroictoanti sooscciaibli,il .gDeoi - - cendoche i l linguaggio di Cnique accadenela cs reh ae a r nla ltào , ,n a c sh de e isrv c ce o u sa te a d rl s ae i s i in nc ter ivv ne is drla t e a. d ad i r re ie u ?g n iSs ptr i a r v or u pla o o, lea si t po de ir dn e i - avepnptraonfoandaimseenstoteesdsai co, anorsi ecdeunzcaa;mr l aaasel ' urvseoadr eei nl a nimonmseangsinoa.zioI lnlien,gaureaingsgeiognsai prleonl aedciospsìoconmibiletàuanl saist oterinvoelul fzaiornl aaeriospl alodceurei azeiomneasnudl aarlareianltàmcoi l ne dr p a ee c z l c le z o i te ltoa f rra de n i du tu ni f mr ao i nn i. Dt fein i aq itàl u l ibd i l'in i r co s o o d c fe ci T r i e pe n i sc zt ca a o, c l e i he ela g è r f o u u sn ri s aa i lalorcouaitimuapleorstatantzoadei csoigcnciifeicastoi sèitupareci nedqeunetel 'aat ol di dPeaflaragdraozsioanml edeancteusi hi paunònoditrreact hoeol'inrigteinrees. se dei mr m om oemn at n e es z n i toc d inr i i 'Tt tc ei, u spta i se o èr np t o uo t s t i ov ce p ri n r t im ti ir . e D a m i d qe i en u so i q s pe ur roe e p l p sru r ioa o t i nc e ae s - - l mseerenpet oricl i gornaqf oucishtaersèi al ' ul mnoi cmo emntoopdroecdei dceonntetinaul aa- ssecrerit vuaralo, mrizzoamtoecnhtoechaet reavvideersnoteni l ternetei t enroanrpsui dòeel sa specrrsit uèrcao, mciopèiuntooentefinneanled.oCaonlcucniòaintsoiemd i escarilt puora lan lig a rda tue fis rca mk ml io o en n se t i e sc p suim iei Tg be a os a licta n a c s ha il e rce ub il b i s se e u ng o siu c on o ct i n ooè t (rda èe ri o ac is l c tr ioo ion v è ee risespoelot o, daaqoureal oi ndepnouni , cdiaitod)eddi nicoanrssi carivpearer l apr ei ù. Edi quianchel'estremadurezza di Cinque, cchaepcieonnzatie, nl aesmenosaltoziodni epci ùhedsef loal tsi t ouagucaadpaagcnitàeredbi - dc bue i zc , u cc c i hò cia c hio h e ed ro ni . z ounc cèhveer or oècopmi ùednool cneèdvi eurnoac ph eu nut na Certaniente Cinque ètraboccantefinoaspa- zdoi esnotsi rct i hceogngqeuseul ssuchoei mggpeeser tnezr ai t ochroevteusrcieiasrcti aada introdurviunpo'd'ordine,anzi tut e le volte che cchi ep rt ouvsi a( eppl aiatbeenntaiszsioimneo achperosvi at rrcai,tnt aondoisutannate opseeramziopnreepaiùrbaitmraariaro,. èTiincvainpcitaibcileo)ni icl fadl imi froenntteo aunvaso che cadendo s i è rot o: l e schegge vreoplaenrmio loenntatonèof reu sst ri adist op;eurdnofrnamo; omgenni stofomrzaogdari i go lo da tr i re oi n c ve i g i l r pi i n oi ta r io nt r i od n o ad p n oi m i n n e ein l l e ta ps s otr c sa h to c in hp oe i ù d s im etala pi gm e ia na c sn c ag a toia d , rn o nd v ao e - ,

