Quindici 1967

QUINDICI,numero1,giugno1967,200 lire ISnatenggruailneel'ati Lrtiacolelottedrai Ntuorvai Mdeirl caocnrturodiel Gltàr.uEpcpoo 6s3u.lLl ' Eansccuicoliclaa.. PGaugglialierlmaniAi Cvoanntgeusatardziioa nade ualtet eraatat r. oLa. Mguaenrgaa.Cnoelol ims ubol dPi vroogrez itoo. didegradazione.Pornolaroid.Quelabrut amostradi Firenze.

ofinbeiedtiveael mgeenraterc. hdiei s(pdeerimle celantsasreifceaczrioiticnai prere-il a storci he),edei valori. Perché,ov iamente,in questapreistorianon si dà valore che per l'istiuzione(e lo«stato»). biamI l l .oDaviuretocet unttet i l'o, aclcaamsioonreteddi mi Beredtoitanre,a,sbe fnaotnoccehel al asaigmranodelazscaiadtaesl sfuurgegairsilem, inotoernraopaerl ci f n ao t miln ie f roo er z n na ta e o re i ss , utin i d oa u i tali e m, e n co it oi d : nn i c e e hs l e 'aito n v e lim e s r sp a uidn fra a om a n v tea an t n ote - gcuuatlurdraia——èpsetar ntaopnodi iri ne gdrai adol t rdi ei ssceiorcgizliei drei el'udsci sireupfueorarried(aoladleit teargaltiaurrae,)p. oSnietrnadtoasi «deenl- (d«eohuomrsdoeratol »u,ctoempréeporoccsuepguaivtioanesthétqi ue» la leteradel Manfiesto 1924); e delmeterela leteratu zraion( iel .Csuormeeaulismltimoa) taral sleergvriazionddiaevlaanrgivuoarlduie- sntoorol ci hgeci o(e,mnaoqnui nausi ni nsefonrszaosedmi upnlicepmroveonct aecnrote sstami mbeonolte)p, i el srsuer egaulisitamoogèni ial favantnasgmuaardcaiheugl t eiu-- alis rion mc reh oe , e c , qh u lee a n luo e ng g q an u pi a e av foa c rmn ifcgo au s aa o s nrd n uia o m, d .I ol a cp , h so e ta si l o ig snu car if rce d aa e-, eteirnenoogdnici qauseosstai dguiupslictificeaperosviag,iucduici eas, sauèl adpeelarat cmruedneet tl àchdiaevmeeastae. Oreorag, gui nnvaolectaetaracotumrae lasmi soeli lapcraopbael cmedatici vaa.Dnaifcuanreladatoel ,erasdaicsaiucnhae dla set i u s « sne p 'isd rét eit ouc loz c ios u t pn a ae to toi s , n eo e nc s oia th nle é se tqi i c p u oo e res » gs hei gde ae c l h ale e f s oa o rr p zm r a ai di l aitet rmeneonetd—elenisotni uczeiortonsi oepdraeliol tesrtaeton,omi dmelee- idzoieneoleint ereragrmiia, eodailtprimsiceolongti);iae(dseal,ainpsieromdue-. ctehreecnoomdeeelespideereienozai ndreeglaimpaerdolai p,ssoicoploragiai l . ezsoi anèi egdiàelof usotar it.oo.bDie'ativltaromlaetont,ee,sdeanleoni sèt i t ua-l ssoeprvraizioi l tdeer elanrivoodluezleiopnaer,omlea, ièn lqauriveolaludzioianleet dticeael chpeaaroblebiaemdoevleocluotoseric.Cordoasìr,seeampprirnecnipeiola, dfo la rmi cprrue a d idise eto o ltàr loia s g p) icd e ae rim ml'an e e na n t t a erc o cho rmia n, dl aa iz i ioleil nt ste a ur t p aa e t (u ra inr ma s ed e d ne e tol- d(laesleoisal ti iduezaio,npieer e'l dseal otesztzaato)c, chioeèh.aqul aefoli'drezaa dbiaemlafaomaltrea.Dideealadcaueltusrtara, dr ee.loregsgtoi. ,nonab pua ns I rVo si la . te N le m et se a sru taci n or aia ( fo p s rm iùi s o a ot t mr daie e e, n s aa o m is gc eio ie c nrn r tifc it i i c an o mo ds et er ni, laa te andeproobfesasot io)anel agleo,ersi smooin.Ncoenlatraspecializzazio poi varianti CnuRm)chereosime, dpaol rgtara, aml mmoamticaelentoa, t ul st oacvioi alo, gèicl oa. csoasnatt neisztai ueziol'ennaelreg,aiabdbiaeml fenooumnaesnoort.aSduil cvoenr-- freoslaio, anel minteodrnoaapdpeulantinosi nufcicieuni ezsaadèeal i spt i at u- - zscoi enreadzil ezlaatac.oNsaia, ,spi proupbrvioeprifecar lr'inetinesrienmoec,rine esufoeat ti,ul aalecpr irsoci peasteon,tdeedl aels'isuti uazaiot unaele(ceodnefi-l griau,rariczooi rndea,sveagnSaptamitzeern, ète).nLaatac,rniticeal alentoesrtara cmuetlunrteacearactievriliztàza, dtaa) dlaeaipteoslogti siaa(ficlorloi. Tguictaa l'esegesi biblica cheoggi si sviluppa,nel'im- mrisoenlvseo i lrizgziuodnizteio—desl paelsetoeimraptulicritaampreonfaten—a, ivnammoendteimoreamlmeedniatetop, nroefol anmdosi quuraandtoerl i lfi lvees sl oi - dteisatoledgaotoriapu( dbieasel geroerzipzoartzaoi tonree), dd ii cc uu ii uunn slinagbuilea.gUgnioadleat etorèaitnurgaraddeoladci rfuadr sei (ltàco, dr)rael sppuonnto pdai vroisal taledt eerlaarciari)ti,coape(draece'l osnasmapeevcorlmiticoendtee—la cclinoicltàapmeer ncteh—i scpriveer al alegveorrieità. L, oagsgei,sctaondsiisf tei - ormai nquesto. AL A ' DVUALNT EGRUAATAR D I A di ANGELOGUGLIELMI AlbBeortmoMpiaonrai,1v9ai 6,6«,pI l pm. 1o4nd4,oèL q. 9u0e0lo. cheè », AlbBeortmoMpai onr,ia19via67, «,pUpn.3ac4o2s,a è unacosa», L. 1.800. Giucesneap», GePaatrrzoanni Gti,19r i6f 7i , «,pMp. 8e2t i u, Lna. 1s.3e0ra0a. ulanfSgoro,i l l'a las vs a dsis n emi g i s uo u a rr ois dc i ia dh e èio n f i ige n r q i a tau toe o ris h mto a d e da g e lio q cu c si a o on r rd d eo i afaprlaproapgriairerseanl 'inecteerrcnaonddoi qdui efali'mrlapriai f nl utoi r ed,i'mdi - mfugaegnindaoziodnaeladqiucoanlec, eczioioènei naprtoisel ticma ciparoepirnio cdoisnptriaacsetodcoi dnovl aerqf auar faler, es il eersapecsoesdti ui tuitat .eMl ei amlaiesi rtees, dapi teurst oenl ea:mmaieninodnigènacoziopl naismemia psere lcuoni èclu'uinvaicgl oaalnatapgeonnasi dtai vrisaclidaold,acriosèi el'upneicr oi l ppreersictogi looi sditài )ceupiegroladefo(rezaq,upienrda'l i cpcearnlmia seunato cpoanrlacnudiostdaivMiveonradvoia.iSl sounoofualsimcitei untlmi toa.Smtiaemnote duesuoi libri: unvoul medi racconti (Una cos a è unacosa) eunvolumedi teatro (1 mondoèquelo clic è)contenenteduepièces cchheesi oonnoonshtaotevrai spt op.reDsei frnotantetequaeqsuta ' ensnti douee lrei bnrzi sao. Lnaosstet as t oapchreespordoavoudnaavgarannti dael gi nosveorfneo dfai tcoecnhterol a-scinoisatraliz.ioLn'ines—of einrednipzeandveiennteemdenatel dnaaa'l li—c eèrtalma ceonntoful deenl zearedsi dpuoenesel ambtil àepntei chrseo pd noo e ns vso po n on o so a s ao nv n de o are c re o(o e in m s c is o tee ng re t lior : o f iag ) q u leu raa g t lee ra s vn n i cah dtu e i r i a d riml e e a veno litàto dvoeloal nstàindisitrriafo,rmle perosstrpuet tuiverasli oalcoiarcliheéladefevrmonao epsroegr ecot iemcopnreosmenicei ai pl eiasnt i tii cdlai sirovuli np. Cpooloemnbeoi ! sbletram L a' p a ve a dr n i la'a g g ut gu a io rda rn ai le a p m g eor e Mv neto orn c r h ao e v, èia h , cs a oo q mlo u e a u el lan s cp s o i rn poo i-- ppeerrmu netavnerso do i l amcarenateznioenree i dl mi coonndoizpioonlioi cdheel cpoontegreol ebapmeer ln' aot l,tdr oi tulat eneleuotrapzil pzoaszzi oi oi nnei e,pforerzveio ceNntreifuleguheltim. eprove di Moravia i motivi daceol' asvatrunirgeuuanrdpiarvoednogot onmoveodlgioacrhizzea—ti enaovnviav ti i èadbuitubdbinioi—denl poignrsocolemt oordea. in nula levecchie Il mond o è quelo ch e testèi dni aMscaerxdcaudni Waptirgeesunnstatemni (dedictioazpoi renseudnetai geiafocrsheéMa coarausvaiandoenl tosnaolegpgraetriecocodnelilbaesurtàa maduennteatemndsi euraa pr i deur cr oesìt ud itr eobcigi nòacmheeslecga,gdei ctaozmoi nuenaicaf zaiotnoediret a).Secondaquestamed-i suigenersi , ipotizzata laneces ssati àrebd i edsoevebriscoagmnabiacraemi l mbai ornol dcoa,mi l pbraionbdleoml ea

pleStamebeennteecaosslpoarsbtioarei ndceeglliualnenei la' vbirubsiaccolamn-- gdnees»tina, dmi reeni techael ol'ingsaetgi nneaml e penrotopdriei E«dmenutnrad- Wafurilsoornanleo»ndcei Mssai ndgi aangeire.il Nnoneèl gserannzacsoigrpnoi fciciadtoiac,hcoemproè' pnraiotupraaleral ,undnomdoi dWeloilsdoina, uetgolri i tdraietso:e«regDeunbetirooscoh,oencnoicmomptioprdenesl civor i,tei cvoasgiaa meanlcteunneaodcal i csodci eos: etec, coosme.uRneqsuteer,àWcoilsmoneunnono ng le é liou i m snoiv a , ee sr sso ima mle i c m n réi a t i s m cini a ecn mr t eec et aisp rt ica a a; c m n e i p ad e fa i r czhi oésnoo, onr gf uo - ira itztelec- wasil. prem Wocomilsopntiohdaealsvseoroltocpur i tni ctuoa,lmcheenèteqaul seulo- dmi neontenmi cappeirrveoi aacl utanelucnoi svea, lodri ie, pserechreétoatal t rl-i gli Ssipi sovtreeblinboecfoanreni cuonntbersetavbeeli eclehnai croezdzeal»e. cvhoi aiel renztacuinncilaotenrteaslitàtadbiil cMhaensgiarivneeilla(cno al a l'opapreerbabre niu r e os la oc it r ta ig t ) c, i mn oe aa re l i e; n zs i a l tr al in ote v ro e d v raifi a cl ca loor bn e i t lee ss tato »d n n eo e dpointeareriaofapnetraastvi iaodcheel cersi tei crcotiacnooncseunl atransdtraooi rl - efutoacgolideenltsi. uLo'olinrigginuaaglitàgiodsi fuonsdcoorècienseslaensuzaiali bcolanscfeemzioon:el adelelat elertaetruartauraècqomueel'imceprimososnibiailele cchheetur P as a sa rn fo ag r s m sl ui m ao r l . ar Iol m linri gd o ue rt a el m g in goio nfig dèo u u c r no am m reet o o g s ricr taro ad g ue ea naeistricaotivodeeginli dinifteerleent uteaali;l'icuml oinsiscmrit ooreunmoan- :omcheinlo' ciargnaonl eoagvevneitanletudreedl mel oasletrot .Muraa.dAi qr rui -i pc v h au e to nn pt i od e ni r v è pisr p otap e d r r io foe c r i Nt o u n nu to ao v a ui Cn co ter nit oi dc r vi i ic, diM o e ma ren a ag