Transizione 1989

soit on est dans la logique de la «privacy» et l ’ homme est hors du commerce. Mais on ne peut étre dans les deux logiques à la fois. L ’ analyse de l ’ arrét ne nous en dira pas plus.

Conclusion Il serait dommage de ne pas rendre compte, en conclusion, d ’ une réflexion tout à fait passionnante que la cour a menée sur la notion de techno-science. A un ultime argument des médecins qui faisaient valoir que l ’ accès libre (unencumbered access) aux tissus humains était pri- mordial à la recherche scientifique et au progrès medicai, la cour a répondu en trois points. «Les chercheurs, dit-elle, ne sont pas plus libres d ’ imposer leur priorité quant à l ’ usage de cellules auquel les personnes n ’ auraient pas consenti, que n ’ importe quel usurpateur sur une quelconque proprietà» (p. 34). En second lieu, elle reconnaìt aux patients le droit de refuser de participer à un programme de recherche. Enfin, elle n ’ hésite pas à caractériser l ’ affairisme auquel donnent lieu les bio-technologies. On nous a laissé entendre, explique-t-elle, «que la biotechnologie n ’ est plus désormais un champ de recher che pure où les intéréts en jeu sont académiques ou voués au bien de l ’ humanité. Les matériaux biologiques ne circulent plus librement entre savants. Comme en l ’ espèce, le rush vers le brevet s ’ accroìt. Les liens qui ont été établis entre les autorités académi ques et l ’ industrie pour tirer profit de spécimens biologiques sont préoccupants. Si la science est devenue la science du profit, alors on ne voit plus aucune raison pour exclure les patients d ’ une parti- cipation aux gains» (p. 35). On voit là, sur le vif, comment fonctionne l ’ engrenage induit par la technoscience: la science devenant science du profit, les patients risquent de de venir des... associés! Dernièrement, pour me reposer un peu de ces horreurs, je re- lisais le Gai Savoir de Nietzsche, et je suis tombe en arrét sur cette exortation que je vous livre telle quelle: «Où donc, nous les plus solitaires d ’ entre les solitaires — car c ’ est certainement cela que nous serons un jour, du fait de l ’ action ultérieure de la 287