CUHNLEAINCGCUAADGE GIO diANGELOGUGLIELMI Gaguintaetio3T1e2,sLta. 2, «.5C0in0q. ue», Feltrinel i, 1968, pa DiTestaconoscevamo i l breveromanza Società perazioni; volumeeneqcuoesltilui bisrcoeèlacporimnfluaitopainrtqeu. Leestoanltrueodvuoe partisonoOtoluglio1960eHelp.Si tratta di lotrerorocmol eangzai bti, reenvoi tnr atalnotroopaeurctohnéormitroi eviapmurot ri na ccaiamscubiannoodni eel spsaisgsal i rsetedsasl 'ui pneorsoanl ' aagl t rgoi (cahdeeaccnez-i ztuiont ieedtiruen, ael'igdui GraafeetamnomoinAilel,Al , cnhneaè,comi l puenresoa un lun a oa g g e g o oi v . id deenl nteaidr aetnotrietà) qdui atenmto pi e( srci ch)èepreusneintàtandoi Cnique apparecomeunaarduissimaco- sgtrruazfci oianmeeinntteebl eetnuinadleiv, eidrgueanbteilesi (i nl aunSoi cspi l i aaz, ioagnezoi - Phaacel ormncoodrseo,gpliearninntei '6ro0, l'a) pepaolrato cdui mi eadtifecariazliiopnroe vneanti oiernati daat racaveversloocl aafali trunteaticvaiaziolanveoinrateti l eetmuaaleci-, otraravaertsraovl eerismopl arovpvroissapzeiotnivi adedl eal psoegrcneoz,ioonrae, ai nt -- scoemdimmaeantot r advi emr si sot i f ci al rzi ci oonr seoeadoi dgisnciopnoosssci bimi l eepnrtoo.- es Cereosdi caaurnaat eparisrtteicaatladmi qeunetesitnatceol esttruuzaiolen, easètradt-i taalt,rparosfotrentdaammeenntteecaor tlei f i gc ai atal eee inr i fveerni t atataa eundcaol an tneistota. Sstoi trricaot-tsaocdai i el ucnoancroigsotrruezcioirnceotsecr ribit oilmeednetefi atrardduadiit ocuri ioelecommeunntiqcuaeraetseprizozsati anti aupnpaeoi qnuoi l icborni o di l pif eicriliceo. Glo iadci uhnéalma sitzpzinatzaioansetrdaet alapreoartaltàceonqsuèirt dpri oi ngefotonddoi udni ruifenraimeveanstoionseemdaperesinssaemgueintotrceoinl uinnqouginagmeteondtoiimremaltàagiminpalizciaoni el paesrticraotloa,ddi i uunn pimemricoalogsinoani ziognoergparomroemnptoed.Qelueefsoti np et i dr i caocl i cuoimqueesol a neocoemveita?tAi dl aal Tperismtaa?dAonmzai, nindtaadnotob:bsai omnooerisvpitaotni?- dcoesrei d: oi nlorsoossataenzinatesni ,saancchhee fsi nei sccoenpuenr ap rfoal ut i cna gvaatorsieneploletràt otrroevial qrsui adlei fdroif nicitlme aenutne slibi èrotrpoiù dsousrota,npzai ùsi li ,eagncghi besi l ee, cpoinùinscceortsetzaznetea.Dbuisnsqauli geiai nc cahcéenneal avateendsioi imnebodcicearveital arestrai dpaegriciuoslti ac, uci i l sl ai incovresanzi ionnaevinatenstai enoonl t rceom, deedl'aislutrcainzioanzieomneacchoemèe scchoi,ptrearttaeenauntcohpeegirudi pizioie,dTei estacosni col emmpoarntaicinomsae cs p hi o p é nre l a ao tec , b dceu ig bp li b aa a d n a oa f n f l e'à a r p r ltar pa r e e p n u aa n vrt ae ie b nde igi sl a iao f e ct hr ra e ar qg ta uli, a s c lc uo u bs n i i tco o dviei gneesripti eermduotavimat reanvti,ecrhseo suinp'inonegsotinnogupiebirlel osepriiùe cdoimeneetergniata. tivi mancati,comepenosadispersione elosg A iecrse te . uF nn o t i, rg s q eiu u s ed e siz n toio z a c m h p ea ro su p tnia ri ao m r vile o ov d lea ci rzl e oio n an d be o b ai fe n mn oon om v f u i enn o itoo le ppeerrdsceoscprrivireerel e icl ocoonrdgineganteosdtreul tl i burroalidsui Tecsutai vea ruengdoisal cnodrosoi l ssuuloinpgeuracgogrsioo.dEi qui diventaurgente Cinque, sulatecnica namar batiotivtraovcehreemadoel assroispproesstieadael, sdeisccoonrdsooqnueel csituo,i cpioeèrfectoammeeTnetesl i btaerier asceeinatercaoms ter uni rtee ur i snoal t saci nr i t ut er ar - mmnieinlint,i rgichuiiasmticii ee rpimuar ntudti aavciaonritcecstai ddi ei vridi feenrtie perTtineesntazèaeuxntruaolinmgoudisteiclaS.ud, da cima a fondo. Ccoomncpi òlicesei vpuaortelecdipi reedcehl ee pèrsoepmrieperespteerrieibnilmzeeemnteo tsivoela, ci notneel estsuea; el i ,ssseenstoimnoenl atasli: uaanczai èrnuen, ai lcsousoa sca'èndgisutea;ndzaaetsr asel mu i aencl easduiedpiferospariaelceuspnear.ei Nnozen, tirsaul aoi mseenntimte eenl eti, tsruae iidl esueo, tcr aorpi loseuol ocusopraezeio ihnaci ul si eesnsosoopdeeral aer es i aml t àuo; vèe.eL' susoomsotedsseol Sruedanl ot àn.

Ognidomenlcai

cL libh ee - nmamazeionntoi, caonrnisupooLn. d2e4n0z0ed, naovt eeresai nret esruv il sct e/ c. 1- /A3 0b6b4o2- intestatoa:PAESESERA,Via dei Tatirini. 19 - Roma. u' e r n a s ics ri o aeg s it uu a pe lia ps ne letm atim e ean sn to tar a l lme n tte i e enr r a ate r c i to ou nt dt rae i q cl e ua n a p s t r io roo nd p iu, i a nz gio fo inn r