p lcau iun ne t i ,il c:ohsiatoraumnetenotelodgi sot i ndt ee l al el edtueer af ut unr az i o, tienni , peoaesticsaai etric.coritiecaas, dciuetal amsecnritteubraa.roPcucbop, earel oreèec: cdeenl bcisaioronceouhnapnoo' dnel ma reidnozniadleaendzeas,matisasiml a apnr ee-l dmaraei paeurtifoerriitcàoa, rel ' asrti buisi t rci oe. Eal cacleetnutrcirao,ei l pppousrteo «:hseteml emcoa»minpdeetec:ifrlaabcileoneteinmqpualieztaoi nnteeddeell ao pdoaelesciao, lnavlibenezraioznioi dneel adfaevl 'ipoelarb. Eolctagnrtoet ebsecl ea psioenrcisemzoi ondi deeel i ssatrudcistmurei d, deelalesginratazsiestei, ndeebl r'oi l use cAhnce hmepanearnModaanicgoanngeeli gnnoi mn cpi usori dneol es pi mabroolel i .. sci rittecmo ni doi nsdimispboonli deadt ri amr eetadlinagl euaogpgeipree. rechiél utuntluaol agoleftiet t irzaitourdaovèeut unat t gi rialinngdueamggeitacofoera- . suinteonr oor,uenmi apsiteuradzoionnaebeli d. i sfidapermanente. DL EALLEATCT ERRUADTEULRT ÀA dEi DOARDOSANGUINE1I Lefepnludsreuurgneenctnueltmureepdaornaitt ple' axsisttaennct deend' éa javmivreaeis t adu' avévuoni r hfaomimm, qeudeudse ' oxutrcai direemdeiecuex qlaufeolr' ocenvaivpapneteel el astcdi ueltnutqireu,deeàscdi eéelesddeol nat fami .Antonni Artaud. peIr.uNnoanneosziosi tneegdiusi letifctaezraiotnuerap, soesnsbioelin,ol'idgegai, delac-orruzi ndeeultàr_: cahpeplicsaigtionnificPat,danéccoisraioneimsempla-- cfinagbeled,di céretedrmerein,aotiosni cir réedveedrsaibvlee,arob—soul ceh»e.èSi asaisspaipeecgifcgaiomen—cteheedlo' ersizczluosivnatemdeinqteuteesatatrdiaelea. Mproaps ri iospae, ormsei zdoovdrei bubneassai mpei l eres, apnecchifcea, czhioe nreesa( einneosccluesnioten—e, inedreèagltàià),,qpueersntaoidei, uanv'idei enae cahdeehguaalat mfoerznateadreelparfaimmeere,e, i ncheenf eont i ,smi rieasscoel traesnatoinanodcisetonrctee: èreq, nueanlatocduimlturachde'oegsgai.Vvieiennee pmraetnicetataacl ocmoneturanrio'ide, l aateccrundicae.ltàM, cah, edir«eteas-t acrvuaanuttéoduatnluscl iedese»n(sadj'e'ampppélotiei dl ee mv i eo,t ddee drgi aunesluercsoesnmsgqi nuoesetiqt udeedneéctoeussrbitéimil onpdal ecavbieel , qdouuidel éuvrohreolerssdtéenèl abnreésc,deasnssitél einéseluncstadbelecedt ee nla Ee q sm u am g ele ieun o s la p tif ic vro a iem o n go e gv s i bi la aeli u le co r t a tme it r s ae e' u tu xne ra'id rc ,e a ea p r » pleu ) t , ne n to ora n inr iaè. cqauteangtoorliaadsui gpiuedraiz,eio—le deondai gfiniuaslmtifceanzioten,coem—e e la è fpe cr e amt r e a goo, l ptr riae i m rd uen o l c v lti in ae is nrs m coo — o ra v — p ioele r a nqut l o pe . us I to n l p r togi ro u b ina le mr cduo a i , dl ' aovaevveavcaoonpdpotoosetoab« uanndponr oatf i toAdr' atacutedu,qr»uaan L«uanletperroatfui t draejonuoisnspeuubr»m(ceioteèrc«i i narratisptiqpuoerto»()e. cinocnaet ussai d) ciceovnal uencaosveosl tteas, seed(cicoenval aanvciot ara, Astortaguende)—re dpi ceor sceh—i s i sinetenreosnsi inanqcuoaranatoqpuroe-- pporencgs i aai dme eencet h. Iel chhaennnoonl ap uf obrezsa edreeco l amf apmreseo, cboennsa,espi ' nevteonel zdaec, sheene ' l osnpaerpei anzr t i raeddeal el apfearmrolea cchoen,dszi i aoi gngaiu(pnregacecodme)eqinuceisloa,rdenedl eecsotosreic.a( l aI l ntemosptraoe—spdeerielanzvaa, cnpifcoanzeioe'lnsegi deiqnuzeastan—aodsturan cp sr i d rue ed is ce t id oltà e ria, è la ) .a L dlo a iar lae le t t t le toic r a s ap , t c ua o r mz aoi , c e s o p merimeul eongtaoleddoevl ae si amadireoggi, deleparoel edelecose. utanmoI l s) e pU nate nz , c a oiom l est to e e dr r ic o ao v tu re imn ra c m due oi l a slaa c p p r e ua r d ero s e ela tlà m è o pc por e en r , a uc n i rne a -- zdioenlaepcalarosalsif c( paetricr aem.Noeres duni cahni iatererpzrezata,nzooi nnes i draictuerqa)upi ub—eriunosncirsei vaudeogel udairtaes—e ndoenlacloegt elie ci l alsussoficeaszeoi rneeso.Ec'ai i nel cqoumestemosoednoseo,fporrmecaisad- i m«viseionten,cehdeeolmgnoi sndtruot»u. rLaadcirnilugduealtàgingdoi icèau,naal rlagi puaarrdoola, ièl gcraapdaocdei cdini ispmropoovrioeleunntoacnounocvuai drimmi eenntasoi encecritlaicsas,ifcnaetolo' rriaizz, noenla' tet odienlaculeitseprea-- utunraale, i tneerasstui rreaadli edel aleccruosdeesltàtesè ep.Ceormproetparleia, inchdeiodleeunlmasapel e,qrmi uaeelntaèzoi necriticadelegerar vsisuta neleparole. I l ctiphoetadlei oleppt eorsazi tuoi nraep(croofenstessatapzioenr se)oalintoa,rscheci èa stetodrci ai pmreeisntteocriaon(cdhizeioènaatoncdhael pnoresistrotooriarizdzoenl a pnoanrodl ae.cl eomnuedt reocpopsoes, oovdeenl atensui ddam i esepnet c i ri ean, zea ulumzioannea»),nsoenninofansntideisl mceovmereanmtoei nntec ul ai e«s rai v os -i ccoomnefigfourmra,ma uodlteersiotamreednetel oeami stpaatov»di .aDmi feant teo, . qchueesi lt potriopcoesdoi croivnotelusztaioznoi anreioinèdgiciàa ipniugt roasdtoo, l-n l mid re e zin o io i loa n gn i, iat sro n i p rpi eo r la olo pg foic o rmo n-es a to d il r ei cpi r, l o linc bo g len u m a adg ae g dg iou e . aI la nte fc u teo n rr -

colaborano ABRABLEASSTINROINI BBAARRBILALTI O CBEULTLTI ITTA CCOOLSOTAMBO CDUAVRICI O EFCILOIPPINI GGRI UELGI AONTI TI GLOUMGBLAIERLMDII MMAANUGRIANELLI PPAOGNELNIATREANI PROIPRETLALINO ZS R OA IV RN A ZGOULI IN E T I ealtri

cnoosensoopcphueresecanms()pboiasndaoal veerpeai rl opl ero. pI not asiton t do ,i cinacmobl uiariechi l eml oonindsoe. lgi nuet aul enapcroopnoceszitoiodneendoetal mtrasocndeonadnecnotarali ecommperotamfsi cieshea.cSoi pnul eb mf i l oustaoref i e utenreasutiunarezoignimee,ro,mveoscdai ifcreaurenigl ol evteornod,ai bubnat fpui emnsea:sti oenpoot urtat i tpi arotepromsiintcehe. Npoeslaomnoiseusraerien ctivuei si lfupgroggeeatol aaplarergsaadi el slauoraagriocnoedei pdrovi espnetat dedi piecortinnseengzuaendzai m: l eocnoaseci ee l eppr oafreotlei . Snoencosnodnoo, leneulenealdtrei f:rol enpteaarol leesaonltroel,emcaossoen, eo lleecuonsee sonPoelensapreacrhoele.i l mondostiadaunapartee mlaleistefartailetut rearadrai vl'aeltrrifaicaètiasiln'oerigginli ueltimdii atuntnti i.i Ncheelci ol mnteosntododni qounesètapcrei ùdei l nbzae,tel mnountodcoodnetoi nsaolustetriaendteni eaqtimuail bèridoescuadcuutoi df i naoi parinlocraipisdi i edrai frorentteo,al aquleet estridautuerapovesrseibbilbceoma trpoit:vparors-i dd p u oi p z rros oi ip n daig e s ca c an a md nad b) o a ia lis rplo ticr (op ap r , o do d i r cs u oi zd n oi si nd u ee m smc or).vi is Le t a ifcrol p a ( r tp im ar eo a smosaat ).nEz' saneomnpsrei qdusi ecostiostnaepdeer nl rauclcaodnatol ad pi urni - infigcuerasvtoa.Scoomloechdeeni eurni qcaiueestoi nracqcuoanntotosti acol en gpoasndead,eovgaugni eaucnaarpicaurraifoermseamtricpeliceededsi pcrrizoiopnae- ciluhmeginraaztoieparel tesunodetondoi efisnteorenreivuotrluozeiofanlasoria gp ed niùi a' a r viv re ao ) n . lta gnutaerdeai d(mi pai ùi nkitrsecahltàs ièpoqsuaamintomdai - Laconfermapiùcal mante di queloche sait modci endoè Met iunaseraacena di zp P rao a pn tro oti) n. s Pto i G uantr ro o' if ni p (di eG a ra mr nifu ei le o èv t ca ao. n Hn ev a le' in s dto c iz o iod p ni e ea rto vG ec a hrc r e - i lavitavitdai fdami gruigpliapeocsh'èeaongdantaigsruopsptiuoesndi reogaol ala sdecagornudppoleogagi gerucopnpsou, eetusdoinpi prarot upt oriet, advi l i ecrhsee dnaul cal ohdaci nenmo aocrahleeef adr ea cl bounonqsueenl esosu. Sggi peuritbe eresgeisrtraazniocnheedda' ecl fcaot rdoo, mcoannl ouni qquuaannttoo aa ll aa gv la aru v lup ipt ta a o z ios d ni i s e gia . G ru sp ai o p cs o hti un é oi tna n o a n sl a ig è nv c if it h ica e a d c la hi fea v em it s a i isg t d elia i : upniùauvni t aa vdi ti garudpi pfaom,miagsliao: dtl aunntoqcuheelnaovniet asisdtei gchruepnoonnoènpèiùq.uacl osacheèora,maèquelo fnaietConte,om s è ', c au h c n eh a ee l s t qr is ou ta ien us d nto is a n c ov un i t t ib a s ile dig fa in g t if r oi ucph : c pi u o on s è ìb n u oe n nl vsoednopeesrctohréi s spiedet obbpaerar lco ' cgognetat rola ceonl ol ostesstesso al ' abmaonrdeondoi Eponeeatci opceor ni l cvuei ci echr i oi sAi rancchoisneta(voa mprmi egaliocalomcabpiaisrecopuf i nntotrodppi ovbisetan,ecmioèaddeevvoo asbtarmanidaoqnuareeqloudeelola dpuebl ablelictiseticraatuporarneogarcacfci oa- ev liv da ele e l ao l'an lb dc uh i c m al eps se d er i M e fo d too i r g rae rva siap fie. a o on n sc s che ae n b s e ilteà ). E a . Nd lo e ul v sn o te ul a s m sltroo e Un acosa è una cosa sonocompresiunaserie dchi reancocnonèti. tCu ot isdì neestlin' «aAti albceerolebdrai Greuui ndaac»ossai rlaaccuoni aat nt oi vliet àgceosntas-sintoenn-geesl ntaodni fuanregnoi ievanntee. Etazvioidnenetedmeelmnt oe ni l draoccdoi notogngai —scecdhaeupnreasvumalue- dh O ae g f laa s i g t è tuo ian ipl y os o uv ge o ar ate la mg sloe p cr oia o , a n in v d et ao n (rc dn h oo e to a t c ug c t a ali a t v on ia l'an n pi '5 e ic0 la e.

Monte detehinrersinni a; np ripo r r in o nh c m ipa e io n t e du d 'ula e' n s d na e u rde oic p vho aia r g zra io iar le ren e, a a n le cco . h« net r Q p aed urc d inh it d téo ic rsio i»i . dm «Qi r ao,u uv nin in s da a icr ne i » o a e slcp leu e mn rae e d nceto i d rdte ifo iz dz n ise d o: d e rde' re ins e dse . e Nre i d o, nin u so bo c b cm i u e -- èupngerrfueptapmo:emntaeclibai escrounnoodnesi osuloodi aapopganrtei dnisecni-ti pziolinnaereddi aazf oi i nni taàel . ,Lmasaaunaclhi beedr taàoèggnai prraensuti an vdeaslbet atipsoogcroasfictoad, oe' lstreercchizeio:ul an opmovaegrtàgiodaell -a cli' nhteesligi peangzaavdoelei nl etiet roi prei , rècoamncphrearusiunnparevzezrao inpadreipecnhdiaeronzaa.l aI nleot sutrrai indseegrzliioanrtisicti,ocoli,mnoenacp-i achpei pdaortiennoene(csausnoaucnoicnotrnoeplaartsi ato. Erial eadteitosrtaiatlea eB ita se lia tran n nin a ete ) is ao a l , c n gh oie li sd s ter te ore s gm s ru i r p e o pv do o a ltad t po i pe r a i rd rvte eo clt l ip ap a a e rde rio a a du l ic dto o i-r . i sidceoorsloog.Nicaoon fadrei gmenoearalczuionnaed:bisacsrimteràincahzeioncei sai nUonasdimepleamtici.igliori rivisteleterariedA' me cricraiticnai ecqdui esci lritgoiorirdneociisnerco,udui uranngteruupnpluongdoi secraioppei ùropdoesi gsioibrilenatalicdeirNeeswugYlioarvkv,echnemi neonnti coufBltuooraksli; fotonudnarfoongol i ol aap«pNareenwteYmoernkteRdeimvei ews gsoer,eintedrai gmraennpteaartfeiddaetol paul dbebslicidoe.rAiondchi Iceai n- èItacoliaml opslectooi .Npeornocei i ns i oact oudpaacaenrntoi, di l iscileunltuzriao itnmi qauneai sil cuhpeplehmanennoti dsceoi qpueortot i dl i aanl ei et edr ac ti user at cnoamel ele«t eburaornioaitaf aliaren»o;,nchéenceolu' ltivnaicoideseetmianati.- cdhiceocmcmlienetreci eledniotonriapliiùe pil uoslititcrii,; enédsèuolaggsetrato gchraensdoenmo ai l greggoi nraonzdaedl aeplerurdi vei snt zeasepdeceial a ' lizmzai ctei -, zdiai c,ueltpuerarcnòi edgeli laumf i cein«zcogunltuaN.raoli »ndc iesi ipocaur tpi t i a, nneéael lautneivel evrsi soi itàn.eN,noé, l,ocosncpoi opcehrisoèimceomecpeaztoioeni, dunealrengimmi ee:acnhzei, èèunnaesl 'aerriaa,tae, mi l parimturaosinodt oizioi nostri el e reoticcecnhzi.eLopsotelitschoed.isCcoornsqouveasel topmeroi nsdileondzi i ca in ep te tar rri ee i s lu d sna is cd ti e oia d rslo i o tga , eo c v, i tnu ue r op n el p i, « pu r o Qe r ps uo i c in olem dmic e i » icao n lte: o n r n no vn a u taiv o oc le- . cp Nu a oo rtigre nv ia a u n oi s e leu e oin fai fco zo r oi mla seb a .o r E er as ' u eto n n rgi, oc oi io n rnè d a fo i el cr «n iò cire c o h no e tnip s uin ta oio » an , i cehsei psei srmot reateeparedsuunnatuleost aumraerali nstesl oastavaondtaisgtgraiot ad,i inrincuhniecsiatereil uasl atraateleet adnetei rvaof ilngaartitiàfodtoecoleol fardlsae saPol utobs.embrarechenelnostrogoi rnael la let tpearartetucrai òaèbvbei ar ou, mn aapcaorl st eupc reepdoenrsdi deerai nnutem; i neri è m ti — uan clinugltuuisraticliae»p. olitici —dela «conservazoi ne «l'ir oQL n eu i a idin ed o eic i » ehagnl insocgriài t tsi duesci citaotolal'ibr iotaraztioorni dei, lo ddeeialgsiutadmicpi dacs e do i p en r g es no m ola dt i ole eria t l e la o r c a d r r i i i t i f f ca in als aa n u d z f eic ian ia ti ud len ac e gai il , einxd-rivuoslutriaziloi dniadrei, dsetrag,lidseclreit orivriisimtepdegeni paati,edsi i qUunaesl i dimisimile upneagnnimati itàeddi desi i smenasrxi cisi tni-gciooarangngeiai. aproseguriesuquestastrada. se p a qo pt uto o esc s ler izvi se io o nle lta i, n nid oe to ne . r E iechm ' uen pp ie po r e vta r u ion o do ic t l i.a o O s re gu d na a i a fir t u tmo to da r a e, np il u ie len ra t too p rde iùi v p lu ea c dr i tde rà an cz p hae o p a s ne s c ibr h a ile ef f r t loa un t le t t ia t g erer l a i an tu se r p ala e

S:LEA(7D.:ICEHirl;rEvIONIE DEL ACRITICA diALFREDOGIULIANI RodlaunSdBeuaril,th1e9s6,«6,Cppritq. 8u0e,eNt vFé. 7rit0é.»,Editons Gmoi rgenoi zoMgnaa»n,gFaenletrili,n«eLl i,a19le6t e7,rpaptu. r1a8c0o,ml i r ee 1.300. vgi Loil di ' seoaedpeel inricgouloasgogaionleimt eartaorreiocdoiml aebmi r i enrat i .- ntoerei q,eulaalipsoi easvaiveèrsae«ma'l psreepniùzaso»dstei ul oitasdcarlait dnoitàsataslgpiairdaediissuimoiuplarotacmedeimnteeanti,l ae mogangi luia,cèi- qtrigueasetafseemdumce ini NiltàudoevliaCar i tsi cci frrait unrace»sci.Ahenci nhe qdueai lnodroolaintcerrieticsasi,lecot emraè' riai lncoansosdtaeal fillocesnotfroo gFoi ou«cvaaunlt,oe' sepfoenreidnazmaednetaal el le»t feinriasctueracolinnglu' i nag- - sd flumi e ir la eb v os esil um r l tig loo in ro, ed m mel d e aisla toc r d mo or es , s ao ic n ca a h s n é uo s inl c d fa itais s uc c no in cr os eiv r d coh e » io l , mpegagici oa «inlacusici rgit uenrae»ris.'aPnenrsuelagnuoiree,esospol locaramre- —la rem « c mo inn oc t r ae a uz nio n sn a ieti vcithàerapdeicr aplaer»tedneosl atralerticeorantduurar poeticadeisegni ormainevita- breile—.anscighneisficeaqpuear si i tNutuaoavni Ccorriat i cdi faonsdcerivree infuenzsiotricnaebcilmriteicnatedl ael finugnuzaiogngeiop.oetica e l a gscigh S lioei ur na le i d o s rmi i a ang emi g d irea e s l n pe e rnes l s oitv tig Se io pn s ao o zn B io p la Lri nv ee c te h d r o ai t ,p r u iou n ne a tuanrboninaami n mmrioadril istai rlivscohltaiacdoispìainscaarenpteevroblicrhueti, idnoinpteoltuigtoe,annti,aimceamdeomltoci pi eapsrsoiovninacli, eialip.Seorcniòo, leenrsi opi neotai nmsiaom; l oomSpeanozioaLppeat esrsaiorionaèti.sMcoma r i loudto- , taai mnnouali ci lrepdroebrelemchaedlu' enleifcafuznioznioendi. Eeol tesnpiaamzoi o insospetoRolandBarthesquandoin Critque etvérité droolap»pia. re»afl'oidpaearlacrmiticeodiai l ncotem«putionda' i ltararapda-- chéLs'aitesgcgeiagmeil oenvietontipeicscoedtloetal oles, cèruit noaresp, fei ncei - dinconsapevoel z aativaneiconfrontidel Llina'gtuegaggaigmiocehnetosdi feal csrtritaicdoa, aotrsaivdeicrsaopduri el ul ai . sua«intenzionalità»,è, al contrario,unaspe cie di consapevolez apas ivadelinguaggio cheèpas atoatraversol'altro. E l'altro non bèesnoeltcahnetocol osasf acr,it eori el s. Quousecosptu' otl mi è odni foanresoa dtani latoscuianredechcsieol'oepeprroavsvi isfaocriocisae; nesgolidh'oariseonl-- tamento. Il criticodevelasciarsi«fare»dal- l'oeppfiearnaai veigilagnli sdiaol'ini nsogrgraednozda idcoi qnunaelsteivroegalial teodstoi a. bI lbcorziticaorehial afannctahsemi l addi r iit uondl i bi rifriuotachree nnoonphosamedaerieleut noa;mchaai qreuzi zl eascuheeral ogioscnridit oevreo,- pbeerrastume reangteiosnchi oivpaerera. tvi I el ceroi t i pcpoodsetev,peucbadpeirel i -, qs q tu u ic ea o slc t a dh e è em l l ' ' a iroo ltdr n o o ima , d , o mig v ia ra c à cre d h l'a si ét teni pg g eg u r iac e am re p e ri le en d f tou o nli vn z ràg io uin ni- i ote - brale»m—a.Bsaigrthneifcsaf asadltavi reenstaurl ee s«plo' apleedrae»l purona- materiaprmi aper le trasformazionisimboli sp unc ra arit tci t so a ore n la d e in o t el eil a nc m zrit ioic b n eo e d n u do e e' n .M s esse asi r s eto o —n sote p n lae errc e ah cé s h e c es ri t is l u

chel'odpeel irna sgiaeunn «unil agumagegtaoifeprarmi i ol »crseodpera;. gs il tuo qa u sg ag i, el doi s ae i v l c v co en rit rdo ic , o n o»o f .a U n re ne b nil s b igs e tue falu , eg tu gta aoi n rpe torim u m no e «: n q o li un i en - - qleut eanradotuBraa. rtIhl ecse, prcehrioco, peroeni , pzare, èstocossi ctrehtiuodae ad il c ir lteru r c iti i h cm e o a i è l ci ul r pi n ticr lo o ept n to orio r n e lin a sg f p rou u na rgi t o ag : m inio . r eP e n ae tre lt rà B l'o i al s pr eth e me ras - cpolicme'èleet onorenavmuoalel'ogpiuestarap, pl aorledepsaidroelera così altre, ial gcogritnicaol ade«ssidcerrait uirlalin»g.uLaegdgioistdinezl'oiopnei aran,nnee gunanmonoedoli'mdpeliclE' arzoiosnae[ecrof rt,icl'inat—rod«uszciorivneereaèi Sag icritici resta l a soladsi Buparerthmesa,EFininzaioundei,19R6e1torica—c.hAe qavuaenszt aopreul ' i pnototuensoi dsicTrhit oarneaetorsocticoontprootrei pbbi ae cliaemrilnogTuuistticealme Cenotsees.adomasochsi tidelMesco difdCe' nèdziap,oiùm, cheegilios,immbaoltrliavat nantiqoutraantdaotincoen csaagpitioo'l racccacosoitlonine.DelrestoBal nchot, in un Le livre à venir avevames- sl'opoinergauleat redriaacrioan: qtrouelalalecthueraaslimletboorelicapdaerel utonreamè saontlaei rnatosimla mboalicnaei drai rdeairele,.Npeonr leossistocnriot essimebr osimlipebrcohélicotu;otpop,uarseoi llustaimmbeonlote,ctoumt oepduiceb Breal antl àc, hnoot, ni doirenms i gmnoi f cuannsieengnteop; eercsheécè' èuunnaa dèpsi rtaenciszaamdeel'onpteel arazodnaascéhme l'aeduetosimreah,qauceelar cnaetoceds iamriaaamntebngieuretiàre.daelela:dèissiml a uzlaoznioandee,dleal ladCis' pèmoondiboieltàmaoudtoosduifdiceiesnidtee.rare la scrit ura arebltruei;tGr aioi rsguiooMi daanti sgeagnneali —letici ad i cvueni piriaqcuea-- lifico«actoritnicoon»g,mià a««sAcridt ourelte»roo»—«prloafedsesoidree»ra alanlezt eti urtaotpuerarchèéudneascidreearaturlaraèini l feetcai t oe (ai nsof aciat i lvee) neerparolasi peeqruueclcaid, reesrlaisteenqduoinadl ai ppiarmofaennate sz du io i aM n me a oo n ms gtrua cio n di sa e a r li s ,e g os h nu gi or nre o az m ioinn ic fea id. cL i c reit ia ug ha aio l l i c cte r o i t l ie m ctou p r l iu ae ti ctraosncl'irani acroenladviaegrioitàoi pseardi iccahpi seilic«omin upniacaered-i gsuionl faelsi noc»u, ei i dl vi ecoronnteomnphlaareaccl ounn«ppriverilveegrsioa uremntilti,àe»sai mt i,seacdicaanmismeniotreeni nduamt i l i ednetel ainsdcif er i t -- tura.Laleteraturacontemenzognaèunlibro asultamaaregnutetaporomvoiscaiontoeriodei scoocr oobrosoraantel Ppoevrel aro Ustiamcaonnesmic uoiDr i fsii ustaacorabto,epdeiernl'inzasaolleenmteitomloogdiee EsAoMrtaatrnicigeaRneepil sreispovi tere.bbeapplicarecon fparocgilrteasl ao»foermsuudlai nl uci ci , ai cnoaal p«aretiaoziodni pecoortmaree gaue'l idstare, ms i pool etrecbobnesevgeureifcnazeredlai pliqoucidhaezidioneee- dcirecalolafarelsatraidveeasdti eal'im) npeei gtenrmo(cinhei ecsopnretni susaidaa dBearerthaepsp:a«sNioensataumnoepnutebpsacrrivt i eor(eansecnhzeasperecn' è- unapparentedsi tacconelsuomes aggio)su tutoquantonelmondovaononvaa;perché, ladzi fioant eom, laisdtsiifccaetsricaedi»Mdealanlegtaenraeiltnuerala, «i l sriuvoe cimhicmaodraalisi mt r aonimepl i dietoesl aoo, lanseusatàdeisedrzeiol anbeuaonnaar- cfaordsceei dnzeal g'ir eistaionnoescuol lnettroorcei òl echome èbrecboestfi-- tuunitleom(opbpoopsrezi oi cnipeitocsoom, fepcil reesma)eelnoteridaupceorntoossuul gnnualars. iDepi rqenudi ei l relelteosreuepdoetrcàis,sioenvi. uole, indi

Quindici/lH dpei enssieeroredea ' fveat nugautaarddai a—l pupnetor cduii lvai sdt ami deenl sdoi i qneudeelal ndocnl ffaarree,sl'ainreabtbiveitpàiùvasrigenbbificeaptiviùa dnoenl n'aet ivl siteàn. Esoqcuheestoi l pnuobnanfacrheehesa perreevsoeroi l , phoasscot odpeel fratorei ,ml i maint i seelsmenpsreocphi ùedl ' i nisapet i vrai tnàti dnoenl 'as ti pivoitàs ,ocniooèraci cl oi mntai triedleele' greosistam-noon. C-geosstaì dteiArisdticaalbeesrtoe(nczioai èel èd i duni ngooi nvafanree lnaiecnutei c)acorant latansotesl eagimesmta dedi JeusimlienazSionoerecol, coincèurei sailizrazcacnodno ldoeslpteesrsoornaapgpgooi rctohde insoegl agenzaoi rnaetnivaei drigeul ' 8a0rd0i sfuonnzaiognaiovearasouol nncerolaem. isura in cui quel per sneonn Lz 'in v a sd i o eè rgl en d no u zn b a be dr ioo ee , l s la n e ov rine ita p co od nss i e go g rnu uo p e nn po z o en , p l aa ev pe r r l r e ae -, lesot epraratuturtao:mi raaqpupesotertci ot rnasegl ouesnczr iertgi ouraerdeani ol mdaorencdoon: etocdioeèlml oondsocarittroarveenrsoongpl i oantràedpdi ùoti clohaebqbuai emstoogv ilsi ot of , rceh:egniaocnchhéasnonnoopai ùnseedndsooti,, soo,sneo«vosletoterie, s»igcnhifecanonnossigoltnainfctoacnhoepniùonnei enstei sot nLoospciùrit«orsetoprieu»b.prenderecoscienzadel nvsiuooveommeorgnedroed( dei lacuvi iètasdpiai gprurpopporioel'iml a mproorvte dmeae'l lerdoae)asot ultaanrtsoi anteral veedrsuoeli'ndvireenzzioionni ed ef ol ar - medeesal aarivpoulunztoiondei ndueovl inegsutraugt ugrioe. Cs toi l sstìi cl ' ehse slaevrsi tiaacdci ofartmi chigelial aovci thaedle' i groruepèpomhoartsocaaclzqautoi sstaoolvanloerleamai fisi nuriadiiunncaurici gerracaziedai aqvaunegstuaasrcdoai - pzoi enrtaeldoesi ccorit ontreensui rteinnodneècopniùtocuhtilezzlaambieledeia cdhireeaqdueaslcoosdaesl mo l t aonndt oossei paur mb rai ut i sdc i i r eu na , dimespimegnaoziof oner m-sogi ce; czoihneeni l erai rpigpuoartrodiddi emi i cmone-- vteannuoti nsot rna vèopl t i ,i ùsppiarozdzuatti,ivdoi s; ct rhuet i i i ncoqnuteannutoti caenrtaemddeonti etorlinecguupiseticraoti ,i onsqsuiaai nntoqcuaamntopovdaol'arce- seg1ncoicom. icoè,comesi è deto,chePatroni cd Go i am r v ifm e i è ree cd o r i ais np p va o ni ra s top to od , rsn i e oa pg v ur ea r rf eci ca i a d ua sn t u'o o op ce m oran o n l d au oo s , av uaa le, elossigteenszseodvi aul enapperor dMuozioranveai dca ' hveacnognuai rdsai u. Eo i ucultimiuni lici borvi acloi oref r(epeurnapltrorondoontorilleevt earnatreioi ni l steedset, ldeti enroatizriaie), èd i dprioevseeteresutimnaoranciacli toaltal i ddai pEniressei tamrsi ae baal oser opet ur tuanuanricaef orcl at assocchioieloragicdai . achuetoarri, rai vni zi ni slii bpur ebrdi aircehcehneonnons ivpoi ènrogmacoamnzoe smpeenrmi et peanletasel e.Ml'eqaul oivof acore. nQdueanlcdhoemi gimorneodai f ata gse au un n asor a d i g ai l s io . Ru voa si p nlib o er so s ta c d : o ri « tvreic ns es e e l s sceo i c nn h ss ei oid d ei e nra v ar cs i d u ina' í v c pa h en e r - asvticainnguuoarvdiiaesni'dteivnedrsei. Tlu' ustoadviai stiroumnoennctirsedt i loi - cahlaeps ispicoosloagsiacr, vi aei rpeeursnoronmagagnz,i aorl inausntcoiar inad»o. Csemonpit ruecaovma luanqsucer i.tUr i cnea: r«t i f i cl ' ai or t epeèròachr t ief i csi oí , zdeoi vnei nnount rsi rueodnaenl aomv i t aolto»d. Qiveuresseteddaicqhuiaerale- croheasol ernctaihmé noeplr'iloufesrtri earceoslaìspsuesavoodol anl'otànr.iMf oor -- mdealptrricoegdreicshoiasraecnhzaeaesvvaesntiuisrepeiradael lcericteornio fluePnzeeraptlroaral alevleo. lgarizzazionedei temi del ravanguardia, c quindi l u neutraliz azione dveeraleelos reorecmareicsa sa ionvcvoenrttoi ricdee, loalvtroelocnhteàddoe-i ml'u ve so c u ct o r h an i g coh rnu e p hta p an i c dto o i p lpd o itao te l ra t e u c — toi ng sv lai o sp lo treu nv m toàle m ezn ea ti s c sd u ae lt i u nl- - oragli trni aeds izunioonpaiùli, qrei usacnetoadsoatl araersvi,di cehnezqau,acnutoi cin'ètedleti umaelegelioainnchfae,pt oercdhiéunoom, dini ai,ctaitupdainciteà ndeeilerigreusaprodni dseal'absiltàs,èuntuztioandeael 'adlteral'epsaertreciz( i nio qdueenset toaqduaasdsroorbo'l irpeei rl amzoi angegio«rnEusmpreesrood»i st ecnr i t -- tmorigi dlio'arvaarengi lugaiordriansai glei;umstaifccaonnon: vcoong: vlioovgelion ddeerltaepteiùmcaotci paei )d—i avdaunngquueardl aai vèolgcaerriztozaazniochnee zdaiomniseutecreesi nvi ceocnnuei qsuioenlaecteomn caeticrateèealanbdoarata cinocnocnetroti d, ai «lcunnoermdaelizl eaqziounael i , p»cedr ei «sreemcuppioeroi deOl'ogragèevtoe»ro,pcahretci opal rormpreionpteerisr lcehcioossiid. dete leesggeri dceoa ' l nvgaenal gtau,naerdsai unneossut i nl eani snituoavzaiotonreeppuubb ssuopavraovl t ai vaecre at adnet mo tei am,compousneqnuzeaèdai vnecnhet avr ee rao cinhceoir lepqeuaricnodloo tiennctaudi l ' ai vaanndgaureaardviaasneti mè pdrei atovrnaanrgeui narddi i ea i t at r ol i a. nDai qèuseesmto ppreecricoonlsoal paenvoeleo?- an L ep » arr iso e ppo od sst i ait o« è d re de c u ui c b po b enr ai oc . C dee oti l'o ndte gi a g« n e c n t h too e r»m è , s da eliz u zd bab ez oi io ti , - czooi nnci detiiplaovsooronoi nesvisetrae indtieusltiecorimorei sinvdiluicpap-i osicpuiurat oresl tao l ei l t l oerroa tsuurca , oconnovninèceqnudeololacdhi reaès cu coo n nn e sv s di in e ez r r cio a izn re ioe i , m l d m ie s ot ete m mn ed p noto rela d en e ,e l la ala t r ra iv s v oitu e ltaa rsz s oio u qn p ue e e rad st to ai denireoznionpei ùl apnroeod-uavt iavnog. Muaurdoai vef anduoni ncoqnuceresttos eavtroevroaprassi goominditoieatrogoem,seitonczoanvoglel i orlop, pveionrtue elu n f oa is gls ti o eo a pi lea ps o rso roe fai n tav dae ton n r o i t ci. Lh z e'in e hc . a 1o nn n fr t o uro f t a t doà t è o b eu lan n n p f a inre s ts c ot itao li a:m ueoslt tee L'ir- rtreoadtlàeqlPuoortdicoai snpani .oU,ecccce. liniuccelacci,1 Tea TCRONE I PTROOT E S I ZLAIONNOEDREMLALOLIZZA- SCRITTORE diANTONIOPORTA Henerb»e,rEtMinaarcuudsi,e1, 9«6L7u ' , opmp. o30a0u. nLa. 1dmi.00e0n. soi - FuBroi oCmoploai mn,i 1b9o6. 7«, pInpv. e2c7e0d, Le. 1l a.5v0io0le. nza a, usLcotiaspceritronroenèescoenrevpinetordcuhteorèundici alavvoi aradrei as «c or orem lvsibta e i r l s i so e i cd c »i of . r o r E ren u ' t ce n o a n a sg t a toli pin e d vf i i on fo lei rt z ci ph aro e ab p tel e em o r ric i ni ar or »i n- ; caoi gèire,coamcomepeesr lea»f i sci ci òa ,cuhne'ipcootenssai apt eevnodml ibeilen: te ssui dlaeccidi vei l tdài cfahreeacvi ecriscoenudnapeescohdeetteernmtain, manote aa db lt i r cb e rai e cm a c tu o n rge eài m s foa a nt lf oo o . r As mo lcp a ura te n c . oD i nnoo i a ms cl ceu i?n n Ez ea c . Md co i q

mnoennstooploelromsocmriteonreto,di condizionarsi.Quindi deve non condzi oi narsi mziaa,m,ipraimdeaveedeseleemreesnicutarreoodpei fraarzeionfuenzdoi i pnaureli dinoresioaslttinàal'iptamoteenstei daetral «vecorsmoelasesu»aimoppeegran.Laan- qnuiaaleleaompearasicpuoratrmàeesnetereancheun «cerimo altro cioèalternativo o,mSoenognlioo,oteppl eopstoagainqeudeiloPi rnouussot, a. ddirit ura dciesfini ritipvee,tseuol'arggonmi gioenrntooimcpheegnl ao-dipsi omi tepseigdneo;l ch«come s iepsueò»aèr ivl ' uanrei cf ian opoasusnibcilee; rstoi pcaupnistoc:e srimotaon,pertount atovaiariuanf ioorastraetodi dcoi lpcor i,sai al pprpimenoa sael gcnoonchtraerioi n, l arevaoi ltàel nnzual anosntasmolouhtaandauom,cheen,- tleastoul aesaurmaini ti ennmsiotàd,momaèoctlaoppaci ùeadbi nilaescchoendneerel ar y e ec cc n eo ta nrg et ue p nrse a pn se r s iv ae ile to d gu , cn io oq . suì ecahnecpheoacch i or i ergsecrsoennoeaddi - cchiee N o c o V i n a sie p otn p ltaa a nm io to n, po ge c l o i r ee ms veem e n p tip i m coi c) a m o c li ra s o a e snc gc o nh p i ep ic i q(G i-mu rea - li nunitaoteri,mindauticcaonchoei n,veqruameseti gntieo,nrnoi napriperrdoepmor eai lainssuualti qaut uoatidlitàia.nVi, oi l gplioegdgirioerechdeesi qi puaatsili rcimonao nseoti rlaftaals.Coonseì tl'inufot trimi gazioiornnei o,cl'incfoorrme raivzeiornifei cearipr reoripvoatreesai ddeolm«caonmdaesrseis»e,etorqnuaraeli dr i saucal tpaot i md èi e ne l «n gt c ra e orifmo dorm e d su i e dla i a ' ère re re . D ail lm upnro e qb n uel te eom ru c n cao ic: 1 r a re c) c a l o'i pp n aoc tint ee u d as i i smbelopcuanrteol ad ispituaarteznioznae(e, l'ui nl reicsatoaèt epnadraibnileoaico)?-; 2l i m)lavi t oi (craè' nqduoai nlcuqnuoecshtoeahma bi l citooeradgegniotrodqi duirees: ti qi t o e u n sec oli i n ed a ne cl t li'pif c ico e i, t qe to us l i a i dm li sao ivt n i?e or ) i f , ic l e cah ar ee rt ,s ic o e orig n loa oro z as ioa p nm p i p uen iùn to enof incsaocloi,qnuoaili sletesscsoimpearteancachpeaci i vdici sintmi i?o; 3al r)eè megliounlavoroindividualeo digruppo? Quantoal punto 1), nonmiparepos ano scuatos dsi tearelmdoumbebni. Etocshsei nsoi ntraatvarebdbi uenroasipi gontei fsi -i operativasbol ccante,anzi del'ipotesi, cioè dpoi usnsbi teliipdoi fdroinagtegariamuneanstotiuraagziooi nneevoslmtateicnizte zbaunonteo.D,cuionèqpueevr eiipnoetiznzeacebsilea.Criahmeel ansteti udaatzooi pneer si l airesctaetniciztezlai bnrtoe ldo idMimaorcsutrsaeu,cnhaevraiosltaudmi peiùi l'atemrmbni itoi ddiet ulatseocl eietàqcuoentesmtionpiodraibnaeat uintetonrneol- aireali epossibilmoduli diesistenza. Quatroal punto 2), l'ipotesidel «come strea»resl'ai tdeimnzoiosntraeusut i l et rime pt i poni penodsoscibi dil di coi onpceerne dametereincantei re.A) Operescopertanzen- leaggres vi eeincontatodireto.Questotipo dscioript oerera,ndoci ainme odci eosscì,lu«sivaaltope»r,tinmeanzèaqdueal osi pesiùemcaproi adt ei rqisuticeol addeel sltacmu l tuusrciaam«eledggai e, prae»r. cI a«nRtopoelinrginStetonndeesrc»i,,vBaonbnDobyeal nniseimJoaon,sBopareazt-, frtaunt ocami pernimteei, cvaeprsaivci pi dei rsfincaotenneal preusbebnlictmi o deni ti ulanpalaptieega ca d h ( e ec c lo P onn a al ai z« T z h eR e too W dline hg l o lo » » S h na p on o nn a rto) v , p es uf va n as ta fca niad t too o ttuuttaodseuclsi raitmmoen, steualaco«nmtroes».a»delaviolenza asencs Qh sevi u a n e a se n ot l cla ti h p s e ou da d a fol i or mrit m scar o p ito più r u e v b ioa ele a sn l t teo emr » e a seo sns lt tea u no n ts t o o ntaeglcoansisotai,mn ceutai mi siao di ni ugnrapdooedmi reentod, ei l rceopl reot-- tivo,esautorando compel tamente i l « poeta io »,dunquesenzapoterlousareneppurecome pretest°.E' tent, diequestesecundeopere stea,raanl proocpeiùs doudrai mtureer,dsifcoatrazeionnedcohse,i dovistruai gmgeen, - edseitpaegrsoiàndaisgtrgui dggeelanmdoe,di nia-cpualtunrea,: rl'eefsicisatocnioa, ac in hd é foo i n ntar de g o rai , l a d « n o c c od hme i r ine tr s n ae o a l v o s a r iso rtes ,m i e q da u utic e na l q lmi c u a ee p nd ate i c , sp i o de tr i - tlri aprisùi,rani ut unacai li.ndoaiguadagnipiù facili, quel direBt)Oo,perechenon simetonoin contato prermi ntioasuga nu l ac ar od co n e, c t r r imo amr o ioe n p « ia o le s a a ole n nt ot oa n an d pti » e p, l a c tuo rim t e to , ea e a v ud ee n r-- sinivteon.Pdoetrrecbi, ebenroeel os seteresssoc rmi t eoddaocSatericrnaete, pdeir uv on e rn p el aam ns.i Lt eicn oc t i iee sr e c d rcit i t r o imin re trni u èa gel , li i c n oam pqauc ic e id s edt i o . i ci nagsaon, cnoemv oe l i C)Operedecisamente« costrutiveeb,cioè dLoirestrtuemaleanni tovneenczeoi snearoidèi u,nnautunrivaelmrseon«tea,laltrosin»-. latazsosni,eaindsoievemlaetrloadspizioanzoiesvteascaondcoevelatbacaot enrlsoi, slimcopiteoddei pi sroiggnetifaicreasti ptruotsusriebil.dLia'lantaabol igl faiincooanl leondedi probabiltàdelamec anicaquan int p is ud tic rcis a hcé au p stib p i ile a e r le v 'u e it t i i v li l t id aà e d t n rae te pl s . C pisote om la s ì d cao e c m lo'ams e tr a ab p zin p ioa a nto r er eio mSaoet nmocaocitna.vintoche i l primorivoluzionario (paunbcahnecl ' uhl et i mesoe, froercsoen, dsdi aelmraotompei ùnt uocnhecoJonyscue cm Phro a e u toil r s e c t. c do o is t n etr u c le ntoic sr he u e e d , a qi n uu c a hne t uro un d niv mi edr iss eo tr n u) ss t oi oia n re s :i u , t ap nt iù ao vèpootl asdsisibtirleupt aro,gdeat al urei ,ql auagsei ot umt oet.riaHeoucf alidtcoa itelnnodmo ediProustperchiari echecasein- anche sibOil tàc doreeai tgi p pg eui i n r d ag i eo sr pe ni ec tah ra ses , iaac. etandola pos a), b) e c), non è apolasfosibrmileruicolanddeul rseai nl olarmvoarolizdaeziol onesacrdit oerl ee oEp' aesraozluiotanmi deel ' anvteapnegruicoalordsiaodusi qaureesdtoesl eect eoclo-. nci hecomediuna langue: signifcherebbe il ss ritooi onol rne l o a a in r l iv r eifo o vr lum ita zi b oism i n le e ao è l ain ra « gu tr ion a n m d e izo v io om n le ee . n » Et o e ' qin l u 'a e dc s eu ta - i cveeratnmireuensetaa'ltaclc' i deezoi anedpi e«gngoiorrme ianliz cauzioi pneu»b, dpoi dichiréit noedeeslisi'pteoutensa'i dlteral'ocpheerava a farepane c), inserendosi neEle' pleocsitosoibriltaàddoimristaruntduararsi,zdioopnoea. verecon sdtai ptarotodchuer el ' i p, qout easlei dsei al «l caomrispesoes»taèdi nagdraadreo al punto «ingrupp3o)»: s,laersgiao,ociorisètr,oept opo. rtunoal vorare librCoiadiui FtauariodCareoolumnabrisop.Aopsataniel rel'octeimntisasimo cchumesuecntaezdioenneeel'egsli Upo.Ss.izAio. n«eceofnictarocae, dl ai csci òo pliberortaèpiqùusetmi laodal eni «tecchlaenac,i dvieenleetrdibaùqsueepsato ruantepadsi raogi nadzzi ei cthr oeporoggnrai mv omi l aactichame genl i teafadnunol t i szoi i anvevdicini «agnrou.pEp'i cdomi riceearcsasisatepreeraulnaafonrumovaa sadocaieretàs.Eigdnèif cpartoopadrioal zaiol onri aonfoarrczhaicdh'ueneionae uannscoi rteampoavedroi c.omportamentideologicamente giaA,cpheareèmquoeltostacuhniaarofo, nnoten sdoi elonpeergriaani nadloi -- spensabile.1 t i p i d i opera a) b) c) posono ascesqpuesi rriime iel snigtantinifceala' tomdib«itoopdpoi ustniaosooltanptoiù gturaulep,pl'ip.iNootenspiudbi eusnae«recauccltueratantaa,pzeiornchaéleian,ai nt Italia;dunqueperopporsialavoi el nzanon al

scuipltuurbac«hpeaarutigmianeanta»r,anoi lnpsoitepnuzbai celhedpi uanrtea cSpi gi anreficaalaqufoermstoastzaioren«eddeenlatrcoucoltunravoidel i anczalan»»: . a«ccometaeresel a»rivfoosluseziovenraemeeant teuaart lauai nbgileru. Appuo mnaeznoi tanneddol i acdhei tehrambni eanzpoi onceh,aespumr o benadboi l l t' oà sdt i -i faarmrceala. ,masabenecheèquestalasuavera mLin'oatstcinoamzioenpeadrai nuonicsain, qguoelolapudbeel s« gerruepeploi - seehpaamrat oo»ltisèsimni veepcreovbioalebniltàzai ncopniùtrodvi rioiulesnczirea reasaoml preanvet vuivneares:oècei «tàcpomareasleela», èsla' i clteorsntruasi tivsae gbiàilepcrhoentaa, gi l giàruvpitapole».Saebmbiabr l eaanscuheepineervdititae-, cshtreinsgi aesrsei:mc pi sreodneosptni uartoeaqduael al i rcghaerssi ceaat arneo gfaorcaf emal ednatesi noful i ,gvhoegslioonlitoaarier ,ivpaerrcehé«vporgimlioni »o. lE' « ' acovasnìcghueanrdasiacsouncoei ms ivoasatri,,ccoampeaqci udei losdimel-- bpeiorsni ai ntudrai c, ila' bti lri a. Fzoiortunneatadmel veunotetoesesvi ehnagnonnoo, presto,subito,risucchiati via. PNEORCNPHI AEPCAEO L O V I Al LAICI diUMBERTOECO Pagorel sVoi I »(G,A.nBco. Mra,1o9n6tin7i,)p, «pP. 6o4p,uLlo.ru1m20P. ro inantec I rh e t ee s sin e to n p c oa h np e tae a nrb b toa biac pk m e, cr o lei ss ce o om t s 'o eb c cr ca h h ed io di , so ci nie rag ( t eo ra dal t i rt dnaépael trrliavpoelurmsoni,caomlità deiscihvieledhràappirùonauvnacniattei), (t i ni —qunaonntoè—tacnotomsetuvpeedfarecmenotaencchoerasiapni ùoasvtaante pcai rotenaupnceiantea,qour aan) , mto cahpeesrai l enroesataziotenpi crohneuhna schusedceitafnitoriperems oocoumnecqeurtoelopudbi mbliceod. Pai duebsbtrcilao edIni mfaet idiail psuinbisbtrlicao. diestremadestra,edu cparietopdaosaiznioticnai etradi izpioronperai ncteornefosnsdi ceorenl eqpureol-i dfel eslToi ronneostoericdaesl'Auleltamreu(etateinacodnadtaiztoionaildaerl-i - l'uticanroeei ndpeul 'ablbtrolico) sl ei apstaiernoeledchi seoprliotovednagl acnroi - vdaareal l eCaaptepdarraendzei P.Eieqtruoe, sloendoi enstraeml t r oapseinrisstraal- nteosntoh.Maraagèiosntai ptaarvticigoolarorsi pael radporleortsei sdtai qdueesl ato msni eodaiaqdueaslctrhae, dparopi l i abgegrni ael i daei isdoecmai dl oemcrisotiacnrai,- Ga tic el io i, ivd ia e q n eB u a ea l t i this a ata l n e M n te oo r in mn tr ta inin v oi p is loe t g oric ie no d elo e lo' sp l i ac ee sd re inim ta ise tr d an i ti qm mua o an s rx rt toa si rce tao l'a . Es pto D proa i oa rab s tbo aia — sninoo era t icg i o l io c nc a he s e, o co p dm ro i p ed o ni i n r telo ianm —de o al eDt o'arltreocinaqnutoelsatamsteesdaiapsaingisintraa.—cheva draadqicuaalilcdhietrpardopizaiogngeinlaesicoac—ialdehmaoocrraipticailaatoi ptuetroa).gHioaniniandaivol idguhaetoeocpiopèofesterm(meannti o«nrdi veal clu paa zt a re io vp n ae a sr r in id» cu n ee e r ora l t c eg h sio e ton p i i: pf o er r i nm m tifico e io, n p ,e t m i r r ivc ah o sé lu i n z èo io sn n e g a c r li i faoslorearoearagini t acot i drsaaui nnasoCsapteetdoradci choenssineorvaatod er p is es ms rc imh o é ( er e isn u dto ltna i qo v, u aè i a gp sus li a cra i s lz ef eu c vrb a ir ni i z: te aia tr na o o) v n; s a efid rcs ao i sn te cd v i q i c vbaolcl aatitipaesr ci noi snt rsaerevaqtouri ci nhdei rsimgi ' neodraianboilm. ente esde C tao ol'i rni d sìète e alig l c la ce a cn d uz u ltua to r c ap h r ei aù p d ilui r c o am p le rio sino da lita ata m la, bd e oa n rg te q h cu e o se s ai ì i astpoerci rati a,soiangonvineunouvteolfeermlet eunretopdiùi eovtouluszcio, dneel stipeono«mnoinsvi coognlifoongduoanrdoal ere idneeel c»a,nl enomcheianolc seOnstuibsilcitàhee ocpi spiaosazi coi naeduntoondsi elogngoecraes. uali. seni boi l tnàhfoanndnaomraednictaeml soeltnatenctooi nnsqeurvaalcthrci eesei nn- cdaeml npuooevcoocnoormsoicdoe. El a' Cchheieqsausei sidti oepnptif coasnitoori cdoi nuni smupodeersloti udmifenanssiotciri,oc«oesutiqroupeeolch»eecaosr i -ti. ni l avsacolimreedntaelela»chestaentrando i n crisi. E PopulorumProgres io non con savisetevnadeel 'at ovceer entnouanncnai i ftoa ,cmi òacnheel'ai vl meralorxeisnmuno cl'aaisctoepsaedr fiaurnfruoonmteoanuuonvfoa, nt oeinlaacr ueisfotarmbilea:- ztaoi leneenl atrecroàmsopol opneenr qteueaulcrohpeedaecemi rinoa;usncimuomeno npoonraenueroo,pneuotr,nitoodnmi aol t dr i evrnaolomri eapaoltrset-ccoomntepmo-- nl'esetrenmt,i uonouroiemnteoecrneescleiufatot onreiel edreislNaoierddeestel bdrifarosnilanteoa,alZcaamnzmibani roodsuelelaAsntodreia.E(e' chdiaerola: glaeografia)lasceltadelaChiesaèstata(con Popuol rtan) euOropbebieo,ctahei l hra pa d e i ic r gq a uio le e :r c sn o tu' i m( oom e i p o s u , ce b ocn , ola troli) Cc l'uoo hn m ietsaa oti. . dpairertequdeesi tericccohsei?,eMs aachl eepèasgtani taesdemel apredala Popo - foru m quandoscuol ndtriar i tsoti codlbi epnroepcorimetàun(dea)nolimnfaitnanrsoi aAltqroucinhoe. làricdaolcvaerdeisl teingpuaegni laepdroi Tpomrietmà asod i quoad posesoi nemequoadusum: in altreparole. cuianascsuendoai hachi el dhi ar i t coods ti rrui t ei t on, emr sai pgaadri croonne l dei gi p l r dli o up irtei r t ie ton mt i sd ao i nn teo ,i m n me a r s so e elt la i, l a pil s ep er ro d sp ia é r , èie im tua p nr eio a d n s eon on d la o h , n ea e mm l'usa in os o is al tara g tga li aiu dsa ltrt l izP i. iNa rin a a cv tu ipre ra eb ml ,b ine e d u no n tev a , pu sto eo n r e S as as de nr i Te u o a n mm ità -- cNoorpnporeratetv i naddi aemi moecmh ebSri daenl aTocmommuansot i àai dveesa l ee. scrito il Capitalesete secoliprima;anche pdeiurcnhaéo'lcomlabboraradzioi unneacshoelidsai ariet tàu iccoornpoi l racotivna-, sceanrsitàod,deomi ricnicahai necdheesipuolatentispronatidala Populortun. Ma dtaenaltopbraosptri ieatàricaoprpdaarteirencehaeuqnueasntaticdoofilot rinnea Sdeenlpzeapnasierlarorecdrisetialenpoag, dni aei dPi Madori uani ei Drcootnotrori. plartoirafitnon;sieandzaeclodnetanraerol ai nscuhnieruandvi eeri snouodvei l teoI ol f agi tat i cchuei l'Eponscoicnlicoaindricigonraeressoovennotep. iut i l to el p s t teo i pn a osc lei t o r r io m : c ph eon e on p cti ef hice r ido a e fac la e rn icm noi ar i s c toe ch ss iaia ti , s an p oc e us cie i toa i r nt ai Epnpcai-- Jaolns d'unethéologiedu laical di Congar; e che sc ae h trd e a i v n ete e so rs e or dic ea i p s fee orm c litic o ae li la nvet Ci d n h ivi u ie an s rin aa n a d e bo g bt a iatrin t a na . Q u stro u itoc i, nia in elel eo m entomsteoszioonei necsuimi cpearchtiaai umnododciulemggeenreto l a Populorum, nonpos iamocheam- mla deoterterinchae, ,l deucroanntintegiesnezecopli,oqluitcahel echoebfobsligsae levatanriaoatodmaltorendaialelea(pnezred.eSnodolooperarscni hoela' i lsppreot-- e oe cr It ir cc m acil ea lia in p — ulibbr c eb hlic r e iaa s tala o, l t o r laa o d Mu ra zo , io prc n ee e rail e itan s liaa e m noas pi d iofa e . ar l a oom n ocm

tmoteerr qoruizezalonpteiùdeesl'ooptci eoradioeei puoroppoeliop,poeverarisneu-l lorovariopintocomples o),èdiventato il più forte, t«raitonimin se s o éd lo si e vo ne r z a arit àp la o» t pc ehr o lee l it f a icla r a e C v shb aei o tics c aa c n a ia av ree r . Mv itrao en v gu a oil - tarMdicahelomra alai.Chei safa i l discorsodeicomu nlamisti?eEdbai bdeensetra,sciahedelatmopeedriatrasinniqsturailz:zsai,reensoia. La' c osat menot trapassidelE' nciclicae del ManfiestodeiConzunistidel1848,che c i rseianmet modenivet epurtbiti raisupltraorpeomi r epraesl leoi tnoarnete, a: ppa Neces ari al'accrescimentoeconomicoe al pèinrosgierems eousmegnaoneof,la'inttroordeudzi isovniluepdpeol 'in.Mdeudsiatnriate l'asuppolalicvaozrioon,l'ueotenmacoesdtraepltapsua aainpteolcigoenazpaoecdo ei l suusoodiseegl erseuti ael raiccnhaetuzrae,fa.Mvoernentredeogunlimmpigrimlioer udnealpdaisrci niplisneasatesl eosui l egaubstoituddeinlai, reicgerlicsaviluepdpeal l'inl'auvdenaczioianneel,'il'anctracpetraezniodneered,l'ienlrizisiacthivioacgaelcnoerloatsoa,, ilsensodelaresponsabiltà. pquroL a ad n bu to o ativ r v ge e h. s ei sl e scia rou h mi n au a nmz i fa ees tro s o o e le inla p e c a s su s ei p a re teo g drta e eta n le e s uf r o apz rze oi era ni tleumleniascei hminee,a.Apgpcilioagazoimneendtoedelalecflzoimrzeicnaaatulrirna-li, dleufesrtroai veiea, l'ai l tgeelricgoraltuforae, lelat rnicaov,iglaamzioenseaavcauptluorrea, dpo'inpteoral i czooi nni tninteerneti,si ofiurtemqui reassi nimairavcigoal bsail, dmeelente tàe dlegclperosugpreresmoaedceol ' ncoomnoicmo. l ai ca, l aopnrcoopr reientàzapcroi vma t ae dseenimzaliemz iidti nipéroodbubziolignhisecoomciaedlicoiritr oispaossnodluentoti., Ttaatulerlibae, arablisumonodsireitnozadferennuniccoiantdaduacePvaioaIlXa dcoi t -- demegldeennearraotr»ic.edel ','Imperialismointernazionale loch se Lc h ea c am o e n vbo dio c iz, ai io r toa n cp i b op o m rog e hrt i pd e e sei d rla ni e p c la aro p np ro tor die c utà o z b s oi ìo c nr og eh ol ee s ds s ce a l-. il maltoesztrei dgoi pnroedchueziosni et r oevdi mi spcaomtenbteioa,adsomomni agi reail lecaptoo.teGniàzedsaoqteur aancl heeedcehceelnuni iastel assotoarbiabdiaeel v' i no-- dstousrai triadeeltaderiblceolmionmeedrceioleèforidrzoetma aoddeernsedeer l alta pdruozdiounzeio,noescsoianctoroni trorapi praoprtpi notordti derinpi droeplarieptàro. - tanLoiennarzeioanltàiasltaompreantutetoinmduasntruiafliazt i,matceenstrpeol cr- evceonndoemr picrpoodcoost i avgilurpi cpoal i teenmonathearianpnroimche.eGdr aa zdieama lepnrotedgrei vsaolotereccnictroov, ai pnroimsuiauf imcieennttaisnboorcaphii smuimariperorcvaetni,mienentidtrea,pipearecsoi nntrov, iai pdroi sdvoilutpi pproi - schubeisl ci omnaoanmtenpgoienobbruesnchlonevtaarniaizdioanl pi dlui spvreazloroe, rp mes ro anta gn os re eo s m o sgiv pnr od eop cra i i ù pp r ro i i m cvce i h . Cri, m i. oseifnntrisce iercichcehi pi doivveersi , mPezerci hdéi sl aussosi cteientzàah,traoptroppapinadcui vsitl rt iaà,, trtor oppppoi csoonnoudnvi eernciota. Lteeocrmonadi troizioppnoi daenlmguosntedpobeor crgohnestee nPeererql au aricl i cvhi eerziezsac, cehl aeebsorgehsetessai eapvroni dcuecreonl ao. ccorsi sta?i nPzeel ar udnisvtreurszoionceo l dt ai ur sni magpraonrdeedqaul eanctii rà- dcoi fonqrzuesi atprdodi nuutivoev;ime peercruanti, ealctroovl periùsoincteonnslao squfrueta?mPeernqtoudeal i qduieplrieepsaisrtaernetni.Pueorvceh,epviùiae,sdteusne- epiùformidabil crisi. . Ci ò signifca nzioonèni nptei ùrni nazgio crah nda ela oli. dI le s gi r ue gg o eg i v de a er n l ed t ib aga e sroo i gso slac n al oe m c ree b rl ioa to- evdi entqi uandoi contraentisitrovinoincon- -dLi oi ui diputcnzac.,otomci anontroppodipn• zr aiot enis. Liaancoodsivaecnaumtetbroi pa,ppeot-2d),qisuuagnudali do l cacpoanesdei dapamaeesneat .clGdiocvl aibriceoranlisomscoercloo:èmi lepreringcoiplaiodCeognli - cscaaumsa.bci ommerciali,chevienemes oqui in leha a Mro n am c la hi ce bh pe o r d r o geh dv eo o sn to ia o nr ge oc l n i a hrleal asomltaonrtteo:pae:lurcnhaére:trsima UOMil chequelearmi hparonletoadari. portare,esonogli operaimoderni, i smu Se op cz rz l o a id g ete rela r s r s au o è o. as g fau n ts ui as ois p mte en o rz f h a o ae r d n g u ire nli sq atr uu c em ia d sc ieri u tno n tid o de i il ctroiloval or ivchiòacrichoegrdliaèton:e«ceDsioahrioa. I tdreecsetinnat teCool an dg te e rli ua alo C em r e tu ainz ti e io o nd c ei i d òtu e c vt ht oi n ei o cp e oo q np u tie aom nli. deim e a n l te 'uo ad s fo o luc hd ire é i i n b tu eel tni i cmul eani iindsi et upat rai , sbeilecdosndqoulealaredgeolalacdari itgài»u.sTtuiziat i, gprlei asilqt rui deilri di t ei , ltdapi qruoaplurnieqtàueegdeenl eibr e.e irvoi ccoom-- mEer'ccoios,noicndosiruebcohredinl aatpiareospsrieat.àprivatanon ceaosssti uoislucetop.Neersalcuunnooèuanudtoi rriizt oaintocoanr i sdeizior vnaarteo g a In sn u u o n,qa ouu p san adr oe oo s la c g lu »l si i iva l d olt cr irii i m t ò to ca h dn ec i p saun ro o p pd er reic al t n i à l n seuc oe o ns b dse isa v orio e -. nncia,sieescoenrcditarosl ai addoettrriminaetrnatdodizioelntaauletdilitàeicPoamduri vdeenlagCauhniecsaoenfdlit oeiagtrraanddi ritei toi plorgivi »a.Oti asc-eqinutiseitr- cpdoesteigirpeunzbebcolicmi «uanditoarpieeprarimrsi aorrdisiaoli »lv,esrploe,tcaoani sl'aot icviaali»p.artecipazionedelepersone deigruppi astrba Vo a olire t i u ra la a c le cpa rloa pp r p icrei r c ot iaà p te p rie ariv tà lai'd lut ea . a g M ià c ah an e be n ola o lita s i vo p oc e gie r ail ntà m o vvoe o sd Vo e olo c di im in un q id qu e ua i e mn toc e n i m roimn b pe ri s rso usi vte o e p i: r a ee te r lq c a hu p ee r i n o no p ov re i ie v so tàu g e liad s mic si cte oi. acobmoel i rseuuani nadfoi srmpeansdai pbri l eocporne i dtài zi ol anqeui al tee l sstuepr porni vei ddeiplarosporcieietàtà.i l piùgrandenunterodeimembri èlac p V idr oo c ipc hre i ie rim tnào pvro i o vso vte gra r lia a. S m tee, ni n o sz . o .a mdunbai b. dio,i veodleri saicbuorliroe, dia1pcopmroupnriaismrsioi npornotdoogtlieisaodciaaclli, unola facoltà I71 a togliesool larecfaacr oeinltàsdogi geiozvioanrsei di l ali tavoleraopapltrorupir.ai zoi neper plorraio Ilz b soi f e run n ta esm ecocm. epne u to nr ev e e sia s ig ig d u e oe d lo uan nlo q u uro lo et eas , d lvteo enl l l ts a aio m l'ense is p ,d e ro reia -l cchoennsdieedreevroivel aarpeecraltoc apgopl i notelarzeiosnsi,iddeelldpaanensoe, criteàrctipoolseteivdaim.Aefnertismonaonddoiosi ntamcoalonaiel raapinroesqpuei-- cvhoiacraambilee. ni lt Cechoenicl ilorehdadritiocodrisdpaotonniboilennmonenèo lalesscpiaetocualal zibioerneiogcoaispticrichceioddeveognloiueosmerinebi, eacnhdei gt ra eio re .c L i o a ld s se u o cla la c e i so n sn izci o a do t er ivre lo an i s nz a v dn ilu ivoi p dnu p p a oo le .t Sra e on nn il o o s d ea u ms nsq pic u licu e e nlamece,csoaoirprdroingaratem,sumpippelirer «e inincteograragrgeiaarle'a,sztiimonoe dpeogtelinripduivbidbulicii eddi sceeicgolierprei,noteanrmcheeddi.Simpeptaoraei , gliobbietividaperseguire. stci uoo 1 cp 1p ae ro pr let itoa tag le rlieia , pr toe e p rv c ria o o n fivt c eia e rà n at r d ala e re l s b n uoo erg d leh oe m msia a in t n iou i d pto e o l l o i-il sclatastoe,odsosmia nidaenl tep,rtoulet tiagrial i tsotrourmgaennzi zti daetolaquparoel - duTzuoi tnoec.idnonpubnaturalmenteac aderese ndoi pnrpoeprrei vtài a, eddi di vsi ioplaoztci iohneeinafriarazpiopnoi ratibl odrgi rhi t eosi dapeltaapri aronduozcoi onneo,oms iciaampeernmteeinzsoudf ici miensi tiuenirescoh-e spat esnei brani l , mosaecshteesneesl cpoinrgseonddeolamnouvoimveemnt isosuorer-, raecgheiupngeerrinetlaanstoovsoenrsooi mneedz einl'indtisepraefnosrmabail pdeir produzoi ne. dalsuool . M a scoiènmsid sa e ula ra qu vg u au e i rl sa p ttam ec ro oe f n itno dt einiz c io os n ntai i nu cm uraot o o vu ton e r d e s eis s ltea sm s en o z c ac ia ieh le

AOLBDIEIVZOIORNZI IO diGIORGIOMANGANEL I Fozriotuni na,JI toarliioa, P»,aSnudgni a,i «r,1R96ap6p, poprto.s1u8l2d,ivl i roer 1.000. acosSnaiu cs g rivs e ein ; v ca a oto s O, ain c rw hper eim l: l a «o d Q lu ic uo e ag ul nod n o gs q ai u s s ao u lcsu qp ne u ot ea v l ie cdh ne e el laesgaegngteiapceitanzsioandee,l me matrimi piaocneio=»U. Eed' uanaadbeepl ai - grafedi questiappunti, ispirati dalarapida leturadelRapportosulDivorzio in Italia di ge F de o on rt n uten e, m a sto , J a c o ino rni m oc e osiod P o, d e ai s s n ap d sa in prue i. Lt raa i b nete r co . Ca ns ota o m ns p ct e r ra nitud v ior oa s l o -, dregi ceastot odlici oi, dpiinlaioicnii,pdroi laeicci ocnatrtoolici l idoiviol crzoion-, traSriou,lpèroabslesmai uatidleepl deriviroritraziorssi ai dvàanrinootitooglog.i dvuoerzpsi otas,eizidonuinuaf liaciciaali:duinvoarczaisttao.licUanaantetirdzia pritaosnzi eoi nleer,ignohneacnhceoseraguuof incoia. le, ver àsugge gioNneeval osleulaapfoormszi uoi al nzeoi cnaet opliciùasèema spucil oemeor ado- coerente:nonvogliamo it divorzioperchéno. eQ soi s ugi n ae e n d èi ol cm i o l c na a ctrmi lu to so li a cno . Poi c i ùin i a dc s uis s rs ci ioo u s r lua ob c l' h eile e f , ela il t s t od uis o dc D eugs io li aciargnodmoentideicat oliciquandocostoro,rinun al quiaabsurdum, cercanoragioni in qinuqaucl ahderamreoidl porotebrleemsatri.i Tnaulunnpoiùsvi parsotovaordiz-i gzoui ndet ci ma oi l rdaleiv,coormzioeqaul aeslgteesssuaitastGreguuidaedt icehl ae mregoonlasmigneonrStaztiaonf ae,ddeialalept ricoostisuoziot ilene, c;hoeqaucue-l ee ta mq inu eiv g na e tere n ob e sb ree e q rava u le c ag o lsa m ivlizoz ea g amr liae ld'o mm e e li t t te t ico reid a i io b l b, d ai i lv s f ou ta r nr zt zo io a, reo el : aibLaapmobsizni io.i nedei laici è taml enteragoi ne ev bse os n el e er , e d ap e br ca b ot iaic roa i sm l a m , een e iste rito p p ir d arivt i a asp ad ing l i b in e ut ree or ne i ss s es u ne o s: i s o ce o db n a- - tsrcaodpdodi t oi cr iaf i tnursaureitedsisopgeliersdi eedl aedr oemi c i aerngzoma, a el onti —ralcDooielis, mi l od—i r i t bosi nogantuararicleo,nl aosPcreorvecidheenezsa ea pecVaordei iinatrtinirasreecla'atpeonvzeiortnàeinsvuenatlcivuan. iargo mfilodeivnoti drzi foistnad.Soc, rciveuil'osni a.pFpoogrtugnai ala: «poEel 'mneci -a cl'aet suaaleroi cleognisvlainzcioenrseichi nemseastei larai smciaami trimmountaiatale plaroregareltsàcivoondtineui f' euroàraileregggisetra' , rseinuonoasvveuli dpepreo aeqcucoercleialersgi íarali.Ppparoticortilatrraml censteituinazmioantei il eriagmaali tdrmi er oeandai fielenèdceomre epitoadtuetel elagreislal'intotereg..rpitàrovdveel-- lc'isetiultual todmeloaStrimtaoton,ciaolen,parimdeagueafotinedoapmpoenrtutanel i dr v im niecl v e oin d ol c i g sot i e ulo s r ia d olo ic »r i cc . h Ch eé o c m osni e c s o e sn n i v tas et na dta o e l ola , u s nc ne oi a gc t r mil eogs ei gd n iae to - l mpoesnzi toion'de'odrdeini filoed' ;iveodrzaistuti ritsoultai l vlibirtureotsoa, ela dleeglaaflitaamria,iginliate,s'parimadauenfoanadgagmioernnatatael dceifeluslaa dePloeSrsotantoalmentedissentodacodestoateg gpiaamtroceinnatoto. l odadlo' if ind.oFodretulansao,crdtaadnzi di divirocri zchioe ndoianlcpuronvaofoinrmtereassdei adl'inivotrorzdiou,zIiol nmeaintrimItaonliaio indissolubilcnonrolo rni berdszirn:, ma poCsitvearcmheer nò dteimgiui dsivtifecartere. codestaposzi oi ne gcoonmaelcnuot ènidsei omrdpincileiaercgoonmomenicoti.U:ongnpirdimivoorazior- cfinoomapcohrat eucnoasmteoi ngoliendaabmbiaacnotennseereg,aulmti o uenno snè'uofovormmaatatrimunoanvioe; irnaAinmduesrictriaa, lo sappiamo, dela' limony. rc Da i fot aiuv si ns et pic uo il n d, v to ivo o dr rr i ze v ioi is o , t s a l'és se lit er ev ta o creu ria c ltu leh r ,e a c d les ea , n n oin z n i c aI ot va r r p eli oa b- bnoenppi ùi ùtedmenpaoronpéerdl i bi lergi ogevriaegngéi, md ai s,ccor i svterertea, inraobsileceusreismtenaznasatrarddeu,tracescnodroerel i bbbr ei guni aal mi piseer mmiaancetonnevrni mzoi onegcil vhiteiml'intisroticdhuezioenqeudeerul dleiv. oEr-' zcaiioidni Ivtaitaliaindtisetrulegtgueareleb.beinbreveognitrac deCl'oomn.eFrisourtultanach, aii l radmivoernzteiodmaleiraaaferrmesati zuoi ireni afalgt oovneernsoondoeul aslecgiteg. Oe qhu,qeuleeustaniponoi ic. Rheipodr-i glauirerestuont oaul'ont aupsaor,teve, esqsauatonroi tocvoanstatroeloricdcea,l dlibeerlaanndoosstreanvei.Vt ae, rapmropenrioteq, nuoanndcoonqousecsotams t ai - gdsioil sreosul cbueli o.Plaednisaantea: irnchIaitadliae,lminaqutrmi esotonpoiaeinse cdai cuotopepaierci raeicgo,ocl ai sroi : nnooanlmèenmodeuracvmiglioi lsoon?i Qalausattroolmta vil oirtunoi dsi paecrsooanzeoi cnheehdaenl nooSstoattorat iol mstaotni cdoodsetregtli ai af featriloe,dceoisptrreivtai ati ddvi ileent tia.Sreonloi cb neu em o ri: v es on,dt e i p ep ue g t>d raa im dga mo reg aic i o g l c? in o aE n re c qn u u bo a in lci d a oos tov a rae dm fa i p mm iùo ig f , e liad? li- i mI ra I lib da e ictrimi r l t a inoa nfaio g m in gdio igis li a aso, c plu o rb n oile lif i i sc bt aa ra m e vs o i t irc npo da gn e adm soe ia d c ? ra 1 a 1l beil ggeennititoarli.i,Aemglei in,vfaabnetinaislesimvaot.i nel timor dei ounca 1 c 1 d id d ee iv nl oe ta r izs le iot , uitu , n inz ai oo d lnt e rei f loe , gn p ed o tea c r hm e e b er b mi n et au a nli d s 'o tee m lp mu bor r a en sd e uo sla' cdhuei ltteer:iol'a,dquueltestarioo,sl couhrao.cgaratancodmesbtmi ael acodmel-- ed ms oss ise s tiore a n leè e s d d tr ilau i dc tu ee r sr aa id , to e tr, c r a i oem in d c e i ov au n f oe cleil t ia t i l ,a b p is e li au r ma c up oa i u ri r ae n pstoreraidilestezsionaicdoenletransatazniotni. Ai smiaceompareeuncmite irlaa abcileo, inpinai tmereontitsoonaodel ugltaeml rioe, ni nteecmu i ot uralmt t i egnltei sziobgaegteliartei,mbbaoesucunraomdoienstoesfaotsapli.eOtorsau, i ql duiveostor pfoursreis fimarsoirsappopsaorerto?V. Cuoosletesi,oosti cuoiresatul ai, vvueoc-l cphaai rteucnpi aanreuaovl aaleingtrínaslitàe,coavi l ueogleaol int àesdtaeml 'eenstei sterIen?fine:ripetiamoquele cifre; quatromi lfiaionnoi dlei gfuooterile; ugngae.Ccifhrae cdifarab.uCoonmgeusstai gi. Eon' - cunhiaagroe:nneoranzcioinveo. Cr àonel tamssmoeanot umaloeltod,di eci mai mano cdpi iaatnzooi cnoemseesunuaclea,sset etel onaiamv i t ooqduuersota, stoecdcai f ennte esvoeul nbereli a,nl ' dI t aaisl i ati uszaiorànuendaepl menasi troimal odni iocoinndcisu-- bteingrieegdai briaaasvtaràrdei.Ulimninanaatoziopneertrat udizt tioi —nalmtoeltan oa ung v a vn m o inct ni ae o t —i rv raen nd zat ao c lad h ee v fal i lota re s a mt ma oto o v r —o e s d a e ep re s rae es i t t i s, u g u r ai ius le td i d —ic ei, i esusoeircait rdaednintemi. Neonntedèecsoidnecralutas?ionedegna d i cf in reo dm q u u c e e ei nl a d te l iv . b Ao er l rz t e r io , i s , psin ni ia fi g n o e eb aei , tetvi l s na u tam ic d iden i io dte mi e d af o an s nm troas a

vaPree.Lrchaésèoplidroaprieriotàma qounedstialoc,esheembisporegpniùa aerf ii -- cneiirenet sed, seisvteescosingslei anrtireteafict uidteilpi rpoopprioodli desi dtinivoe. - ic sai uA zooi al ni a s en o tan cg e ei o l q tàn u bsi a om el rg i hd il e i lcib sla es e,c rso oen s, s vu le uli b s pe u pn e otre c rdà la u i s cn s ai a i s e a c c us os no n o- saràlacondzi oi nedeliberosviluppodi tut i. cas.Lo'indsi uunr aetziriaonnneriaiveovluidzeionnteaeriap—rolusnaglvaota,cnheel apet ersonntigareavneumoecntiaeiani md ior idt oi fopnerdicaomloseonat l balideenltae csotmizieun.edclpaese—èfontedinuoveingiu- / loroci notme nut i nnoisnti. pcoonsfeosnaoensoaepreerartagngteiunnteti scehneoni pnearl veoi ardindaemlta esnatoi-vseorscioianlee.Cviohleenl eta cdlaesl trsai ddoizrion-i scotamntipuansivate.nI tinporol olestacroi npopniocdi ihuannadrivaopluezriodenree chele lorocatene. bpuac Ion en p fain a vs eo s . clo a i an riv ttrà o a c lg voe ian r m ssoa op loe av s v tuli oc iluhp t e p i ig ol c. D lai um e o lem m gina ino ti p i dd ree i sla- spu°l ebisbtlici uiszti,eiodnuincatetornri,at uziot ni , caiali,sucoumn inoaidl vi Sotsattroo, posto,voisiete i costrutoridiunmondonuovo. Proletaridi tut o i l mondounitevi. Cè' comefatuset osu, pdreaml paludsveal cloarepaital'imlismpeor,iaelisnmono aabt ribiamuiteocaital ctoafpraitaslisicmomoe. D«'aneltrfaasptoasirtteem, noan» as ten o sc lo toh e d p d a iùa le a am fr ltar pe s io c i d chh ie e e s n ao tra bn m boai c b mo i ni o dte o rnip cuu ote m r tna ee te nl c , ti, p mo ons a- - scounmobenatozl caoremaugnl iisotacl c ' ahpi pl eedl oif earel anzl oet: naer i l vdoa luunzaiorivnearlaiat.ivnaegl'Eiunsctifcicaliczaio,nseiadpeual rervi aocul czaoi nntoea sr p ac e no r nal n es ic ctci id ea io s c ) s ,o tià i nl ( r m ictrohiar aifo m srom o n is o at iuc ga n l a i i an a r z g fa io o nv mo e cr ee o n nd ti c de o el rdt lai e- , cnhoemnoicnietudri bopi uzniopnulidreaosil lomgoichdei,suisntericmhiaiemcoo achlaeugniuasrci tizoianvmeresoidniaentedel alu' ncicaaritcàa, pritàiupt oosstsoi bpoilesoti ndgaiutosatizliasosppraientantaa.tuEra,nleaeturaaml uennftein, ei l udeltimu'l oomdeodlaasptoarriatecdheel'unoomnoè.Ml aalibi el praiùzioenlee mentar e fairplay impediscedi chei dereal a Chei sadidvi entare toutcourt il PartioCo-- mTunuistatavCiani ,pesroep. rioleggendola progres oi ne dunegaidil aergaolempreongti rdesel Mionaendifeesgtol i a,crogmompaerantati dcoenl - lfE' innaclinicolicnas,osni oveledestcehsee——se le conclusioni la progres ione losisgteicnatad,ceolainsccidoep.ertadel'ingiustizia ereta a CosìcomeMarxe i suoi adamol icdi seigerlianotrovad di fronte altoscan- slums londinesi, c neavevano dtaelisdticotoola( aqlui vaelitàl ooepuprreospevi oa)d,ceolssi ìtePmaoalocaVpIi edagol l i udocml Teinni doeMl Coondnociloi n, dsoi frtoosnvteilupapl oos. cipaon-- cinritadmusetriantele,innvoitnahtoananl boapnocthuetotocdheeladecdi vui lrt àe llo'inniqiaulisitàticodeenlseisotemimapneeriaoliscticaopstiausil stci coa,nal emocoon-- dset iasleo. Ltipaoscl aocpoenrtacul èsdoi neel o: isl tedosmoat i pninoo, ndpeul ob aopg aichrteenesrei trochvaenaog, cl ioai dl tor im, aingal i otopri, nperelosssitedsi msoreaotpdpi soirtiospdireini poroaledtaorti rdiniei edrivi .eCrshee, ptaonitei graCz'èei p. eròun punto in cuiquestaEnciclica èriave. Eradmèeni l tefa, «t opechriceolopsearmdeednuter e»r,ivdoalulazsioitunaa-- zeiol enedeiressizteionntei d, l ei ucnoonstrvailudpdpizoiondiivdeersl soi ,tePmaua toredela Populorum hadovuto,più omeno intenzionalmente,scendere sul piano del a logicadelastoria, e abbandonare i l piano dela paai slocgeicltaaddaepolacVo:ecriitàsiInriletegmgaporale.Non la Il:main Genersi btoalictaagcoail n d d s i P ei urv ion a PX trci ae I p . s ca i h stov e e o è gl d e di v eu an l 1 sau 9 qc 5 uu 0 e . lt Tu s u traa n fr ac o a n lat- - dtieoratrni: ceecrocnaterem, spoi ,ral eneaencimhee sdi i rvifaenritnàonael lae logicadelastoria e dele' sistente,mainte grarle in unapholi sophai perennis,da non aaubnaanlodognicaarsi adneel as Vuencr i ot às. Cto,hcheessi ai annccoorarass ee, loingdiceof»inditiveal e(seagfeuarmrdiaamzioonai fillorissvooficltoh«e)idaeal a lotogriticàs(cdoeml A' euinttoerriptàr.eSteuqdui eusntaaloVgeicraitàdInetleA' run-- mpooramlee)nsot iinècrueitl'Aaul atoCritàhiessiafaninetei srperectoeli.dNeelal clo soo g nn ic oc a ola rde Sn ezl t la o ar ds ia t i— o ciarias imc , un pn o eo n g d d ne o ai st v i au rà ino a di f c ivig c id el ui — ta a r r e c e h l l ae e dri ezoi ni possibil, non più assolute,degli evSeni rileti egggiuadnicoalnedroignheesedceodnicdaotceoascl piernozbael ?ma dmeoalacpci l hoitl oa, aunntci monocneuzmoi nenatoel .dPai piorundoe, dnzi ap rei - foanrsoenddiire«»fuerbaiziarin»v,iaproeic»héi l sperombblermereab.bMerao cmomaisetasni zaat uaai qgueensittoorrini dvi iode?c«di Serpeectoani npeiunl tai - cognizionedi causa, sulnumerodei loro z fi a a gs ilu lie, p mg renu in de a en tna dd d oloe a l l o ai d r le oe g rtea g sm e p d oi dn ie D sltaa i o bloiltà , r ao d u c i t o e Iros nc n ticie ic an-- minLeutel iinate..rpretata, e sor etadala fiducia termQni iunicoanssuiistrtiaci,t daidunealareingteorpal refistaszaiotandea, lain duonptruinnat;oqduoi st rini traalet a,rmi daenladdaetacsiaoi l anelibceircraa oppriazioconescdieenl fzeadeeelcofancDciai oa, infadipcceiandceonntel ampernote dnaautunraalem,seedi liarzicioonrseodneol 'anuètopriti ùà.a1l acVheeritèà cd Ino i t e n a mq libu pe e os rato ra in les t , m ei nr tpr ao r ed a tua lac ze io lo u n gn e ic p » ae c dr hci eo e lol s a us s oo t n o e ale ria mg . h Me ion ato t stami diceente«pproetercisotaolnsteoe»acni ti-stridi menetinteod. Eaql puaunndtoo dsiidvisictea d«eplcererci doeol nsteo,anaeturasml i inesninteu.Eaqquuaensdtoo sseogsupeenzto,elol ogsicihfaepceer pr t ioereltamre aenl eti edsetrelmtesetcooen dpaesl cooi nnteanstteo..pMear l'usoonmodoudbbi qi cuhaelsreiansdi poneorsaupa-- siniocnueifsiloosnooinficdau,labbleiat muraendteicqounetesntoulteibpreiùt coo:se vdisiqtau.aTnatel i ndoanescci pitaorse asniaoclehggi cereredeacphreiml oa slopsirpitoirsitoobf uidsosviesovtueor alen, esoiaaclheippeonnseadcheela sdteoi rfiaa, tsiiamcphoinriteenprgmi aachoepl aoloi l egicsaueocboient civul a screioanni, soliae irnafginioenci,hnisteorasgpeentdichoecolencleircsoitustaanzzioeni pquaasdaceth,mesaai nchoel ei snitucairczoiostnainezreedpitaaterti,cl eolarari-, giniocnuipi oèsparondoucot ivinocsidpeinrgee; rcesleornaogioi mni aomi loeronti estremi,eEarel espol dere. nelprossimonumero Fidel Castro CPORNOTPRREIO LTAÀ INTELLETTUALE